Chris Hennes
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Малыя метрычныя дэталі і CNC (мм, мм/хв)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Mètric per petites peces & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrické malé díly & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrisk finmekanik og CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>US customary (in, lb)</source>
|
||||
<translation>US-üblich (in, lb)</translation>
|
||||
<translation>US Customary (in, lb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="75"/>
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrische Kleinteile & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Μετρικό σύστημα μικρών εξαρτημάτων & CNC (χιλιοστά mm, χιλιοστά/λεπτά mm/min) </translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Piezas pequeñas métricas y CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Piezas pequeñas métricas y CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Zati txiki metrikoak & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Petites pièces métriques & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrikus apró alkatrészeket & CNC (mm, mm/perc)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrico piccole parti & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>メートル法での小部品 & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>მეტრული პატარა ნაწილები & CNC(მმ, მმ/წთ)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>미터법 소형 부품 및 CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrische kleine onderdelen en CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Părți mici metrice și CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Метрические мелкие детали & ЧПУ (мм, мм/мин)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrični majhni deli in CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metrički mali delovi & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Метрички мали делови & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Metriska små- och CNC-enheter (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Standard (mm, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard (mm, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>Стандарт (мм, кг, с, градус)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>MKS (m, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MKS (m, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>МКС (м, кг, с, градус)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="73"/>
|
||||
@@ -26,22 +26,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Building Euro (cm, m², m³)</source>
|
||||
<translation>Будівля Євро (см, м², м³)</translation>
|
||||
<translation>Будівництво Євро (см, м², м³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Building US (ft-in, sqft, cft)</source>
|
||||
<translation>Будівля США (ft-in, sqft, cft)</translation>
|
||||
<translation>Будівництво США (ft-in, sqft, cft)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation>Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</translation>
|
||||
<translation>Імперська для цивільних (ft, ft/с)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="85"/>
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meter decimal (m, m², m³)</translation>
|
||||
<translation>Метрична десяткова (м, м², м³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="89"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC(mm, mm/min)</translation>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
|
||||
+37
-37
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -5132,7 +5132,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -5828,12 +5828,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -6781,7 +6781,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -7349,7 +7349,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8510,8 +8510,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8519,26 +8519,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -10407,20 +10407,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11885,7 +11871,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11905,7 +11891,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -12905,7 +12891,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -13240,7 +13226,7 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -13429,11 +13415,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13516,9 +13497,14 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -13635,4 +13621,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы></translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4551,8 +4551,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Калькулятар адзінак вымярэнняў</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5187,8 +5187,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Восі вярчэння з вуглом</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5891,14 +5891,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>.
|
||||
У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Ўскубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <сярэднюю кнопку мышы> ці націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6855,8 +6854,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Аўтаматычна створаная дакументацыя модуляў Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7424,8 +7423,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Стварыць суполку...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Стварыць суполку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8597,8 +8596,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася імпартаваць усе сувязі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8606,26 +8605,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Хібная назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>Назва ўласцівасці ці назва суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Уласцівасць '%1' ужо існуе ў '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Дадаць уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10501,20 +10500,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>Адкаціць толькі адно дзеянне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Пераўтварэнне &адзінак вымярэнняў...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Запускае пераўтварэнне адзінак вымярэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11990,8 +11975,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць уключаны. Для змены глядзіце Перавагі/Агульныя/Аўтаматычная загрузка.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12010,8 +11995,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць загружаны аўтаматычна. Для змены глядзіце Перавагі/Асноўныя/Аўтаматычная загрузка.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12515,7 +12500,8 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Патрэбныя яшчэ тэмы?
|
||||
Вы можаце атрымаць іх з <a href="freecad:Std_AddonMgr">Кіравання дадаткамі</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13028,8 +13014,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Пераключыць празрыстасць</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Пераключыць рэжым празрыстасці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13371,8 +13357,8 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13561,12 +13547,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>Тэма персаналізацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>Гэтая падзел дазваляе наладзіць бягучую тэму.
|
||||
Прапанаваныя налады неабавязковыя для распрацоўшчыкаў, таму яны могуць уплываць, а могуць і не ўплываць на вашу бягучую тэму.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13650,11 +13630,15 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation>Дадатковыя адлегласці паміж радкамі ў праглядзе дрэва.
|
||||
Вялікія значэння павялічаць вышыню элементаў радка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>Калі ўключана, паказаць гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў.
|
||||
Пры націску на яго бачнасць пераключаецца.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13770,4 +13754,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation>Набор зменных - гэта аб'ект, які падтрымлівае набор уласцівасцяў, якія будуць ужывацца ў якасці зменных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
<location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderAnnotation.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2578"/>
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="261"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="262"/>
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Feu rodar el botó central del ratolí</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Document information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document information</translation>
|
||||
<translation>Informació del document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -4556,8 +4556,8 @@ Un valor més gran en facilita la selecció, però pot fer que les propietats pe
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora d'unitats</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5191,8 +5191,8 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Eix de rotació i angle</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5422,7 +5422,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
<location filename="../Transform.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../Transform.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5890,13 +5890,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6845,8 +6845,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentació automàtica de mòduls Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -6876,7 +6876,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskCSysDragger.cpp" line="89"/>
|
||||
@@ -7413,8 +7413,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Crea un grup...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Crea un grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8275,13 +8275,13 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1209"/>
|
||||
<source>Save document under new filename...</source>
|
||||
<translation>Guarda el document amb un altre nom...</translation>
|
||||
<translation>Desa el document amb un altre nom...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>Save %1 Document</source>
|
||||
<translation>Guarda el document %1</translation>
|
||||
<translation>Desa el document %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1218"/>
|
||||
@@ -8302,7 +8302,7 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Save a copy of the document under new filename...</source>
|
||||
<translation>Guarda una còpia del document amb un altre nom...</translation>
|
||||
<translation>Desa una còpia del document amb un altre nom...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1319"/>
|
||||
@@ -8447,7 +8447,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<location filename="../ViewProviderDragger.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2602"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskDialog.cpp" line="92"/>
|
||||
@@ -8583,8 +8583,8 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>No s'han pogut importar tots els enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8592,7 +8592,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>Nom no vàlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8600,19 +8600,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
guions baixos i no ha de començar amb un dígit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La propietat «%1» ja existeix en «%2»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Afegeix una propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2</translation>
|
||||
@@ -8711,7 +8711,7 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2603"/>
|
||||
<source>Transform at the origin of the placement</source>
|
||||
<translation>Transformar a l'origen de la col·locació</translation>
|
||||
<translation>Transforma a l'origen de la col·locació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2613"/>
|
||||
@@ -9764,7 +9764,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Merge document...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge document...</translation>
|
||||
<translation>Fusiona un document...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="522"/>
|
||||
@@ -9772,7 +9772,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Merge document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge document</translation>
|
||||
<translation>Fusiona un document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="535"/>
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="981"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Surt &x</translation>
|
||||
<translation>S&urt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="982"/>
|
||||
@@ -10001,7 +10001,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Open Recent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Recent</translation>
|
||||
<translation>Obre un fitxer recent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="138"/>
|
||||
@@ -10085,7 +10085,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Guarda</translation>
|
||||
<translation>&Desa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="678"/>
|
||||
@@ -10407,7 +10407,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1584"/>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1585"/>
|
||||
@@ -10486,20 +10486,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Desfés exactament una acció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Calculadora d'&unitats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Inicia la calculadora d'unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11973,8 +11959,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Aquest és el mòdul d'inici actual, i ha d'estar activat. Mira a Preferències/General/Autoload per a canviar-lo.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11993,8 +11979,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. Vegeu Preferències/General/Càrrega automàtica per canviar-ho.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13004,8 +12990,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13312,7 +13298,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>Document i&nformation...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document i&nformation...</translation>
|
||||
<translation>I&nformació del document...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="830"/>
|
||||
@@ -13345,8 +13331,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13534,11 +13520,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13621,10 +13602,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13740,4 +13726,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Add a variable set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add a variable set</translation>
|
||||
<translation>Přidat sadu proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="972"/>
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Variable Sets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Variable Sets</translation>
|
||||
<translation>Sady proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="49"/>
|
||||
@@ -371,22 +371,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Variable Set:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Variable Set:</translation>
|
||||
<translation>Sada proměnných:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Info:</translation>
|
||||
<translation>Informance:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="92"/>
|
||||
<source>New Property:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Property:</translation>
|
||||
<translation>Nová vlastnost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="114"/>
|
||||
<source>Show variable sets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show variable sets</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit sady proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="149"/>
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="272"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command</translation>
|
||||
<translation>Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem Díl Vzhled plochy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Rolujte prostředním tlačítkem myši</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4386,7 +4386,7 @@ Vyšší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale může znemožnit výběr malýc
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="205"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se kurzor nachází nad položkou stromu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="218"/>
|
||||
@@ -4558,8 +4558,8 @@ Vyšší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale může znemožnit výběr malýc
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Převodník Jednotek</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5194,8 +5194,8 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Osa otáčení s úhlem</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5892,13 +5892,13 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V náčrtu a dalších režimech úprav držte navíc Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Štípněte (položte dva prsty na obrazovku && táhněte je od sebe || k sobě) NEBO rolujte prostředním tlačítkem myši NEBO použijte na klávesnici PgUp/PgDown.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6852,8 +6852,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatická dokumentace modulu Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7361,22 +7361,22 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Show description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show description</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Show internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show internal name</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit interní název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit sloupec popisu pro položky. Popis položky lze nastavit stisknutím klávesy F2 (nebo tlačítka úprav vašeho OS) nebo úpravou vlastnosti 'label2'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Show an internal name column for items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show an internal name column for items.</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit sloupec pro interní název položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1169"/>
|
||||
@@ -7396,7 +7396,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3266"/>
|
||||
<source>Internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internal name</translation>
|
||||
<translation>Interní název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3268"/>
|
||||
@@ -7420,8 +7420,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Vytvořit skupinu...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Vytvořit skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8590,8 +8590,8 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení</translation>
|
||||
<translation>Selhal import všech odkazů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8599,7 +8599,7 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení</translation>
|
||||
<translation>Neplatný název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8607,19 +8607,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
podtržítko a nesmí začínat číslicí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Vlastnost '%1' již existuje v '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Přidat vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -8909,8 +8909,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>The group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Název skupiny smí obsahovat pouze alfanumerické znaky,
|
||||
podtržítko a nesmí začínat číslicí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10495,20 +10495,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Vrátit zpět jednu akci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Převodník jednotek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Spustit kalkulátor jednotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11092,7 +11078,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se kurzor nachází nad položkou stromu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11462,7 +11448,7 @@ Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1252"/>
|
||||
<source>Hide extra tree view column - Internal Names.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide extra tree view column - Internal Names.</translation>
|
||||
<translation>Skrýt extra sloupec zobrazení stromu - interní názvy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1280"/>
|
||||
@@ -11818,8 +11804,8 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="101"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Pořadí pracovních ploch můžete změnit přetažením nebo pravým kliknutím na jakoukoliv pracovní půlochu a vybrat <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Seřadit abecedně</span>. Další pracovní plochy lze nainstalovat prostřednictvím správce doplňků.</p><p>
|
||||
V současné době má váš systém následující pracovní plochy:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="112"/>
|
||||
@@ -11982,8 +11968,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být povolen. Pro změnu viz Preference/General/Autoload.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12002,8 +11988,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. Změna viz. Předvolby/Obecné/Autoload.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12506,7 +12492,7 @@ bude vždy vypsána tečka/tečka.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Hledáte více motivů? Můžete je získat prostřednictvím <a href="freecad:Std_AddonMgr">Správce doplňků</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -12523,7 +12509,7 @@ podle velikosti obrazovky nebo osobní preference</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Tree view and Property view mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tree view and Property view mode:</translation>
|
||||
<translation>Režim zobrazení stromu a zobrazení vlastností:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="278"/>
|
||||
@@ -12531,10 +12517,10 @@ podle velikosti obrazovky nebo osobní preference</translation>
|
||||
|
||||
'Combined': combine Tree view and Property view into one panel.
|
||||
'Independent': split Tree view and Property view into separate panels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customize how tree view is shown in the panel (restart required).
|
||||
<translation>Přizpůsobte si, jak je v panelu zobrazeno zobrazení stromu (vyžaduje restart).
|
||||
|
||||
'Combined': combine Tree view and Property view into one panel.
|
||||
'Independent': split Tree view and Property view into separate panels.</translation>
|
||||
'Kombinované' kombinovat zobrazení stromu a zobrazení vlastností v jednom panelu.
|
||||
'Nezávislé': rozdělit zobrazení stromu a zobrazení vlastností do samostatných panelů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="288"/>
|
||||
@@ -12665,12 +12651,12 @@ FreeCAD toto okno zobrazí</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Combined</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Combined</translation>
|
||||
<translation>Kombinované</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Independent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Independent</translation>
|
||||
<translation>Nezávislé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="580"/>
|
||||
@@ -13019,8 +13005,8 @@ Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Přepnout průhlednost</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Přepnout režim průhlednosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13365,8 +13351,8 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Zamkne panely nástrojů, aby již nebyly pohyblivé</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13534,7 +13520,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Add another</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add another</translation>
|
||||
<translation>Přidat další</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.ui" line="65"/>
|
||||
@@ -13552,12 +13538,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
<translation>Přizpůsobení motivu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -13604,22 +13585,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="206"/>
|
||||
<source>Hide extra tree view column - Internal Names.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide extra tree view column - Internal Names.</translation>
|
||||
<translation>Skrýt extra sloupec zobrazení stromu - interní názvy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Hide Internal Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Internal Names</translation>
|
||||
<translation>Skrýt interní názvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Icon size override, set to 0 for the default value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Icon size override, set to 0 for the default value.</translation>
|
||||
<translation>Přepsání velikosti ikon, nastaveno na 0 pro výchozí hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Additional row spacing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional row spacing</translation>
|
||||
<translation>Rozestupy řádků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="251"/>
|
||||
@@ -13634,17 +13615,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Icon size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Icon size</translation>
|
||||
<translation>Velikost ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
<translation>Dodatečné mezery pro stromové zobrazení. Větší hodnoty zvýší výšku položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13654,7 +13640,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Hide header with column names from the tree view.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide header with column names from the tree view.</translation>
|
||||
<translation>Skrýt záhlaví s názvy sloupců ze stromového zobrazení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="315"/>
|
||||
@@ -13664,7 +13650,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel.</translation>
|
||||
<translation>Skrýt posuvník ve stromovém zobrazení, posouvání bude stále možné pomocí kolečka myši.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="331"/>
|
||||
@@ -13674,12 +13660,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Hide column with object description in tree view.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide column with object description in tree view.</translation>
|
||||
<translation>Skrýt sloupec s popisem objektu ve stromovém zobrazení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="347"/>
|
||||
<source>Hide description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide description</translation>
|
||||
<translation>Skrýt popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="363"/>
|
||||
@@ -13719,7 +13705,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="417"/>
|
||||
<source>Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet).</translation>
|
||||
<translation>Automaticky skrýt překrývající se dokované panely v jiném než 3D zobrazení (jako TechDraw nebo Spreadsheet).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="420"/>
|
||||
@@ -13752,12 +13738,26 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Create a variable set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a variable set</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit sadu proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
<translation>Sada proměnných je objekt, který sdružuje sadu vlastností použitých jako proměnné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Rul midterste museknap</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4562,8 +4562,8 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Enhedsregner</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5198,8 +5198,8 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Rotationsakse med vinkel</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5898,13 +5898,13 @@ Vil du gemme ændringerne?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Træk skærmen med en finger ELLER tryk på venstre museknap. I Sketcher && andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidig.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Knib (placer to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul midterste museknap ELLER brug PgUp/PgDown på tastaturet.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6860,8 +6860,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatisk dokumentation for python moduler</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7428,8 +7428,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Opret gruppe...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Opret gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8599,8 +8599,8 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
|
||||
<translation>Kunne ikke importere alle links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8608,7 +8608,7 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
|
||||
<translation>Ugyldigt navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8616,19 +8616,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
og understregning, og må ikke starte med et tal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Egenskaben '%1' findes allerede i '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tilføj egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10504,20 +10504,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Fortryd præcis én handling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Enhedsomregner...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Start enhedensberegner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11991,8 +11977,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Dette er det aktuelle opstartsmodul, og skal være aktiveret. Se Indstillinger/Generel/Auto-hentning for at ændre.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12011,8 +11997,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Dette er det aktuelle opstartsmodul, og skal være auto-indlæst. Se Indstillinger/Generel/Auto-indlæsning for at ændre.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13028,8 +13014,8 @@ Dette gør at fastgjort vinduer til enhver tid er gennemsigtige.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Slå gennemsigtighed til/fra</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Slå gennemsigtig tilstand til/fra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13369,8 +13355,8 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Låser værktøjslinjer, så de ikke længere kan flyttes</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13558,11 +13544,6 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13645,10 +13626,15 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13764,4 +13750,18 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
+162
-163
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4556,8 +4556,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστής μονάδων</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5192,8 +5192,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Άξονας περιστροφής με γωνία</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5892,14 +5892,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Σύρετε την οθόνη με το ένα δάχτυλο. Ή πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Σε λειτουργία επεξεργασίας Σκαριφημάτων και σε άλλες λειτουργίες επεξεργασίας, κρατήστε πιεσμένο και το Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Μεγέθυνσή (τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη και σύρετε τα απομακρύνοντας τα). 'Η κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού.
