Merged latest translations from crowdin

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2020-03-05 11:58:03 -03:00
parent 33f489e913
commit 0c1289282b
1603 changed files with 438253 additions and 232228 deletions
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="af" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Pas toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Maak toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ar" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
<translation>غير قادر على جلب رمز هذا الماكرو.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
<translation>غير قادر على استرداد وصف لهذا الماكرو.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>الإضافات التي يمكن تثبيتها هنا ليست رسميا جزءا من FreeCAD، ولا يتم مراجعتها من قبل فريق FreeCAD. تأكد من معرفة ما تقوم بتثبيته!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>مدير الملحق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>يجب إعادة تشغيل FreeCAD حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول. اضغط على موافق لإعادة تشغيل FreeCad الآن، أو إلغاء الأمر لإعادة التشغيل لاحقًا.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>يتم الآن التحقق من وجود تحديثات...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
<translation>تحديث (تحديثات)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
<translation>لا يوجد تحديث متوفر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
<translation>تم تثبيت الماكرو بنجاح. الماكرو متوفر الآن من مربع حوار وحدات الماكرو.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
<translation>غير قادر على التثبيت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
<translation>تمت إزالة الملحق بنجاح. الرجاء إعادة تشغيل FreeCad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
<translation>تعذر إزالة هذا الملحق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
<translation>تمت إزالة الماكرو بنجاح.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -239,7 +257,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="47"/>
<source>Macros</source>
<translation type="unfinished">Macros</translation>
<translation>وحدات الماكرو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="59"/>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>إغلاق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ca" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Gestor d'extensions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Cal que reinicis FreeCAD per què els canvis s'efectuin. Premi Acceptar per reinciciar-lo ara, o , Cancel·lar per fer-ho més tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Buscant actualitzacions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualització(ns)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation>No hi ha actualizacions disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>No es pot instal·lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Extensió eliminada exitosament. Si-us-plau, reinicieu FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>No es pot esborrar l'extensió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>No es pot descarregar la llista d'extensions.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Banc de treball actualitzat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,235 +1,253 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>Správce rozšíření</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>Hledání aktualizací...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Použít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
<translation>aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
<translation>Nejsou k dispozici žádné aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addons manager</source>
<translation type="unfinished">Addons manager</translation>
<translation>Správce rozšíření</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="37"/>
@@ -254,7 +272,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="150"/>
<source>Update all</source>
<translation type="unfinished">Update all</translation>
<translation>Aktualizovat vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="56"/>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>Der Code dieses Makros kann nicht abgerufen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>Eine Beschreibung für dieses Makro kann nicht abgerufen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie installieren!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Addon-Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Sie müssen FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuwenden. Drücken Sie Ok, um FreeCAD jetzt neu zu starten, oder Abbrechen, um später neu zu starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Nach Updates suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Übernehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation>Kein Update verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Das Makro wurde erfolgreich installiert. Es ist nun im Macros-Dialog verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Kann nicht installiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Das Addon wurde erfolgreich entfernt. Bitte starten Sie FreeCAD neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Dieses Addon konnte nicht entfernt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Das Makro wurde erfolgreich entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Das Makro konnte nicht entfernt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Die Addon-Liste konnte nicht geladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Die Liste der Arbeitsumgebungen wurde aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Es wurde eine veraltete GitPython-Version erkannt, erwäge das Upgrade mit Pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Die Makro-Liste wurde erfolgreich abgerufen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Beschreibung wird abgerufen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informationen werden abgerufen von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Für dieses Addon ist ein Update verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Dieses Addon ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation>Dieses Add-on ist als veraltet markiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Dies bedeutet normalerweise, dass es nicht mehr gewartet wird, und einige erweiterte Add-on in dieser Liste bietet die gleiche Funktionalität.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informationen werden von Git abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informationen werden aus den Wiki abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython wurde nicht gefunden. Stattdessen wird der Standarddownload verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Ihre Version von Python scheint ZIP-Dateien nicht zu unterstützen. Aktion kann nicht fortgesetzt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Workbench erfolgreich installiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen anzuwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Fehlender Arbeitsbereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Fehlendes Python-Modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Fehlendes optionales Python-Modul (verhindert nicht die Installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Es wurden einige Fehler gefunden, die die Installation dieses Arbeitsbereiches verhindern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Bitte installieren Sie zuerst die fehlenden Komponenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Fehler: Download nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython is nicht installiert! Makros können nicht von git abgerufen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation>Makro-Code kann nicht bereinigt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Installiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Update verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Neustart erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Dieses Makro ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Ein Makro wurde installiert und ist verfügbar unter Makro -&gt; Makros-Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -277,60 +295,96 @@
