Translations (#16389)
* Translations: Updated ts files * Translations: Merged crowdin translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yorik van Havre
co-authored by
pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
parent
9f14e6e87b
commit
0b9b4d5347
@@ -7,8 +7,7 @@
|
||||
<location filename="../../Link.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<translation>동일한 물체를 참조하는 모든 연결에 CopyOnChange 설정을 적용할지 사용자의 최종 선택값을 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -24,32 +24,32 @@ uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>X-ekseni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Y-ekseni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Z-ekseni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>XY-düzlemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>XZ-düzlemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>YZ-düzlemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Standard (mm, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard (mm, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>Standart (mm/kg/s/derece)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>MKS (m, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MKS (m, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>MKS (m/kg/s/derece)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="73"/>
|
||||
@@ -36,12 +36,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metric small parts & CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
<translation>Metrik küçük parçalar ve CNC (mm, mm/min)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</translation>
|
||||
<translation>İngiliz Ölçü Birimi (ft, ft/sec)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="85"/>
|
||||
|
||||
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+444
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+445
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+447
-437
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+438
-428
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+447
-437
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+451
-441
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+481
-471
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+452
-442
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+446
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+450
-441
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+444
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+438
-428
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+449
-439
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+448
-437
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+446
-436
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+447
-437
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+445
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+444
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+438
-428
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+445
-435
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+437
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Custom repository</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefiniertes Projektarchiv</translation>
|
||||
<translation>Eigenes Projektarchiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<translation>Projektarchiv Internetadresse</translation>
|
||||
<translation>URL des Projektarchivs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="30"/>
|
||||
@@ -2352,7 +2352,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft</translation>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="262"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<comment>Preferences header for custom repositories</comment>
|
||||
<translation>Projektarchiv Internetadresse</translation>
|
||||
<translation>URL des Projektarchivs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="268"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -608,7 +608,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="333"/>
|
||||
<source>The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</source>
|
||||
<translation>La URL para los datos de la puntuación del complemento (ver página de la WIki del Administrador de Complementos para el formato y los detalles del alojamiento).</translation>
|
||||
<translation>La URL para los datos de la puntuación del complemento (ver página de la Wiki del Administrador de Complementos para el formato y los detalles del alojamiento).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="350"/>
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Addon developer mode</source>
|
||||
<translation>Modo de desarrollador de complemento</translation>
|
||||
<translation>Modo de desarrollador de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes entornos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes bancos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="252"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation>Lista de entornos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
<translation>Lista de bancos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="268"/>
|
||||
@@ -2474,7 +2474,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="237"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches, macros, and preference packs</source>
|
||||
<translation>Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
<translation>Administrar bancos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -603,12 +603,12 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="320"/>
|
||||
<source>Score source URL</source>
|
||||
<translation>URL fuente de la puntuación</translation>
|
||||
<translation>URL de la fuente de puntaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="333"/>
|
||||
<source>The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</source>
|
||||
<translation>La URL para los datos de la puntuación del complemento (ver página de la WIki del Administrador de Complementos para el formato y los detalles del alojamiento).</translation>
|
||||
<translation>La URL para los datos de la puntuación del complemento (ver página de la Wiki del Administrador de Complementos para el formato y los detalles del alojamiento).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="350"/>
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Addon developer mode</source>
|
||||
<translation>Modo de desarrollador de complemento</translation>
|
||||
<translation>Modo de desarrollador de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="427"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatico</translation>
|
||||
<translation>Automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="428"/>
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes entornos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes bancos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="252"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation>Lista de entornos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
<translation>Lista de bancos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="268"/>
|
||||
@@ -2474,7 +2474,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="237"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches, macros, and preference packs</source>
|
||||
<translation>Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
<translation>Administrar bancos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1684,7 +1684,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="76"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation>Impossible d'exécuter Python</translation>
|
||||
<translation>Impossible de lancer Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="344"/>
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation>Installation de l'extension de FreeCAD "{}"</translation>
|
||||
<translation>Installation de l'extension "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -198,7 +198,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Zig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="166"/>
|
||||
<source>TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does.</source>
|
||||
<translation>Wskazówka: ponieważ jest to wyświetlane w programie FreeCAD, w Menedżerze Dodatków, nie jest konieczne zajmowanie miejsca informacjami takimi jak "To jest dodatek do programu FreeCAD..." -- po prostu powiedz, co on robi.</translation>
|
||||
<translation>Wskazówka: ponieważ jest to wyświetlane w programie FreeCAD, w Menedżerze Dodatków, nie jest konieczne zajmowanie miejsca informacjami takimi jak "To jest dodatek do programu FreeCAD..." -- po prostu napisz, co on robi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="173"/>
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ Upewnij się, że wiesz, co instalujesz!</translation>
|
||||
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas uruchamiania Menedżera dodatków,
|
||||
zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</translation>
|
||||
zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="27"/>
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="132"/>
|
||||
<source>Class that defines "Icon" data member</source>
|
||||
<translation>Klasa, która definiuje element danych "kona".</translation>
|
||||
<translation>Klasa, która definiuje element danych "Ikona"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="145"/>
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD".</source>
|
||||
<translation>Wyświetlany na liście dodatków Menedżera dodatków. Nie powinien zawierać słowa "FreeCAD".</translation>
|
||||
<translation>Wyświetlany na liście dodatków Menedżera dodatków. Nie powinien zawierać słowa "FreeCAD".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="278"/>
|
||||
@@ -1128,13 +1128,13 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="358"/>
|
||||
<source>Worker process {} is taking a long time to stop...</source>
|
||||
<translation>Zatrzymanie działającego procesu {} zajmuje dużo czasu ...</translation>
|
||||
<translation>Zatrzymanie działającego procesu {} zajmuje dużo czasu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_cache.py" line="95"/>
|
||||
<source>Previous cache process was interrupted, restarting...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Poprzedni proces pamięci podręcznej został przerwany, ponowne uruchomienie ...
