Update translations
This commit is contained in:
Chris Hennes
@@ -24,32 +24,32 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>X-tengely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Y tengely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Z tengely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>XY sík</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>XZ sík</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>YZ síkban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -24,32 +24,32 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>Os X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Os Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Os Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>Ravnina XY</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>Ravnina XZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>Ravnina YZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -24,32 +24,32 @@ that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>X軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Y軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Z軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>XY平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>XZ平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>YZ平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+49
-49
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6730,62 +6730,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -8306,37 +8306,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8458,7 +8458,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,32 +9030,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9288,7 +9288,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10231,7 +10231,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12492,17 +12492,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12591,12 +12591,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12604,32 +12604,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Падзякі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD не існаваў бы без удзелу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Удзельнікі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Установы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцэнзія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліятэкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Калекцыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3467,7 +3467,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
|
||||
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</source>
|
||||
<translation>Калі птушка, будуць ужывацца аб'екты буфера вяршыняў (VBO).
|
||||
VBO - функцыя OpenGL, якая забяспечвае метады загрузкі дадзеных вяршыняў (становішча, вектар нармалі, колер і гэтак далей) на графічную карту.
|
||||
VBO забяспечваюць значны прырост прадукцыйнасці, паколькі дадзеныя захоўваюцца ў графічнай памяці, а не ў сістэмнай, і таму яны могуць быць візуалізаваныя непасрэдна графічным працэсарам.
|
||||
VBO забяспечваюць значны прырост эфектыўнасці, паколькі дадзеныя захоўваюцца ў графічнай памяці, а не ў сістэмнай, і таму яны могуць быць візуалізаваныя непасрэдна графічным працэсарам.
|
||||
|
||||
Заўвага: часам гэтая функцыя можа прывесці да мноства розных праблем, пачынаючы ад графічных анамалій і заканчваючы збоямі графічнага працэсара.
|
||||
Не забудзьцеся паведаміць аб гэтай уключанай наладзе пры звароце па падтрымку на форумах FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -6805,62 +6805,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Вымярэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Гатовы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Неабходны дадатак даведкі!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткамі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Адчыніць Кіраванне дадаткамі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Зачыніць усё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Пераключае панэль інструментаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Пераключае ўбудаванае акно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незахаваны дакумент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз.
|
||||
@@ -8390,37 +8390,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Прагляд дрэва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Выгляд уласцівасці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Выгляд абранага</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Камбінаваны Прагляд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Выгляд DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Прагляд справаздачы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Кансоль Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8542,7 +8542,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незахаваны дакумент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9128,32 +9128,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Прымяніць адказ да ўсіх</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 дакументы не захаваныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9390,7 +9390,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Змяніць %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Змяніць выяву...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10333,7 +10333,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без назвы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12606,17 +12606,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Панэль інструментаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Левы кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Правы кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12705,12 +12705,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Рухомы куб навігацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Перацягнуць у Куб навігацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12718,32 +12718,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>Спераду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>Зверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>Справа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>Сзаду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>Знізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>Злева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Crèdits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organitzacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Llibreries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Col·lecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6809,62 +6809,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Preparat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Necessiteu un complement d'ajuda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Obriu el Gestor de complements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Tanca-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Commuta la barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Commuta la finestra flotant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha desat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
|
||||
@@ -8387,37 +8387,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vista d'arbre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Visualització de les propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Visualització de la selecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Visualització combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Visualització de l'informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8539,7 +8539,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha desat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9120,32 +9120,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Si no guardeu els canvis, es perdran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Envia la resposta a tots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>Document (s) %1 no desat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9383,7 +9383,7 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10326,7 +10326,7 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12600,17 +12600,17 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Cantonada esquerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Cantonada dreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12699,12 +12699,12 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12712,32 +12712,32 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zásluhy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Jednotlivci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6812,62 +6812,62 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Rozměr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Připraven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Doplněk nápovědy je potřeba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Otevřít správce rozšíření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Zavřít vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Přepíná panel nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Přepíná dokovatelný okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neuložený dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou.
|
||||
@@ -8395,37 +8395,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Stromové zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Vlastnosti zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Výběr zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Kombinované zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Zobrazení reportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konzole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8547,7 +8547,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neuložený dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9132,32 +9132,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.</translati
|
||||
<translation>Chcete zavřít tento dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Použít odpověď na všechny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9397,7 +9397,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
|
||||
<translation>Upravit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Změnit obrázek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10340,7 +10340,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nepojmenovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12614,17 +12614,17 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Panel nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Levý roh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Pravý roh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12713,12 +12713,12 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12726,32 +12726,32 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>PŘEDNÍ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>VRŠEK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>VPRAVO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>ZADNÍ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>SPODEK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>VLEVO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Danksagungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Personen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1288,9 +1288,9 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
|
||||
<source>Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</translation>
|
||||
<translation>Zeit in Millisekunden, um auf den nächsten Tastendruck der aktuellen Tastenfolge zu warten.
|
||||
Zum Beispiel wird das zweifache Drücken von 'F' in weniger als der hier eingestellten Zeitverzögerung
|
||||
als Tastenkombination 'F, F' behandelt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -1957,10 +1957,10 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
will be substituted with locale separator, except
|
||||
in Python Console and Macro Editor where a
|
||||
dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, numerical keypad decimal separator
|
||||
will be substituted with locale separator, except
|
||||
in Python Console and Macro Editor where a
|
||||
dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, wird das Dezimaltrennzeichen des Ziffernblocks
|
||||
durch das der Spracheinstellung entsprechende Trennzeichen ersetzt,
|
||||
außer in der Python-Konsole und im Makro-Editor, wo immer ein
|
||||
Punkt verwendet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="341"/>
|
||||
@@ -2030,7 +2030,7 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Language and number format</source>
|
||||
<translation>Sprach- und Zahlenformat</translation>
|
||||
<translation>Sprache und Zahlenformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="41"/>
|
||||
@@ -6225,7 +6225,7 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden</translation>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
<translation>Kritische Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
@@ -6807,62 +6807,62 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Abmessung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Bereit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Hilfe-Erweiterung benötigt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Erweiterungsmanager öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Alles schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Symbolleiste ein-/ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Andockbares Fenster ein-/ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nicht gespeichertes Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Bitte speichern Sie das Dokument mindestens einmal vor dem Exportieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden.
|
||||
@@ -8391,37 +8391,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Baumansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Eigenschaften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Auswahlansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Combo-Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG-Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Ausgabefenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python-Konsole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8543,7 +8543,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nicht gespeichertes Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9129,32 +9129,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.</trans
|
||||
<translation>Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Antwort auf alle anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Dokument(e) nicht gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9391,7 +9391,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>%1 bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Bild ändern...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10220,7 +10220,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Step to the next line executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line executed</translation>
|
||||
<translation>Schritt zur nächsten Zeile ausgeführt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Step to the next line in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line in this file</translation>
|
||||
<translation>Schritt zur nächsten Zeile in dieser Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10276,7 +10276,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3126"/>
|
||||
<source>Activate the distance measurement tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the distance measurement tool</translation>
|
||||
<translation>Aktiviere das Entfernungsmesswerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10334,7 +10334,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Unbenannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10905,7 +10905,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>Haltepunkt an dieser Position hinzufügen oder entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12067,7 +12067,7 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TreeParams.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Allow tree view columns to be manually resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow tree view columns to be manually resized.</translation>
|
||||
<translation>Manuelle Größenanpassung der Spalten in der Baumansicht erlauben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12378,7 +12378,7 @@ Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></bod
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Start up workbench:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start up workbench:</translation>
|
||||
<translation>Start up Arbeitsbereich:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -12566,7 +12566,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Dies ist das aktuelle Startmodul und muss aktiviert sein. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="113"/>
|
||||
@@ -12607,17 +12607,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Symbolleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Linke Ecke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Rechte Ecke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12706,12 +12706,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Beweglicher Navigationswürfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Navigationswürfel ziehen und platzieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,32 +12719,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>VORNE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>OBEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>RECHTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>HINTEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>UNTEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>LINKS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Ονόματα Συντελεστών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Το FreeCAD δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τις συνεισφορές του</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Ατομικά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Οργανισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Άδεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Βιβλιοθήκες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί στοιχεία ανοικτού κώδικα. Τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και τα άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας, αυτών των στοιχείων, ανήκουν στους εκάστοτε ιδιοκτήτες τους:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Συλλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6811,62 +6811,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Διάσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Έτοιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Μη αποθηκευμένο έγγραφο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -8395,37 +8395,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Προβολή δενδροδιαγράμματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Προβολή ιδιοτήτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Προβολή επιλογής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Συνδυασμένη Προβολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Προβολή αναφοράς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Κονσόλα Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8547,7 +8547,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Μη αποθηκευμένο έγγραφο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9134,32 +9134,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply answer to all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9396,7 +9396,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Επεξεργασία %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10339,7 +10339,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12614,17 +12614,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12713,12 +12713,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12726,32 +12726,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear all visible measurements</translation>
|
||||
<translation>Borrar todas las mediciones visibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="260"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="269"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceColors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6808,62 +6808,62 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Listo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>¡Se necesita el complemento de ayuda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Abrir gestor de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Cerrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Alterna esta barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta ventana acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
|
||||
@@ -6954,7 +6954,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>Point_%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point_%1</translation>
|
||||
<translation>Puntos_%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1237"/>
|
||||
@@ -6974,12 +6974,12 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>&Align</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Align</translation>
|
||||
<translation>&Alinear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>&Remove last point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Remove last point</translation>
|
||||
<translation>&Eliminar último punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1265"/>
|
||||
@@ -6989,7 +6989,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>&Synchronize views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Synchronize views</translation>
|
||||
<translation>Sincronizar vistas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8390,37 +8390,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vista de árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Vista de Propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Vista de selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vista combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Vista de informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8542,7 +8542,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9126,32 +9126,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
|
||||
<translation>¿Desea cerrar este diálogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Si no guarda, los cambios se perderán.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplicar respuesta a todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Documento(s) no guardados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9390,7 +9390,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Cambiar imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9439,7 +9439,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2695"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2697"/>
|
||||
<source>Activate the box selection tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box selection tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de selección de caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9523,7 +9523,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2107"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2108"/>
|
||||
<source>Turns on or off the axis cross at the origin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turns on or off the axis cross at the origin</translation>
|
||||
<translation>Enciende o apaga el cruce del eje en el origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9831,7 +9831,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1693"/>
|
||||
<source>Actions that apply to expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to expressions</translation>
|
||||
<translation>Acciones que se aplican a las expresiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10033,7 +10033,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>Actions that apply to link objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to link objects</translation>
|
||||
<translation>Acciones que se aplican a los objetos de enlace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10219,7 +10219,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Step to the next line executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line executed</translation>
|
||||
<translation>Pasar a la siguiente línea ejecutada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10233,7 +10233,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Step to the next line in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line in this file</translation>
|
||||
<translation>Pasar a la siguiente línea en este archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3126"/>
|
||||
<source>Activate the distance measurement tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the distance measurement tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de medición de distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10333,7 +10333,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10554,7 +10554,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Set each selected object to a randomly-selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set each selected object to a randomly-selected color</translation>
|
||||
<translation>Establece cada objeto seleccionado a un color seleccionado aleatoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10904,7 +10904,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>Añadir o quitar un punto de interrupción en esta posición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11542,7 +11542,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Activate window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate window</translation>
|
||||
<translation>Activar ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="418"/>
|
||||
@@ -11780,7 +11780,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2625"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2627"/>
|
||||
<source>Activate the box zoom tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box zoom tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de zoom de caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11864,7 +11864,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2430"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2432"/>
|
||||
<source>Increase the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11878,7 +11878,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2461"/>
|
||||
<source>Decrease the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decrease the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12444,7 +12444,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Invertir dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="81"/>
|
||||
@@ -12482,7 +12482,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Invertir dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="83"/>
|
||||
@@ -12606,17 +12606,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Esquina izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Esquina derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12705,45 +12705,45 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Cubo de navegación movible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
<translation>Arrastrar y colocar NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>ANTERIOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>SUPERIOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>DERECHA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>POSTERIOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>INFERIOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>IZQUIERDA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear all visible measurements</translation>
|
||||
<translation>Borrar todas las mediciones visibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="260"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="269"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceColors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2122,8 +2122,8 @@ esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal</translation>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<translation>El fondo de la ventana principal (cuando no hay documentos abiertos) consistirá en baldosas de una imagen especial.