<translation>Alle verfügbaren Updates herunterladen und anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Eigene Ablageordner (einer pro Zeile):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Setzt Konfigurationsoptionen für den Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Addon-Manager-Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Ausgewählte deinstallieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Ausgewählte installieren/aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Addon-Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Externe Arbeitsbereiche und Makros verwalten</translation>
</message>
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του FreeCad για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Πατήστε Ok για να επανεκκινήσετε το FreeCAD τώρα, ή Cancel για να γίνει επανεκκίνηση αργότερα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Εφαρμογή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
<translation>ενημέρωση(-εις)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
<translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
<translation>Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
<translation>Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
<translation>Επιτυχής εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Εγκατεστημένο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Απαιτείται επανεκκίνηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -249,12 +267,12 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="113"/>
<source>Downloading info...</source>
<translation type="unfinished">Downloading info...</translation>
<translation>Γίνεται λήψη πληροφοριών...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="150"/>
<source>Update all</source>
<translation type="unfinished">Update all</translation>
<translation>Ενημέρωση όλων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="56"/>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Κλείσιμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es-ES" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>No se puede obtener el código de esta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>No se puede recuperar una descripción para esta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Los addons que se pueden instalar aquí no son oficialmente parte de FreeCAD, y no son revisados por el equipo de FreeCAD. ¡Asegúrese de que sabe lo que está instalando!</translation>
<translation>Los complementos que se pueden instalar aquí no son oficialmente parte de FreeCAD, y no han sido revisados por el equipo de FreeCAD. ¡Asegúrese de que sabe lo que está instalando!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Administrador de Addon</translation>
<translation>Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. Pulse Ok para reiniciar FreeCAD ahora, o Cancelar para reiniciar más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Buscando actualizaciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualización(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation>Ninguna actualización disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro instalado correctamente. La macro está disponible ahora en el diálogo Macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>No se puede instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon correctamente eliminado. Reinicia FreeCAD</translation>
<translation>Complemento eliminado correctamente. Reinicia FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>No se puede eliminar este addon</translation>
<translation>No se puede eliminar este complemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Macro eliminado correctamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>No se pudo quitar el Macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>No se puede descargar la lista de Addons.</translation>
<translation>No se puede descargar la lista de complementos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Lista de entornos de trabajo actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considere actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La lista de macros fue recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando la descripción...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Una actualización está disponible para este addon.</translation>
<translation>Una actualización está disponible para este complemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este addon ya está instalado.</translation>
<translation>Este complemento ya está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation>Este addon está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto generalmente significa que ya no es mantenido, y algunos addons más avanzados en esta lista proveen la misma funcionalidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Su versión de python no parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El entorno de trabajo se ha instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Falta módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Falta módulo opcional de python (no impide la instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Se han encontrado algunos errores que impiden instalar este entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Error: No se puede descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Se ha instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation>No se puede limpiar el código macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Instalado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Actualización disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Esta macro ya está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -229,7 +247,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addons manager</source>
<translation>Administrador de Addons</translation>
<translation>Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="37"/>
@@ -277,60 +295,96 @@
<translation>Descargar y aplicar todas las actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Repositorios personalizados (uno por línea):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Establece opciones de configuración para el Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Opciones de administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Desinstalar el seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Instalar/actualizar el seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Administrador de Addon</translation>
<translation>&amp;Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Administrar entornos de trabajo y macros externas</translation>
</message>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="eu" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>Ezin izan da makro honen kodea eskuratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>Ezin izan da makro honen deskribapen bat eskuratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Hemen instalatu daitezkeen makroak ez dira FreeCADen makro ofizialak eta FreeCAD taldeak ez ditu gainbegiratzen. Ziurtatu badakizula zer ari zaren instalatzen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Gehigarrien kudeatzailea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. Sakatu 'Ados' FreeCAD orain berrabiarazteko edo 'Utzi' geroago berrabiarazteko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Eguneraketak bilatzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplikatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>eguneraketa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation>Ez dago eguneraketarik eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Makroa ongi instalatu da. Orain makroa erabilgarri dago 'Makroak' elkarrizketa-koadroan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Ezin izan da instalatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Gehigarria ongi kendu da. Berrabiarazi FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Ezin izan da gehigarri hau kendu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makroa ongi kendu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Makroa ezin izan da kendu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Ezin izan da gehigarrien zerrenda deskargatu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Lan-mahaien zerrenda eguneratu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython zaharkitua detektatu da, eguneratu ezazu pip bidez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Makroen zerrenda ongi atzitu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Deskribapena atzitzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informazioa berreskuratzen hemendik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Eguneraketa bat eskuragarri dago gehigarri honetarako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Gehigarri hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation>Gehigarri