|
||||
<translation>Poprzedni proces pamięci podręcznej został przerwany, ponowne uruchamianie...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="115"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Zaktualizuj</translation>
|
||||
<translation>Aktualizuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="340"/>
|
||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="96"/>
|
||||
<source>Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork")</source>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować QtNetwork -- nie jest zainstalowany w Twoim systemie. Twój dostawca może mieć pakiet dla tej zależności (często nazywany np. "python3-pyside2.qtnetwork")</translation>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować QtNetwork -- wygląda na to, że nie jest zainstalowany w Twoim systemie. Twój dostawca może mieć pakiet dla tej zależności (często nazywany np. "python3-pyside2.qtnetwork")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="228"/>
|
||||
@@ -1367,7 +1367,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="285"/>
|
||||
<source>Git tag '{}' checked out, no updates possible</source>
|
||||
<translation>Identyfikator Git "{}" sprawdzony, brak możliwości aktualizacji</translation>
|
||||
<translation>Identyfikator Git '{}' sprawdzony, brak możliwości aktualizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="278"/>
|
||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="334"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable.</source>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: Ten dodatek jest obecnie zainstalowany, ale wyłączony. Użyj przycisku "włącz", aby go ponownie włączyć.</translation>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: Ten dodatek jest obecnie zainstalowany, ale wyłączony. Użyj przycisku 'włącz', aby go ponownie włączyć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="177"/>
|
||||
@@ -1647,7 +1647,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation>Dodatek "{}" wymaga środowisk pracy "{}", które nie są dostępne w twojej kopii FreeCAD:</translation>
|
||||
<translation>Dodatek '{}' wymaga danych środowisk pracy, które nie są dostępne w twojej kopii programu FreeCAD:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,17 +6,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Custom repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom repository</translation>
|
||||
<translation>Repositório personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Repository URL</translation>
|
||||
<translation>URL do Repositório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions_AddCustomRepository.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Branch</translation>
|
||||
<translation>Ramo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
<translation><b>Nome do Pacote</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="87"/>
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="93"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Atualização disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
<translation>AtualizacaoDisponivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,12 +61,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies</translation>
|
||||
<translation>Dependências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Dependency type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency type</translation>
|
||||
<translation>Tipo de Dependência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="44"/>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Optional?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional?</translation>
|
||||
<translation>Opcional?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="17"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="175"/>
|
||||
<source>Resolve Dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resolve Dependencies</translation>
|
||||
<translation>Resolver Dependências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Repository URL</translation>
|
||||
<translation>URL do Repositório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Dependency Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency Type</translation>
|
||||
<translation>Tipo de Dependência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="30"/>
|
||||
@@ -393,12 +393,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="178"/>
|
||||
<source>Maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maintainer</translation>
|
||||
<translation>Mantido por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="134"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Atualização disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="128"/>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="193"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
<translation>AtualizacaoDisponivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Licenses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Licenses</translation>
|
||||
<translation>Licenças</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="69"/>
|
||||
@@ -426,17 +426,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="74"/>
|
||||
<source>License file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License file</translation>
|
||||
<translation>Arquivo de licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="26"/>
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<translation type="unfinished">People</translation>
|
||||
<translation>Pessoas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Kind</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kind</translation>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="62"/>
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Email</translation>
|
||||
<translation>E-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Advanced Version Mapping</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Advanced Version Mapping</translation>
|
||||
<translation>Mapeamento Avançado de Versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Version</translation>
|
||||
<translation>Versão do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="48"/>
|
||||
@@ -477,28 +477,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Supported FreeCAD Versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Supported FreeCAD Versions</translation>
|
||||
<translation>Versões do FreeCAD suportadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Minimum FreeCAD Version Supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum FreeCAD Version Supported</translation>
|
||||
<translation>Versão mínima do FreeCAD suportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="27"/>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional</translation>
|
||||
<translation>Opcional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Maximum FreeCAD Version Supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum FreeCAD Version Supported</translation>
|
||||
<translation>Versão máxima do FreeCAD suportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Advanced version mapping...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Advanced version mapping...</translation>
|
||||
<translation>Mapeamento Avançado de Versão...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires git)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires git)</translation>
|
||||
<translation>Verificar automaticamente se há atualizações no arranque (requer GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Cache update frequency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cache update frequency</translation>
|
||||
<translation>Frequência de atualização do cachê</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
|
||||
@@ -538,12 +538,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="83"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Daily</translation>
|
||||
<translation>Diário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Weekly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Weekly</translation>
|
||||
<translation>Semanal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="98"/>
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Custom repositories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom repositories</translation>
|
||||
<translation>Repositórios personalizados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="254"/>
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="289"/>
|
||||
<source>User-defined proxy:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">User-defined proxy:</translation>
|
||||
<translation>Proxy definido pelo usuário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="320"/>
|
||||
@@ -800,12 +800,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="193"/>
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Browse...</translation>
|
||||
<translation>Navegar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Preference Pack Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preference Pack Name</translation>
|
||||
<translation>Preferência do Pacote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="125"/>
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_person_editor.py" line="47"/>
|
||||
<source>Maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maintainer</translation>
|
||||
<translation>Mantido por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_people_table.py" line="87"/>
|
||||
@@ -2352,7 +2352,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="262"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<comment>Preferences header for custom repositories</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Repository URL</translation>
|
||||
<translation>URL do Repositório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="268"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -164,7 +164,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Bugtracker URL</source>
|
||||
<translation>Bug跟踪网址</translation>
|
||||
<translation>Bug 跟踪网址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="113"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -659,17 +659,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Адлегласць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Вугал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -271,17 +271,17 @@
|
||||
<translation>Рэмень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Вам трэба абраць два элемента з дзвюх асобных частак.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радыус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радыус падачы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -503,12 +503,12 @@
|
||||
<translation>Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Аб'ект для замацавання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Менавіта тут дэталь замацаваная.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -675,17 +675,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Рухаць дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -941,7 +941,9 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Аб'ект спецыфікацыі (BOM) - гэта аб'ект дакумента, у якім захоўваюцца налады вашай спецыфікацыі.