|
||||
Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="317"/>
|
||||
@@ -3062,12 +3062,12 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Failed to extract project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to extract project</translation>
|
||||
<translation>No se pudo extraer el proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Failed to create project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create project</translation>
|
||||
<translation>Error al crear el proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5013,8 +5013,8 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python</translation>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>Área para elegir elementos en la vista 3D.
|
||||
Un valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las características pequeñas sean imposibles de seleccionar.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -6810,62 +6810,62 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Preparado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>¡Se necesita el complemento de ayuda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Abrir gestor de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Cerrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Muestra u oculta la barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta ventana acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
|
||||
@@ -6956,7 +6956,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>Point_%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point_%1</translation>
|
||||
<translation>Puntos_%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1237"/>
|
||||
@@ -6976,12 +6976,12 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>&Align</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Align</translation>
|
||||
<translation>&Alinear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>&Remove last point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Remove last point</translation>
|
||||
<translation>&Eliminar último punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1265"/>
|
||||
@@ -6991,7 +6991,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>&Synchronize views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Synchronize views</translation>
|
||||
<translation>Sincronizar vistas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7777,7 +7777,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<translation>Africaans</translation>
|
||||
<translation>Africano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -8056,7 +8056,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2775"/>
|
||||
<source>Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</translation>
|
||||
<translation>Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2777"/>
|
||||
@@ -8392,37 +8392,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vista en árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Vista de las propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Vista de selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vista combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Vista de informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8544,7 +8544,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9128,32 +9128,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
|
||||
<translation>¿Desea cerrar este diálogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>De no guardar, se perderán los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplicar respuesta a todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Documento(s) no guardados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9392,7 +9392,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Cambiar imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9441,7 +9441,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2695"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2697"/>
|
||||
<source>Activate the box selection tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box selection tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de selección de caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9525,7 +9525,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2107"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2108"/>
|
||||
<source>Turns on or off the axis cross at the origin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turns on or off the axis cross at the origin</translation>
|
||||
<translation>Enciende o apaga el cruce del eje en el origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9833,7 +9833,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1693"/>
|
||||
<source>Actions that apply to expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to expressions</translation>
|
||||
<translation>Acciones que se aplican a las expresiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10035,7 +10035,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>Actions that apply to link objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to link objects</translation>
|
||||
<translation>Acciones que se aplican a los objetos de enlace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10221,7 +10221,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Step to the next line executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line executed</translation>
|
||||
<translation>Pasar a la siguiente línea ejecutada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10235,7 +10235,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Step to the next line in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line in this file</translation>
|
||||
<translation>Pasar a la siguiente línea en este archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10277,7 +10277,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3126"/>
|
||||
<source>Activate the distance measurement tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the distance measurement tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de medición de distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10335,7 +10335,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10556,7 +10556,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Set each selected object to a randomly-selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set each selected object to a randomly-selected color</translation>
|
||||
<translation>Establece cada objeto seleccionado a un color seleccionado aleatoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10906,7 +10906,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>Añadir o quitar un punto de interrupción en esta posición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11544,7 +11544,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Activate window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate window</translation>
|
||||
<translation>Activar ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="418"/>
|
||||
@@ -11782,7 +11782,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2625"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2627"/>
|
||||
<source>Activate the box zoom tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box zoom tool</translation>
|
||||
<translation>Activar la herramienta de zoom de caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11866,7 +11866,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2430"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2432"/>
|
||||
<source>Increase the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11880,7 +11880,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2461"/>
|
||||
<source>Decrease the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decrease the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12228,12 +12228,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar</translation>
|
||||
<translation>Las notificaciones no intrusivas aparecerán junto al área de notificación en la barra de estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Enable non-intrusive notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable non-intrusive notifications</translation>
|
||||
<translation>Habilitar notificaciones no intrusivas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
@@ -12243,7 +12243,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<translation>Los errores aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
@@ -12253,7 +12253,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<translation>Las advertencias aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
@@ -12349,7 +12349,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed.</translation>
|
||||
<translation>Elimina las notificaciones de usuario de la lista de mensajes después de que la duración máxima no intrusiva haya transcurrido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="309"/>
|
||||
@@ -12359,7 +12359,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart.</translation>
|
||||
<translation>La activación del área de notificaciones sólo tendrá efecto una vez que se reinicie la aplicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12373,8 +12373,8 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="32"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Puede reordenar los entornos de trabajo arrastrando y soltando. Los entornos de trabajo adicionales pueden instalarse a través del administrador del complementos.</p><p>
|
||||
Actualmente, su sistema tiene los siguientes entornos de trabajo:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="63"/>
|
||||
@@ -12447,7 +12447,7 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Invertir dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="81"/>
|
||||
@@ -12485,7 +12485,7 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Invertir dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="83"/>
|
||||
@@ -12568,7 +12568,7 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe ser activado. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="113"/>
|
||||
@@ -12609,17 +12609,17 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Esquina izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Esquina derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12702,51 +12702,51 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Enter desired distance between the points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter desired distance between the points</translation>
|
||||
<translation>Introduzca la distancia deseada entre los puntos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Cubo de navegación movible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
<translation>Arrastrar y colocar NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>FRONTAL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>ARRIBA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>DERECHA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>ATRAS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
<translation>ABAJO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>IZQUIERDA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Kredituak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Banakoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Erakundeak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizentzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Liburutegiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Bilduma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6821,62 +6821,62 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Kota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Prest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Laguntza-gehigarria behar da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Ireki gehigarrien kudeatzailea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Itxi dena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Gorde gabeko dokumentua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da.
|
||||
@@ -8406,37 +8406,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Zuhaitz-bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Propietateen bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Hautapen-bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Bista konbinatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Txosten-bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python kontsola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8558,7 +8558,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Gorde gabeko dokumentua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9144,32 +9144,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.</translat
|
||||
<translation>Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>'%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplikatu erantzuna denei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 dokumentu ez dira gorde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9407,7 +9407,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.</translation>
|
||||
<translation>Editatu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Aldatu irudia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9624,7 +9624,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.</translation>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1055"/>
|
||||
<source>Cut out</source>
|
||||
<translation>Kendu</translation>
|
||||
<translation>Inausi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10350,7 +10350,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Izenik gabea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12624,17 +12624,17 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Tresna-barra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Ezkerreko izkina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Eskuineko izkina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12723,12 +12723,12 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Nabigazio-kubo mugikorra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Arrastatu eta kokatu nabigazio-kuboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12736,32 +12736,32 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>AURRETIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>GOITIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>ESKUBITIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>ATZETIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>BEHETIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>EZKERRETIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Tekijät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ei olisi mahdollinen ilman seuraavien tahojen vaivannäköä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Yksityishenkilöt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisaatiot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisenssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kirjastot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kokoelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6819,62 +6819,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Avaa lisäosien hallinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Sulje kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Näyttä tai piilota tämä työkalurivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Tallentamaton asiakirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran.
|
||||
@@ -8402,37 +8402,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Puunäkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Ominaisuusnäkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Valintanäkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Yhdistelmänäkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG-näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Raporttinäkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python-konsoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8554,7 +8554,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Tallentamaton asiakirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9138,32 +9138,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Haluatko sulkea tämän valintaikkunan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Käytä samaa vastausta kaikkiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9403,7 +9403,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Muokkaa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10346,7 +10346,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nimetön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Työkalupalkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Vasen kulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Oikea kulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,12 +12719,12 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12732,32 +12732,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2570"/>
|
||||
<source>Toggle array elements</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver des éléments de la matrice</translation>
|
||||
<translation>Activer/désactiver des éléments du réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2979"/>
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Edit image</source>
|
||||
<translation>Modifier image</translation>
|
||||
<translation>Modifier l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Remerciements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Particuliers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliothèques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="107"/>
|
||||
<source>To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'.</source>
|
||||
<translation>Pour modifier un raccourci en cours, entrez le nouveau raccourci dans le champ ci-dessous et appuyez sur "Affecter".</translation>
|
||||
<translation>Pour modifier l'actuel raccourci, entrez le nouveau raccourci dans le champ ci-dessous et appuyez sur "Affecter".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -2122,7 +2122,7 @@ selon la taille de votre écran ou votre goût personnel</translation>
|
||||
<source>Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation>L'arrière-plan de la fenêtre principale (quand aucun document n'est ouvert) sera constitué de tuiles d'une image spéciale.
|
||||
Voir le Wiki FreeCAD pour plus de détails sur l'image.</translation>
|
||||
Voir le Wiki de FreeCAD pour plus de détails sur l'image.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="317"/>
|
||||
@@ -6807,62 +6807,62 @@ Voulez enregistrer les modifications ?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Prêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Extension d'aide nécessaire!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Help". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le gestionnaire des extensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Fermer tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Bascule cette barre d'outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Bascule cette fenêtre dockable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document non sauvegardé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois.