hau zaharkituta dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Horrek esan nahi du ez dela mantentzen eta zerrenda honetako gehigarri aurreratuagoren batek funtzionaltasun bera eskaintzen duela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informazioa atzitzen git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informazioa atzitzen wikitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython ez da aurkitu. Deskarga estandarra erabiltzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Badirudi zure Python bertsioak ez duela ZIP fitxategirik onartzen. Ezin da jarraitu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Lan-mahaia ongi instalatu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Lan-mahaia falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Python modulua falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Aukerako Python modulua falta da (ez du instalazioa eragozten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Lan-mahai hau instalatzea eragozten duten zenbait errore aurkitu dira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instalatu falta diren osagaiak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Errorea: Ezin da deskargatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Ongi instalatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython ez dago instalatuta! Ezin dira makroak atzitu git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation>Ezin izan da makroaren kodea garbitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Instalatuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Eguneraketa eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Berrabiaraztea beharrezkoa da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Makro hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Makro bat instalatu da eta 'Makroa -&gt; Makroak' menuan erabilgarri dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -277,60 +295,96 @@
<translation>Deskargatu eta aplikatu erabilgarri dauden eguneraketa guztiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Biltegi pertsonalizatuak (bat lerroko):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Gehigarrien kudeatzailearen konfigurazio-aukerak ezartzen ditu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Konfiguratu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Gehigarrien kudeatzailearen aukerak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Desinstalazioa hautatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Instalazioa/eguneraketa hautatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Itxi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Gehigarrien kudeatzailea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Kudeatu kanpoko lan-mahaiak eta makroak</translation>
</message>
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fi" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Käytä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,228 +1,246 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fil" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -277,25 +295,10 @@
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
@@ -321,16 +324,67 @@
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Sarado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
<translation>Impossible de récupérer le code de cette macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
<translation>Impossible de retrouver la description de cette macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>Les addons que peuvent être installés ici ne font pas partie de FreeCAD, et ne sont pas officiellement approuvés par l'équipe de FreeCAD. Assurez-vous de savoir ce que vous installez !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>Gestionnaire de Greffons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les changements prennent effet. Appuyez sur Ok pour redémarrer FreeCAD maintenant, ou Annuler pour redémarrer plus tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>Recherche de mises à jour...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Appliquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
<translation>mise(s) à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
<translation>Aucune mise à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
<translation>Macro installée avec succès. Elle est maintenant disponible dans le menu Macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
<translation>Impossible d'installer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
<translation>Addon installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
<translation>Impossible de désinstaller ce greffon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
<translation>Macro désinstallée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
<translation>La macro n'a pas pu être désinstallée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
<translation>Impossible de télécharger la liste des greffons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
<translation>La liste des ateliers a é mise à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
<translation>La version de GitPython est obsolète, envisagez de mettre à jour avec pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
<translation>Liste des macros récupérée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
<translation>Récupération de la description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
<translation>Récupération des informations de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
<translation>Une mise à jour est disponible pour ce greffon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
<translation>Ce greffon est déjà installé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
<translation>Récupération des informations depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
<translation>Récupération des informations depuis le wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
<translation>GitPython est introuvable. Utilisation du téléchargement standard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
<translation>Votre version de Python semble ne pas supporter les fichiers ZIP. Impossible de continuer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Atelier installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Atelier manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Module Python manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Un module Python optionnel est manquant (mais n'empêche pas l'installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Des erreurs sont survenues et empêchent l'installation de cet atelier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
<translation>Veuillez d'abord installer les composants manquants.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
<translation>Erreur : impossible de télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
<translation>Installation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
<translation>GitPython n'est pas installé. Impossible de récupérer les macros depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
<translation>Impossible de nettoyer le code de la macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Installé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Mise à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Redémarrage requis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Cette macro est déjà installée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Une macro a é installée et est disponible dans le menu Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -229,7 +247,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addons manager</source>
<translation type="unfinished">Addons manager</translation>
<translation>Gestionnaire de Greffons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="37"/>
@@ -249,90 +267,126 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="113"/>
<source>Downloading info...</source>
<translation type="unfinished">Downloading info...</translation>
<translation>Téléchargement des informations...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="150"/>
<source>Update all</source>
<translation type="unfinished">Update all</translation>
<translation>Tout mettre à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="56"/>
<source>Executes the selected macro, if installed</source>
<translation type="unfinished">Executes the selected macro, if installed</translation>
<translation>Exécuter la macro sélectionnée, si elle est installée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="127"/>