|
||||
Ή πιέστε τα πλήκτρα PgUp/Pg/Down στο πληκτρολόγιο.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6854,8 +6853,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Οδηγίες χρήσης αυτομάτων λειτουργικών μονάδων Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7422,8 +7421,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ομάδα...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε μια ομάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8594,8 +8593,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Failed to import all links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8603,7 +8602,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Invalid name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8611,19 +8610,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>The property '%1' already exists in '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Add property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Failed to add property to '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10496,20 +10495,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Αναίρεση ακριβώς μιας πράξης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Υπολογιστής μονάδων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση του υπολογιστή μονάδων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11984,8 +11969,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12004,8 +11989,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13015,8 +13000,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13356,8 +13341,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13545,11 +13530,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13632,10 +13612,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13751,4 +13736,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Rotar la rueda central del mouse</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4385,7 +4385,7 @@ Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer imposible se
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="205"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Preselecciona el objeto en la vista 3D al colocar el cursor sobre el elemento en el árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="218"/>
|
||||
@@ -4557,8 +4557,8 @@ Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer imposible se
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora de unidades</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5193,8 +5193,8 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Eje de rotación con ángulo</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5892,13 +5892,13 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o rote la rueda central del ratón o use AvPág/RePág en teclado.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6851,8 +6851,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentación de módulos python automático</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7419,8 +7419,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Crear grupo...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Crear grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8590,8 +8590,8 @@ Elija 'Anular' para anular</translation>
|
||||
<translation>Error al importar todos los vínculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8599,26 +8599,26 @@ Elija 'Anular' para anular</translation>
|
||||
<translation>Nombre no válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La propiedad '%1' ya existe en '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Agregar propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Error al añadir la propiedad a '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10494,20 +10494,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Deshace exactamente una acción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Calculadora de unidades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Inicia la calculadora de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11091,7 +11077,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Preselecciona el objeto en la vista 3D al colocar el cursor sobre el elemento en el árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11461,7 +11447,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1252"/>
|
||||
<source>Hide extra tree view column - Internal Names.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide extra tree view column - Internal Names.</translation>
|
||||
<translation>Ocultar columna extra de vista de árbol - Nombres internos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1280"/>
|
||||
@@ -11795,17 +11781,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Workbench selector type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench selector type:</translation>
|
||||
<translation>Tipo de selector de banco de trabajo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Choose the workbench selector widget type (restart required).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose the workbench selector widget type (restart required).</translation>
|
||||
<translation>Elija el tipo de widget del selector de banco de trabajo (requiere reinicio).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Workbench selector items style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench selector items style:</translation>
|
||||
<translation>Estilo del selector de banco de trabajo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="44"/>
|
||||
@@ -11816,8 +11802,8 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="101"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Puede reordenar los bancos de trabajo arrastrándolos y soltándolos o ordenándolos haciendo clic derecho en cualquier banco de trabajo y seleccionando <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Ordenar alfabéticamente</span>. Se pueden instalar bancos de trabajo adicionales a través del gestor de complementos.</p><p>
|
||||
Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="112"/>
|
||||
@@ -11980,8 +11966,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe estar habilitado. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12000,8 +11986,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12504,7 +12490,7 @@ punto.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -12520,7 +12506,7 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Tree view and Property view mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tree view and Property view mode:</translation>
|
||||
<translation>Vista del árbol y modo de vista de propiedad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="278"/>
|
||||
@@ -12528,10 +12514,10 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
|
||||
'Combined': combine Tree view and Property view into one panel.
|
||||
'Independent': split Tree view and Property view into separate panels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customize how tree view is shown in the panel (restart required).
|
||||
<translation>Personaliza cómo se muestra la vista del árbol en el panel (se requiere reiniciar).
|
||||
|
||||
'Combined': combine Tree view and Property view into one panel.
|
||||
'Independent': split Tree view and Property view into separate panels.</translation>
|
||||
'Combinado': combina vista del árbol y vista de propiedad en un panel.
|
||||
'Independiente': divide la vista del árbol y la vista de la propiedad en paneles separados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="288"/>
|
||||
@@ -12662,12 +12648,12 @@ la pantalla de bienvenida</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Combined</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Combined</translation>
|
||||
<translation>Combinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Independent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Independent</translation>
|
||||
<translation>Independiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.cpp" line="580"/>
|
||||
@@ -13013,8 +12999,8 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.<
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Alternar modo transparente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13354,8 +13340,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Bloquea la barra de herramientas para que ya no puedan moverse</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13541,12 +13527,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
<translation>Personalización del tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -13593,22 +13574,22 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="206"/>
|
||||
<source>Hide extra tree view column - Internal Names.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide extra tree view column - Internal Names.</translation>
|
||||
<translation>Ocultar columna extra de vista de árbol - Nombres internos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Hide Internal Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Internal Names</translation>
|
||||
<translation>Ocultar nombres internos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Icon size override, set to 0 for the default value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Icon size override, set to 0 for the default value.</translation>
|
||||
<translation>Anulación del tamaño del icono, ajustado a 0 para el valor predeterminado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Additional row spacing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional row spacing</translation>
|
||||
<translation>Espaciado adicional entre filas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="251"/>
|
||||
@@ -13623,17 +13604,22 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Icon size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Icon size</translation>
|
||||
<translation>Tamaño del icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
<translation>Espaciado adicional entre las filas de la vista del árbol. Valores mayores incrementarán la altura del elemento de la fila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13643,7 +13629,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Hide header with column names from the tree view.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide header with column names from the tree view.</translation>
|
||||
<translation>Oculta el encabezado con nombres de columnas en la vista de árbol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="315"/>
|
||||
@@ -13653,7 +13639,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel.</translation>
|
||||
<translation>Oculta la barra de desplazamiento de la vista de árbol, el desplazamiento aún será posible usando la rueda del ratón.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="331"/>
|
||||
@@ -13663,12 +13649,12 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Hide column with object description in tree view.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide column with object description in tree view.</translation>
|
||||
<translation>Oculta la columna con la descripción del objeto en la vista de árbol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="347"/>
|
||||
<source>Hide description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide description</translation>
|
||||
<translation>Ocultar descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="363"/>
|
||||
@@ -13749,4 +13735,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Desplazar el botón central del ratón</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4560,8 +4560,8 @@ Un valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las c
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora de unidades</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5196,8 +5196,8 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Eje de rotación con ángulo</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5724,7 +5724,7 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentModel.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Labels & Attributes</source>
|
||||
<translation>Etiquetas & Atributos</translation>
|
||||
<translation>Etiquetas y atributos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5895,13 +5895,13 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pince (coloque dos dedos en la pantalla && sepárelos || júntelos) O arrastre el botón central del ratón O use PgUp/PgDown en el teclado.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6854,8 +6854,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentación de módulos python automático</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7388,7 +7388,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3264"/>
|
||||
<source>Labels & Attributes</source>
|
||||
<translation>Etiquetas & Atributos</translation>
|
||||
<translation>Etiquetas y atributos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3265"/>
|
||||
@@ -7422,8 +7422,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Crear grupo...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Crear grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8593,8 +8593,8 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
<translation>Error al importar todos los vínculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8602,26 +8602,26 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
<translation>Nombre inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La propiedad '%1' ya existe en '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Error al añadir la propiedad a '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10497,20 +10497,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Deshace exactamente una acción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Calculadora de unidades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Iniciar calculadora de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11984,8 +11970,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe ser activado. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12004,8 +11990,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12508,7 +12494,7 @@ punto.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13016,8 +13002,8 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.<
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Alternar modo transparente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13357,8 +13343,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13546,11 +13532,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13633,10 +13614,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13752,4 +13738,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Korritu saguaren erdiko botoia</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4565,8 +4565,8 @@ Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hauta
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Unitate-kalkulagailua</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5201,8 +5201,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Angelu bidezko ardatz biraketa</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5902,13 +5902,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arrastatu pantaila hatz batekin EDO sakatu saguaren ezkerreko botoia. Krokisgilean eta beste edizio modu batzuetan, mantendu Alt sakatuta.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Atximurkatu (ipini bi hatz pantailan eta arrastatu kanporantz edo barrurantz) EDO korritu saguaren erdiko botoia EDO PgUp/PgDown teklatuan.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6864,8 +6864,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Python moduluen dokumentazio automatikoa</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7432,8 +7432,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Sortu taldea...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Sortu taldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8603,8 +8603,8 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
<translation>Esteka guztiak inportatzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8612,7 +8612,7 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
<translation>Izen baliogabea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8620,19 +8620,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>'%1' propietatea badago '%2' objektuan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Gehitu propietatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2</translation>
|
||||
@@ -10506,20 +10506,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Desegin ekintza bakar bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Unitate-kalkulagailua...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Abiarazi unitate-kalkulagailua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11993,8 +11979,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Uneko abioko modulua da hau, eta gaitu egin behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12013,8 +11999,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13030,8 +13016,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13371,8 +13357,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13560,11 +13546,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13647,10 +13628,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13766,4 +13752,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4564,8 +4564,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Yksikkölaskuri</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5200,8 +5200,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Pyörimisakseli kulmalla</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5899,13 +5899,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher && muut muokkaustilat, pidä Alt pohjassa lisäksi.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Nipistä (aseta kaksi sormea näytölle ja vedä niitä erilleen tai kohti toisiaan) TAI vieritä hiiren keskipainiketta TAI PgUp/PgDown näppäimistöllä.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6859,8 +6859,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automaattinen python moduulien dokumentaatio</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7427,8 +7427,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Luo ryhmä...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Luo ryhmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8598,8 +8598,8 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi</translation>
|
||||
<translation>Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8607,7 +8607,7 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi</translation>
|
||||
<translation>Virheellinen nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8615,19 +8615,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Ominaisuus '%1' on jo olemassa '%2':ssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Lisää ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10503,20 +10503,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Kumoa täsmälleen yksi teko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>& Yksiköiden laskin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Käynnistä yksiköiden laskimen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11990,8 +11976,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12010,8 +11996,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13027,8 +13013,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13368,8 +13354,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13557,11 +13543,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13644,10 +13625,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13763,4 +13749,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -6,17 +6,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgLocationAngle.ui" line="22"/>
|
||||
<source>A:</source>
|
||||
<translation>A:</translation>
|
||||
<translation>A :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgLocationAngle.ui" line="43"/>
|
||||
<source>B:</source>
|
||||
<translation>B:</translation>
|
||||
<translation>B :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgLocationAngle.ui" line="64"/>
|
||||
<source>C:</source>
|
||||
<translation>C:</translation>
|
||||
<translation>C :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgLocationAngle.ui" line="86"/>
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Faire défiler la molette de la souris</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4548,8 +4548,8 @@ les petites fonctions difficiles, voire impossible à sélectionner.</translatio
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Convertisseur d'unités</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5184,8 +5184,8 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Axe de rotation et angle</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5884,13 +5884,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les glisser en les écartant l'un de l'autre ou en les rapprochant l'un de l'autre) OU faire défiler la la molette de la souris OU PgPréc/PgSuiv au clavier.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6841,8 +6841,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentation automatique des modules en Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7409,8 +7409,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Créer un groupe...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Créer un groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8579,8 +8579,8 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<translation>Impossible d'importer tous les liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8588,7 +8588,7 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<translation>Nom incorrect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8596,19 +8596,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La propriété "%1" existe déjà dans "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Ajouter une propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2</translation>
|
||||
@@ -8894,7 +8894,7 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</tr
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>The group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>Le nom du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre.</translation>
|
||||
<translation>Le nom du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des underscores et ne doit pas commencer par un chiffre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10482,20 +10482,6 @@ création d'assemblages complexes.</translation>
|
||||
<translation>Annuler exactement une action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Convertir des &unités...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Démarrer le convertisseur d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11805,10 +11791,10 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="101"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Vous pouvez réorganiser les ateliers en les glissant-déposant. Vous pouvez également les trier en cliquant droit sur n'importe lequel et en sélectionnant <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">"Trier par ordre alphabétique"</span>.
|
||||
Des ateliers additionnels peuvent être installés à l'aide du gestionnaire d'extension.</p><p>
|
||||
<translation>Vous pouvez réorganiser les ateliers en les glissant-déposant. Vous pouvez également les trier par un clic droit sur n'importe lequel et en sélectionnant <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">"Trier par ordre alphabétique"</span>.
|
||||
D'autres ateliers peuvent être installés à l'aide du gestionnaire des extensions.
|
||||
|
||||
En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants</p></body></html></translation>
|
||||
En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="112"/>
|
||||
@@ -11971,8 +11957,8 @@ En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants</p></body>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ceci est l'atelier de démarrage actuel et doit être activé. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour en changer.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11991,8 +11977,8 @@ En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants</p></body>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12494,7 +12480,7 @@ de macro où un point sera toujours affiché.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Vous cherchez davantage de thèmes ? Vous pouvez les obtenir en utilisant le <a href="freecad:Std_AddonMgr">gestionnaire des extensions</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -12511,7 +12497,7 @@ selon la taille de votre écran ou vos préférences personnelles.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Tree view and Property view mode:</source>
|
||||
<translation>Mode de vue en arborescence et vue des propriétés:</translation>
|
||||
<translation>Mode de vue en arborescence et vue des propriétés :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="278"/>
|
||||
@@ -12521,8 +12507,8 @@ selon la taille de votre écran ou vos préférences personnelles.</translation>
|
||||
'Independent': split Tree view and Property view into separate panels.</source>
|
||||
<translation>Personnaliser l'affichage de l'arborescence dans le panneau (redémarrage requis).
|
||||
|
||||
'Vue combinée' : combine la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en un seul panneau.
|
||||
'Arborescence et Propriétés' : partage la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en deux panneaux distincts.</translation>
|
||||
"Combiné" : combine la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en un seul panneau.
|
||||
"Indépendant" : sépare la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en deux panneaux distincts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="288"/>
|
||||
@@ -13000,8 +12986,8 @@ Cela permet aux fenêtres ancrées de rester transparentes en permanence.</trans
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver la transparence</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver le mode transparent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13342,8 +13328,8 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Verrouiller les barres d'outils pour qu'elles ne soient plus déplaçables.</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13531,12 +13517,6 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>Personnalisation du thème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>Cette page vous permet de personnaliser votre thème actuel.