|
||||
@@ -8387,37 +8387,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vue arborescente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Affichage des propriétés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Afficher la sélection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vue combinée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vue du DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Vue rapport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Console Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8539,7 +8539,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document non sauvegardé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9123,32 +9123,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.</tra
|
||||
<translation>Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Appliquez la réponse à tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>Document(s) %1 non enregistré(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9361,12 +9361,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2568"/>
|
||||
<source>Toggle array elements</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver des éléments de la matrice</translation>
|
||||
<translation>Activer/désactiver des éléments du réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Change whether show each link array element as individual objects</source>
|
||||
<translation>Modifie l'affichage de chaque élément de la matrice liée en tant qu'objets isolés</translation>
|
||||
<translation>Modifier l'affichage de chaque élément du réseau de liens en tant qu'objets isolés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2595"/>
|
||||
@@ -9385,7 +9385,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<translation>Modifier %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Modifier l'image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9397,7 +9397,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SoFCColorLegend.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Color Legend</source>
|
||||
<translation>Légende des couleurs</translation>
|
||||
<translation>Légende de couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9420,7 +9420,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2957"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2959"/>
|
||||
<source>Box element selection</source>
|
||||
<translation>Sélectionner des éléments par une boîte</translation>
|
||||
<translation>Sélection d'éléments par boîte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9666,7 +9666,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Macros ...</source>
|
||||
<translation>Macros ...</translation>
|
||||
<translation>Macros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="104"/>
|
||||
@@ -9694,7 +9694,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>&Macro recording ...</source>
|
||||
<translation>&Enregistrement de macro ...</translation>
|
||||
<translation>&Enregistrer une macro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="47"/>
|
||||
@@ -10146,7 +10146,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>Select the linked object and switch to its owner document</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez l'objet lié et basculez vers son document propriétaire</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner l'objet lié et basculer vers son document propriétaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10328,7 +10328,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sans nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12317,7 +12317,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="252"/>
|
||||
<source>Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window</source>
|
||||
<translation>Empêcher l'apparition de notifications non intrusives lorsque la fenêtre FreeCAD n'est pas la fenêtre active</translation>
|
||||
<translation>Empêcher l'apparition de notifications non intrusives lorsque la fenêtre de FreeCAD n'est pas la fenêtre active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="255"/>
|
||||
@@ -12332,7 +12332,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit.</source>
|
||||
<translation>Limite le nombre de messages qui seront conservés dans la liste. Si 0 il n'y a pas de limite.</translation>
|
||||
<translation>Limite le nombre de messages qui seront conservés dans la liste. Si c'est 0 il n'y a pas de limite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="299"/>
|
||||
@@ -12372,7 +12372,7 @@ Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants :</p></body&
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Start up workbench:</source>
|
||||
<translation>Démarrage de l'atelier :</translation>
|
||||
<translation>Atelier de démarrage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -12453,7 +12453,7 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Image plane settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres du plan de l'image</translation>
|
||||
<translation>Réglages du plan de l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="22"/>
|
||||
@@ -12498,7 +12498,7 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="143"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation>Rotation :</translation>
|
||||
<translation>Rotation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="159"/>
|
||||
@@ -12561,7 +12561,7 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation>Ceci est le module de démarrage actuel et doit être activé. Voir Préférences/Générales/Autoload pour en changer.</translation>
|
||||
<translation>Ceci est le module de démarrage actuel et doit être activé. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour en changer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="113"/>
|
||||
@@ -12602,17 +12602,17 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barre d'outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Coin gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Coin droit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12681,7 +12681,7 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1982"/>
|
||||
<source>Load image...</source>
|
||||
<translation>Chargement de l'image...</translation>
|
||||
<translation>Charger une image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1983"/>
|
||||
@@ -12701,12 +12701,12 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Cube de navigation déplaçable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Glisser et placer le NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12714,32 +12714,32 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>AVANT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>HAUT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>DROITE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>ARRIÈRE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>BAS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>GAUCHE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD non sería posible sen as contribucións de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librarías</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software usa compoñentes de código aberto dos que os dereitos de autor e outros dereitos propietarios pertencen ós seus respectivos donos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6821,62 +6821,62 @@ Quere gardar os cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Acoutamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Pronto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Pechar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Amosa/agocha esta barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta xanela acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non gardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -8408,37 +8408,37 @@ Quere especificar outro directorio?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vista en árbore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Vista de propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Vista de selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vista combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Vista de informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8560,7 +8560,7 @@ Quere especificar outro directorio?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non gardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9143,32 +9143,32 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Se non garda os cambios, hanse perder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply answer to all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9408,7 +9408,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10351,7 +10351,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sen nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12625,17 +12625,17 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12724,12 +12724,12 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12737,32 +12737,32 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,49 +711,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Krediti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Pojedinci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Zbirka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6866,65 +6866,65 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimenzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Spreman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Potreban je dodatak za pomoć!
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Sustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Otvori Upravitelj dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Zatvori sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Uključuje ove alatne trake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Uključuje ovaj usidrivi prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nespremljeni dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti.
|
||||
@@ -8458,37 +8458,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Pogled hijerarhije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Prikaz svojstava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Pregled selekcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Kombinirani pregled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Pregled izvještaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konzola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8610,7 +8610,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nespremljeni dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9201,32 +9201,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Želite li zatvoriti ovaj dijalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Primijenite odgovor na sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 dokument(a) nije spremljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9464,7 +9464,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Uređivanje %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10414,7 +10414,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Neimenovano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12699,17 +12699,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Alatna traka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Lijevi ugao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Desni ugao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12798,12 +12798,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12811,32 +12811,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation>A tárgy egyes felületeinek színe a Part FaceColors paranccsal lesz szerkeszthető</translation>
|
||||
<translation>A tárgy egyes felületeinek színe a alkatrész FaceColors paranccsal lesz szerkeszthető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Készítők listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Személyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Szervezetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Könyvtárak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Gyűjtemény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6813,62 +6813,62 @@ El akarja menteni a változásokat?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimenzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Kész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Segítség kiegészítő szükséges!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Bővítmények kezelő megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Minden bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Eszköztár megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Dokkolható ablak megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nem mentett dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell.
|
||||
@@ -8398,37 +8398,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Fanézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Tulajdonságok nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Részlet nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Összetett nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Jelentés nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konzol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8550,7 +8550,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nem mentett dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9135,32 +9135,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation>Szeretné bezárni a párbeszédpanelt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Ha nem menti, a módosítások elvesznek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Válasz alkalmazása az összesre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9400,7 +9400,7 @@ az aktuális példány elveszik.
|
||||
<translation>%1 szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Kép módosítása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10343,7 +10343,7 @@ az aktuális példány elveszik.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Névtelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12617,17 +12617,17 @@ a FreeCAD elindítása után</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Bal sarok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Jobb sarok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12716,45 +12716,45 @@ a FreeCAD elindítása után</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Mozgatható navigációs kocka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Húzzd és helyezd NaviCube</translation>
|
||||
<translation>Húzd és helyezd NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>ELÜLSŐ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>FELSŐ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>JOBB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>HÁTSÓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>ALSÓ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>BAL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Ringraziamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Utenti privati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizzazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6815,62 +6815,62 @@ Si desidera salvare le modifiche?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Pronto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Aiuto aggiuntivo necessario!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Apri Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Chiudi tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Nascondi questa barra degli strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Nascondi questa finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non salvato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta.
|
||||
@@ -8399,37 +8399,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Struttura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Selezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vista combinata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Console Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8551,7 +8551,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non salvato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9137,32 +9137,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation>Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Applica la risposta a tutti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Documento(i) non salvato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9402,7 +9402,7 @@ la copia corrente andranno perse.
|
||||
<translation>Edita %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Cambia immagine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10345,7 +10345,7 @@ la copia corrente andranno perse.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Senza nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12619,17 +12619,17 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra degli strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Angolo sinistro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Angolo destro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12718,12 +12718,12 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Cubo di navigazione mobile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Trascina e posiziona il Cubo di navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12731,32 +12731,32 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>AVANTI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>SOPRA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>DESTRA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>DIETRO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>SOTTO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>SINISTRA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>謝辞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>個人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>組織</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ライセンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>コレクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6794,62 +6794,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>寸法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>準備完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>ヘルプ用アドオンが必要です！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>アドオンマネージャーを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>すべて閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>このツールバーを切り替えます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>このドッキング可能なウィンドウを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存のドキュメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。
|
||||
@@ -8375,37 +8375,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>ツリービュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>プロパティビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>選択ビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>コンボビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAGビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>レポートビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python コンソール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8527,7 +8527,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存のドキュメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9111,32 +9111,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>このダイアログを閉じますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>保存しない場合、変更内容は失われます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>すべてに適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 ドキュメントは保存されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9371,7 +9371,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>%1を編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10314,7 +10314,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Unnamed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12587,17 +12587,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>ツールバー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12686,12 +12686,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12699,32 +12699,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>კონსოლის შეტყობინებების შესამოწმებლად სატესტო შემთხვევების გაშვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>ყველა გაზომვის ჩვენების ჩართვა/გამორთვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>ობიექტი ჩასწორდება რეჟიმით, რომელიც შიგნით ამ ობიექტის ტიპისთვის ყველაზე შესაფერისია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="260"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>ობიექტს Std TransformManip ბრძანებით ჩასწორებადი მდებარეობა ექნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>ეს ჩასწორების რეჟიმი განხორციელებულია, როგორც ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამჟამად, როგორც ჩანს, არც ერთი ობიექტის მიერ არ გამოიყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="269"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>ობიექტს თითოეული ზედაპირის Part FaceColors ბრძანებით ჩასწორებადი ფერი ექნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>მონაწილეები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>ერთეულები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>ორგანიზაციები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ლიცენზია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ბიბლიოთეკები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>კოლექცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6807,62 +6807,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>ზომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>მზადაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>საჭიროა დამატების დახმარება!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>დამატებების მმართველის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>ყველას დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>ამ ზოლის ჩართ/გამორთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>შეუნახავი დოკუმენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც.