|
||||
Таксама з'яўляецца аб'ектам аркуша, таму вы можаце лёгка візуалізаваць спецыфікацыю.
|
||||
Калі вам не трэба захоўваць аб'ект спецыфікацыі як аб'ект дакумента, вы можаце проста экспартаваць і адмяніць задачу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Corretja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necessites seleccionar 2 elements de 2 peces separades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radi 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radi de pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objecte a bloquejar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquest és on la peça és bloquejada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objecte està associat a una o més juntures.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Moure peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Perm ESC per a cancel·lar.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>L'objecte BOM és un objecte de document que desa les preferències del teu Llistat de Materials. També és un full de càlcul perquè pugueu visualitzar fàcilment el llistat. Si no necessiteu que l'objecte BOM es desi com a objecte de document, podeu exportar i cancel·lar la tasca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Řemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Musíte vybrat 2 prvky ze 2 samostatných dílů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poloměr 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Poloměr rozteče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Toto je maximální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekt k uzemnění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Zde je součást uzemněna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Přesunout díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -915,12 +915,12 @@ Stiskněte ESC pro zrušení.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="76"/>
|
||||
<source>Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</source>
|
||||
<translation>Vytvořit Seznam materiálů z aktuální sestavy. Pokud je sestava aktivní, bude to Seznam materiálů této sestavy. Jinak to bude Seznam materiálů celého dokumentu.</translation>
|
||||
<translation>Vytvoří seznam materiálů z aktuální sestavy. Pokud je sestava aktivní, bude to seznam materiálů v této sestavě. Jinak to bude seznam materiálů v celém dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Seznam materiálů je dokumentový objekt, který ukládá nastavení vašeho seznamu materiálů. Zároveň to je tabulkový objekt, který lze snadno vizualizovat. Pokud nepotřebujete seznam materiálů uložit jako dokument, můžete jednoduše exportovat a následně úkol přerušit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Abstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Riemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Es müssen 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen ausgewählt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Steigungsradius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Dies ist der maximale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Das festzusetzende Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Dies ist die Position, an der das Objekt festgesetzt wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Bauteil verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ ESC zum abbrechen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Das BOM-Objekt ist ein Dokument-Objekt, das die Einstellungen der Stückliste speichert. Es ist auch ein Tabellenobjekt, mit dem die Stückliste einfach dargestellt werden kann. Muss das BOM-Objekt nicht als Dokument-Objekt gespeichert werden, kann es einfach exportiert und der Vorgang abgebrochen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Απόσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Γωνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Το αντικείμενο στο έδαφος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Εδώ είναι όπου το εξάρτημα γειώνεται.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquí es donde la parte es fijada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más uniones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las uniones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Presione ESC para cancelar.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>El objeto BOM es un objeto de documento que almacena la configuración de su BOM. También es un objeto de hoja de cálculo para que puedas visualizar fácilmente la BOM. Si no necesita que el objeto BOM se guarde como un objeto de documento, puede simplemente exportar y cancelar la tarea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquí es donde la parte es fijada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más articulaciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Presione ESC para cancelar.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>El objeto BOM es un objeto de documento que almacena la configuración de su BOM. También es un objeto de hoja de cálculo para que puedas visualizar fácilmente la BOM. Si no necesita que el objeto BOM se guarde como un objeto de documento, puede simplemente exportar y cancelar la tarea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angelua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Gerrikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../InitGui.py" line="112"/>
|
||||
<source>&Assembly</source>
|
||||
<translation>&Assembly</translation>
|
||||
<translation>&Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Courroie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner 2 éléments de 2 pièces séparées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Rayon 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Rayon primitif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Cela empêche Placement1 de recalculer, ce qui permet un positionnement personnalisé du placement.</translation>
|
||||
<translation>Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Il s'agit de la limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objet à bloquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>C'est là que la pièce est bloquée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
<source>Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug.
|
||||
The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop)</source>
|
||||
<translation>Enregistre les étapes successives du solveur. Utile si vous souhaitez signaler un bogue.
|
||||
Les fichiers sont nommés "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans le répertoire par défaut de std::ofstream (sous Windows, c'est le bureau).</translation>
|
||||
Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans le répertoire par défaut de std::ofstream (sous Windows, c'est le bureau).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ Les fichiers sont nommés "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dan
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Ground first part:</source>
|
||||
<translation>Bloquer une première pièce :</translation>
|
||||
<translation>Bloquer la première pièce :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="66"/>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Les fichiers sont nommés "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dan
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Déplacer une pièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="280"/>
|
||||
<source>Create Perpendicular Joint</source>
|
||||
<translation>Créer un assemblage perpendiculaire</translation>
|
||||
<translation>Créer une liaison perpendiculaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="287"/>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>L'objet Nomenclature est un objet document qui stocke les paramètres de votre nomenclature. C'est aussi une feuille de calcul pour facilement visualiser votre nomenclature. Si vous n'avez pas besoin d'enregistrer l'objet Nomenclature, vous pouvez simplement exporter et annuler la tâche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Udaljenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Szög</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -267,17 +267,17 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
<translation>Szíj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>2 elemet kell kiválasztania 2 különálló részből.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Sugár 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Sugár lejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás első referencia pontja</translation>
|
||||
<translation>Csatlakozás első hivatkozási pontja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ez a két koordináta rendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén).</translation>
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
@@ -493,12 +493,12 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására.