|
||||
Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et peuvent donc avoir ou non un effet sur votre thème actuel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13612,17 +13592,22 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Icon size</source>
|
||||
<translation>Taille d'icône</translation>
|
||||
<translation>Taille des icônes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation>Espacement supplémentaire pour les lignes de la vue arborescente. Des valeurs plus élevées augmenteront la hauteur des éléments.</translation>
|
||||
<translation>Écartement supplémentaire pour les lignes de la vue en arborescence. Des valeurs plus élevées augmenteront la hauteur des éléments des lignes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>Si cette option est cochée, une icône en forme d'œil apparaît devant les éléments de l'arborescence, indiquant la visibilité des éléments. Lorsque l'on clique sur l'icône, la visibilité est modifiée.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13652,7 +13637,7 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Hide column with object description in tree view.</source>
|
||||
<translation>Cacher la colonne contenant la description de l'objet dans l'arborescence.</translation>
|
||||
<translation>Masquer la colonne contenant la description de l'objet dans l'arborescence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="347"/>
|
||||
@@ -13697,7 +13682,7 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="417"/>
|
||||
<source>Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet).</source>
|
||||
<translation>Masquer automatiquement les panneaux de dock superposés en mode non 3D (comme TechDraw ou Spreadsheet).</translation>
|
||||
<translation>Masquer automatiquement les panneaux ancrables superposés lorsqu'on est dans une vue non 3D (comme TechDraw ou Spreadsheet).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="420"/>
|
||||
@@ -13738,4 +13723,18 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et
|
||||
<translation>Un jeu de variables est un objet qui maintient un ensemble de propriétés à utiliser comme variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Kotrljajte kotačić na mišu</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4594,8 +4594,8 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Kalkulator Jedinica</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5230,8 +5230,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Os rotacije sa kutom</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5931,13 +5931,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Povuci radnu površinu sa jednim prstom ili pritisni lijevu tipku miša. U crtaču i u drugim modovima uređivanja pritisni dodatno Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pinch (stavi dva prsta na ekran i razdvoji /približi ih) ili pomakni točkić miša ili pritisni na PgUp/PgDown na tipkovnici.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6896,8 +6896,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatska dokumentacija python modula</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7464,8 +7464,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Napravi grupu ...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Napravi grupu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8644,8 +8644,8 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
<translation>Uvoz svih poveznica nije uspio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8653,7 +8653,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
<translation>Nevažeće ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8661,19 +8661,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Svojstvo '%1' već postoji u '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2</translation>
|
||||
@@ -10558,20 +10558,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Poništi točno jednu radnju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Kalkulator Jedinica...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Pokrenite Kalkulator jedinice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -12054,8 +12040,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti omogućen. Za promjenu pogledajte Postavke/Opće/Automatsko učitavanje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12074,8 +12060,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. Za promjenu pogledajte Postavke/Općenito/Automatsko učitavanje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13103,8 +13089,9 @@ Ovo omogućuje da prekriveni prozori ostaju prozirni čitavo vrijeme.</translati
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Prebacuj prozirnost</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Uključivanje / isključivanje načina transparentnosti.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13446,8 +13433,8 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Zaključaj alatnu traku tako da se ne može pomjerati</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13635,11 +13622,6 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13722,10 +13704,15 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13841,4 +13828,18 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Variable Sets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Variable Sets</translation>
|
||||
<translation>Változó készletek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="49"/>
|
||||
@@ -371,22 +371,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Variable Set:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Variable Set:</translation>
|
||||
<translation>Változó készlet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Info:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Info:</translation>
|
||||
<translation>Információ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="92"/>
|
||||
<source>New Property:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Property:</translation>
|
||||
<translation>Új tulajdonság:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="114"/>
|
||||
<source>Show variable sets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show variable sets</translation>
|
||||
<translation>Változó készletek megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgExpressionInput.ui" line="149"/>
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="272"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command</translation>
|
||||
<translation>Az adott tárgy egyes felületeinek színe az Alkatrész FaceAppearances paranccsal lesz szerkeszthető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Görgesse a középső egérgombot</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4386,7 +4386,7 @@ Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de lehetetlenné teheti a kis el
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="205"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Az adott tárgy előválasztása a 3D nézetben, amikor a kurzort a faelem fölé helyezi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsSelection.ui" line="218"/>
|
||||
@@ -4558,8 +4558,8 @@ Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de lehetetlenné teheti a kis el
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Mennyiségi egységek számítása</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5194,8 +5194,8 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Tengely körüli elforgatás szöggel</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5894,13 +5894,13 @@ El akarja menteni a változásokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Húzza a képernyőt egy ujjal vagy nyomja meg az egér bal gombját. A vázlatkészítő && egyéb szerkesztési módokban, tartsa lenyomva az ALT billentyűt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Csípje (helyezze két ujját a képernyőn && húzza őket egymáshoz || el egymástól) VAGY görgesse a középső egér gombot VAGY a billentyűzet PgUp/PgDown gombjával.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6856,8 +6856,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatikus python modulok dokumentáció</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7365,22 +7365,22 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Show description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show description</translation>
|
||||
<translation>Leírás megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Show internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show internal name</translation>
|
||||
<translation>Belső név megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</translation>
|
||||
<translation>A tételek leíró oszlopának megjelenítése. Egy elem leírása az F2 (vagy az operációs rendszer szerkesztőgombjának) megnyomásával vagy a 'label2' tulajdonság szerkesztésével állítható be.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Show an internal name column for items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show an internal name column for items.</translation>
|
||||
<translation>Belső név oszlop megjelenítése az elemekhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="1169"/>
|
||||
@@ -7400,7 +7400,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3266"/>
|
||||
<source>Internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internal name</translation>
|
||||
<translation>Belső név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3268"/>
|
||||
@@ -7424,8 +7424,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Csoport létrehozása...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Csoport létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8595,8 +8595,8 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít</translation>
|
||||
<translation>Összes hivatkozás importálása sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8604,7 +8604,7 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít</translation>
|
||||
<translation>Érvénytelen név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8612,19 +8612,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
és nem kezdődhet számjegyekkel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>A(z) '%1' tulajdonság már létezik a következőben: '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -8914,8 +8914,8 @@ az aktuális példány elveszik.
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>The group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>A csoportnév csak alfanumerikus számokat és aláhúzást tartalmazhat
|
||||
és nem kezdődhet számmal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10500,20 +10500,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Egyetlen művelet visszavonása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Mennyiségi egységek számítása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Mennyiségi egységek számításának elindítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11097,7 +11083,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Az adott tárgy előválasztása a 3D nézetben, amikor a kurzort a faelem fölé helyezi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11467,7 +11453,7 @@ Még mindig fojtatni szeretné?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1252"/>
|
||||
<source>Hide extra tree view column - Internal Names.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide extra tree view column - Internal Names.</translation>
|
||||
<translation>Extra fa nézet oszlop elrejtése - Belső nevek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1280"/>
|
||||
@@ -11987,8 +11973,8 @@ Jelenleg a rendszerében a következő munkafelületek vannak:</p></bod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ez az aktuális indítómodul, és engedélyezni kell. A módosításhoz lásd a Beállítások/Általános/Autobetöltés menüpontot.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12007,8 +11993,8 @@ Jelenleg a rendszerében a következő munkafelületek vannak:</p></bod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12511,7 +12497,7 @@ pont/pont mindig ki lesz nyomtatva.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>További témákat keres? Ezeket a <a href="freecad:Std_AddonMgr">Kiegészítő kezelő</a> segítségével szerezheti be.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13023,8 +13009,8 @@ Ezáltal a dokkolt ablakok mindig átlátszóak maradnak.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Átláthatóság kapcsolása</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Átláthatóság mód kapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13366,8 +13352,8 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Zárolja az eszköztárat, így azok többé nem mozgathatóak</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13535,7 +13521,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Add another</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add another</translation>
|
||||
<translation>Még egyet hozzáadni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.ui" line="65"/>
|
||||
@@ -13555,11 +13541,6 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>Téma testreszabás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>Ebben a részben testre szabhatja az aktuális témát. A felkínált beállítások a témafejlesztők számára választhatók, így lehet, hogy hatással lesznek a jelenlegi témádra, vagy nem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13610,7 +13591,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Hide Internal Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Internal Names</translation>
|
||||
<translation>Belső nevek elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="222"/>
|
||||
@@ -13642,10 +13623,15 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation>További távolságtartás a fa nézet soraihoz. A nagyobb értékek növelik a sorelemek magasságát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>Ha engedélyezett, a fa nézet elemei előtt megjelenik egy szem ikon, amely az elemek láthatósági állapotát mutatja. Kattintásra a láthatóság változik.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13753,12 +13739,26 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Create a variable set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a variable set</translation>
|
||||
<translation>Változókészlet létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
<translation>A változókészlet egy olyan tárgy, amely a változóként használható tulajdonságok készletét tartja fenn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Scorri il tasto centrale del mouse</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4561,8 +4561,8 @@ Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Convertitore di unità</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5195,8 +5195,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Asse di rotazione con angolo</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5895,13 +5895,13 @@ Si desidera salvare le modifiche?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pizzicare (mettere due dita sullo schermo e trascinarli, avvicinandoli o allontanandoli). Oppure muovere la rotellina del mouse. Oppure usare i tasti Pgsu e Pggiù.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6856,8 +6856,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentazione automatica per i moduli python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7424,8 +7424,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Crea gruppo...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Crea gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8595,8 +8595,8 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere</translation>
|
||||
<translation>Impossibile importare tutti i link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8604,7 +8604,7 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere</translation>
|
||||
<translation>Nome non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8612,19 +8612,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
e sottolineato e non deve iniziare con un numero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La proprietà '%1' esiste già in '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Aggiungi proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10500,20 +10500,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Annulla l'ultima azione eseguita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Convertitore di &unità...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Avvia il convertitore di unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11987,8 +11973,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Questo è il modulo di avvio attuale e deve essere automaticamente abilitato. Vedi in Preferenze/Generale/Autoload per modificare.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12007,8 +11993,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13024,8 +13010,8 @@ Ciò rende le finestre agganciate sempre trasparenti.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Attiva/disattiva trasparenza</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Attiva/Disattiva modalità trasparente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13365,8 +13351,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Blocca la barra degli strumenti in modo che non siano più mobili</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13554,11 +13540,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13641,10 +13622,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13760,4 +13746,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation>Un insieme di variabili è un oggetto che mantiene un insieme di proprietà da usare come variabili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>マウスの中ボタンをスクロールする</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4534,8 +4534,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>単位計算</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5170,8 +5170,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>回転軸と角度</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5869,13 +5869,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6827,8 +6827,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Python モジュールのマニュアル</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7395,8 +7395,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>グループを作成...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>グループの作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8566,8 +8566,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>すべてのリンクのインポートに失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8575,26 +8575,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>無効な名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>プロパティ名またはグループ名には、半角英数字のみ用いることができ、なおかつアンダースコアを含める必要があり、数字から始めることはできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>プロパティ '%1' は、 '%2' において既に存在します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>プロパティの追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>'%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2</translation>
|
||||
@@ -10465,20 +10465,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>1つ前の状態に戻す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>単位計算(&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>単位計算機を表示します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11951,8 +11937,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>これは現在の起動モジュールであり、有効化されます。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11971,8 +11957,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12472,7 +12458,7 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>さらに多くのテーマをお探しですか？ <a href="freecad:Std_AddonMgr">アドオン・マネージャー</a>を使用して取得できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -12979,8 +12965,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>透明度を切り替え</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>透明モードの切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13317,8 +13303,8 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>ツールバーを固定して移動できなくします。</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13506,11 +13492,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>テーマのカスタマイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>このセクションでは現在のテーマをカスタマイズできます。テーマ開発者のために用意された設定は選択可能なため、現在のテーマに変化があるかどうかはわかりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13593,10 +13574,15 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation>ツリービューの行間隔を増やします。値を大きくすると行アイテム高さが増えます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>有効にするとツリービューのアイテムの前に目のアイコンを表示し、アイテムの表示状態を示します。クリックすると表示状態が切り替わります。</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13712,4 +13698,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation>変数セットは、変数として使用する一揃いのプロパティを保持するオブジェクトです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4557,8 +4557,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>საზომი ერთეულების კალკულატორი</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5193,8 +5193,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>კუთხით შემობრუნების ღერძი</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5893,13 +5893,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>დაჭერით (მოათავსეთ ეკრანზე ორი თითი და და გადაიტანეთ ისინი ერთმანეთისგან ან ერთმანეთისკენ) ან დაატრიალეთ მაუსის შუა ღილაკი ან PgUp/PgDown კლავიატურაზე.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6017,7 +6017,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../InventorNavigationStyle.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>დაატრიალეთ შუა თაგუნას ღილაკი</translation>
|
||||
<translation>დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6855,8 +6855,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Python-ის მოდულების ავტომატურად გენერირებული დოკუმენტაცია</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7069,7 +7069,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TinkerCADNavigationStyle.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი</translation>
|
||||
<translation>დაატრიალეთ შუა თაგუნას ღილაკი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7423,8 +7423,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>ჯგუფის შექმნა...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>ჯგუფის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8594,8 +8594,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8603,26 +8603,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>არასწორი სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>თვისების სახელი ან მათი ჯგუფის სახელი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს, სიმბოლოებს და ხაზს. არ უნდა დაიწყოს ციფრით.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>%2-ს უკვე აქვს თვისება %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>თვისების დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>%1-სთვის თვისების დამატება: %2</translation>
|
||||
@@ -10498,20 +10498,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>ზუსტად ერთი ქმედების დაბრუნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&საზომი ერთეულების კალკულატორი...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>საზომი ერთეულების კალკულატორის გაშვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11985,8 +11971,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და ჩართული უნდა იყოს. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12005,8 +11991,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და უნდა იყოს ავტომატური ჩატვირთული. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12509,7 +12495,7 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>ახალ თემებს ეძებთ? ისინი შეგიძლიათ, <a href="freecad:Std_AddonMgr">დამატებების მმართველიდან</a> დააყენოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13016,8 +13002,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>გამჭვირვალობის გადართვა</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13357,8 +13343,8 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>დაბლოკვას ხელსაწყოების პანელს. ისინი გადატანადი აღარ იქნება</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13546,11 +13532,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>თემის მორგება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>ეს სექცია თქვენი მიმდინარე თემის მორგების საშუალებას გაძლევთ. შეთავაზებული პარამეტრები არასავალდებულია თემის პროგრამისტებისთვის, ასე რომ, მათ თქვენს მიმდინარე თემაზე ეფექტი ან ექნება, ან არა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13633,10 +13614,15 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation>დამატებითი დაშორება ხის ხედის მწკრივებისთვის. დიდი მნიშვნელობა მწკრივის ელემენტების სიმაღლეს გაზრდის.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>თუ ჩართულია, აჩვენე თვალის ხატულა ხის ხედის ელემენტებამდე, რომელიც ელემენტის ხილვადობის სტატუსს აჩვენებს. დაწკაპუნებისას ხილვადობა გადაირთვება.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13752,4 +13738,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation>ცვლადების ნაკრები ობიექტია, რომელიც შეიცავს თვისებების ნაკრებს, რომლებიც ცვლადებად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -588,8 +588,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>가운데 마우스 버튼 스크롤</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4559,8 +4559,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>단위 계산기</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5195,8 +5195,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>각도 회전 축</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5895,13 +5895,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>한 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 스케쳐 && 다른 편집 모드에서 Alt 키를 추가로 누릅니다.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>핀치(화면을 엄지와 검지로 벌리듯 확대하거나 조이듯 축소하는 기능) 또는 마우스 가운데 버튼으로 스크롤 또는 키보드의 PgUp/PgDown 키를 누릅니다.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6856,8 +6856,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>자동 Python 모듈 문서</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7424,8 +7424,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>그룹 만들기...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>그룹 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8593,8 +8593,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>모든 링크를 가져오지 못했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8602,26 +8602,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>잘못된 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>속성 또는 그룹에 이름을 지정할 때 규칙은 첫글자는 숫자가 아니어야 하고, 알파벳, 밑줄, 숫자들로 되어 있어야 하는 것입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The property '%1' already exists in '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>속성 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>'%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2</translation>
|
||||
@@ -10494,20 +10494,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>작업 하나를 실행 취소합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>단위 계산기(&U)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>단위 계산기 시작하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11977,8 +11963,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11997,8 +11983,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13007,8 +12993,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13348,8 +13334,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13537,11 +13523,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13624,10 +13605,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13743,4 +13729,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Scroll middelste muisknop</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4547,8 +4547,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Eenheden rekenmachine</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5180,8 +5180,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Rotatieas met hoek</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5878,13 +5878,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Sleep het scherm met één vinger OF op de linkermuisknop. Houd Alt ingedrukt in Sketcher && andere bewerkingsmodi.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Knijp (plaats twee vingers op het scherm && sleep ze uit || naar elkaar) OF scrol de middelste muisknop OF PgUp/PgDown op het toetsenbord.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6836,8 +6836,8 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatische python module documentatie</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7404,8 +7404,8 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Groep maken...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Groep maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8574,8 +8574,8 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
<translation>Alle links importeren is mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8583,7 +8583,7 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
<translation>Ongeldige naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8591,19 +8591,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Eigenschap '%1' bestaat al in '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Voeg eigenschap toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt</translation>
|
||||
@@ -10475,20 +10475,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Precies één actie ongedaan maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Eenheden rekenmachine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Start de eenheden rekenmachine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11962,8 +11948,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Dit is de huidige opstartmodule, en moet worden ingeschakeld. Zie Voorkeuren/Werkbanken/Automatisch laden om te wijzigen.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11982,8 +11968,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Dit is de huidige opstartmodule, en moet automatisch geladen worden. Zie Voorkeuren/General/Autoload om te wijzigen.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12995,8 +12981,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Schakel transparant scherm in/uit</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13335,8 +13321,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Vergrendelt de werkbalken zodat deze niet meer te verplaatsen zijn</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13524,11 +13510,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>Thema aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13611,10 +13592,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13730,4 +13716,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Przewiń środkowym przyciskiem myszki</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4568,8 +4568,8 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Kalkulator jednostek</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5204,8 +5204,8 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Oś obrotu z zadanym kątem</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5903,13 +5903,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewiń środkowym przyciskiem myszy, bądź użyj przycisków PageUp / PageDown na klawiaturze.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6860,8 +6860,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Dokumentacja automatyczna modułów Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7430,8 +7430,8 @@ Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Utwórz grupę ...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Utwórz grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8606,8 +8606,8 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8615,7 +8615,7 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować</translation>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8623,19 +8623,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Właściwość '%1' już istnieje w '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10518,20 +10518,6 @@ takich jak Elementy pierwotne środowiska Część, Zawartość środowiska Proj
|
||||
<translation>Cofnij dokładnie jedną czynność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Kalk&ulator jednostek ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Uruchom kalkulator jednostek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -12008,8 +11994,8 @@ nie pojawi się na liście dostępnych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12029,8 +12015,8 @@ zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12533,7 +12519,7 @@ gdzie zawsze będzie wpisywana kropka.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Szukasz więcej motywów? Możesz je otrzymać za pomocą <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menedżera dodatków</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13046,8 +13032,8 @@ Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas.</transla
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Włącz / wyłącz przezroczystość</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Włącz / wyłącz tryb przezroczysty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13389,8 +13375,8 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Blokuje paski narzędzi, aby nie można było ich przesuwać.</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13580,12 +13566,6 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation>Dostosowywanie motywu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation>Ta sekcja pozwala dostosować swój bieżący motyw.