|
||||
@@ -8392,37 +8392,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>ელემენტების ხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>თვისებაზე გადახედვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>მონიშნულის ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>კომბო ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>ანგარიში</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python-ის კონსოლი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8544,7 +8544,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>შეუნახავი დოკუმენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9130,32 +9130,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>პასუხის ყველაზე გადატარება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9394,7 +9394,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>ჩასწორება %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>გამოსახულების შეცვლა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9527,7 +9527,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2107"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2108"/>
|
||||
<source>Turns on or off the axis cross at the origin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turns on or off the axis cross at the origin</translation>
|
||||
<translation>საწყისთან ღერძის კვეთის ჩართვა ან გამორთვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10337,7 +10337,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>უსახელო</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10558,7 +10558,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Set each selected object to a randomly-selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set each selected object to a randomly-selected color</translation>
|
||||
<translation>ყველა მონიშნული ობიექტისთვის შემთხვევითი ფერის დაყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10908,7 +10908,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>ამ პოზიციაზე გაჩერების წერტილის დამატება ან წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11868,7 +11868,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2430"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2432"/>
|
||||
<source>Increase the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით გაზრდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11882,7 +11882,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2461"/>
|
||||
<source>Decrease the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decrease the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით შემცირებ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12449,7 +12449,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>მიმართულების შებრუნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="81"/>
|
||||
@@ -12487,7 +12487,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>მიმართულების შებრუნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="83"/>
|
||||
@@ -12611,17 +12611,17 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>ხელსაწყოთა ზოლი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>მარცხენა კუთხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>მარჯვენა კუთხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12710,12 +12710,12 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>მოძრავი ნავიგაციის კუბი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>გადაათრიეთ და მოათავსეთ ნავიგაციის კუბი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12723,32 +12723,32 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>წინა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>თავზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>მარჯვენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>უკანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>ფსკერი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>მარცხენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear all visible measurements</translation>
|
||||
<translation>보이는 모든 측정값 지우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>모든 측정값 표시 켜기 또는 끄기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Edit image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit image</translation>
|
||||
<translation>이미지 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>객체 유형에 가장 적합하도록 내부적으로 정의된 모드를 사용하여 객체를 편집합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>객체는 Part FaceColors 명령으로 개별 면의 색상을 편집할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -713,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>제작진</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>개인 개발자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>단체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>라이선스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>라이브러리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>컬렉션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="107"/>
|
||||
<source>To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'.</translation>
|
||||
<translation>현재 단축키를 변경하려면 아래 필드에 새 단축키를 입력하고 'Assign'을 누릅니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -2031,12 +2031,12 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Language and number format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language and number format</translation>
|
||||
<translation>언어 및 숫자 형식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language:</translation>
|
||||
<translation>언어:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Unit system that should be used for all parts of the application</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system that should be used for all parts of the application</translation>
|
||||
<translation>응용프로그램의 모든 부분에 사용해야 하는 단위 시스템</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="71"/>
|
||||
@@ -2116,14 +2116,14 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Size of recent file list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of recent file list:</translation>
|
||||
<translation>최근 파일 목록의 크기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<translation>기본 창의 배경(문서가 열려 있지 않은 경우) 은 특수 이미지의 타일로 구성됩니다.
|
||||
이미지에 대한 자세한 내용은 FreeCAD 위키를 참조하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="317"/>
|
||||
@@ -2881,7 +2881,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
|
||||
<translation>재시작 필요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="494"/>
|
||||
@@ -3057,12 +3057,12 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Failed to extract project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to extract project</translation>
|
||||
<translation>프로젝트 추출 실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Failed to create project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create project</translation>
|
||||
<translation>프로젝트 생성에 실패하였습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4710,12 +4710,12 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Font name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font name:</translation>
|
||||
<translation>글꼴 이름:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Font name of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font name of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>탐색 큐브의 글꼴 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="165"/>
|
||||
@@ -5177,7 +5177,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Central:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Central:</translation>
|
||||
<translation>중앙:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -5187,7 +5187,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>End:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End:</translation>
|
||||
<translation>끝:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5610,7 +5610,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Panning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panning:</translation>
|
||||
<translation>패닝:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="68"/>
|
||||
@@ -6810,62 +6810,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>치수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>준비</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>도움말 추가 기능 필요!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>애드온 관리자 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>모두 닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>이 도구 모음 전환하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>이 도킹 가능 창 전환하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>저장하지 않은 문서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다.
|
||||
@@ -8053,22 +8053,22 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2774"/>
|
||||
<source>Show items hidden in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show items hidden in tree view</translation>
|
||||
<translation>트리 뷰에서 숨겨진 항목 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2775"/>
|
||||
<source>Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</translation>
|
||||
<translation>트리 뷰에서 '숨김'으로 표시된 항목 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2777"/>
|
||||
<source>Toggle visibility in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle visibility in tree view</translation>
|
||||
<translation>트리 뷰에서 표시여부 토글</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2778"/>
|
||||
<source>Toggles the visibility of selected items in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles the visibility of selected items in the tree view</translation>
|
||||
<translation>트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2780"/>
|
||||
@@ -8394,37 +8394,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>트리 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>속성 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>선택항목 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>콤보 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>보고서 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 콘솔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8546,7 +8546,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>저장하지 않은 문서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8707,7 +8707,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1852"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save image</translation>
|
||||
<translation>이미지 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2003"/>
|
||||
@@ -8830,7 +8830,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
<translation>메시지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
@@ -8840,7 +8840,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
<translation>파일을 로드하는 동안 추가 중요 메시지 알림의 확인을 건너뛰고 싶으신가요?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
@@ -9130,32 +9130,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>다이얼로그를 닫으시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>모든 것에 답변 적용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1문서가 저장되지 않았습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9392,9 +9392,9 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Edit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
<translation>이미지 변경...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SoFCColorGradient.cpp" line="89"/>
|
||||
@@ -9404,7 +9404,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SoFCColorLegend.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Color Legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color Legend</translation>
|
||||
<translation>색상 범례</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10277,7 +10277,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3126"/>
|
||||
<source>Activate the distance measurement tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the distance measurement tool</translation>
|
||||
<translation>거리 측정 도구 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10335,7 +10335,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>이름없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10556,7 +10556,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Set each selected object to a randomly-selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set each selected object to a randomly-selected color</translation>
|
||||
<translation>선택한 각 객체를 무작위로 선택한 색상으로 설정합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10906,7 +10906,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>이 위치에 중단점 추가 또는 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11116,7 +11116,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
<translation>트리에서 객체를 편집할 때 동작을 정의합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11544,7 +11544,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Activate window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate window</translation>
|
||||
<translation>창 활성화하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="418"/>
|
||||
@@ -12606,17 +12606,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>도구 모음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>왼쪽 모서리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>오른쪽 모서리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12705,12 +12705,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12718,32 +12718,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisaties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licentie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6814,62 +6814,62 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Afmeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Gereed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Alles sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Schakelt deze werkbalk in/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Schakelt dit dokbare venster in/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niet-opgeslagen document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen.
|
||||
@@ -8395,37 +8395,37 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Eigenschappen-aanzicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Selectieweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Combi-weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Rapportweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python Console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8547,7 +8547,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niet-opgeslagen document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9131,32 +9131,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation>Wilt u dit dialoogvenster sluiten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Antwoord op alles toepassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Document(en) niet opgeslagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9396,7 +9396,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Bewerken %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Afbeelding wijzigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10339,7 +10339,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Naamloos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12613,17 +12613,17 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Werkbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Linkerhoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Rechterhoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12712,12 +12712,12 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12725,32 +12725,32 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>VOORZIJDE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>BOVEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>RECHTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>ACHTERZIJDE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>BODEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>LINKS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zasłużeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD nie istniałby bez udziału</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Osoby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekcja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@ gdzie zawsze będzie wpisywana kropka.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation>System jednostek:</translation>
|
||||
<translation>Układ jednostek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="62"/>
|
||||
@@ -2339,7 +2339,7 @@ wyświetli ekran powitalny</translation>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="372"/>
|
||||
@@ -4532,7 +4532,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -5256,7 +5256,7 @@ Aby dodać obliczenie, naciśnij klawisz Enter w polu wprowadzania wartości</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="117"/>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation>System jednostek:</translation>
|
||||
<translation>Układ jednostek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgUnitsCalculator.ui" line="124"/>
|
||||
@@ -6799,7 +6799,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Command.cpp" line="1146"/>
|
||||
@@ -6816,62 +6816,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Wymiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Gotowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Potrzebny dodatek pomocy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Otwórz Menedżer dodatków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Zamknij wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Włącza/wyłącza to okno dokujące</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niezapisany dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz.
|
||||
@@ -7462,7 +7462,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../FileDialog.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Select module</source>
|
||||
<translation>Wybierz moduł</translation>
|
||||
<translation>Wybierz moduł importera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../FileDialog.cpp" line="852"/>
|
||||
@@ -8396,37 +8396,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Widok drzewa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Właściwości widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Wybór widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Widok połączony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Widok DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Widok raportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Konsola Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8549,7 +8549,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niezapisany dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9133,32 +9133,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.</translatio
|
||||
<translation>Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Zastosuj odpowiedź dla wszystkich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>Dokument %1 nie został zapisany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9398,7 +9398,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<translation>Edytuj %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Zmień obraz ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10277,7 +10277,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3123"/>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Pomiar odległości</translation>
|
||||
<translation>Wymiarowanie odległości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
@@ -10291,7 +10291,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Wymiarowanie odległości</translation>
|
||||
<translation>Pomiar odległości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="747"/>
|
||||
@@ -10341,7 +10341,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nienazwany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -11578,7 +11578,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1607"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1608"/>
|
||||
@@ -11816,7 +11816,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1670"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11824,7 +11824,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1639"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1640"/>
|
||||
@@ -11858,7 +11858,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12177,7 +12177,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="548"/>
|
||||
@@ -12615,17 +12615,17 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Pasek narzędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Lewy narożnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Prawy narożnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12714,12 +12714,12 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Ruchoma Kostka nawigacyjna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Przeciągnij i umieść Kostkę nawigacyjną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12727,32 +12727,32 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>PRZÓD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>GÓRA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>PRAWA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>TYŁ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>SPÓD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>LEWA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Coleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6809,62 +6809,62 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Pronto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Add-on de ajuda é necessário!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>O sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Abrir o Gestor de Add-ons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Fechar tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Alterna esta barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta janela acoplável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não salvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez.
|
||||
@@ -8389,37 +8389,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Tela de propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Tela de seleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Tela combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Tela de relatório relatório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Console Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8541,7 +8541,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não salvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9122,32 +9122,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Deseja fechar este diálogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplicar esta resposta a todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Documento(s) não foram salvos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9387,7 +9387,7 @@ cópia atual será perdida.