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög maximum határa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>A rögzitendő tárgy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Itt van az alkatrész rögzítve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -663,17 +663,17 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>A tárgy egy vagy több csatlakozással rendelkezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>El akarja mozgatni a tárgyat és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mozgassa a részt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>A darabjegyzék tárgy egy dokumentumtárgy, amely a darabjegyzék beállításait tárolja. Ez egyben egy táblázatkezelő tárgy is, így könnyen megjelenítheti a BOM-ot. Ha nincs szüksége arra, hogy a BOM tárgyát dokumentumtárgyként mentse, egyszerűen exportálhatja és törölheti a feladatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Cinghia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>È necessario selezionare 2 elementi da 2 parti separate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raggio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è fissato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Questo è dove la parte è fissata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è associato a uno o più vincoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Sposta parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Premi ESC per annullare.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>L'oggetto BOM è un oggetto documento che memorizza le impostazioni del proprio BOM. È anche un oggetto foglio di calcolo in modo da poter visualizzare facilmente il BOM. Se non si ha bisogno dell'oggetto BOM per essere salvato come oggetto documento, è possibile semplicemente esportare e annullare l'attività.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>ベルト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>2つの別々の部品から2つの要素を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>半径 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ピッチ半径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>接地オブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>これはパーツが接地される場所です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>パーツを移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>BOMオブジェクトは、BOMの設定を保存するドキュメントオブジェクトです。 スプレッドシートオブジェクトでもあるのでBOMを簡単に可視化できます。BOMオブジェクトをドキュメントオブジェクトとして保存する必要がない場合は、たんにエクスポートしてこのタスクをキャンセルすることもできます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>დაშორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>კუთხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>ქამარი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>გჭირდებათ აირჩიოთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>რადიუსი 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ფერდობის რადიუსი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>ობიექტი დამაგრებამდე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>ეს ის ადგილია, სადაც ნაწილია დამაგრებული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>ნაწილის გადატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>각</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kampas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Straal 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Onderdeel verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Press ESC to cancel.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Het BOM object is een document object dat de instellingen van uw BOM opslaat. Het is ook een spreadsheet-object zodat u de BOM gemakkelijk kunt visualiseren. Als u het BOM object niet op wil slaan als een document object, kunt u de BOM simpelweg exporteren en de taak annuleren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Odległość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -283,17 +283,17 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
<translation>Pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Musisz wybrać dwa elementy z dwóch oddzielnych części.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Promień 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Promień nachylenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro
|
||||
<translation>Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Obiekt do zakotwienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>W tym miejscu część jest zakotwiona.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -686,17 +686,17 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Przesuń część</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,7 +953,9 @@ W przeciwnym razie będzie to zestawienie całego dokumentu.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia BOM.
|
||||
Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować BOM.
|
||||
Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prostu wyeksportować i anulować zadanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Você precisa selecionar 2 elementos de 2 peças separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Raio de inclinação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Este é o limite máximo para o ângulo entre os dois sistemas de coordenadas (entre seu eixo X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Fixar objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>É aqui que a peça está fixada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>O objeto está associado a uma ou mais juntas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Unghi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Ремень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Необходимо выбрать 2 элемента от 2 отдельных деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радиус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Это максимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Объект для закрепления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Это деталь для крепления.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Объект связан с одним или несколькими соединениями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Переместить деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Rastojanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ugaoni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Remeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poluprečnik 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Podeoni poluprečnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekat koji treba učvrstiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Ovde je mesto gde je deo učvršćen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Pomeri deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Pritisni ESC da otkažeš.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Objekat Sastavnica je dokument koji čuva podešavanja sastavnice. To je objekat okruženja Tabele i može se pregledati. Ako nije potrebno da objekat Sastavnica bude sačuvan kao dokument, jednostavno izvezi i otkaži zadatak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Растојање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угаони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Ремени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Полупречник 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Подеони полупречник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Ово је максимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Објекат који треба учврстити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Овде је место где је део учвршћен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Објекту су придружени један или више спојева.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Помеи део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Објекат Саставница је документ који чува подешавања саставнице. То је објекат окружења Табеле и може се прегледати. Ако није потребно да објекат Саставница буде сачуван као документ, једноставно извези и откажи задатак.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Uzaklık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Açı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Parçayı taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -853,7 +853,7 @@ Press ESC to cancel.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Add column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add column</translation>
|
||||
<translation>Sütun ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="96"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Ремінь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Вам потрібно вибрати 2 елементи з 2 окремих деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радіус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радіус кроку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation>Це максимальна межа для кута між обома системами координат (між їхніми осями X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Об'єкт для закріплення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Це позиція, в якій зафіксовано об'єкт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Перемістити деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Об'єкт специфікації - це об'єкт документа, який зберігає налаштування вашої специфікації. Це також об'єкт електронної таблиці, тому ви можете легко візуалізувати специфікацію. Якщо вам не потрібно зберігати об'єкт специфікації як об'єкт документа, ви можете просто експортувати його і скасувати завдання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +660,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>該物件與一個或多個接頭相關聯.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移動零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -3905,52 +3905,52 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4002,44 +4002,44 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4049,7 +4049,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4060,7 +4060,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4074,41 +4074,41 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4116,7 +4116,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4124,51 +4124,51 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4206,10 +4206,10 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4230,27 +4230,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4855,12 +4855,12 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6250,7 +6250,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4112,54 +4112,54 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Кропка перакрыжавання ў профілі не знойдзена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Узвышэнне фігур</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Абярыце, у якім поле пазначана ўзвышэнні фігур:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>У файле фігура не знойдзена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Модуль Shapefile не знойдзены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation>Бібліятэка Python shapefile не была знойдзеная ў вашай сістэме.
|
||||
Ці жадаеце вы загрузіць яго цяпер з %1?