|
||||
Zaoferowane ustawienia są opcjonalne dla programistów motywów, więc mogą lub nie mieć wpływu na bieżący motyw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13668,12 +13648,15 @@ Zaoferowane ustawienia są opcjonalne dla programistów motywów, więc mogą lu
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation>Dodatkowy odstęp dla wierszy widoku drzewa. Większe wartości zwiększą wysokość elementów wiersza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation>Jeśli opcja ta jest włączona, przed elementami widoku drzewa wyświetlana jest ikonka oka,
|
||||
pokazująca stan widoczności elementów.
|
||||
Po kliknięciu widoczność jest przełączana.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13790,4 +13773,18 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana.</translation>
|
||||
który przechowuje zestaw właściwości używanych jako zmienne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Role a roda do mouse</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4558,8 +4558,8 @@ Valores maiores facilitam a seleção, mas podem impedir a seleção de objetos
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora de unidades</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5192,8 +5192,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Eixo de rotação com ângulo</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5891,13 +5891,13 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arraste a tela com um dedo OU pressione o botão esquerdo do mouse. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pinçar (Coloque dois dedos na tela e arraste-os afastando/aproximando um do outro) OU o botão de rolagem do mouse OU PgUp/PgDown no teclado.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6848,8 +6848,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentação automática dos módulos python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7416,8 +7416,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Criar grupo...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Criar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8586,8 +8586,8 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar</translation>
|
||||
<translation>Falha ao importar todos os vínculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8595,7 +8595,7 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar</translation>
|
||||
<translation>Nome inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8603,19 +8603,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
ou underscore e não deve começar com um número.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>A propriedade '%1' já existe em '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10491,20 +10491,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Desfazer uma ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Conversor de &unidades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Iniciar o conversor de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11977,8 +11963,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este é o módulo de inicialização atual e deve estar ativado. Veja Preferências/Gerais/Carregamento Automático para mudar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11997,8 +11983,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Este é o módulo de inicialização atual e ele deve ser carregado automaticamente. Veja preferências/Gerais/Carregamento automático para mudar.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13011,8 +12997,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13352,8 +13338,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13541,11 +13527,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13628,10 +13609,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13747,4 +13733,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Rode a roda do rato</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4561,8 +4561,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora de unidades</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5195,8 +5195,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Rotação do eixo com o ângulo</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5895,13 +5895,13 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6855,8 +6855,8 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentação de módulos Automatic python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7423,8 +7423,8 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Criar Grupo ...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Criar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8593,8 +8593,8 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Falha ao importar todas as ligações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8602,7 +8602,7 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Nome inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8610,19 +8610,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
sublinhado (_) e não deve começar com um dígito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>A propriedade '%1' já existe em '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10498,20 +10498,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Desfazer só uma ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>& Calculadora unidades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Iniciar o calculador de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11985,8 +11971,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12005,8 +11991,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13021,8 +13007,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13362,8 +13348,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13551,11 +13537,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13638,10 +13619,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13757,4 +13743,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Deruleaza folosind butonul din mijloc al mouse-ului</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4561,8 +4561,8 @@ Valoare mai mare se ușurează să aleagă lucruri, dar poate face imposibilă s
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculator de unități</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5195,8 +5195,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Axa de rotație și unghiul</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5894,13 +5894,13 @@ Doriți să salvați modificările?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Sketcher și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Ciupiți (puneți două degete pe ecran și glisați-le divergent). Sau scroll cu rotița din mijloc de la mouse. Sau apăsați PgUp/PgDown pe tastatură.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6854,8 +6854,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentație automată a modulelor python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7422,8 +7422,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Creazã grup...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Creați grupul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8593,8 +8593,8 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona</translation>
|
||||
<translation>Importul tuturor legăturilor a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8602,7 +8602,7 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona</translation>
|
||||
<translation>Nume invalid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8610,19 +8610,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Proprietatea '%1' există deja în '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adăugaţi o proprietate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10502,20 +10502,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Anuleaza o actiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&calculator de unități...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Pornește calculatorul de unități</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11989,8 +11975,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Acesta este modulul curent de pornire, și trebuie să fie activat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12009,8 +11995,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Acesta este modulul curent de pornire și trebuie să fie încărcat automat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13026,8 +13012,8 @@ Acest lucru face ca ferestrele andocate să rămână transparente în orice mom
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Comută transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Comută modul transparent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13367,8 +13353,8 @@ regiunea nu este opacă.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Blochează bara de instrumente astfel încât acestea să nu mai fie mobile</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13556,11 +13542,6 @@ regiunea nu este opacă.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13645,10 +13626,15 @@ regiunea nu este opacă.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13764,4 +13750,18 @@ regiunea nu este opacă.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Прокрутите колёсико мыши</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4555,8 +4555,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Конвертер величин</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5192,8 +5192,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Ось вращения с углом</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5890,13 +5890,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Щепок (поместите два пальца на экран и двигайте их друг от друга или друг к другу) ИЛИ вращайте колесо мыши ИЛИ используйте кнопки PgUp/PgDown на клавиатуре.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6849,8 +6849,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Автоматически сгенерированная документация python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7417,8 +7417,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Создать группу...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Создать группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8589,8 +8589,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не удалось импортировать все ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8598,7 +8598,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Недопустимое имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8606,19 +8606,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
Имя свойства или группы должно содержать только буквенно-цифровые знаки, подчеркивание и не должно начинаться с цифры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Свойство '%1' уже существует в '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Добавить свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Не удалось добавить свойство к '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10494,20 +10494,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Отменить только одно действие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Конвертор величин...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Открыть конвертор единиц измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11980,8 +11966,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12000,8 +11986,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13015,8 +13001,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Переключить прозрачность</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Переключить прозрачный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13356,8 +13342,8 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>Блокирует панель инструментов, чтобы ее нельзя было перемещать</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13545,11 +13531,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13632,10 +13613,15 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13751,4 +13737,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Zavrtite kolesce na miški</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4565,8 +4565,8 @@ Pri večjih vrednostih je izbiranje lažje, vendar pa je lahko zaradi tega izbir
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Računalo enot</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Os sukanja s kotom</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5899,13 +5899,13 @@ Ali želite shraniti spremembe?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Povlecite po zaslonu z enim prstom ali kliknite z levo miškinio tipko. V očrtovalniku in drugih načinih urejanja pridržite še tipko Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Uščipnite (na zaslonu dva prsta povlecite skupaj ali narazen), zavrtite miškino kolesce ali na tipkovnici pritisnite Stran ↑/Stran ↓.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6861,8 +6861,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Dokumentacija o samodejnih modulih Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7429,8 +7429,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Ustvari skupino …</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Ustvari skupino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8600,8 +8600,8 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev</translation>
|
||||
<translation>Uvažanje vseh povezav je spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8609,7 +8609,7 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev</translation>
|
||||
<translation>Neveljavno ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8617,19 +8617,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Lastnost '%1' že obstaja v '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10505,20 +10505,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Razveljavi natanko eno dejanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Računalo enot …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Zažene računalo enot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11992,8 +11978,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Takšen je trenutni začetni modul, ki mora biti omogočen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12012,8 +11998,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13029,8 +13015,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13370,8 +13356,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13559,11 +13545,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13646,10 +13627,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13765,4 +13751,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Okreći srednji taster miša</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4563,8 +4563,8 @@ Veća vrednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih stva
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Kalkulator mernih jedinica</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Osa rotacije sa uglom</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5899,13 +5899,13 @@ Da li želiš da sačuvaš promene?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U ostalim režimima za uređivanje skica, dodatno drži Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6861,8 +6861,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Dokumentacija automatskih python modula</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7429,8 +7429,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Napravi grupu...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Napravi grupu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8600,8 +8600,8 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo</translation>
|
||||
<translation>Uvoz svih spona nije uspeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8609,7 +8609,7 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo</translation>
|
||||
<translation>Pogrešno ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8617,19 +8617,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
donju crtu i ne sme da počinje brojem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Osobina „%1“ već postoji u „%2“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj osobinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10505,20 +10505,6 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem.</translation>
|
||||
<translation>Poništi tačno za jedan korak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Kalkulator mernih jedinica...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Pokreni kalkulator mernih jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11992,8 +11978,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti omogućen. Ako želiš da promeniš pogledaj Podešavanja/Opšte/Automatsko učitavanje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12012,8 +11998,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti automatski učitan. Ako želiš da promeniš pogledaj Podešavanja/Opšte/Automatsko učitavanje.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13025,8 +13011,8 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Uključi/iskluči providnost</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Uključi/iskluči providni režim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13366,8 +13352,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13555,11 +13541,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13642,10 +13623,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13761,4 +13747,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation>Skup promenljivih je objekat koji sadrži podatke koji će se koristiti kao promenljive.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Окрећи cредњи таcтер миша</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4563,8 +4563,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Калкулатор мерних јединица</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Оса ротације са углом</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5899,13 +5899,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У осталим режимима за уређивање скица, додатно држи Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6861,8 +6861,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Документација аутоматских python модула</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7429,8 +7429,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Направи групу...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Направи групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8600,8 +8600,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Увоз свих спона није успео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8609,7 +8609,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Погрешно име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8617,19 +8617,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
доњу црту и не сме да почиње бројем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Особина „%1“ већ постоји у „%2“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Додај особину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Није успело додавање особине у '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10505,20 +10505,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>Поништи тачно за један корак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Калкулатор мерних јединица...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Покрени калкулатор мерних јединица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11992,8 +11978,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ово је тренутни модул за покретање и мора бити омогућен. Ако желиш да промениш погледај Подешавања/Опште/Аутоматско учитавање.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12012,8 +11998,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ово је тренутни модул за покретање и мора бити аутоматски учитан. Ако желиш да промениш погледај Подешавања/Опште/Аутоматско учитавање.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13025,8 +13011,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>Укључи/исклучи провидност</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>Укључи/исклучи провидни режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13366,8 +13352,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13555,11 +13541,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13642,10 +13623,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13761,4 +13747,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation>Скуп променљивих је објекат који садржи податке који ће се користити као променљиве.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Bläddra mittre musknapp</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4563,8 +4563,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Enhetskalkylator</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5197,8 +5197,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Rotera axeln med vinkel</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5897,13 +5897,13 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på musens vänstra knapp. I Skissaren och andra redigeringslägen, håller du även ned Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Nyp (dra isär/ihop två fingrar på skärmen), bläddra med musens mittenknapp eller använd PGUP/PGDOWN på tangentbordet.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6859,8 +6859,8 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Automatisk dokumentation för Python-moduler</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7427,8 +7427,8 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Skapa grupp...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Skapa grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8598,8 +8598,8 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta</translation>
|
||||
<translation>Det gick inte att importera alla länkar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8607,7 +8607,7 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta</translation>
|
||||
<translation>Ogiltigt namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8615,19 +8615,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
understrykningstecken och får inte börja med en siffra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Egenskapen '%1' finns redan i '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Lägg till egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10503,20 +10503,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Ångra exakt en aktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Enhetskalkylator...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Öppna enhetskalkylatorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11988,8 +11974,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12008,8 +11994,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Detta är den aktuella startmodulen och måste autoladdas. Se Inställningar/Allmän/Autoladda för att ändra.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13025,8 +13011,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13366,8 +13352,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13555,11 +13541,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13642,10 +13623,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13761,4 +13747,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Fare tekerleğini kaydırın</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4564,8 +4564,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Birimleri hesap makinesi</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5200,8 +5200,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Açılı dönme ekseni</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5899,13 +5899,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Tek parmakla ekranı kaydır ya da farenin sol tuşuna bas. desinatör veya diğer düzenleme modlarında Alt tuşuna basılı tut.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Çimdikleyin (İki parmağınızı ekrana koyun && bunları || birbirinden ayırarak sürükleyin) YA DA farenin orta tuşuyla kaydırın YA DA PgUp/PgDown tuşlarını kullanın.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6860,8 +6860,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Otomatik python modülleri belgeleri</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7428,8 +7428,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Grup Oluştur...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Grup oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8598,8 +8598,8 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin</translation>
|
||||
<translation>Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8607,7 +8607,7 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin</translation>
|
||||
<translation>Geçersiz ad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8615,19 +8615,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
bir rakam ile başlamamalıdır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>'%1' özelliği '%2' de zaten mevcut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Özellik ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>'%1' e özellik ekleme başarısız: %2</translation>
|
||||
@@ -10503,20 +10503,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Sadece bir eylemi geri al</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Birimleri hesap makinesi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Birimler hesap makinesini başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11989,8 +11975,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12009,8 +11995,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13022,8 +13008,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13363,8 +13349,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13552,11 +13538,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13639,10 +13620,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13758,4 +13744,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Прокрутіть середньою кнопкою миші</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4560,8 +4560,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Калькулятор одиниць</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5196,8 +5196,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Повернути вісь на кут</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5896,13 +5896,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Перетягніть екран одним пальцем або натисніть ліву кнопку миші. У режимі Ескіз та в інших режимах, додатково утримуйте кнопку Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pinch (помістіть два пальці на екран і перетягніть їх у сторони || у напрямку один до одного) АБО прокрутіть середню кнопку миші АБО PgUp/PgDown на клавіатурі.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6855,8 +6855,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Автоматичне документування модуля python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7423,8 +7423,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Створити групу...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Створити групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8594,8 +8594,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не вдалось імпортувати всі посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8603,26 +8603,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Невірне імʼя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>Назва властивості або групи повинна містити лише буквено-цифрові символи, підкреслення, і не повинна починатися з цифри.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>Властивість '%1' вже існує в '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Додати властивість</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Не вдалося додати властивість до '%1': %2</translation>
|
||||
@@ -10500,20 +10500,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Скасовує останню дію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&Конвертор розмірностей...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Запускає конвертор розмірностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11987,8 +11973,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -12007,8 +11993,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Для зміни див. Налаштування/Загальні/Автозавантаження.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12511,7 +12497,7 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Шукаєте більше тем? Ви можете отримати їх за допомогою <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджеру додатків</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -13023,8 +13009,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13364,8 +13350,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13553,11 +13539,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13608,7 +13589,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Hide Internal Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Internal Names</translation>