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
<translation type="unfinished">Uninstalls a selected macro or workbench</translation>
<translation>Désinstalle une macro ou un atelier sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="137"/>
<source>Installs or updates the selected macro or workbench</source>
<translation type="unfinished">Installs or updates the selected macro or workbench</translation>
<translation>Installe ou met à jour la macro ou l'atelier sélectionnés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="147"/>
<source>Download and apply all available updates</source>
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
<translation>Télécharger et installer toutes les mises à jour disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Dépôts personnalisés (un par ligne) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Définit les options de configuration pour le gestionnaire d'addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Configurer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Options du gestionnaire d'addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Désinstaller la sélection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Installer/mettre à jour la sélection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
<translation>&amp;Gestionnaire d'Addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
<translation>Gérer les ateliers et macros externes</translation>
</message>
</context>
</TS>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="gl" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>Imposible recuperar o código desta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>Imposible recuperar a descrición para esta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>As addons que se poden instalar aqui non son parte oficial de FreeCAD, e non son revisadas polo equipo de FreeCAD. Está certo de que sabes o que estás instalando!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Xestión de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Tes que reiniciar FreeCAD para que os trocos teñan efecto. Preme Ok para reiniciar FreeCAD agora, ou Cancelar para reiniciar despois.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Comprobando actualizacións...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation>Sen actualización dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro instalada correctamente. A macro está agora dispoñible dende o diálogo macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Non se pode instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon correctamente eliminado. Fai o favor de reiniciar FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Non se pode eliminar este addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>A macro foi removida con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>A macro non pode ser removida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Non se pode descargar a lista de addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>A lista de bancos de traballo foi actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considera actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista de macros recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando descrición...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Unha actualización está dispoñible para este engadido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este engadido xa está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation>Este engadido está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto xeralmente significa que xa non é mantido, e algunhas addons máis avanzadas nesta lista proven a mesma funcionalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información dende git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información dende wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython non atopado. Utilizando descarga estándard no seu lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A túa versión de python non parece ser compatible con ficheiros ZIP. Non é posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo instalado correctamente. Fai o favor de reiniciar FreeCAD para aplicar os trocos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Perdido banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Perdido módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Módulo python opcional perdido (non impide a instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Algúns erros atopados que impiden instalar este banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Fai o favor de instalar os compoñentes que falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erro: A descarga non vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado con éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPyton non instalado! Non se pode recuperar macros dende o git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation>Non se pode limpar o código da macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Instalado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Actualización dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Require reinicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Esta macro xa está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Unha macro foi instalada e está dispoñible baixo o menú Macros Macro -&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -277,60 +295,96 @@
<translation>Descargar e aplicar tódalas actualizacións dispoñibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Repositorios persoais (un por liña):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Conxunto de opcións de configuración para o Xestor de Engadidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Opcións do xestor de engadidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Desinstalar escolmado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Instalar/actualizar escolmado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Pechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Xestión de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Xestionar bancos de traballo externos e macros</translation>
</message>
@@ -1,227 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="hr" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddonsInstaller</name>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="145"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
<translation>Ne može se pribaviti kod ove makro naredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
<translation>Ne može se dobaviti opis ove makro naredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="77"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>Dodaci koji se ovdje mogu instalirati nisu službeni dio FreeCAD programa, i nisu ispitani od FreeCAD tima. Budite sigurni da znate što će se instalirati!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="187"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>Upravitelj dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="189"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>Morate ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promjene stupile na snagu. Pritisnite OK za ponovno pokretanje programa FreeCAD sada ili Odustani za kasnije ponovno pokretanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="230"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>Provjera nadogradnje...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Primijeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="249"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
<translation>ažuriranje(a)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
<translation>Nema dostupnih ažuriranja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="405"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
<translation>Makro je uspješno instaliran. Makronaredba je sada dostupna iz dijaloškog okvira Makronaredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="407"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
<translation>Nije moguće instaliratii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="469"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
<translation>Dodatak uspješno uklonjen. Molimo ponovo pokrenite FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="471"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
<translation>Nije moguće ukloniti dodatak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="477"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