|
||||
Ён будзе размешчаны ў каталогу макрасаў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation>Памылка: Немагчыма спампаваць з %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася спампаваць модуль shapefile. Перапынена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Модуль Shapefile не спампаваны. Перапынена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Модуль Shapefile не знойдзены. Перапынена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>Бібліятэку shapefile можна спампаваць па наступным URL-адрасе і ўсталяваць у каталог макрасаў:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4211,44 +4211,44 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Вышыня падаконніку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Атрымаць абранае рабро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>Немагчыма стварыць кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Элементы акна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Ломаная лінія адтуліны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>Колькасць ломаных ліній, які вызначае адтуліны ў аб'екце вузла. Калі 0, аўтаматычна прыме самую вялікую ломаную лінію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Выбраць абранае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4258,7 +4258,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Выдаліць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4269,7 +4269,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4283,41 +4283,41 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Змяніць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Стварыць/абнавіць кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>Асноўны двухмерны аб'ект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Ломаныя лініі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Кампаненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Стварыць новы кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Тып</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4333,51 +4333,51 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Таўшчыня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Зрушэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Шарнір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Рэжым адкрыцця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ першапачаткова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Калі птушка, першапачатковае значэнне каркасу для акна будзе дададзена да зададзенага значэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Калі птушка, першапачатковае значэнне зрушэння для акна будзе дададзена да зададзенага значэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Націсніце, каб атрымаць абранае рабро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Змяніць напрамак адкрыцця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Перавярнуць становішча шарніру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4415,10 +4415,10 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Кампаненты сістэмы восей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Паспяхова запісана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4439,27 +4439,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Стварыць ферму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася знайсці IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>Бібліятэка IfcOpenShell не знойдзеная ці адключаная, вяртаемся да ўнутранага аналізатару.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>Схема IFC не знойдзена, імпартаванне IFC адключана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Памылка: бібліятэка IfcOpenShell не ўсталяваная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Памылка: бібліятэка IfcOpenShell занадта старая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5072,12 +5072,12 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation>Фігура, якая змяшчае крывыя, была знойдзена шляхам трыянгуляцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation>Паспяхова імпартавана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6476,7 +6476,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Паказвае знакі адкрыцця вышыні, калі яны маюцца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Значэнне 0 азначае - аўтаматычна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -823,12 +823,12 @@ Utils -> Make IFC project</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogLayersIFC.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Assign selected objects to the selected layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assign selected objects to the selected layer</translation>
|
||||
<translation>Přiřadit vybrané objekty k vybrané vrstvě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogLayersIFC.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Assign</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assign</translation>
|
||||
<translation>Přiřadit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="616"/>
|
||||
@@ -3980,52 +3980,52 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>V profilu nebyl nalezen průsečík.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Tvar nákresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Vyberte, které pole poskytuje výšku tvarů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>V tomto souboru nebyl nalezen žádný tvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Modul Shapefile nebyl nalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Nelze stáhnout modul shapefile. Přerušení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Modul Shapefile nebyl stažen. Přerušení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Modul Shapefile nebyl nalezen. Přerušení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>Knihovnu shapefile lze stáhnout z následující adresy URL a nainstalovat do složky maker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4077,44 +4077,44 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Výška parapetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Toto okno nemá žádné definované otevření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Získat vybranou hranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se vytvořit komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Prvky okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Otvor drátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>Číslo drátu, který definuje otvor v hostitelském objektu. Hodnota nuly automaticky převezme největší drát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Vybrat vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4124,7 +4124,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4135,7 +4135,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4149,41 +4149,41 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Upravit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Vytvořit/aktualizovat komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>Základní 2D objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Dráty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Vytvořit novou komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4191,7 +4191,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4199,51 +4199,51 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Tloušťka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Odsazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Závěs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Režim otevírání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ výchozí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Je-li zaškrtnuto, výchozí hodnota rámu tohoto okna bude přidána k hodnotě zadané zde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Je-li zaškrtnuto, výchozí hodnota odsazení tohoto okna bude přidána k hodnotě zadané zde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Stisknutím načíst vybraný okraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Obrátit směr otevírání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Otočit polohu závěsů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4281,10 +4281,10 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Komponenty souřadného systému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Úspěšně zapsáno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4305,27 +4305,27 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Vytvořit vazník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>Nelze najít IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell nebyl nalezen nebo je zakázán, přecházím zpět na interní analyzátor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>IFC schéma nenalezeno. IFC import zakázán.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Chyba: IfcOpenShell není nainstalován</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Chyba: stará verze IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4938,12 +4938,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation>Štítek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6341,7 +6341,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show elevation opening symbols if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>Počet drátů definujících otvor. Je-li 0, je hodnota vypočtena automaticky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -3982,52 +3982,52 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Crossing point not found in profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapes elevation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose which field provides shapes elevations:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No shape found in this file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not download shapefile module. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not downloaded. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not found. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4079,44 +4079,44 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get selected edge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to create component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4126,7 +4126,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Fjern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4137,7 +4137,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4151,41 +4151,41 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Rediger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create/update component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4193,7 +4193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4201,51 +4201,51 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Tykkelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hinge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">+ default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press to retrieve the selected edge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert opening direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert hinge position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4283,10 +4283,10 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Axis system components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully written</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4307,27 +4307,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Create Truss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't locate IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IFC Schema not found, IFC import disabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: IfcOpenShell is not installed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: your IfcOpenShell version is too old</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4940,12 +4940,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6343,7 +6343,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show elevation opening symbols if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -3950,52 +3950,52 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Kreuzungs-Punkt im Profil nicht gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Formhöhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Das Feld auswählen, welches die Höhe der Formen angibt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>Keine Form in dieser Datei gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Form-Modul Datei nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation>Die Shapefile Python Bibliothek wurde auf dem System nicht gefunden. Jetzt von %1 herunterladen? Sie wird im Makroordner abgelegt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation>Fehler: Herunterladen von %1 nicht möglich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Vorgang abgebrochen: Konnte Shapefile Modul nicht herunterladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Vorgang abgebrochen: Shapefile-Modul nicht heruntergeladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Vorgang abgebrochen. Formdatei Modul nicht gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>Die Formdatei-Bibliothek kann von der folgenden URL heruntergeladen und im Makroordner installiert werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4047,44 +4047,44 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Fensterbankhöhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Das Fenster hat keine definierte Öffnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Kante erhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>Komponente konnte nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Fensterelemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Kantenzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Ausgewähltes wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4094,7 +4094,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4105,7 +4105,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4119,41 +4119,41 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Erstelle / aktualisiere Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>2D Basisobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Kantenzüge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Neue Komponente erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4169,51 +4169,51 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Dicke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Versatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Scharnier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Öffnungsmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Falls aktiviert, wird der Standard Rahmenwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Falls aktiviert, wird der Standard Versatzwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert addiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Öffnungsrichtung umkehren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Scharnierposition umkehren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4251,10 +4251,10 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Achsensystemkomponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich geschrieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4275,27 +4275,27 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Traverse erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell konnte nicht gefunden werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell nicht verfügbar oder deaktiviert, Rückgriff auf internen Parser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>IFC Schema nicht gefunden, IFC import deaktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Fehler: IfcOpenShell ist nicht installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die IfcOpenShell-Version ist veraltet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4905,12 +4905,12 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation>Beschriftung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation>Form mit Kurven gefunden, Trianguliere (Annäherung mittels Geraden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6019,7 +6019,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="558"/>
|
||||
<source>An extrusion vector to use when performing boolean operations</source>
|
||||
<translation>Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Operationen verwendet werden kann</translation>
|
||||
<translation>Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Verknüpfungen verwendet werden kann</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="561"/>
|
||||
@@ -6308,7 +6308,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation>Zeige Elevationsöffnungssymbole, falls verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>Die Nummer des Kantenzuges, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7721,7 +7721,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="390"/>
|
||||
<source>Annotation tools</source>
|
||||
<translation>Anmerkungs-Werkzeuge</translation>
|
||||
<translation>Beschriftungswerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="391"/>
|
||||
|
||||
@@ -3977,52 +3977,52 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Crossing point not found in profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapes elevation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose which field provides shapes elevations:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No shape found in this file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not download shapefile module. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not downloaded. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not found. Aborting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4074,44 +4074,44 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get selected edge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to create component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Διαλέξτε τα επιλεγμένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4121,7 +4121,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4132,7 +4132,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4146,41 +4146,41 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Επεξεργασία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create/update component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4188,7 +4188,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Τύπος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4196,51 +4196,51 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Πάχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Μετατοπίστε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hinge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">+ default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press to retrieve the selected edge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert opening direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert hinge position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4278,10 +4278,10 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Axis system components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully written</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4302,27 +4302,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Create Truss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't locate IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IFC Schema not found, IFC import disabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: IfcOpenShell is not installed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: your IfcOpenShell version is too old</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4935,12 +4935,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6338,7 +6338,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show elevation opening symbols if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2983,7 +2983,7 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Builtin and Mefisto mesher options</source>
|
||||
<translation>Opciones de malla integradas y Mefisto</translation>
|
||||
<translation>Opciones de malladores integrado y Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="116"/>
|
||||
@@ -2998,7 +2998,7 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Netgen mesher options</source>
|
||||
<translation>Opciones de netgen mesher</translation>
|
||||
<translation>Opciones de mallador netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="155"/>
|
||||
@@ -3010,7 +3010,7 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible.</translation>
|
||||
<source>Grading value to use for meshing using Netgen.
|
||||
This value describes how fast the mesh size decreases.
|
||||
The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</source>
|
||||
<translation>Valor de valoración a usar para mallar usando Netgen.
|
||||
<translation>Valor de gradación a usar para mallar al usar Netgen.
|
||||
Este valor describe la velocidad con la que disminuye el tamaño de la malla.
|
||||
El gradiente del tamaño de la malla local h(x) está enlazado por |► h(x)| ► 1/valor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3131,7 +3131,7 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="122"/>
|
||||
<source>Use DAE triangulation options</source>
|
||||
<translation>Utiliar opciones de triangulación DAE</translation>
|
||||
<translation>Utilizar opciones de triangulación DAE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="135"/>
|
||||
@@ -3145,7 +3145,7 @@ Si se marca esta opción, se hará un cálculo adicional para unir las facetas c
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Join coplanar facets when triangulating</source>
|
||||
<translation>Unir facetas coplanares cuando triangule</translation>
|
||||
<translation>Unir facetas coplanares al triangular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="153"/>
|
||||
@@ -3174,7 +3174,7 @@ Nota: ¡El serializador sigue siendo una característica experimental!</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Use IfcOpenShell serializer if available</source>
|
||||
<translation>Utilizar serializador IfcOpenShell si está disponible</translation>
|
||||
<translation>Utilizar el serializador IfcOpenShell si está disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="193"/>
|
||||
@@ -3233,7 +3233,7 @@ as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="387"/>
|
||||
<source>Add default building if one is not found in the document</source>
|
||||
<translation>Agrega un edificio predeterminado si no se encuentra uno en el documento</translation>
|
||||
<translation>Agregar un edificio predeterminado si no se encuentra uno en el documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="403"/>