|
||||
<translation>Приховати внутрішні назви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="222"/>
|
||||
@@ -13633,17 +13614,22 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Icon size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Icon size</translation>
|
||||
<translation>Розмір піктограми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13759,4 +13745,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Feu rodar el botó central del ratolí</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4556,8 +4556,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>Calculadora d'unitats</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5191,8 +5191,8 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Eix de rotació i angle</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5890,13 +5890,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. En l'entorn d'esbós i altres modes d'edició, manteniu, a més, la tecla Alt.</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los), feu girar la roda del ratolí o utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat.</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6844,8 +6844,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>Documentació automàtica de mòduls Python</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7412,8 +7412,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>Crea un grup...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>Crea un grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8582,8 +8582,8 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>No s'han pogut importar tots els enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8591,7 +8591,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>Nom no vàlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
@@ -8599,19 +8599,19 @@ underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
guions baixos i no ha de començar amb un dígit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>La propietat «%1» ja existeix en «%2»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Afig una propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2</translation>
|
||||
@@ -10487,20 +10487,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>Desfés exactament una acció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>Calculadora d'&unitats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>Inicia la calculadora d'unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11974,8 +11960,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11994,8 +11980,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -13009,8 +12995,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle transparent mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13350,8 +13336,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13539,11 +13525,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13626,10 +13607,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13745,4 +13731,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>滚动鼠标中键</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4546,8 +4546,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>单位计算器</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5181,8 +5181,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>带角度的旋转轴</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5880,13 +5880,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>用单指拖动屏幕OR使用鼠标左键，在草图&&其他编辑模式中需配合Alt键使用。</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>捏 (将两指置于屏幕上 && 分开 || 靠近) OR 转动鼠标中键 OR 键盘上的PgUp/PgDown。</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6837,8 +6837,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>自动 python 模块文件</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7405,8 +7405,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>创建组...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>创建组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8575,8 +8575,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>导入所有链接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8584,26 +8584,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>名称无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>属性名或群组名只能包含字母、数字和下划线，且不能以数字开头。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>属性'%1'已经存在于'%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>添加属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>加入屬性至 '%1':%2 失敗</translation>
|
||||
@@ -10476,20 +10476,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>仅撤消一个操作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&单位计算器...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>启动单位计算器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11962,8 +11948,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>这是当前的启动模块，必须启用。请参阅首选项/通用/自动加载以更改。</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11982,8 +11968,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>这是当前的启动模块，必须自动加载。请参阅首选项/通用/自动加载。</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12988,8 +12974,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>切换透明度</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>切换透明模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13329,8 +13315,8 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locks toolbar so they are no longer moveable</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13518,11 +13504,6 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13605,10 +13586,15 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13724,4 +13710,18 @@ the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../BlenderNavigationStyle.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>滾動滑鼠中鍵</translation>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4545,8 +4545,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Units calculator</source>
|
||||
<translation>單位計算機</translation>
|
||||
<source>Units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="28"/>
|
||||
@@ -5180,8 +5180,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>依角度旋轉軸線</translation>
|
||||
<source>Rotation axis and angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation axis and angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -5878,13 +5878,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>以一根手指拖曳螢幕或按滑鼠左鈕。在Sketcher和其他編輯模式中，請同時按住ALT鍵。</translation>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../GestureNavigationStyle.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。</translation>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6833,8 +6833,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<name>Gui::StdCmdPythonHelp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Automatic python modules documentation</source>
|
||||
<translation>自動python模組文件</translation>
|
||||
<source>Automatic Python modules documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic Python modules documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="319"/>
|
||||
@@ -7401,8 +7401,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3274"/>
|
||||
<source>Create group...</source>
|
||||
<translation>建立群組...</translation>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
<translation>建立群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3275"/>
|
||||
@@ -8567,8 +8567,8 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>匯入所有鏈結失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -8576,26 +8576,26 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>無效名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation>屬性名稱或群組名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation>屬性 '%1' 已經在 '%2' 中存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>新增屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../DlgAddPropertyVarSet.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>加入屬性至 '%1':%2 失敗</translation>
|
||||
@@ -10468,20 +10468,6 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>還原恰好一個動作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units calculator...</source>
|
||||
<translation>&單位計算機...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units calculator</source>
|
||||
<translation>啟動單位計算機</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -11954,8 +11940,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>這是目前的啟動模組，且必須被啟用。請參閱 屬性/一般/自動載入 進行更改.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -11974,8 +11960,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body><
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>這是目前的啟動模組，且必須被自動載入。請參閱 偏好設定/一般/自動載入 以進行更改.</translation>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="144"/>
|
||||
@@ -12985,8 +12971,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.</source>
|
||||
<name>StdCmdDockOverlayToggleTransparent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3716"/>
|
||||
<source>Toggle transparent</source>
|
||||
<translation>切換透明</translation>
|
||||
<source>Toggle transparent mode</source>
|
||||
<translation>切換透明模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3717"/>
|
||||
@@ -13326,8 +13312,8 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Locks toolbar so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation>鎖定工具列使其無法再移動.</translation>
|
||||
<source>Lock toolbars so they are no longer moveable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lock toolbars so they are no longer moveable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13515,11 +13501,6 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Theme customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme customization</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Accent color 1</source>
|
||||
@@ -13602,10 +13583,15 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<source>Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="26"/>
|
||||
<source>This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="296"/>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
<source>If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -13721,4 +13707,18 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>&Units converter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Units converter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Start the units converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1206,10 +1206,15 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1244,18 +1249,18 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1285,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1612,11 +1617,6 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1648,122 +1648,127 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -2031,39 +2036,39 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -2381,12 +2386,12 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2480,7 +2485,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2488,7 +2493,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -611,8 +611,8 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла git (неабавязкова):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1212,10 +1212,15 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Інструмент распрацоўкі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Прымяніць %n даступных абнаўленняў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1250,18 +1255,18 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Падобна на тое, што гэта першы раз, калі гэтая версія Python ужываецца з Кіраваннем дадаткамі. Ці жадаеце вы ўсталяваць для яго тыя ж аўтаматычна ўсталяваныя залежнасці?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Апрацоўка, калі ласка, пачакайце...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Абнавіць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Абнаўленне...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1291,7 +1296,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Кіраванне дадаткамі: Нечаканы адказ {} ад сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Памылка з зашыфраваным злучэннем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1436,7 +1441,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Гэты Дадатак будзе адключаны пры наступным перазапуску FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1621,11 +1626,6 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Іншы...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Для гэтага дадатку патрабуюцца пакеты Python, якія не ўсталяваныя і не могуць быць усталяваныя аўтаматычна. Каб ужыць гэты варштат, вы павінны ўсталяваць наступныя пакеты Python уручную:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1657,124 +1657,129 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Націсніце ОК, каб усталяваць у любым выпадку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Несумяшчальная версія Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Дадатак (ці адна з яго залежнасці) патрабуе Python {}.{}, і вашая сістэма запушчаная {}.{}. Устаноўка адменена.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Неабавязковая залежнасць ад {} прапускаецца, паколькі яе няма ў спісе дазволеных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Устаноўка залежнасці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася выканаць Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася аўтаматычна знайсці ваш выконваемы файл Python, альбо шлях зададзены няправільна. Калі ласка, праверце налады Перавагі Кіравання дадаткамі для паказанага шляху да Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася ўсталяваць залежнасці. Ці працягнуць устаноўку ў любым выпадку {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася выканаць праграму pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася выканаць каманду pip, якая можа адсутнічаць у вашым усталяваным Python.
|
||||
Калі ласка, пераканайцеся, што ў вашай сістэме ўсталяваны pip, і паўтарыце спробу.
|
||||
Няўдалая каманда была:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Ці працягнуць устаноўку ў любым выпадку {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася ўсталяваць пакет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Падрабязны часопіс збояў глядзіце ў Праглядзе справаздачы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Устаноўка дадатку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Ўстаноўка дадаткаў FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Скасаванне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Скасаванне ўстаноўкі '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} быў паспяхова ўсталяваны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Усталяваць не атрымалася</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася ўсталяваць {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Стварыць новую панэль інструментаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Макрасы, які ўсталяваныя з дапамогай Кіравання дадаткамі FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Выканаць</translation>
|
||||
@@ -2042,39 +2047,39 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Фільтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>НЕБЯСПЕКА: функцыя распрацоўкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>НЕБЯСПЕКА: Пераключэнне галін прызначана для распрацоўкі і бэта-тэстараў, і можа прывесці да пашкоджання дакументаў, якія не сумяшчальныя з зваротнай сувяззю, нестабільнасці, збояў і/ці заўчаснай цеплавой смерці сусвету. Вы жадаеце працягнуць?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Ёсць лакальныя змены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>УВАГА: у сховішчы ёсць незафіксаваныя лакальныя змены. Вы ўпэўненыя, што жадаеце змяніць галіну (і прынесці змены з сабою)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Лакальны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Падаленае адсочванне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Апошняе абнаўленне</translation>
|
||||
@@ -2396,12 +2401,12 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Абнаўленне было скасавана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>магчыма, некаторыя дадаткі былі абноўленыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2495,7 +2500,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Скончана абнаўленне наступных дадаткаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2503,7 +2508,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Панэль інструментаў макрасаў, якія ствараюцца аўтаматычна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Developer tools...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Processing, please wait...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Actualitza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>S'està actualitzant...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: Unexpected {} response from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error with encrypted connection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatible Python version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Package installation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See Report View for detailed failure log.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing Addon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing FreeCAD Addon '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling installation of '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} was installed successfully</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>executa</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are local changes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Remote tracking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Updated</translation>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update was cancelled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">some addons may have been updated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished updating the following addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Cesta pro spuštění gitu (volitelné):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="936"/>
|
||||
<source>Temporary installation of macro failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temporary installation of macro failed.</translation>
|
||||
<translation>Dočasná instalace makra selhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="95"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Nástroje pro vývojáře...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Použít %n dostupných aktualizací</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Zdá se, že tato verze Pythonu byla poprvé použita spolu se Správcem doplňků. Přejete si nainstalovat stejné automaticky nainstalované závislosti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Zpracovávání, čekejte prosím...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Aktualizovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Probíhá aktualizace...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Správce doplňků: Neočekávaná {} odpověď od serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Chyba šifrovaného připojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Tento doplněk bude zakázán při příštím restartu FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1617,11 +1622,6 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Ostatní...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Tento doplněk vyžaduje balíky Pythonu, které nejsou nainstalovány a nelze je nainstalovat automaticky. Chcete-li použít tento pracovní stůl musíte nainstalovat následující balíky Pythonu ručně:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1653,122 +1653,127 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Stiskněte OK pro instalaci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Nekompatibilní verze Pythonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Tento doplněk (nebo jeden v případě závislostí) vyžaduje Python {}.{} a váš systém běží {}.{}. Instalace zrušena.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Volitelná závislost na {} ignorována, protože není v seznamu povolenek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Instalace závislostí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Python nelze spustit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se automaticky najít váš spustitelný program Pythonu, nebo je nastavena cesta nesprávně. Zkontrolujte prosím nastavení nastavení nastavení správce doplňků pro cestu k Pythonu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Závislosti nelze nainstalovat. Chcete přesto pokračovat s instalací {} {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Nelze spustit pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se spustit funkci pip, která možná chybí v instalaci Pythonu. Ujistěte se prosím, že je v systému nainstalován program pip, a zkuste to znovu. Neúspěšný příkaz byl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Chcete přesto pokračovat s instalací {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Instalace balíčku se nezdařila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Detailní protokol selhání, viz Report View.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Instalovat doplňky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Instalace FreeCAD doplňku '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Rušení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Ruší se instalace '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} byl úspěšně nainstalován</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Instalace se nezdařila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nainstalovat {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Vytvořit nový panel nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Makro nainstalované ve správci doplňků FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Spustit</translation>
|
||||
@@ -2036,39 +2041,39 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Filtr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>DANGER: Funkce vývojáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>DANGER: Přepínací větve jsou určeny pro vývojáře a beta testery a mohou mít za následek rozbití, dokumenty, které nejsou zpětně slučitelné, nestabilita, havárie a/nebo předčasná tepelná smrt vesmíru. Jste si jisti, že chcete pokračovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Existují lokální změny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>VAROVÁNÍ: Tento repozitář má neprovedené místní změny. Jste si jisti, že chcete změnit větve (přináší změny s vámi)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Místní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Vzdálené sledování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Poslední aktualizace</translation>
|
||||
@@ -2388,12 +2393,12 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<translation>Selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Aktualizace byla zrušena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>některé doplňky mohly být aktualizovány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2487,7 +2492,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Aktualizace následujících doplňků dokončena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2495,7 +2500,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Automaticky vytvořený panel nástrojů makra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Sti til git-eksekverbar (valgfri):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Udviklingsværktøjer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Anvend %n tilgængelig(e) opdatering(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Det lader til at være første gang denne version af Python er blevet brugt sammen med Tilføjelseshåndtering. Installér de samme autoinstallerede afhængigheder til den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Behandler, vent venligst...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Opdatering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Opdaterer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Tilføjelseshåndtering: Uventet {}-svar fra server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Fejl på krypteret forbindelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Denne Addon deaktiveres ved næste FreeCAD-genstart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Andet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Denne tilføjelse kræver Python-pakker, som ikke er installeret, og som kan ikke installeres automatisk. For brug af dette arbejdsbord skal flg. Python-pakker installeres manuelt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Tryk OK for at installere alligevel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Inkompatibel Python-version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Denne tilføjelse (eller en af dens afhængigheder) kræver Python {}.{}, men systemet kører {}.{}. Installation afbrudt.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Installation af afhængigheder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Kan ikke eksekvere Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Automatisk lokalisering af Python-eksekverbare mislykkedes, eller forkert angivet sti. Tjek Tilføjelseshåndtering-præferenceindstillingen for stien til Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Afhængigheder kunne ikke installeres. Fortsæt installation af {} alligevel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Kan ikke eksekvere pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Mislykkedes at eksekvere pip, der måske mangler i Python-installationen. Tjek, at systemet har pip installeret og forsøg igen. Den fejlede kommando var:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Fortsæt med installation af {} alligevel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Pakkeinstallation mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Se Rapportvisning for detaljeret fejllog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Installerer Tilføjelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Installerer FreeCAD-tilføjeelse '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Afbryder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Afbryder installationen af '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} er hermed installeret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Installation mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Mislykkedes at installere {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Opret ny værktøjsbjælke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>En makro installeret med FreeCAD Tilføjelseshåndtering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Kør</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>FARE: Udviklerfunktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>FARE: Skift af grene er beregnet til udviklere og betatestere, og det kan resultere i ødelagte, ikke-bagudkompatible dokumenter, ustabilitet, nedbrud og/eller for tidlig varmedød for universet. Fortsæt alligevel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Der er lokale ændringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ADVARSEL: Dette repo har ikke-committede lokale ændringer. Sikker på, at der skal skiftes grene (medbringende ændringerne)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Lokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Fjernsporing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Senest opdateret</translation>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<translation>Mislykket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Opdatering blev afbrudt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>nogle tilføjelser kan være blevet opdateret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Opdatering af flg. tilføjelser udført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Autooprettet Makroværktøjsbjælke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -92,9 +92,9 @@
|
||||
<source>This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used.