|
||||
<translation>Editar %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10330,7 +10330,7 @@ cópia atual será perdida.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sem nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12603,17 +12603,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Canto esquerdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Canto direito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12702,12 +12702,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12715,32 +12715,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Coleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6814,62 +6814,62 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Pronto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Fechar Tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Altera esta Barra de Ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Ativa/desativa esta janela encaixável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -8397,37 +8397,37 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Visualizar em Árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Visualizar Propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Visualizar Seleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Visualização Combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Visualizar Relatório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8549,7 +8549,7 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9132,32 +9132,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation>Deseja fechar esta janela?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Se não guardar, as alterações serão perdidas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplicar resposta a todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9397,7 +9397,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Edite %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10340,7 +10340,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sem nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12614,17 +12614,17 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barras de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12713,12 +12713,12 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12726,32 +12726,32 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>Rulează testele pentru verificarea mesajelor din consolă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear all visible measurements</translation>
|
||||
<translation>Ştergeţi toate măsurătorile vizibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>Porniţi sau opriţi afişajul tuturor măsurătorilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>Obiectul va fi editat folosind modul definit intern pentru a fi cel mai potrivit pentru tipul obiectului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="260"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>Obiectul va avea posibilitatea de a plasa cu comanda Std TransformManip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>Acest mod de editare este implementat ca disponibil, dar în prezent nu pare să fie folosit de orice obiect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="269"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>Obiectul va avea culoarea fețelor sale individuale editabile cu comanda Part FaceColors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Contributii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Persoane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaţii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Libraries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colecție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -836,12 +836,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Clipping</source>
|
||||
<translation>Clipire</translation>
|
||||
<translation>Secțiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Clipping X</source>
|
||||
<translation>Clipire X</translation>
|
||||
<translation>Secţiune de-a lungul axei X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="32"/>
|
||||
@@ -861,17 +861,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Clipping Y</source>
|
||||
<translation>Clipire Y</translation>
|
||||
<translation>Secţiune de-a lungul axei Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="110"/>
|
||||
<source>Clipping Z</source>
|
||||
<translation>Clipire Z</translation>
|
||||
<translation>Secţiune de-a lungul axei Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Clipping custom direction</source>
|
||||
<translation>Decupare urmând o direcție personalizată</translation>
|
||||
<translation>Secțiune urmând o direcție personalizată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="190"/>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Adjust to view direction</source>
|
||||
<translation>Ajustează pentru a vizualiza direcția</translation>
|
||||
<translation>Ajustează pe direcția de vizualizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Clipping.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -6814,62 +6814,62 @@ Doriți să salvați modificările?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Gata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Ajutor supliment necesar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Sistemul de ajutor al %1 este acum gestionat de suplimentul "Ajutor". Acesta poate fi instalat cu uşurinţă prin Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Deschide Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Inchide toate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează această bară de instrumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează această fereastră fixabilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document nesalvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată.
|
||||
@@ -6963,7 +6963,7 @@ Cum doresti sa continuam?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>Point_%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point_%1</translation>
|
||||
<translation>Punct_%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1237"/>
|
||||
@@ -6983,12 +6983,12 @@ Cum doresti sa continuam?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>&Align</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Align</translation>
|
||||
<translation>Aliniere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>&Remove last point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Remove last point</translation>
|
||||
<translation>&Elimină ultimul punct</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1265"/>
|
||||
@@ -6998,7 +6998,7 @@ Cum doresti sa continuam?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>&Synchronize views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Synchronize views</translation>
|
||||
<translation>&Sincronizează vizualizările</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8397,37 +8397,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vizualizare arborescentă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Vizualizare proprietăţi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Vizualizare selecție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Vizualizare combo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vizualizare DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Vezualizare raport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8549,7 +8549,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document nesalvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9132,32 +9132,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Doriţi să închideţi această fereastră de dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Aplică răspunsul tuturor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Document(e) nu au fost salvate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9397,7 +9397,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<translation>Editare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Schimbă imaginea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9446,7 +9446,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2695"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2697"/>
|
||||
<source>Activate the box selection tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box selection tool</translation>
|
||||
<translation>Activează unealta de selecție a casetei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9530,7 +9530,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2107"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2108"/>
|
||||
<source>Turns on or off the axis cross at the origin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turns on or off the axis cross at the origin</translation>
|
||||
<translation>Se roteşte sau se opreşte axa încrucişată la origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9838,7 +9838,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1693"/>
|
||||
<source>Actions that apply to expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to expressions</translation>
|
||||
<translation>Acțiuni care se aplică expresiilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10040,7 +10040,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>Actions that apply to link objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actions that apply to link objects</translation>
|
||||
<translation>Acțiuni care se aplică obiectelor de legătură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10226,7 +10226,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Step to the next line executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line executed</translation>
|
||||
<translation>Pas la linia următoare executată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10240,7 +10240,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Step to the next line in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Step to the next line in this file</translation>
|
||||
<translation>Pas la linia următoare din acest fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10282,7 +10282,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3126"/>
|
||||
<source>Activate the distance measurement tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the distance measurement tool</translation>
|
||||
<translation>Activați unealta de măsurare a distanței</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10340,7 +10340,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nedenumit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10561,7 +10561,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Set each selected object to a randomly-selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set each selected object to a randomly-selected color</translation>
|
||||
<translation>Setează fiecare obiect selectat la o culoare selectată aleatoriu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10911,7 +10911,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>Adaugă sau elimină un punct de întrerupere la această poziție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10919,13 +10919,13 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Clipping plane</source>
|
||||
<translation>Planul de tăiere</translation>
|
||||
<translation>Plan de secțiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Toggles clipping plane for active view</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează planul de tăiere pentru vederea activă</translation>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează planul de secțiune pentru vederea activă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11549,7 +11549,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Activate window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate window</translation>
|
||||
<translation>Activează fereastra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="418"/>
|
||||
@@ -11787,7 +11787,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2625"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2627"/>
|
||||
<source>Activate the box zoom tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate the box zoom tool</translation>
|
||||
<translation>Activează unealta de mărire a cutiei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11871,7 +11871,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2430"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2432"/>
|
||||
<source>Increase the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Crește factorul de zoom cu o sumă fixă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11885,7 +11885,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2461"/>
|
||||
<source>Decrease the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decrease the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>Scade factorul zoom cu o valoare fixă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12289,7 +12289,7 @@ Doriți în continuare să continuați?</translation>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="165"/>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">s</translation>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -12452,7 +12452,7 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Direcție inversă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.ui" line="81"/>
|
||||
@@ -12490,7 +12490,7 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Reverse direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
|
||||
<translation>Direcție inversă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="83"/>
|
||||
@@ -12614,17 +12614,17 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Bară de instrumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Colț stânga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Colţul din dreapta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12713,45 +12713,45 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Cub de navigare mobil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
<translation>Trage și plasează NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>FRONTUL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>DE SUS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>DREPTUL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>SPATE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>DE JOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>STANGA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Благодарности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Участники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Организации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6807,62 +6807,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Необходимо дополнение помощи!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Открыть менеджер дополнений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Закрыть все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Переключение этой панели инструментов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Спрятать/показать это встраиваемое окно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Документ не сохранён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз.
|
||||
@@ -8390,37 +8390,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Иерархия документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Окно свойств</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Просмотр выделения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Комбо панель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG Вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Просмотр отчёта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Консоль Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8542,7 +8542,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Документ не сохранён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9124,32 +9124,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Вы хотите закрыть этот диалог?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Сохранить изменения перед закрытием документа ''?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Применить ответ ко всем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Документ(ы) не сохранены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9389,7 +9389,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Редактировать %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Изменить изображение...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10332,7 +10332,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Безымянный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12605,17 +12605,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Панель инструментов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Левый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Правый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12704,12 +12704,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Подвижный навигационный куб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Перетащить и поместить в NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12717,32 +12717,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>Спереди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>Сверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>Справа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>Сзади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>Снизу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>Слева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zahvale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Posamezniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Družbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Dovoljenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knjižnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Zbirka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6819,62 +6819,62 @@ Ali želite shraniti spremembe?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Pripravljen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Potreben je dodatek za pomoč!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Odpri upravljalnik dodatkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Zapri vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Preklopi to orodno vrstico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Preklopi to usidrivo okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neshranjen dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat.
|
||||
@@ -8404,37 +8404,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Drevesni prikaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Pogled z lastnostmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Pogled na izbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Sestavljen pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Poročevalni pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Pythonova ukazna miza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8556,7 +8556,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neshranjen dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9142,32 +9142,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Uporabi odgovor za vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Dokumenti niso shranjeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9407,7 +9407,7 @@ bodo izgubljene.
|
||||
<translation>Uredi %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Zamenjaj sliko ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10350,7 +10350,7 @@ bodo izgubljene.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Neimenovan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12624,17 +12624,17 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Orodna vrstica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Levi kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Desni kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12723,12 +12723,12 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Premična krmilna kocka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Povleci in umesti krmilno kocko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12736,32 +12736,32 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole</translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zasluge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Spisak svih koji su dali doprinos pri stvaranju FreeCAD-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Pojedinci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ovaj softver koristi komponente otvorenog koda čija autorska prava i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6815,62 +6815,62 @@ Da li želiš da sačuvaš promene?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Kota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Spreman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Potreban je dodatak Pomoć!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Sistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Otvori menadžer dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Zatvori sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Uključuje/isključuje ovu paletu alata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles this dockable window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nesačuvan dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
|
||||
@@ -7494,7 +7494,7 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NetworkRetriever.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Download online help</source>
|
||||
<translation>Preuzmite pomoć sa mreže</translation>
|
||||
<translation>Preuzmi pomoć sa mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NetworkRetriever.cpp" line="392"/>
|
||||
@@ -8400,37 +8400,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Stablo dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Osobine prikaza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Pregled izbora</translation>
|
||||
<translation>Pregledač izbora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Kombinovani panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DAG View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Pregledač objava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konzola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8552,7 +8552,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nesačuvan dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9138,32 +9138,32 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Primeni odgovor na sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Dokument(i) nisu snimljeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9403,7 +9403,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Uredi %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Promeni sliku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10346,7 +10346,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Bez imena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Paleta sa alatima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Levi ugao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Desni ugao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,12 +12719,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Pokretna navigaciona kocka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Prevuci i postavi navigacionu kocku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12732,32 +12732,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>Spreda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>Odozgo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>Sdesna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>Straga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>Odozdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>Sleva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Заслуге</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Појединци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Организације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лиценца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6815,62 +6815,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Кота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Спреман</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Потребан је додатак Помоћ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Отвори менаџер додатака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Затвори све</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Укључује/иcкључује ову палету алатки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles this dockable window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Несачуван документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
|
||||
@@ -8400,37 +8400,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Стабло документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Особине приказа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Преглед избора</translation>
|
||||
<translation>Прегледач избора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Комбиновани панел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DAG View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Прегледач објава</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python конзола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8552,7 +8552,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Несачуван документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9138,32 +9138,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Да ли желите да затворите овај дијалог?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Примени одговор на све</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Документ(и) нису снимљени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9403,7 +9403,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Уреди %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Промени слику...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10346,7 +10346,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без имена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Палета са алатима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Леви угао</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Десни угао</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,12 +12719,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Покретна навигациона коцка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation>Превуци и постави навигациону коцку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12732,32 +12732,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>Спреда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>Одозго</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>Сдесна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>Страга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>Одоздо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>Слева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Tack till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Personer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6817,62 +6817,62 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Stäng alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Växlar denna verktygsrad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Växlar detta dockningsbara fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Osparat dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång.