|
||||
@@ -3248,7 +3248,7 @@ as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Auto-detect and export as standard cases when applicable</source>
|
||||
<translation>Auto-detectar y exportar como casos estándar cuando corresponda</translation>
|
||||
<translation>Detectar automaticamente y exportar como casos estándar cuando corresponda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="285"/>
|
||||
@@ -3266,7 +3266,7 @@ Un sitio no es obligatorio pero una práctica común es tener al menos uno en el
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="473"/>
|
||||
<source>Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC</source>
|
||||
<translation>También verifica las preferencias específicas de NativeIFC en BIM -> NativeIFC</translation>
|
||||
<translation>También consulte las preferencias específicas de NativeIFC en Preferencias -> BIM -> NativeIFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="376"/>
|
||||
@@ -3970,52 +3970,52 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Punto de corte no encontrado en el perfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Altura de las formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Elegir qué campo proporciona elevaciones de formas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>Forma no encontrada en este archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation>No se encontró la biblioteca Python de shapefile en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde %1? Se colocará en su carpeta de macros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation>Error: no se puede descargar de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>No se pudo descargar el módulo Shapefile. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no descargado. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no encontrado. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4067,44 +4067,44 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Altura de alfeizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Esta ventana no tiene una apertura definida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Obtener arista seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>No es posible crear el componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Agujero de alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Elegir lo seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4114,7 +4114,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4125,7 +4125,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4139,41 +4139,41 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Crear/actualizar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>Objeto base 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Alambres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Crear nuevo componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4181,7 +4181,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4189,51 +4189,51 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Espesor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Desfase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Bisagra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Modo de apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Si se marca esta opción, el valor predeterminado del marco de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Presione para recuperar la arista seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Invertir la dirección de apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Invertir la posición de la bisagra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4271,10 +4271,10 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Componentes del sistema de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Escrito correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4295,27 +4295,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Crear celosía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>No se pudo localizar IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Error: IfcOpenShell no está instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4928,12 +4928,12 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation>Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation>Importado con éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6303,12 +6303,12 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="150"/>
|
||||
<source>The width of louvre elements</source>
|
||||
<translation>El ancho de las rejillas</translation>
|
||||
<translation>El ancho de las cuadrículas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="152"/>
|
||||
<source>The space between louvre elements</source>
|
||||
<translation>El espacio entre las rejillas</translation>
|
||||
<translation>El espacio entre las cuadrículas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="154"/>
|
||||
@@ -6331,7 +6331,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2740,7 +2740,7 @@ esto es más seguro si comienzas a obtener fallos cuando estableces múltiples n
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="148"/>
|
||||
<source>Import options</source>
|
||||
<translation>Importar opciones</translation>
|
||||
<translation>Opciones de importación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="156"/>
|
||||
@@ -2829,7 +2829,7 @@ Tenga en cuenta que esto podría ralentizar las cosas.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="296"/>
|
||||
<source>Detect extrusions</source>
|
||||
<translation>Detectar extruciones</translation>
|
||||
<translation>Detectar extrusiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="309"/>
|
||||
@@ -2849,7 +2849,7 @@ Tenga en cuenta que esto podría ralentizar las cosas.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Prefix names with ID number</source>
|
||||
<translation>Nombres con prefijo ID number</translation>
|
||||
<translation>Nombres de prefijo con número de ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="341"/>
|
||||
@@ -2861,7 +2861,7 @@ serán tratados como uno solo.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="345"/>
|
||||
<source>Merge materials with same name and same color</source>
|
||||
<translation>Combina materiales con el mismo nombre y el mismo color</translation>
|
||||
<translation>Combinar materiales con el mismo nombre y el mismo color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="358"/>
|
||||
@@ -2886,7 +2886,7 @@ serán tratados como uno solo.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="392"/>
|
||||
<source>Exclude list:</source>
|
||||
<translation>Excluir lista:</translation>
|
||||
<translation>Lista de exclusión:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="399"/>
|
||||
@@ -2957,7 +2957,7 @@ se colocan en 'Group' en su lugar.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Mesher</source>
|
||||
<translation>Mesher</translation>
|
||||
<translation>Mallador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="74"/>
|
||||
@@ -2984,7 +2984,7 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Builtin and Mefisto mesher options</source>
|
||||
<translation>Opciones de malla integradas y Mefisto</translation>
|
||||
<translation>Opciones de malladores integrado y Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="116"/>
|
||||
@@ -2999,19 +2999,19 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Netgen mesher options</source>
|
||||
<translation>Opciones de netgen mesher</translation>
|
||||
<translation>Opciones de mallador netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Grading</source>
|
||||
<translation>Calificación</translation>
|
||||
<translation>Gradación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Grading value to use for meshing using Netgen.
|
||||
This value describes how fast the mesh size decreases.
|
||||
The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</source>
|
||||
<translation>Valor de valoración a usar para mallar usando Netgen.
|
||||
<translation>Valor de gradación a usar para mallar al usar Netgen.
|
||||
Este valor describe la velocidad con la que disminuye el tamaño de la malla.
|
||||
El gradiente del tamaño de la malla local h(x) está enlazado por |► h(x)| ► 1/valor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3074,7 +3074,7 @@ El gradiente del tamaño de la malla local h(x) está enlazado por |► h(x)|
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General options</source>
|
||||
<translation>Opciones Generales</translation>
|
||||
<translation>Opciones generales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="32"/>
|
||||
@@ -3132,7 +3132,7 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="122"/>
|
||||
<source>Use DAE triangulation options</source>
|
||||
<translation>Utiliar opciones de triangulación DAE</translation>
|
||||
<translation>Utilizar opciones de triangulación DAE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="135"/>
|
||||
@@ -3146,7 +3146,7 @@ Si se marca esta opción, se hará un cálculo adicional para unir las facetas c
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Join coplanar facets when triangulating</source>
|
||||
<translation>Unir facetas coplanares cuando triangule</translation>
|
||||
<translation>Unir facetas coplanares al triangular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="153"/>
|
||||
@@ -3175,7 +3175,7 @@ Nota: ¡El serializador sigue siendo una característica experimental!</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Use IfcOpenShell serializer if available</source>
|
||||
<translation>Utilizar serializador IfcOpenShell si está disponible</translation>
|
||||
<translation>Utilizar el serializador IfcOpenShell si está disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="193"/>
|
||||
@@ -3234,7 +3234,7 @@ as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="387"/>
|
||||
<source>Add default building if one is not found in the document</source>
|
||||
<translation>Agrega un edificio predeterminado si no se encuentra uno en el documento</translation>
|
||||
<translation>Agregar un edificio predeterminado si no se encuentra uno en el documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="403"/>
|
||||
@@ -3244,12 +3244,12 @@ as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="406"/>
|
||||
<source>Export nested groups as assemblies</source>
|
||||
<translation>Exportar grupos anidados como ensamblados</translation>
|
||||
<translation>Exportar grupos anidados como ensamblajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Auto-detect and export as standard cases when applicable</source>
|
||||
<translation>Auto-detectar y exportar como casos estándar cuando corresponda</translation>
|
||||
<translation>Detectar automaticamente y exportar como casos estándar cuando corresponda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="285"/>
|
||||
@@ -3267,7 +3267,7 @@ Un sitio no es obligatorio pero una práctica común es tener al menos uno en el
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="473"/>
|
||||
<source>Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC</source>
|
||||
<translation>También verifica las preferencias específicas de NativeIFC en BIM -> NativeIFC</translation>
|
||||