|
||||
|
||||
Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies.</source>
|
||||
<translation>Diese Erweiterung hat die folgenden erforderlichen bzw. optionalen Abhängigkeiten. Du must diese installieren, bevor diese Erweiterung verwendet werden kann.
|
||||
<translation>Diese Erweiterung hat die folgenden erforderlichen bzw. optionalen Abhängigkeiten. Sie müssen installiert werden, bevor dieses Addon verwendet werden kann.
|
||||
|
||||
Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle "Ignorieren", um die Erweiterung zu installieren, ohne die Abhängigkeiten zu installieren.</translation>
|
||||
Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wählen, um die Erweiterung zu installieren, ohne die Abhängigkeiten zu installieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon.</source>
|
||||
<translation>Erläuterung, was diese Erweiterung bietet. Wird im Erweiterungsverwalter angezeigt. Der Hinweis, dass es sich um eine FreeCAD Erweiterung handelt, ist nicht notwendig.</translation>
|
||||
<translation>Erläuterung, was diese Erweiterung bietet. Wird im Addon-Manager angezeigt. Der Hinweis, dass es sich um eine FreeCAD Erweiterung handelt, ist nicht notwendig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="80"/>
|
||||
@@ -276,12 +276,12 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Welcome to the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Willkommen beim Erweiterungsverwalter</translation>
|
||||
<translation>Willkommen im Addon-Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="23"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Die Erweiterungen, die hier installiert werden können, sind formell nicht Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stelle sicher, dass Du weist, was Du installierst!</translation>
|
||||
<translation>Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Man sollte sich sicher sein, dass man weiß, was man installiert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="54"/>
|
||||
<source>NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package.</source>
|
||||
<translation>HINWEIS: Wenn "Andere..." ausgewählt wurde, ist das Paket nicht in der Datei ALLOWED_PYTHON_PACKAGES. txt und wird nicht automatisch vom Addon Manager installiert. Einen PR senden an <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Addons</a>, um das Hinzufügen eines Paketes anzufragen.</translation>
|
||||
<translation>HINWEIS: Wenn "Andere..." ausgewählt wurde, ist das Paket nicht in der Datei ALLOWED_PYTHON_PACKAGES. txt und wird nicht automatisch vom Addon-Manager installiert. Einen PR senden an <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Addons</a>, um das Hinzufügen eines Paketes anzufragen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="69"/>
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon manager options</source>
|
||||
<translation>Auswahlmöglichkeiten Erweiterungsverwalter</translation>
|
||||
<translation>Addon-Manager-Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Pfad zu Git (optional):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons.</source>
|
||||
<translation>Aktivieren Sie Addon-Manager-Optionen für Entwickler neuer Addons.</translation>
|
||||
<translation>Addon-Manager-Optionen für Entwickler neuer Addons aktivieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="428"/>
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="20"/>
|
||||
<source>A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to.</source>
|
||||
<translation>Ein Betreuer ist jemand mit aktuellem Commit-Zugriff auf dieses Projekt. Ein Autor ist jeder, dem Sie' gerne Anerkennung schenken möchten.</translation>
|
||||
<translation>Ein Maintainer ist jemand mit aktuellem Commit-Zugriff auf dieses Projekt. Ein Autor ist jeder andere, dem man Anerkennung zuteil werden lassen möchte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../select_toolbar_dialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Select a toolbar to add this macro to:</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie eine Symbolleiste, um dieses Makro hinzuzufügen:</translation>
|
||||
<translation>Eine Symbolleiste wählen, um dieses Makro hinzuzufügen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../select_toolbar_dialog.ui" line="36"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>Entwicklerwerkzeuge...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>%n verfügbare Update(s) anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1246,21 +1251,21 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="169"/>
|
||||
<source>This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it?</source>
|
||||
<translation>Dies scheint das erste Mal zu sein, dass diese Version von Python mit dem Add-on Manager verwendet wurde. Möchten Sie die gleichen automatisch installierten Abhängigkeiten für die neue Version installieren?</translation>
|
||||
<translation>Dies scheint das erste Mal zu sein, dass diese Version von Python mit dem Addon-Manager verwendet wurde. Sollen die gleichen automatisch installierten Abhängigkeiten für die neue Version installiert werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>In Bearbeitung, bitte warten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Wird aktualisiert...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>Addon-Manager: Unerwartete {} Antwort vom Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Fehler mit verschlüsselter Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1304,7 +1309,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="80"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to uninstall {}?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie {} deinstallieren möchten?</translation>
|
||||
<translation>Wirklich {} deinstallieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="90"/>
|
||||
@@ -1421,7 +1426,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="334"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable.</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Dieses Add-on ist derzeit installiert, aber deaktiviert. Verwenden Sie die Schaltfläche 'aktivieren', um es wieder zu aktivieren.</translation>
|
||||
<translation>WARNUNG: Dieses Add-on ist derzeit installiert, aber deaktiviert. Die Schaltfläche "aktivieren" verwenden, um es wieder zu aktivieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="177"/>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>Dieses Addon wird beim nächsten Neustart von FreeCAD deaktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1443,7 +1448,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="249"/>
|
||||
<source>Branch change succeeded, please restart to use the new version.</source>
|
||||
<translation>Branch wechsel erfolgreich, bitte starten Sie neu, um die neue Version zu verwenden.</translation>
|
||||
<translation>Branch-Wechsel erfolgreich, bitte Neustarten, um die neue Version zu verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="111"/>
|
||||
@@ -1520,7 +1525,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="204"/>
|
||||
<source>Select the corresponding license file in your Addon</source>
|
||||
<translation>Die entsprechende Lizenzdatei in Ihrem Addon auswählen</translation>
|
||||
<translation>Die entsprechende Lizenzdatei des Addon auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="237"/>
|
||||
@@ -1557,7 +1562,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="260"/>
|
||||
<source>Select an icon file for this content item</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie eine Symboldatei für dieses Inhaltselement</translation>
|
||||
<translation>Eine Symboldatei für dieses Inhaltselement auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="274"/>
|
||||
@@ -1569,7 +1574,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="292"/>
|
||||
<source>Select the subdirectory for this content item</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie das Unterverzeichnis für dieses Inhaltselement</translation>
|
||||
<translation>Das Unterverzeichnis für dieses Inhaltselement auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="427"/>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Andere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Dieses Addon benötigt Python-Pakete, die nicht installiert sind und nicht automatisch installiert werden können. Um diesen Arbeitsbereich nutzen zu können, müssen Sie die folgenden Python-Pakete manuell installieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1641,12 +1641,12 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="184"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</source>
|
||||
<translation>Add-on '{}' benötigt '{}', was in Ihrer Kopie von FreeCAD nicht verfügbar ist.</translation>
|
||||
<translation>Add-on '{}' benötigt '{}', was in FreeCAD nicht verfügbar ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation>Add-on '{}' benötigt die folgenden Arbeitsbereiche, welche in Ihrer FreeCAD Kopie nicht verfügbar sind:</translation>
|
||||
<translation>Add-on '{}' benötigt die folgenden Arbeitsbereiche, welche nicht in FreeCAD verfügbar sind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>OK drücken, um trotzdem zu installieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Inkompatible Python-Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Dieses Addon (oder eine seiner Abhängigkeiten) erfordert Python {}.{}, auf Ihrem System läuft {}.{}. Installation abgebrochen.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Optionale Abhängigkeit von {} ignoriert, weil sie nicht in der Erlaubnisliste ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Abhängigkeiten werden installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Python kann nicht ausgeführt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Konnte die ausführbare Python-Datei nicht automatisch lokalisieren, oder der Pfad ist falsch gesetzt. Bitte den Pfad zu Python in den Einstellungen des Addon-Managers überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Abhängigkeiten konnten nicht installiert werden. Trotzdem mit der Installation von {} fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Pip kann nicht ausgeführt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Die Ausführung von pip ist fehlgeschlagen, da sie möglicherweise nicht in Ihrer Python-Installation enthalten ist. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr System pip installiert hat und versuchen Sie es erneut. Der fehlgeschlagene Befehl war:</translation>
|
||||
<translation>Die Ausführung von pip ist fehlgeschlagen, da sie möglicherweise nicht in der Python-Installation enthalten ist. Bitte sicherstellen, dass das System pip installiert hat und erneut versuchen. Der fehlgeschlagene Befehl war:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Trotzdem mit der Installation von {} fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Paketinstallation fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Ein detailliertes Fehlerprotokoll findet sich im Ausgabefenster.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Addon wird installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-Addon '{}' wird installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Installation von '{}' abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} wurde erfolgreich installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Installation fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Installation von {} fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Neue Symbolleiste erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Ein Makro, das mit dem FreeCAD Addon Manager installiert wurde</translation>
|
||||
<translation>Ein Makro, das mit dem FreeCAD Addon-Manager installiert wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Ausführen</translation>
|
||||
@@ -1777,7 +1782,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_utility.py" line="76"/>
|
||||
<source>Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again.</source>
|
||||
<translation>Daten von GitHub konnten nicht gelesen werden: Überprüfe deine Internetverbindung und die Proxy-Einstellungen und versuche es erneut.</translation>
|
||||
<translation>Daten von GitHub konnten nicht gelesen werden: Bitte die Internetverbindung und Proxy-Einstellungen überprüfen und neu versuchen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="192"/>
|
||||
@@ -1822,7 +1827,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="433"/>
|
||||
<source>Select the folder containing your Addon</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den Ordner, der Ihre Erweiterung enthält</translation>
|
||||
<translation>Den Ordner auswählen, der die Erweiterung enthält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="562"/>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>VORSICHT: Entwicklerfunktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>VORSICHT: Das Wechseln von Zweigen ist für Entwickler und Beta-Tester gedacht und kann zu Störungen, nicht rückwärtskompatiblen Dokumenten, Instabilität, Abstürze und/oder den vorzeitigen Untergang des Universums erzeugen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</translation>
|
||||
<translation>VORSICHT: Das Wechseln von Branches ist für Entwickler und Beta-Tester gedacht und kann zu Störungen, nicht rückwärtskompatiblen Dokumenten, Instabilität, Abstürze und/oder den vorzeitigen Untergang des Universums erzeugen. Wirklich fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Es gibt lokale Änderungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Dieses Repo hat nicht gespeicherte lokale Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie die Zweige ändern möchten (die Änderungen werden mitgenommen)?</translation>
|
||||
<translation>WARNUNG: Dieses Repo hat nicht gespeicherte lokale Änderungen. Wirklich den Branch wechseln (die Änderungen werden mitgenommen)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Lokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Entfernte Nachverfolgung (Remote)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Zuletzt aktualisiert</translation>
|
||||
@@ -2208,7 +2213,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="122"/>
|
||||
<source>Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu GitHub fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Verbindungs- und Proxy-Einstellungen.</translation>
|
||||
<translation>Verbindung zu GitHub fehlgeschlagen. Bitte die Verbindungs- und Proxy-Einstellungen überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="180"/>
|
||||
@@ -2250,7 +2255,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="360"/>
|
||||
<source>Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache.</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung der GitHub Makros fehlgeschlagen -- Versuchen Sie, den Cache des Erweiterungsmanagers zu löschen.</translation>
|
||||
<translation>Aktualisierung der GitHub Makros fehlgeschlagen -- Löschen des Caches des Addon-Managers versuchen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="383"/>
|
||||
@@ -2285,7 +2290,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="770"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</source>
|
||||
<translation>Erweiterungsmanager: Ein Arbeitsprozess konnte während des Abrufs von {name} nicht abgeschlossen werden</translation>
|
||||
<translation>Addon-Manager: Ein Arbeitsprozess konnte während des Abrufs von {name} nicht abgeschlossen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="785"/>
|
||||
@@ -2295,7 +2300,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="808"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</source>
|
||||
<translation>Erweiterungsmanager: Ein Arbeitsprozess ({name}) konnte nicht angehalten werden</translation>
|
||||
<translation>Addon-Manager: Ein Arbeitsprozess ({name}) konnte nicht angehalten werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="847"/>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung wurde abgebrochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>Einige Addons wurden möglicherweise aktualisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung der folgenden Addons fertiggestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Automatisch erstellte Makro-Symbolleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Διαδρομή προς το εκτελέσιμο git (προαιρετικό):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1212,10 +1212,15 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Εργαλεία για προγραμματιστές...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Εφαρμογή %n διαθέσιμων ενημερώσεων(ων)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1250,18 +1255,18 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Αυτή φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που αυτή η έκδοση της Python χρησιμοποιείται με το Διαχειριστή Προσθέτων. Θέλετε να εγκαταστήσετε τις ίδιες αυτόματο-εγκατεστημένες εξαρτήσεις?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Γίνεται επεξεργασία, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Ενημέρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Ενημέρωση...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1291,7 +1296,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Διαχειριστής Πρόσθετων: Μη αναμενόμενη απάντηση {} από τον διακομιστή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα με κρυπτογραφημένη σύνδεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1435,7 +1440,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Αυτό το πρόσθετο θα ενεργοποιηθεί την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση του FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Άλλο...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Αυτό το πρόσθετο απαιτεί πακέτα Python που δεν είναι εγκατεστημένα και δεν μπορούν να εγκατασταθούν αυτόματα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον πάγκο εργασίας, πρέπει να εγκαταστήσετε τα ακόλουθα πακέτα Python με μη αυτόματο τρόπο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Πατήστε OK για εγκατάσταση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Μη συμβατή έκδοση Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Αυτό το Πρόσθετο (ή τα εξαρτήματά του) απαιτεί Python {}.{}, και το σύστημά σας εκτελείται {}.{}. Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Η προαιρετική εξάρτηση από {} αγνοήθηκε επειδή δεν είναι στη λίστα επιτρεπτών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Εγκατάσταση εξαρτήσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Αδυναμία εκτέλεσης Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε ο αυτόματος εντοπισμός του εκτελέσιμου αρχείου Python ή η διαδρομή έχει οριστεί εσφαλμένα. Ελέγξτε τη ρύθμιση προτιμήσεων του Διαχειριστή Προσθέτων για τη διαδρομή προς την Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των εξαρτήσεων. Θέλετε να συνεχίστε με την εγκατάσταση της {};</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Αδυναμία εκτέλεσης pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία εκτέλεσης του pip, το οποίο μπορεί να λείπει από την εγκατάσταση της Python. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας έχει εγκατασταθεί το pip, προσπαθήστε ξανά. Η αποτυχημένη εντολή ήταν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του {} ;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Η εγκατάσταση του πακέτου απέτυχε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Δείτε την Αναφορά Προβολής για λεπτομερή καταγραφή αποτυχίας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Εγκατάσταση Πρόσθετου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Εγκατάσταση Πρόσθετου FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση εγκατάστασης '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>εγκαταστάθηκε επιτυχώς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Η εγκατάσταση απέτυχε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία εγκατάστασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία νέας γραμμής εργαλείων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Μια μακροεντολή που έχει εγκατασταθεί με το FreeCAD Διαχειριστή Προσθέτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Εκτέλεση</translation>
|
||||
@@ -2037,40 +2042,40 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Φίλτρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Λειτουργία προγραμματιστή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η εναλλαγή τμημάτων προορίζεται για προγραμματιστές και δοκιμαστές beta, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σπασμένα έγγραφα, μη συμβατά, αστάθεια, σφάλματα ή/και ξαφνική απώλεια.