|
||||
@@ -8402,37 +8402,37 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Trädvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Egenskapsvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Markeringsvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Kombinerad vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG-vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Rapportvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konsoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8554,7 +8554,7 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Osparat dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9140,32 +9140,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Vill du stänga denna dialogruta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Om du inte sparar går dina ändringar förlorade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Tillämpa svar på alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9405,7 +9405,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Redigera %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Ändra bild...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10348,7 +10348,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Namnlös</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Verktygsfält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,12 +12719,12 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12732,32 +12732,32 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Katkıda Bulunanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Kişiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Kuruluşlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kütüphaneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Koleksiyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6815,62 +6815,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Hazır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Yardım eklentisi gerekli!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Eklenti Yöneticisini Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Tümünü Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Bu araç çubuğunu değiştirir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Kaydedilmemiş belge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
@@ -8399,37 +8399,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Unsur Ağacı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Özellik görünümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Seçim görünümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Birleşik görünüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG görünümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Rapor Görünümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python konsolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8551,7 +8551,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Kaydedilmemiş belge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9132,32 +9132,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Bu pencereyi kapatmak ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Cevabı tümüne uygula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 belge kaydedilmedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9397,7 +9397,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>%1'i düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10340,7 +10340,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Adsız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12613,17 +12613,17 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12712,12 +12712,12 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12725,32 +12725,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Розробники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD не був би можливим без внесків цих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Персон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Організацій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцензія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6817,62 +6817,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Розмірність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>Потрібен Додаток Допомога!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Відкрити менеджер додатків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Закрити все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Переключення цієї панелі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Переключення цього закріплюваного вікна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незбережений документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз.
|
||||
@@ -8399,37 +8399,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Ієрархія документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Вид Властивості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Вид Виділення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Комбінований вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Вид DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Вид Звіту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Консоль Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8551,7 +8551,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незбережений документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9137,32 +9137,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>Ви бажаєте закрити це діалогове вікно?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Застосувати відповідь до наступних питань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 Документ(и/ів) не збережено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation>Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9403,7 +9403,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Редагувати %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation>Змінити зображення...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10346,7 +10346,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без назви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Панель інструментів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>Лівий кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>Правий кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12719,12 +12719,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12732,32 +12732,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Crèdits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Col·lecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6808,62 +6808,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Preparat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>Tanca-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Commuta la barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Commuta la finestra flotant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha guardat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada.
|
||||
@@ -8385,37 +8385,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Vista d'arbre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>Visualització de les propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Visualització de la selecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Visualització combinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>Vista DAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Visualització de l'informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Consola de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8537,7 +8537,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha guardat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9118,32 +9118,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation>Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Si no guardeu els canvis, es perdran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>Envia la resposta a tots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9383,7 +9383,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Edita %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10326,7 +10326,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12600,17 +12600,17 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right corner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12699,12 +12699,12 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12712,32 +12712,32 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>鸣谢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>个人用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>组织</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>授权许可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>集合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6800,62 +6800,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>尺寸标注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>就绪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>打开插件管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>全部关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>切换此工具栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>切换此可停靠的窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -8380,37 +8380,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>结构树浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>属性浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>选择浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>组合浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>报告浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python控制台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8532,7 +8532,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9115,32 +9115,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>您要关闭此对话框吗?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>在关闭前要储存「%1」文档嘛?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>将选择应用于所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9379,7 +9379,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>编辑 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10322,7 +10322,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12595,17 +12595,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>工具栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>左边角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>右边角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12694,12 +12694,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12707,32 +12707,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RIGHT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BOTTOM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>鳴謝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>貢獻者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>組織</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>版權聲明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>函式庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6803,62 +6803,62 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>標註</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>就緒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Help addon needed!</source>
|
||||
<translation>需要求助說明附加元件!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
|
||||
<translation>%1 的求助說明系統現在由'求助說明'附加元件處理. 它可以通過「附加元件管理員」 輕鬆安裝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Open Addon Manager</source>
|
||||
<translation>開啟附加元件管理員</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Close All</source>
|
||||
<translation>全部關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>切換此工具列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>切換此可停靠的視窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1948"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未儲存文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1858"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1857"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>匯出的物體包含外部連結. 請在匯出前至少儲存一次文件.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1950"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>要連結到外部物體，文件必須至少儲存一次.
|
||||
@@ -8381,37 +8381,37 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>樹狀檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
<translation>屬性檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>選擇視圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>複合檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG 視景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>報表檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 控制台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8533,7 +8533,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未儲存文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9114,32 +9114,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<translation>您確定要關閉此對話窗嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
<translation>於關閉前要儲存「%1」檔嘛?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>If you don't save, your changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>若不儲存將會失去所有修改.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation>將回答套用到全部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>%1 Document(s) not saved</source>
|
||||
<translation>%1 檔案未儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9379,7 +9379,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>編輯 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10322,7 +10322,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2054"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2053"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12594,17 +12594,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation>工具列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Left corner</source>
|
||||
<translation>左邊角落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Right corner</source>
|
||||
<translation>右邊角落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12693,12 +12693,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeDraggableCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Movable navigation cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Drag and place NaviCube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag and place NaviCube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12706,32 +12706,32 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NaviCubeSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation>正面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation>上方</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>RIGHT</source>
|
||||
<translation>右側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>REAR</source>
|
||||
<translation>背面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>BOTTOM</source>
|
||||
<translation>底部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>LEFT</source>
|
||||
<translation>左側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Гузік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Назва пакета</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Апісанне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Абнаўленне даступнае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Даступна абнаўленне</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Спыніць абнаўленне кэшу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Абнаўленне даступнае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2504,7 +2508,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Панэль інструментаў макрасаў, якія ствараюцца аўтаматычна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nom del paquet</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Actualització disponible</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Název balíčku</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Aktualizace k dispozici</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Paketname</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Update verfügbar</translation>
|
||||
@@ -176,7 +180,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Set to today (CalVer style)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to today (CalVer style)</translation>
|
||||
<translation>Auf heute setzen (CalVer style)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="132"/>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Cache-Update stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -939,7 +943,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Set to today (CalVer style)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to today (CalVer style)</translation>
|
||||
<translation>Auf heute setzen (CalVer style)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="313"/>
|
||||
@@ -1354,7 +1358,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="87"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to uninstall {}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to uninstall {}?</translation>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie {} deinstallieren möchten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="95"/>
|
||||
@@ -1411,7 +1415,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="210"/>
|
||||
<source>On branch {}, update available to version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">On branch {}, update available to version</translation>
|
||||
<translation>Auf Zweig {}, Aktualisierung verfügbar auf Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="219"/>
|
||||
@@ -1477,7 +1481,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="523"/>
|
||||
<source>No URL or wiki page provided by this macro</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No URL or wiki page provided by this macro</translation>
|
||||
<translation>Keine URL oder Wiki-Seite von diesem Makro bereitgestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="627"/>
|
||||
@@ -1487,12 +1491,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="653"/>
|
||||
<source>This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>Dieses Addon wird beim nächsten Neustart von FreeCAD aktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="671"/>
|
||||
<source>This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>Dieses Addon wird beim nächsten Neustart von FreeCAD deaktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="949"/>
|
||||
@@ -1693,7 +1697,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
<translation>Dieses Addon benötigt Python-Pakete, die nicht installiert sind und nicht automatisch installiert werden können. Um diesen Arbeitsbereich nutzen zu können, müssen Sie die folgenden Python-Pakete manuell installieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
@@ -1837,7 +1841,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="245"/>
|
||||
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Ein Makro, das mit dem FreeCAD Addon Manager installiert wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="735"/>
|
||||
@@ -2501,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Automatisch erstellte Makro-Symbolleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Μορφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Εικονίδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Έκδοση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Περιγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nombre del paquete</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Detener la actualización del caché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -1383,7 +1387,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="63"/>
|
||||
<source>Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de Administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets -- los datos del README se mostrarán como sólo texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="187"/>
|
||||
@@ -1497,7 +1501,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="949"/>
|
||||
<source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display.</translation>
|
||||
<translation>No se han instalado enlaces Python QtWebEngine -- usando la pantalla README de respaldo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
@@ -1642,7 +1646,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="311"/>
|
||||
<source>Select the subdirectory for this content item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the subdirectory for this content item</translation>
|
||||
<translation>Seleccione el subdirectorio para este artículo de contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="452"/>
|
||||
@@ -1693,7 +1697,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
<translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este entorno de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
@@ -1713,33 +1717,33 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="184"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere '{}', el cual no está disponible en su copia de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes entornos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>Press OK to install anyway.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