<translation>También consulte las preferencias específicas de NativeIFC en Preferencias -> BIM -> NativeIFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="376"/>
|
||||
@@ -3972,52 +3972,52 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Punto de corte no encontrado en el perfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Altura de las formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Elegir qué campo proporciona elevaciones de formas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>Forma no encontrada en este archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation>No se encontró la biblioteca Python de shapefile en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde %1? Se colocará en su carpeta de macros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation>Error: no se puede descargar de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>No se pudo descargar el módulo Shapefile. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no descargado. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Módulo Shapefile no encontrado. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4069,44 +4069,44 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Altura de alfeizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Esta ventana no tiene una apertura definida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Obtener arista seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>No es posible crear el componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Agujero de alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Elegir lo seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4116,7 +4116,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4127,7 +4127,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4141,41 +4141,41 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Crear/actualizar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>Objeto base 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Alambres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Crear nuevo componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4183,7 +4183,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4191,51 +4191,51 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Espesor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Bisagra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Modo de apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Si se marca esta opción, el valor predeterminado del marco de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Presione para recuperar la arista seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Invertir la dirección de apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Invertir la posición de la bisagra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4273,10 +4273,10 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Componentes del sistema de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Escrito correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4297,27 +4297,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Crear celosía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>No se pudo localizar IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Error: IfcOpenShell no está instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4930,12 +4930,12 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation>Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation>Importado con éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6305,12 +6305,12 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="150"/>
|
||||
<source>The width of louvre elements</source>
|
||||
<translation>El ancho de las rejillas</translation>
|
||||
<translation>El ancho de las cuadrículas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="152"/>
|
||||
<source>The space between louvre elements</source>
|
||||
<translation>El espacio entre las rejillas</translation>
|
||||
<translation>El espacio entre las cuadrículas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="154"/>
|
||||
@@ -6333,7 +6333,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8519,7 +8519,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimNudge.py" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimNudge.py" line="153"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
<translation>Automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../BimStatus.py" line="137"/>
|
||||
@@ -8891,7 +8891,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimLayers.py" line="322"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Ancho de la línea</translation>
|
||||
<translation>Ancho de línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimLayers.py" line="323"/>
|
||||
|
||||
@@ -3979,52 +3979,52 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Zeharkatze-puntua ez da aurkitu profilean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="66"/>
|
||||
<source>Shapes elevation</source>
|
||||
<translation>Formen garaiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="67"/>
|
||||
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
|
||||
<translation>Aukeratu zein eremuk emango dituen formen garaierak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="108"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation>Ez da formarik aurkitu fitxategi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="133"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found</source>
|
||||
<translation>Shapefile modulua ez da aurkitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="134"/>
|
||||
<source>The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="140"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="150"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da shapefile modulua deskargatu. Abortatzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Shapefile modulua ez da deskargatu. Abortatzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Shapefile modulua ez da aurkitu. Abortatzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importSHP.py" line="157"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation>Shapefile liburutegia hurrengo URLtik deskargatu daiteke, zure makroen karpetan instalatu dadin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4076,44 +4076,44 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Leiho-barrenaren altuera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="869"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="896"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation>Leiho honek ez du irekierarik definituta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation>Hartu hautatutako ertza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1322"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da osagaia sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1360"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation>Leiho-elementuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation>Zulo-alanbrea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation>Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<source>Pick selected</source>
|
||||
<translation>Hartu hautatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="752"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
@@ -4123,7 +4123,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Kendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
@@ -4134,7 +4134,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
@@ -4148,41 +4148,41 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Editatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1367"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Sortu/eguneratu osagaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1368"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>2D oinarri-objektua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Alanbreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Osagaiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Sortu osagai berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="461"/>
|
||||
@@ -4190,7 +4190,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
@@ -4198,51 +4198,51 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Lodiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Desplazamendua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation>Gontza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation>Irekitze modua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation>+ lehenetsia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Hau markatuta badago, leiho honen markoaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation>Hau markatuta badago, leiho honen desplazamenduaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1384"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation>Sakatu hautatutako ertza atzitzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="826"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation>Alderantzikatu irekitze-norabidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="808"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1386"/>
|
||||
<source>Invert hinge position</source>
|
||||
<translation>Alderantzikatu gontzaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4280,10 +4280,10 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Ardatz-sistemaren osagaiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importJSON.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importWebGL.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="282"/>
|
||||
<source>Successfully written</source>
|
||||
<translation>Ongi idatzi da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4304,27 +4304,27 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Sortu zurajea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="110"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
|
||||
<translation>Ez da IfcOpenShell aurkitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="387"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
|
||||
<translation>Ez da IfcOpenShell aurkitu edo desgaituta dago, barne-analizatzailea erabiliko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="395"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="393"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
|
||||
<translation>Ez da aurkitu IFC eskema, IFC inportazioa desgaitu da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="930"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
|
||||
<translation>Errorea: IfcOpenShell ez dago instalatuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="937"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="935"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
|
||||
<translation>Errorea: zure IfcOpenShell bertsioa zaharregia da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4937,12 +4937,12 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="84"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation>Kurbak dituen forma bat aurkitu da, triangelukatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../importers/importOBJ.py" line="364"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation>Ongi inportatu da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6340,7 +6340,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
|
||||
<translation>Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user