|
||||
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Υπάρχουν τοπικές αλλαγές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το repo έχει τοπικές αλλαγές που δεν έχουν πραγματοποιηθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε κλάδο (φέρνοντας τις αλλαγές μαζί σας);</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Τοπικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Απομακρυσμένη παρακολούθηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Τελευταία Ενημέρωση</translation>
|
||||
@@ -2392,12 +2397,12 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση Ενημέρωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>κάποια πρόσθετα μπορεί να έχουν ενημερωθεί</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2491,7 +2496,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Ολοκληρώθηκε η ενημέρωση των ακόλουθων Πρόσθετων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2499,7 +2504,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Γραμμή εργαλείων μακροεντολών που δημιουργήθηκε αυτόματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de git (opcional):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1209,10 +1209,15 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Herramientas del desarrollador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Aplicar %n actualización(es) disponible(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1247,18 +1252,18 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Esta parece ser la primera vez que esta versión de Python se usa con el Administrador de Complementos. ¿Quiere instalar las mismas dependencias autoinstaladas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Procesando, por favor, espere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Actualizando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1288,7 +1293,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Administrador de complementos: Respuesta {} inesperada del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Error con conexión cifrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1432,7 +1437,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Este complemento se desactivará la próxima vez que reinicie FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1616,11 +1621,6 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Otros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este entorno de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1652,122 +1652,127 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Pulse OK para instalar de todos modos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Versión de Python incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Este complemento (o una si sus dependencias) requiere Python {}.{}, y su sistema está ejecutando {}.{}. La instalación ha sido cancelada.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Dependencia opcional de {} ignorada porque no está en la lista permitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Instalando dependencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>No se pudo localizar automáticamente el ejecutable de Python, o la ruta está configurada incorrectamente. Por favor, compruebe la configuración de preferencias del administrador de complementos para la ruta a Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>No se pudieron instalar las dependencias. ¿Continuar con la instalación de {} de cualquier forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Fallo al ejecutar pip, podría faltar en tu instalación de Python. Por favor, asegúrese de que su sistema tiene pip instalado y vuelva a intentarlo. El comando fallido fue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>¿Continuar con la instalación de {} de todos modos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Error al instalar el paquete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Consulte Ver Informe para registro detallado de errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Instalando Complemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Instalando complemento de FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Cancelando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Cancelando instalación de '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} fue instalado satisfactoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Instalación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Error al instalar {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Crear nueva barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Una macro instalada con el Administrador de Complementos de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Ejecutar</translation>
|
||||
@@ -2035,39 +2040,39 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>PELIGRO: Función de desarrollador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>PELIGRO: Cambiar las ramas está destinado para desarrolladores y beta testers y puede resultar en rupturas, documentos no compatibles hacia atrás, inestabilidad, cierres abruptos y/o la prematura muerte térmica del universo. ¿Está seguro de que desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Hay cambios locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar de rama (trayendo los cambios contigo)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Rastreo remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Última actualización</translation>
|
||||
@@ -2389,12 +2394,12 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<translation>Falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Actualización cancelada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>algunos complementos pueden haber sido actualizados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2488,7 +2493,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Finalizó la actualización de los siguientes complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2496,7 +2501,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de herramientas de macro creada automáticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de git (opcional):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1209,10 +1209,15 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Herramientas del desarrollador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Aplicar %n actualización(es) disponible(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1247,18 +1252,18 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Esta parece ser la primera vez que esta versión de Python se usa con el Administrador de Complementos. ¿Quiere instalar las mismas dependencias autoinstaladas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Procesando, por favor, espere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Actualizando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1288,7 +1293,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Administrador de complementos: Respuesta {} inesperada del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Error con conexión cifrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1432,7 +1437,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Este complemento se desactivará la próxima vez que reinicie FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1616,11 +1621,6 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Otros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este entorno de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1652,122 +1652,127 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Pulse OK para instalar de todos modos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Versión de Python incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Este complemento (o una si sus dependencias) requiere Python {}.{}, y su sistema está ejecutando {}.{}. La instalación ha sido cancelada.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Dependencia opcional de {} ignorada porque no está en la lista permitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Instalando dependencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>No se pudo localizar automáticamente el ejecutable de Python, o la ruta está configurada incorrectamente. Por favor, compruebe la configuración de preferencias del Administrador de complementos para la ruta a Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>No se pudieron instalar las dependencias. ¿Continuar con la instalación de {} de cualquier forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Fallo al ejecutar pip, podría faltar en tu instalación de Python. Por favor, asegúrese de que su sistema tiene pip instalado y vuelva a intentarlo. El comando fallido fue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>¿Continuar con la instalación de {} de todos modos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Error al instalar el paquete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Consulte Ver Informe para registro detallado de errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Instalando Complemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Instalando complemento de FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Cancelando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Cancelando instalación de '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} fue instalado satisfactoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Instalación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Error al instalar {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Crear nueva barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Una macro instalada con el administrador de complementos de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>ejecutar</translation>
|
||||
@@ -2035,39 +2040,39 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>PELIGRO: Función de desarrollador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>PELIGRO: Cambiar las ramas está destinado para desarrolladores y beta testers y puede resultar en rupturas, documentos no compatibles hacia atrás, inestabilidad, cierres abruptos y/o la prematura muerte térmica del universo. ¿Está seguro de que desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Hay cambios locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar de rama (trayendo los cambios contigo)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Rastreo remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Actualizado por última vez</translation>
|
||||
@@ -2389,12 +2394,12 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<translation>Falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>La actualización fue cancelada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>algunos complementos podrían haber sido actualizados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2488,7 +2493,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Finalizó la actualización de los siguientes complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2496,7 +2501,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de herramientas de macros creada automáticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Python exekutagarriaren bide-izena (aukerakoa):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Developer tools...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Badirudi lehen aldia dela Python bertsio hau gehigarrien kudeatzailearekin erabiltzen dela. Autoinstalatutako mendekotasun berak instalatu nahi al dituzu harentzat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Prozesatzen, itxaron...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Eguneratu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Eguneratzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Gehigarrien kudeatzailea: espero ez zen {} erantzuna zerbitzaritik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Errorea zifratutako konexioan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Gehigarri hau FreeCAD berrabiarazten den hurrengoan desgaituko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Beste bat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Gehigarri honek instalatuta ez dauden Python paketeak behar ditu, eta ezin dira automatikoki instalatu. Lan-mahai hau erabili ahal izateko, honako Python paketeak instalatu behar dira eskuz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Sakatu 'Ados' instalatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Python-en bertsio bateraezina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Gehigarriak (edo bere mendekotasunetako batek) Python {}.{} behar du, eta zure sistemak {}.{} bertsioa du. Instalazioa bertan behera utzi da.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>{} gehigarriaren aukerako mendekotasunari ez ikusiarena egin zaio onarpen-zerrendan ez dagoelako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Mendekotasunak instalatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Ezin da Python exekutatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Huts egin du Python exekutagarria automatikoki aurkitzeak, edo bide-izena gaizki ezarri da. Begiratu gehigarrien kudeatzailearen hobespenetako ezarpena Python-en bide-izenerako.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Mendekotasunak ezin izan dira instalatu. Jarraitu {} instalatzen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Ezin da pip exekutatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>{} instalatzen jarraitu nahi duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Paketearen instalazioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Ikusi txostena huts egitearen erregistro xehea kontsultatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Gehigarria instalatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>'{}' FreeCAD gehigarria instalatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Bertan behera uzten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>'{}' gehigarriaren instalazioa bertan behera uzten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} ongi instalatu da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Instalazioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da {} instalatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Sortu tresna-barra berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>FreeCADen gehigarri-kudeatzailearekin instalatutako makroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>distantzia</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Iragazkia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>ARRISKUA: Garatzaile-eginbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>ARRISKUA: Adarrez aldatzea garatzaileentzako eta beta bertsioen probatzaileentzako dago pentsatuta. Dokumentu ez bateragarriak, desegonkortasuna, kraskadurak eta unibertsoaren heriotz goiztiarra eragin ditzake. Jarraitu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Aldaketa lokalak daude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>AVBISUA: Biltegi honek egikaritu gabeko aldaketa lokalak ditu. Ziur zaude adarrez aldatu nahi duzula (aldaketak zurekin ekartzeko)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Remote tracking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Updated</translation>
|
||||
@@ -2390,12 +2395,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Eguneraketa bertan behera geratu da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>zenbait gehigarri eguneratu ahal izan dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2489,7 +2494,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Honako gehigarrien eguneraketa amaitu da:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2497,7 +2502,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Makrorako automatikoki sortutako tresna-barra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Polku git-suoritustiedostoon (valinnainen):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Developer tools...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Processing, please wait...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Päivitä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: Unexpected {} response from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error with encrypted connection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatible Python version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Package installation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See Report View for detailed failure log.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing Addon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing FreeCAD Addon '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling installation of '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} was installed successfully</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Suorita</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Suodatin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are local changes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Remote tracking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Updated</translation>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update was cancelled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">some addons may have been updated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished updating the following addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -613,8 +613,8 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Chemin d'accès vers l'exécutable de git (facultatif) :</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1212,10 +1212,15 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Outils pour les développeurs…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Appliquer %n mise(s) à jour disponible(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1250,18 +1255,18 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Cela semble être la première fois que cette version de Python est utilisée avec le gestionnaire des extensions. Voulez-vous installer les mêmes dépendances auto-installées pour cela ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>En cours de traitement, veuillez patienter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Mettre à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Mise à jour en cours...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1291,7 +1296,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Gestionnaire des extensions : réponse inattendue {} du serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Erreur avec la connexion chiffrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1435,7 +1440,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Cette extension sera désactivée la prochaine fois que vous redémarrerez FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Autre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cette extension, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Appuyez sur OK pour installer quand même.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Version de Python incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}. Votre système exécute {}.{}. Installation annulée.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Dépendance facultative sur {} ignorée parce qu’elle n'est pas dans la liste autorisée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Installation des dépendances</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Impossible d'exécuter Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Impossible de localiser automatiquement votre exécutable en Python ou bien, le chemin d'accès est incorrect. Vérifier le chemin d'accès à Python dans les préférences du gestionnaire des extensions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Les dépendances n'ont pas pu être installées. Continuer quand même l'installation de {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Impossible d'exécuter la commande pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Impossible d'exécuter le pip. Il peut être absent de votre installation Python. Assurez-vous que pip est installé sur votre système et réessayez. La commande qui a échoué était :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Continuer l'installation de {} quand même ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>L'installation du paquet a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Voir la Vue rapport pour pour les logs détaillés des défaillances.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Installer l'extension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Installation de l'extension de FreeCAD "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Annulation en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Annulation de l'installation de "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} a été installé avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>L'installation a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Impossible d'installer {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle barre d'outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Une macro installée avec le gestionnaire des extensions de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Exécuter</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>DANGER : fonction de développeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>DANGER : Le passage d'une branche à l'autre est destiné aux développeurs et aux bêta-testeurs, et peut entraîner des documents endommagés et non rétrocompatibles, de l'instabilité, des pannes et/ou la mort prématurée de l'univers... Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Il y a des changements locaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ATTENTION : ce répertoire contient des modifications locales non validées. Êtes-vous sûr de vouloir changer de branche (en apportant les modifications avec vous) ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Suivi à distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Dernière mise à jour</translation>
|
||||
@@ -2387,12 +2392,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<translation>Échec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Mise à jour annulée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>certaines extensions ont peut-être été mises à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2486,7 +2491,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Mise à jour terminée des extensions suivantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2494,7 +2499,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barre d'outils de macro créée automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -614,8 +614,8 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Putanja ka izvršnoj git datoteci (neobavezno):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1213,10 +1213,15 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Razvojni alati...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Primjeni %n dostupno(a) ažuriranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1251,18 +1256,18 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Čini se da je ovo prvi put da je ova verzija Python-a korištena sa Upraviteljem dodataka. Da li želiš da za njega instaliraš iste automatski instalirane zavisnosti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>U obradi, sačekaj...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Ažuriraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Ažuriranje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1292,7 +1297,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Upravitelj dodataka: Neočekivani {} odgovor s poslužitelja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Pogreška s šifriranom vezom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1436,7 +1441,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Ovaj Dodatak će biti onemogućen sljedeći put kada ponovo pokreneš FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1619,11 +1624,6 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Drugo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Ovaj dodatak zahtijeva Python pakete koji nisu instalirani i ne mogu se automatski instalirati. Za korištenje ovog radnog stola morate ručno instalirati sljedeće Python pakete:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1655,122 +1655,127 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Pritisni OK da bi ipak instaliralo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Nekompatibilna Python verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Ovaj Dodatak (ili jedna od njegovih zavisnosti) zahtjeva Pithon {}.{}, a tvoj operativni sustav radi na {}.{}. Instalacija je prekinuta.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Neobavezna zavisnost od {} se zanemaruje jer se ne nalazi na listi dozvoljenih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Instalacija ovisnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Nije moguće pokrenuti Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Automatsko pronalaženje izvršne datoteke Python-a nije uspjelo, ili je putanja pogrešno zadana. Provjeri ispravnost ove putanje u podešavanjima za Upravitelj dodataka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Zavisnosti se ne mogu instalirati. Želiš li ipak nastaviti sa instalacijom {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Nije moguće pokrenuti pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Izvršavanje pip-a nije uspjelo, izgleda da on nedostaje u tvojoj Python instalaciji. Uvjeri se da tvoj operativni sustav ima instaliran pip i pokušaj ponovo. Neuspjela naredba je bila:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Želiš li ipak nastaviti sa instalacijom {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Instalacija paketa nije uspjela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Pogledaj Pregled izvješća za detaljan zapisnik grešaka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Instaliranje Dodatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Instalacija FreeCAD Dodatka '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Otkazivanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Prekid instalacije '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} je uspješno instalirano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Instalacija nije uspjela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Nije moguće instaliratii {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Napravi novu Alatnu traku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Makro naredba instalirana sa FreeCAD Upraviteljem dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>pokreni</translation>
|
||||
@@ -2040,39 +2045,39 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>OPASNOST: Funkcija za programere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>OPASNOST: Prebacivanje grana je namjenjeno programerima i beta testerima i može da dovede do oštećenih dokumenata koji nisu kompatibilni unazad, nestabilnosti, kvarova i/ili preranog toplotnog kolapsa univerzuma. Da li si siguran da želiš da nastaviš?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Postoje lokalne promjene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>UPOZORENjE: Ovo spremište ima nepovezane lokalne promjene. Da li si siguran da želiš da promjeniš grane (donoseći promjene sa sobom)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Lokalno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Daljinsko praćenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Posljednje ažurirano</translation>
|
||||
@@ -2390,12 +2395,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Neuspješno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Ažuriranje je obustavljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>neki dodaci su možda ažurirani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2489,7 +2494,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Završeno je ažuriranje sljedećih dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2497,7 +2502,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Automatski napravljena Makro alatna traka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Git végrehajtható fájl elérés (választható):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="936"/>
|
||||
<source>Temporary installation of macro failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temporary installation of macro failed.</translation>
|
||||
<translation>A makró ideiglenes telepítése sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="95"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Fejlesztői eszközök...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>%n elérhető frissítés(ek) alkalmazása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, hogy a Python ezen verzióját a Bővítmény kezelővel együtt használják. Szeretné telepíteni ugyanazokat az automatikusan telepített függőségeket hozzá?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Feldolgozás folyamatban, kérjük várjon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Frissítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Frissítés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Bővítmény kezelő: Váratlan {} válasz a szervertől</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Hiba a titkosított kapcsolat során</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Ez a bővítmény a FreeCAD következő újraindításakor lesz kiiktatva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Egyéb...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Ez a bővítmény olyan Python-csomagokat igényel, amelyek nincsenek telepítve, és nem is telepíthetők automatikusan. A munkakörnyezet használatához a következő Python csomagokat magának kell telepítenie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Nyomja meg az OK gombot a telepítés kényszerítéséhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Nem kompatibilis Python verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Ez a bővítmény (vagy valamelyik függősége) Python {}.{}-t igényel, és az Ön rendszerén {}.{} fut. A telepítés törlődött.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>A rendszer figyelmen kívül hagyja a választható függőséget a(z) {} sablontól, mert nem szerepel az engedélyezett listán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Függőségek telepítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Python nem hajtható végre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült automatikusan megtalálni a Python futtatható fájlt, vagy az elérési út rosszul van megadva. Ellenőrizze a bővítmény kezelő beállításban a Python környezet elérési útvonalát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>A függőségeket nem sikerült telepíteni. Folytassa a {} telepítését?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Pip nem hajtható végre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a pip futtatása, ami lehet, hogy hiányzik a Python telepítéséből. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a rendszerén telepítve van a pip, és próbálja meg újra. A sikertelen parancs a következő volt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Folytassa a {} telepítését?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Oldal telepítése sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>A részletes hibanaplót a Jelentésnézet című témakörben tekintheti meg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Bővítmény telepítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>A FreeCAD '{}' bővítmény telepítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Megszakít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>A '{}' telepítésének megszakítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} sikeresen telepítve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Telepítés sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>A {} nem sikerült telepíteni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Új eszköztár létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>A FreeCAD bővítmény kezelővel telepített makró</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>Futtat</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Szűrő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>VESZÉLY: Fejlesztői funkció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>VESZÉLY: A változatok váltása fejlesztőknek és béta tesztelőknek szól, és törött, nem visszafelé kompatibilis dokumentumokat, instabilitást, összeomlást és/vagy az univerzum idő előtti hőhalálát eredményezheti. Biztos vagy benne, hogy folytatni akarod?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Helyi módosítások vannak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>FIGYELMEZTETÉS: Ez a repo nem commitolt helyi változásokat tartalmaz. Biztos vagy benne, hogy változatot akarsz váltani (magaddal hozva a változásokat)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Helyi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Távoli követés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Legutóbb frissítve</translation>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<translation>Sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Frissítés megszakításra került</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>egyes bővítmények frissülhettek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>A következő bővítmények frissítése befejeződött</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Automatikusan létrehozott makró eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies.</source>
|
||||
<translation>Questo Addon ha le seguenti dipendenze richieste e opzionali. Devi installarle prima che questo Addon possa essere usato.