|
||||
<translation>Pulse OK para instalar de todos modos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="231"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatible Python version</translation>
|
||||
<translation>Versión de Python incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
<translation>Este complemento (o una si sus dependencias) requiere Python {}.{}, y su sistema está ejecutando {}.{}. La instalación ha sido cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</translation>
|
||||
<translation>Dependencia opcional de {} ignorada porque no está en la lista permitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
@@ -1751,7 +1755,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute Python</translation>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
@@ -1761,7 +1765,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
<translation>No se pudieron instalar las dependencias. ¿Continuar con la instalación de {} de cualquier forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
@@ -1772,7 +1776,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: </translation>
|
||||
<translation>Fallo al ejecutar pip, podría faltar en tu instalación de Python. Por favor, asegúrese de que su sistema tiene pip instalado y vuelva a intentarlo. El comando fallido fue: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
@@ -1789,7 +1793,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See Report View for detailed failure log.</translation>
|
||||
<translation>Consulte Ver Informe para registro detallado de errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
@@ -1799,7 +1803,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing FreeCAD Addon '{}'</translation>
|
||||
<translation>Instalando complemento de FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
@@ -1809,12 +1813,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling installation of '{}'</translation>
|
||||
<translation>Cancelando instalación de '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} was installed successfully</translation>
|
||||
<translation>{} fue instalado satisfactoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
@@ -1825,13 +1829,13 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install {}</translation>
|
||||
<translation>Error al instalar {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="102"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
|
||||
<translation>Crear nueva barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
@@ -1849,12 +1853,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_utility.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again.</translation>
|
||||
<translation>No se han podido leer los datos de GitHub: comprueba tu conexión a Internet y la configuración del proxy e intente de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="197"/>
|
||||
<source>XML failure while reading metadata from file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XML failure while reading metadata from file {}</translation>
|
||||
<translation>Fallo en archivo XML mientras se leían los metadatos del archivo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="204"/>
|
||||
@@ -1864,7 +1868,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="246"/>
|
||||
<source>WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch.</translation>
|
||||
<translation>PRECAUCIÓN: La ruta especificada en los metadatos de package.xml no coincide con la rama que se ha realizado actualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="268"/>
|
||||
@@ -1905,12 +1909,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="600"/>
|
||||
<source>Scanning Addon for Python version compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scanning Addon for Python version compatibility</translation>
|
||||
<translation>Examinando el complemento para compatibilidad con la versión de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="631"/>
|
||||
<source>Minimum Python Version Detected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum Python Version Detected</translation>
|
||||
<translation>Versión mínima de Python detectada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="635"/>
|
||||
@@ -1920,35 +1924,35 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="647"/>
|
||||
<source>Install Vermin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Install Vermin?</translation>
|
||||
<translation>¿Instalar Vermin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="651"/>
|
||||
<source>Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install?</translation>
|
||||
<translation>Para detectar automáticamente la versión requerida de Python para este complemento requiere Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ¿Acepta la instalación?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="658"/>
|
||||
<source>Attempting to install Vermin from PyPi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to install Vermin from PyPi</translation>
|
||||
<translation>Intentando instalar Vermin desde PyPi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="700"/>
|
||||
<source>Installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation failed</translation>
|
||||
<translation>Instalación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="690"/>
|
||||
<source>Failed to install Vermin -- check Report View for details.</source>
|
||||
<comment>'Vermin' is the name of a Python package, do not translate</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install Vermin -- check Report View for details.</translation>
|
||||
<translation>Error al instalar Vermin -- compruebe la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="705"/>
|
||||
<source>Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</source>
|
||||
<comment>'vermin' is the name of a Python package, do not translate</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</translation>
|
||||
<translation>Error al importar Vermin después de la instalación -- no se puede escanear el complemento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="718"/>
|
||||
@@ -1958,32 +1962,32 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="167"/>
|
||||
<source>Filter is valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter is valid</translation>
|
||||
<translation>El filtro es válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="173"/>
|
||||
<source>Filter regular expression is invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter regular expression is invalid</translation>
|
||||
<translation>La expresión regular del filtro no es válida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="232"/>
|
||||
<source>Click for details about package {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about package {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre el paquete {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="236"/>
|
||||
<source>Click for details about workbench {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about workbench {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre el entorno de trabajo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="240"/>
|
||||
<source>Click for details about macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about macro {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="403"/>
|
||||
<source>Maintainers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maintainers:</translation>
|
||||
<translation>Mantenedores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="408"/>
|
||||
@@ -1993,32 +1997,32 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="428"/>
|
||||
<source>updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">updated</translation>
|
||||
<translation>actualizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="511"/>
|
||||
<source>Up-to-date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up-to-date</translation>
|
||||
<translation>Al día</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="453"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="515"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="832"/>
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update available</translation>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="521"/>
|
||||
<source>Pending restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pending restart</translation>
|
||||
<translation>Reinicio pendiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="528"/>
|
||||
<source>DISABLED</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DISABLED</translation>
|
||||
<translation>DESHABILITADO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="479"/>
|
||||
@@ -2028,12 +2032,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="487"/>
|
||||
<source>Unknown version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown version</translation>
|
||||
<translation>Versión desconocida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="490"/>
|
||||
<source>Installed on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed on</translation>
|
||||
<translation>Instalado el</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="501"/>
|
||||
@@ -2043,7 +2047,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="797"/>
|
||||
<source>Show Addons containing:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Addons containing:</translation>
|
||||
<translation>Mostrar complementos que contienen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="800"/>
|
||||
@@ -2063,7 +2067,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="811"/>
|
||||
<source>Preference Packs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preference Packs</translation>
|
||||
<translation>Paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="815"/>
|
||||
@@ -2078,7 +2082,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="826"/>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not installed</translation>
|
||||
<translation>No instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="836"/>
|
||||
@@ -2093,17 +2097,17 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
|
||||
<translation>PELIGRO: Función de desarrollador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="106"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
<translation>PELIGRO: Cambiar las ramas está destinado para desarrolladores y beta testers y puede resultar en rupturas, documentos no compatibles hacia atrás, inestabilidad, cierres abruptos y/o la prematura muerte térmica del universo. ¿Está seguro de que desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="115"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are local changes</translation>
|
||||
<translation>Hay cambios locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
|
||||
@@ -2187,47 +2191,47 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="216"/>
|
||||
<source>Any dependency information in this file will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Any dependency information in this file will be ignored</translation>
|
||||
<translation>Cualquier información de dependencia en este archivo será ignorada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="223"/>
|
||||
<source>Downloaded metadata.txt for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded metadata.txt for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó metadata.txt para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="268"/>
|
||||
<source>Downloaded requirements.txt for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded requirements.txt for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó requirements.txt para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="286"/>
|
||||
<source>Downloaded icon for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded icon for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó icono para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to open macro wiki page at {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to open macro wiki page at {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede abrir la página de la wiki de la macro en {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
|
||||
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
|
||||
<translation>No se puede obtener el código de esta macro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="179"/>
|
||||
<source>Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede recuperar una descripción de la wiki para la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="212"/>
|
||||
<source>Unable to open macro code URL {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to open macro code URL {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede abrir la URL del código de la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="371"/>
|
||||
<source>Unable to fetch macro-specified file {} from {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch macro-specified file {} from {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede obtener el archivo especificado macro {} de {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="379"/>
|
||||
@@ -2237,17 +2241,17 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="348"/>
|
||||
<source>{}: Unrecognized internal workbench '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{}: Unrecognized internal workbench '{}'</translation>
|
||||
<translation>{}: Banco de trabajo interno no reconocido '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="381"/>
|
||||
<source>Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({})</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de desarrollador de complementos: la URL del repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la URL de la que fue obtenida ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="389"/>
|
||||
<source>Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({})</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de desarrollador de complementos: la rama de repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la rama de la que fue obtenida ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="767"/>
|
||||
@@ -2258,156 +2262,156 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="104"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An unknown error occurred</translation>
|
||||
<translation>Se produjo un error desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="127"/>
|
||||
<source>Could not find addon {} to remove it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not find addon {} to remove it.</translation>
|
||||
<translation>No se pudo encontrar el complemento {} para eliminarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="151"/>
|
||||
<source>Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</translation>
|
||||
<translation>Falló la ejecución del script uninstall.py del complemento. Procediendo con la desinstalación...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="176"/>
|
||||
<source>Removed extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removed extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Archivo extra instalado {} eliminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="188"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Error al intentar eliminar el archivo extra instalado {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="249"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove macro file {}: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove macro file {}: </translation>
|
||||
<translation>Error al intentar eliminar el archivo macro {}: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="121"/>
|
||||
<source>Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</translation>
|
||||
<translation>Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="183"/>
|
||||
<source>WARNING: Duplicate addon {} ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: Duplicate addon {} ignored</translation>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Duplicar complemento {} ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="256"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
|
||||
<translation>Lista de bancos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="272"/>
|
||||
<source>Git is disabled, skipping git macros</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Git is disabled, skipping git macros</translation>
|
||||
<translation>Git está deshabilitado, omitiendo macros git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="320"/>
|
||||
<source>Attempting to change non-git Macro setup to use git
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to change non-git Macro setup to use git
|
||||
<translation>Intentando cambiar la configuración de macro no git para usar git
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="337"/>
|
||||
<source>An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout...</translation>
|
||||
<translation>Se ha producido un error al actualizar macros desde GitHub, intentando limpiar el checkout...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="342"/>
|
||||
<source>Attempting to do a clean checkout...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to do a clean checkout...</translation>
|
||||
<translation>Intentando hacer una comprobación limpia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="354"/>
|
||||
<source>Clean checkout succeeded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clean checkout succeeded</translation>
|
||||
<translation>Comprobación limpia exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="364"/>
|
||||
<source>Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache.</translation>
|
||||
<translation>Error al actualizar macros de GitHub -- intente limpiar la caché del administrador de complementos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="387"/>
|
||||
<source>Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time</translation>
|
||||
<translation>Error al conectar a la Wiki, FreeCAD no puede recuperar la lista de macros de la Wiki en este momento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="602"/>
|
||||
<source>Unable to fetch git updates for workbench {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch git updates for workbench {}</translation>
|
||||
<translation>No se pueden obtener actualizaciones de git para el entorno de trabajo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="617"/>
|
||||
<source>git status failed for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">git status failed for {}</translation>
|
||||
<translation>git status falló para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="662"/>
|
||||
<source>Failed to read metadata from {name}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to read metadata from {name}</translation>
|
||||
<translation>Error al leer los metadatos de {name}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="687"/>
|
||||
<source>Failed to fetch code for macro '{name}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to fetch code for macro '{name}'</translation>
|
||||
<translation>Error al obtener el código para el macro '{name}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="742"/>
|
||||
<source>Caching macro code...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caching macro code...</translation>
|
||||
<translation>Código macro en caché...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="765"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</translation>
|
||||
<translation>Administrador de complementos: no se pudo completar un proceso al obtener {name}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="780"/>
|
||||
<source>Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</translation>
|
||||
<translation>De {num_macros} macros, a {num_failed} se les agotó el tiempo durante el procesamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="802"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</translation>
|
||||
<translation>Administrador de complementos: un proceso de trabajo falló al detenerse ({name})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="843"/>
|
||||
<source>Getting metadata from macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Getting metadata from macro {}</translation>
|
||||
<translation>Obteniendo metadatos de la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="857"/>
|
||||
<source>Timeout while fetching metadata for macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Timeout while fetching metadata for macro {}</translation>
|
||||
<translation>Tiempo de espera agotado al buscar metadatos para la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="868"/>
|
||||
<source>Failed to kill process for macro {}!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to kill process for macro {}!