<translation>Makro je uspješno uklonjen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="479"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
<translation>Nije moguće ukloniti Makro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="111"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="127"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
<translation>Nije moguće preuzeti popis dodataka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="116"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="132"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
<translation>Popis radnih površina je ažuriran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="619"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
<translation>Otkriven je zastarjeli GitPython, razmislite o nadogradnji s pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="233"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="254"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
<translation>Popis makronaredbi uspješno je dohvaćen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="457"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="529"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
<translation>Dohvaćanje opisa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="347"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
<translation>Dohvaćanje informacije od</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="376"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
<translation>Dostupno ažuriranje za ovaj dodatak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="378"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="430"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
<translation>Ovaj dodatak je već instaliran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This add-on is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This add-on is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="383"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced add-on in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="459"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="531"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
<translation>Dohvaćanje informacije od git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="462"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="583"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
<translation>GitPython nije pronađen. Upotreba standardnog preuzimanja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="588"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="582"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="633"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="642"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
<translation>Vaša verzija python-a ne podržava ZIP datoteke. Nije moguće nastaviti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Radna površina je uspješno instalirana. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="703"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Nedostaje radna površina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="712"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Nedostaje python modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Nedostaje opcionalni python modul (neće se spriječiti instalacija)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="722"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Pronađene su neke pogreške koje sprečavaju instalaciju ove radne površine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="723"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće komponente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="673"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="747"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
<translation>Greška: Ne mogu preuzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="692"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="766"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
<translation>Uspješno instaliran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="249"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="270"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
<translation>GitPython nije instalirano! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
<source>Unable to clean macro code</source>
<translation type="unfinished">Unable to clean macro code</translation>
<translation>Makro kod nije moguće očistiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="542"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation>Instalirano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="561"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
<translation>Dostupno ažuriranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="544"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
<translation>Potrebno je ponovo pokretanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="469"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="541"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Ova makronaredba je već instalirana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Makronaredba je instalirana i dostupna je pod Makro -&gt; Makros-Izborniku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="277"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="443"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -229,7 +247,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addons manager</source>
<translation type="unfinished">Addons manager</translation>
<translation>Upravitelj dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="37"/>
@@ -249,90 +267,126 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="113"/>
<source>Downloading info...</source>
<translation type="unfinished">Downloading info...</translation>
<translation>Preuzimanje informacija...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="150"/>
<source>Update all</source>
<translation type="unfinished">Update all</translation>
<translation>Ažuriraj sve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="56"/>
<source>Executes the selected macro, if installed</source>
<translation type="unfinished">Executes the selected macro, if installed</translation>
<translation>Izvodi odabranu makronaredbu, ako je instalirana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="127"/>
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
<translation type="unfinished">Uninstalls a selected macro or workbench</translation>
<translation>Deinstaliraj označenu makronaredbu ili radnu površinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="137"/>
<source>Installs or updates the selected macro or workbench</source>
<translation type="unfinished">Installs or updates the selected macro or workbench</translation>
<translation>Instaliraj ili ažuriraj odabranu makronaredbu ili radnu površinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="147"/>
<source>Download and apply all available updates</source>
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
<translation>Preuzmite i primijenite sva dostupna ažuriranja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is checked, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (requires the python-git package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="23"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires python-git)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires python-git)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="30"/>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="37"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons</translation>
<translation>Prilagođeni repozitorij (jedan po retku):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Postavlja opcije konfiguracije za Upravljač dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Podesi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Opcije uređivača dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Deinstaliraj označeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Instaliraj/ažuriraj odabrano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the addons manager</source>
<translation type="unfinished">Close the addons manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation>Zatvori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
<translation>&amp;Uređivač dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="67"/>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
<translation>Upravljanje sa vanjskim radnim površinama i makronaredbama</translation>
</message>
</context>
</TS>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More