|
||||
|
||||
Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" per installare Addon senza installare le dipendenze.</translation>
|
||||
Vuoi che Addon Manager le installi automaticamente? Scegli "Ignora" per installare Addon senza installare le dipendenze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Addons</source>
|
||||
<translation>Componenti aggiuntivi FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="166"/>
|
||||
<source>TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does.</source>
|
||||
<translation>SUGGERIMENTO: Dal momento che questo è visualizzato all'interno di FreeCAD, nel gestore di Addon, non è necessario sprecare spazio per dire cose come "Questo è un FreeCAD Addon.." -- basta dire quello che fa.</translation>
|
||||
<translation>SUGGERIMENTO: Dal momento che questo è visualizzato all'interno di FreeCAD, nel gestore di Addon, non è necessario usare spazio per dire cose come "Questo è un FreeCAD Addon.." -- basta dire quello che fa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="173"/>
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Download Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni Di Download</translation>
|
||||
<translation>Impostazioni di download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="53"/>
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Percorso dell' eseguibile git (opzionale):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="936"/>
|
||||
<source>Temporary installation of macro failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temporary installation of macro failed.</translation>
|
||||
<translation>Installazione temporanea della macro non riuscita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="95"/>
|
||||
@@ -1211,10 +1211,15 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Strumenti per sviluppatori...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>Applica %n aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1249,18 +1254,18 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Sembra che sia la prima volta che questa versione di Python è stata usata con Addon Manager. Vuoi installare le dipendenze che erano state installate automaticamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>Elaborazione in corso, attendere prego...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Aggiorna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>In aggiornamento...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1290,7 +1295,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Addon Manager: Risposta {} inattesa dal server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>Errore con connessione cifrata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1434,7 +1439,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Questa estensione sarà disabilitata al prossimo riavvio di FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1618,11 +1623,6 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>Altro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Questo addon richiede pacchetti Python che non sono installati e non possono essere installati automaticamente. Per utilizzare questo ambiente di lavoro è necessario installare manualmente i seguenti pacchetti Python:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1654,122 +1654,127 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Premere OK per installare comunque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Versione Python incompatibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Questo Addon (o uno delle le sue dipendenze) richiede Python {}.{}, e il tuo sistema è in esecuzione {}.{}. Installazione annullata.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>Dipendenza opzionale da {} ignorata perché non è nella lista permessi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>Installazione delle dipendenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Impossibile eseguire Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Impossibile localizzare automaticamente l'eseguibile Python, o il percorso è impostato in modo errato. Controlla l'impostazione delle preferenze di Addon Manager per il percorso di Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Le dipendenze non possono essere installate. Continuare con l'installazione di {} comunque?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Impossibile eseguire pip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Esecuzione di pip non riuscita, che potrebbe mancare dall'installazione di Python. Assicurarsi che il sistema abbia pip installato e riprovare. Il comando fallito era:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>Continuare con l'installazione di {} comunque?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>Installazione del pacchetto fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>Vedere Report View per il registro di errore dettagliato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>Installazione Addon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Installazione Addon di FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>Annullamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Annullamento dell’installazione di '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} installato con successo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>Installazione Fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>Impossibile installare {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>Crea nuova barra degli strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Una macro installata con FreeCAD Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>esegui</translation>
|
||||
@@ -2037,39 +2042,39 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>PERICOLO: Funzione sviluppatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>PERICOLO: La commutazione dei rami è destinata a sviluppatori e beta tester, e può causare documenti corrotti, non compatibili all'indietro, instabilità, crash e/o morte termica prematura dell'universo. Sei sicuro di voler continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>Ci sono cambiamenti locali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: Questo repository ha modifiche locali non effettuate. Sei sicuro di voler cambiare i rami (apportando le modifiche con te)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>Locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>Monitoraggio remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>Ultimo aggiornamento</translation>
|
||||
@@ -2391,12 +2396,12 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<translation>Fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>Aggiornamento annullato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>alcuni addons potrebbero essere stati aggiornati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2495,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>Terminato l'aggiornamento dei seguenti addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2498,7 +2503,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra Macro Auto-Creata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -611,8 +611,8 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Git 実行ファイルのパス (オプション):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1210,10 +1210,15 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>開発者ツール...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>%n の利用可能なアップデートを適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1248,18 +1253,18 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>このバージョンの Python がアドオンマネージャーで使用されたのは初めてのようです。 同じ自動インストール依存関係をインストールしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>処理中です。しばらくお待ちください…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>更新中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1289,7 +1294,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>アドオン・マネージャー: サーバーからの予期しない {} レスポンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>暗号化された接続でエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1433,7 +1438,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>このアドオンは次回 FreeCAD を再起動したときに無効になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1617,11 +1622,6 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>その他...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>このアドオンは必要な Python パッケージがインストールされていおらず、自動ではインストールできません。 このワークベンチを使用するには、以下の Python パッケージを手動でインストールする必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1653,122 +1653,127 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>とにかくインストールするにはOKを押してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Pythonのバージョンに互換性がありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>このアドオン (あるいは依存関係がある場合はその1つ) では Python {}.{} が必要ですが、システムは {}.{} で実行されています。インストールはキャンセルされました。</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>許可リストにないため、{} のオプションの依存関係は無視されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>依存関係をインストール中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Pythonを実行できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Pythonの実行ファイルの自動検索に失敗したか、あるいはパスが正しく設定されていません。アドオンマネージャーのユーザー設定でPythonのパスを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>依存関係をインストールできませんでした。{} のインストールを続行しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>pipを実行できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>pipの実行に失敗しました。インストールしたPythonに存在しない可能性があります。 システムにpipがインストールされていることを確認し、もう一度やり直してください。失敗したコマンドは次の通りです:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>{} のインストールを続行しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>パッケージのインストールに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>詳細な失敗ログについては、レポートビューを参照してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>アドオンをインスール中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>FreeCAD アドオン '{}' をインストール中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>キャンセル中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>'{}' のインストールをキャンセルしています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} は正常にインストールされました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>インストール失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>{} のインストールに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>ツールバーを新規作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>FreeCAD アドオンマネージャーでインストールされたマクロ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>実行</translation>
|
||||
@@ -2036,39 +2041,39 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>フィルター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>危険: 開発者機能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>危険: ブランチの切り替えは開発者とベータテスターを対象としており、壊れた後方互換性のないドキュメントファイル、不安定性、クラッシュ、および/または未熟ゆえの宇宙の熱的死を引き起こす可能性があります。 本当に続行しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>ローカルの変更があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>警告: このリポジトリにはコミットされていないローカルな変更点があります。本当に (変更点を保持したまま) ブランチを変更しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>ローカル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>リモートトラッキング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>最終更新</translation>
|
||||
@@ -2389,12 +2394,12 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>更新がキャンセルされました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>一部のアドオンが更新されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2488,7 +2493,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>以下のアドオンの更新が完了しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2496,7 +2501,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>マクロツールバーの自動作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -612,8 +612,8 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>'git'-ის გამშვები ფაილის ბილიკი (არასავალდებულოა):</translation>
|
||||
<source>Path to Git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Git executable (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
@@ -1212,10 +1212,15 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>პროგრამისტის ხელსაწყოები...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="107"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation>%n ხელმისაწვდომი განახლების გადატარება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="110"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="852"/>
|
||||
@@ -1250,18 +1255,18 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>როგორც ჩანს, Python-ის ეს ვერსია დამატებების მმართველში პირველად გამოიყენება. გნებავთ იგივე ავტომატურად-დაყენებული დამოკიდებულებების დაყენება?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="198"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს დამუშავება. გთხოვთ, მოიცადეთ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>განახლება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს განახლება...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1291,7 +1296,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>დამატებების მმართველი: სერვერის მოულოდნელი პასუხი: {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="511"/>
|
||||
<source>Error with encrypted connection</source>
|
||||
<translation>დაშიფრული კავშირის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1435,7 +1440,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>ეს დამატება მხოლოდ FreeCAD-ის მორიგი რესტარტის შემდეგ გაითიშება.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="54"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
@@ -1619,11 +1624,6 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation>სხვა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>ამ დამატებას სჭირდება Python-ის პაკეტები, რომლებიც დაყენებული არაა და მათი დაყენება ავტომატურადაც შეუძლებელია. ამ სამუშაო მაგიდის გამოსაყენებლად საჭიროა ხელით დააყენოთ Python-ის შემდეგი პაკეტები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
@@ -1655,122 +1655,127 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>დააწექით "დიახ"-ს ნებისმიერ შემთხვევაში დასაყენებლად.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="189"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation>Python-ის შეუთავსებელი ვერსია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>ეს დამატება (ან მისი რომელიმე დამოკიდებულება) Python {}.{}-ს მოითხოვს. თქვენ კი {}.{} გაქვთ. დაყენება გაუქმდა.</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="246"/>
|
||||
<source>This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="267"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation>არასავალდებულო დამოკიდებულება {} იგნორირებულია. ის დაშვებულ სიაში არაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="315"/>
|
||||
<source>Installing dependencies</source>
|
||||
<translation>დამოკიდებულებების დაყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Python-ის გაშვების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation>Python-ის გამშვები ფაილის პოვნა შეუძლებელია. დარწმუნდით, რომ დამატებების მმართველის პარამეტრებში ბილიკი Python-ის გამშვებ ფაილებამდე სწორადაა დაყენებული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="348"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>დამოკიდებულებების დაყენების შეცდომა. მაინც დავაყენო {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Cannot execute pip</source>
|
||||
<translation>Pip-ის გაშვების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation>Pip-ის გაშვების შეცდომა. შეიძლება ის Python-ის თქვენს დისტრიბუტივს უბრალოდ აკლია. დარწმუნდით, რომ pip-ი აყენია და თავიდან სცადეთ. ბრძანება, რომელმაც შეცდომა დააბრუნა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="398"/>
|
||||
<source>Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation>გნებავთ, მაინც გააგრძელოთ {}-ის დაყენება?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Package installation failed</source>
|
||||
<translation>პაკეტის დაყენების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation>შეცდომის შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
<source>Installing Addon</source>
|
||||
<translation>დამატების დაყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს FreeCAD-ის დამატების დაყენება: '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation>გაუქმება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>'{}'-ის დაყენების შეწყვეტა;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation>{} -ის დაყენება წარმატებულია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="64"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation>დაყენების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="491"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation>{}-ის დაყენების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="94"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation>ხელსაწყოების ახალი ზოლის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="251"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-ის დამატებების მმართველით დაყენებული მაკრო</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="253"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<comment>Indicates a macro that can be 'run'</comment>
|
||||
<translation>გაშვება</translation>
|
||||
@@ -2038,39 +2043,39 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>ფილტრი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="86"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation>საშიშროება: პროგრამისტისთვის საჭირო თვისება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="93"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>საშიშროება: ბრენჩებს შორის გადართვა განკუთვნილია პროგრამისტებისა და ბეტა ტესტერებისთვის და შეიძლება ყველაფერი გაფუჭებული, არათავსებადი დოკუმენტებით და არასტაბილურობით ან/და სამყაროს გადაცხელებით. დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გაგრძელება გნებავთ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation>გაქვთ ადგილობრივი ცვლილებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="107"/>
|
||||
<source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
|
||||
<translation>გაფრთხილება: ამ რეპოს დაუკომიტებელი ლოკალური ცვლილებები გააჩნია. დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ შეცვალოთ ბრენჩი (და თან წაიყოლოთ თქვენი ცვლილებები)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="206"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation>ლოკალური</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="212"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation>დაშორებული ტრეკინგი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="218"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation>ბოლოს განახლებული</translation>
|
||||
@@ -2390,12 +2395,12 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation>განახლება გაუქმდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation>ზოგიერთი განახლებ შეიძლება განახლდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2489,7 +2494,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Addons installer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation>დასრულდა შემდეგი დამატებების განახლება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2497,7 +2502,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="650"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation>ავტომატურად შექმნილი მაკროების პანელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user