|
||||
<translation>¡Error al matar el proceso para macro {}!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="891"/>
|
||||
<source>Retrieving macro description...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
|
||||
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="895"/>
|
||||
<source>Retrieving info from git</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
|
||||
<translation>Recuperando información de git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="900"/>
|
||||
<source>Retrieving info from wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
|
||||
<translation>Recuperando información de la wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="274"/>
|
||||
@@ -2419,37 +2423,37 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="280"/>
|
||||
<source>Branch name</source>
|
||||
<comment>Preferences header for custom repositories</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Branch name</translation>
|
||||
<translation>Nombre de rama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="99"/>
|
||||
<source>Basic git update failed with the following message:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Basic git update failed with the following message:</translation>
|
||||
<translation>Falló la actualización básica de git con el siguiente mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="107"/>
|
||||
<source>Backing up the original directory and re-cloning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backing up the original directory and re-cloning</translation>
|
||||
<translation>Copia de seguridad del directorio original y re-clonando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="218"/>
|
||||
<source>Failed to clone {} into {} using git</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to clone {} into {} using git</translation>
|
||||
<translation>Error al clonar {} en {} usando git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="74"/>
|
||||
<source>Installing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing</translation>
|
||||
<translation>Instalando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="77"/>
|
||||
<source>Succeeded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Succeeded</translation>
|
||||
<translation>Éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="79"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed</translation>
|
||||
<translation>Falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="203"/>
|
||||
@@ -2472,7 +2476,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="154"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches, macros, and preference packs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manage external workbenches, macros, and preference packs</translation>
|
||||
<translation>Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2480,12 +2484,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="122"/>
|
||||
<source>Finished removing {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished removing {}</translation>
|
||||
<translation>Se terminó de eliminar %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Failed to remove some files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to remove some files</translation>
|
||||
<translation>Error al eliminar algunos archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2493,7 +2497,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="197"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished updating the following addons</translation>
|
||||
<translation>Finalizó la actualización de los siguientes complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2501,7 +2505,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Barra de herramientas de macro creada automáticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nombre del paquete</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>UpdateAvailable</translation>
|
||||
@@ -101,7 +105,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Addons</source>
|
||||
<translation>Complementos FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>Complementos de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Detener la actualización de caché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -1382,7 +1386,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="63"/>
|
||||
<source>Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de Administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets -- los datos del README se mostrarán como sólo texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="187"/>
|
||||
@@ -1496,7 +1500,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="949"/>
|
||||
<source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display.</translation>
|
||||
<translation>No se han instalado enlaces Python QtWebEngine -- usando la pantalla README de respaldo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="476"/>
|
||||
@@ -1641,7 +1645,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="311"/>
|
||||
<source>Select the subdirectory for this content item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the subdirectory for this content item</translation>
|
||||
<translation>Seleccione el subdirectorio para este artículo de contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="452"/>
|
||||
@@ -1692,7 +1696,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
<translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este entorno de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
@@ -1712,33 +1716,33 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="184"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere '{}', el cual no está disponible en su copia de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</translation>
|
||||
<translation>El complemento '{}' requiere los siguientes entornos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
<source>Press OK to install anyway.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
|
||||
<translation>Pulse OK para instalar de todos modos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="231"/>
|
||||
<source>Incompatible Python version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatible Python version</translation>
|
||||
<translation>Versión de Python incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</translation>
|
||||
<translation>Este complemento (o una si sus dependencias) requiere Python {}.{}, y su sistema está ejecutando {}.{}. La instalación ha sido cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
<source>Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list</translation>
|
||||
<translation>Dependencia opcional de {} ignorada porque no está en la lista permitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="314"/>
|
||||
@@ -1750,17 +1754,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="340"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot execute Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot execute Python</translation>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</translation>
|
||||
<translation>No se pudo localizar automáticamente el ejecutable de Python, o la ruta está configurada incorrectamente. Por favor, compruebe la configuración de preferencias del Administrador de complementos para la ruta a Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
<source>Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway?</translation>
|
||||
<translation>No se pudieron instalar las dependencias. ¿Continuar con la instalación de {} de cualquier forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="364"/>
|
||||
@@ -1771,7 +1775,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="369"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: </translation>
|
||||
<translation>Fallo al ejecutar pip, podría faltar en tu instalación de Python. Por favor, asegúrese de que su sistema tiene pip instalado y vuelva a intentarlo. El comando fallido fue: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="373"/>
|
||||
@@ -1788,7 +1792,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="394"/>
|
||||
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See Report View for detailed failure log.</translation>
|
||||
<translation>Consulte Ver Informe para registro detallado de errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="435"/>
|
||||
@@ -1798,7 +1802,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="436"/>
|
||||
<source>Installing FreeCAD Addon '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing FreeCAD Addon '{}'</translation>
|
||||
<translation>Instalando complemento de FreeCAD '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
@@ -1808,12 +1812,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling installation of '{}'</translation>
|
||||
<translation>Cancelando instalación de '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
<source>{} was installed successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} was installed successfully</translation>
|
||||
<translation>{} fue instalado satisfactoriamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
@@ -1824,13 +1828,13 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install {}</translation>
|
||||
<translation>Error al instalar {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="102"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
|
||||
<translation>Crear nueva barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
@@ -1848,12 +1852,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_utility.py" line="61"/>
|
||||
<source>Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again.</translation>
|
||||
<translation>No se han podido leer los datos de GitHub: comprueba tu conexión a Internet y la configuración del proxy e intente de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="197"/>
|
||||
<source>XML failure while reading metadata from file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XML failure while reading metadata from file {}</translation>
|
||||
<translation>Fallo en archivo XML mientras se leían los metadatos del archivo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="204"/>
|
||||
@@ -1863,7 +1867,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="246"/>
|
||||
<source>WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch.</translation>
|
||||
<translation>PRECAUCIÓN: La ruta especificada en los metadatos de package.xml no coincide con la rama que se ha realizado actualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="268"/>
|
||||
@@ -1904,12 +1908,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="600"/>
|
||||
<source>Scanning Addon for Python version compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scanning Addon for Python version compatibility</translation>
|
||||
<translation>Examinando el complemento para compatibilidad con la versión de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="631"/>
|
||||
<source>Minimum Python Version Detected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum Python Version Detected</translation>
|
||||
<translation>Versión mínima de Python detectada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="635"/>
|
||||
@@ -1919,35 +1923,35 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="647"/>
|
||||
<source>Install Vermin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Install Vermin?</translation>
|
||||
<translation>¿Instalar Vermin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="651"/>
|
||||
<source>Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install?</translation>
|
||||
<translation>Para detectar automáticamente la versión requerida de Python para este complemento requiere Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ¿Acepta la instalación?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="658"/>
|
||||
<source>Attempting to install Vermin from PyPi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to install Vermin from PyPi</translation>
|
||||
<translation>Intentando instalar Vermin desde PyPi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="700"/>
|
||||
<source>Installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation failed</translation>
|
||||
<translation>Instalación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="690"/>
|
||||
<source>Failed to install Vermin -- check Report View for details.</source>
|
||||
<comment>'Vermin' is the name of a Python package, do not translate</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install Vermin -- check Report View for details.</translation>
|
||||
<translation>Error al instalar Vermin -- compruebe la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="705"/>
|
||||
<source>Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</source>
|
||||
<comment>'vermin' is the name of a Python package, do not translate</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</translation>
|
||||
<translation>Error al importar Vermin después de la instalación -- no se puede escanear el complemento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="718"/>
|
||||
@@ -1957,32 +1961,32 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="167"/>
|
||||
<source>Filter is valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter is valid</translation>
|
||||
<translation>El filtro es válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="173"/>
|
||||
<source>Filter regular expression is invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter regular expression is invalid</translation>
|
||||
<translation>La expresión regular del filtro no es válida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="232"/>
|
||||
<source>Click for details about package {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about package {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre el paquete {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="236"/>
|
||||
<source>Click for details about workbench {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about workbench {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre el entorno de trabajo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="240"/>
|
||||
<source>Click for details about macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click for details about macro {}</translation>
|
||||
<translation>Haga clic para obtener detalles sobre la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="403"/>
|
||||
<source>Maintainers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maintainers:</translation>
|
||||
<translation>Mantenedores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="408"/>
|
||||
@@ -1992,32 +1996,32 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="428"/>
|
||||
<source>updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">updated</translation>
|
||||
<translation>actualizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="511"/>
|
||||
<source>Up-to-date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up-to-date</translation>
|
||||
<translation>Al día</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="453"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="515"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="832"/>
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update available</translation>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="521"/>
|
||||
<source>Pending restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pending restart</translation>
|
||||
<translation>Reinicio pendiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="528"/>
|
||||
<source>DISABLED</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DISABLED</translation>
|
||||
<translation>DESHABILITADO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="479"/>
|
||||
@@ -2027,12 +2031,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="487"/>
|
||||
<source>Unknown version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown version</translation>
|
||||
<translation>Versión desconocida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="490"/>
|
||||
<source>Installed on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed on</translation>
|
||||
<translation>Instalado el</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="501"/>
|
||||
@@ -2042,7 +2046,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="797"/>
|
||||
<source>Show Addons containing:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Addons containing:</translation>
|
||||
<translation>Mostrar complementos que contienen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="800"/>
|
||||
@@ -2062,7 +2066,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="811"/>
|
||||
<source>Preference Packs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preference Packs</translation>
|
||||
<translation>Paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="815"/>
|
||||
@@ -2077,7 +2081,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="826"/>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not installed</translation>
|
||||
<translation>No instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="836"/>
|
||||
@@ -2092,17 +2096,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
|
||||
<source>DANGER: Developer feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
|
||||
<translation>PELIGRO: Función de desarrollador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="106"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
<translation>PELIGRO: Cambiar las ramas está destinado para desarrolladores y beta testers y puede resultar en rupturas, documentos no compatibles hacia atrás, inestabilidad, cierres abruptos y/o la prematura muerte térmica del universo. ¿Está seguro de que desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="115"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are local changes</translation>
|
||||
<translation>Hay cambios locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
|
||||
@@ -2186,227 +2190,227 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="216"/>
|
||||
<source>Any dependency information in this file will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Any dependency information in this file will be ignored</translation>
|
||||
<translation>Cualquier información de dependencia en este archivo será ignorada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="223"/>
|
||||
<source>Downloaded metadata.txt for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded metadata.txt for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó metadata.txt para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="268"/>
|
||||
<source>Downloaded requirements.txt for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded requirements.txt for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó requirements.txt para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="286"/>
|
||||
<source>Downloaded icon for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloaded icon for {}</translation>
|
||||
<translation>Se descargó icono para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to open macro wiki page at {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to open macro wiki page at {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede abrir la página de la wiki de la macro en {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="164"/>
|
||||
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
|
||||
<translation>No se puede obtener el código de esta macro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="179"/>
|
||||
<source>Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede recuperar una descripción de la wiki para la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="212"/>
|
||||
<source>Unable to open macro code URL {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to open macro code URL {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede abrir la URL del código de la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="371"/>
|
||||
<source>Unable to fetch macro-specified file {} from {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch macro-specified file {} from {}</translation>
|
||||
<translation>No se puede obtener el archivo especificado macro {} de {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="379"/>
|
||||
<source>Could not locate macro-specified file {} (expected at {})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not locate macro-specified file {} (expected at {})</translation>
|
||||
<translation>No se pudo encontrar el archivo especifico para la macro {} (se esperaba en {})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="348"/>
|
||||
<source>{}: Unrecognized internal workbench '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{}: Unrecognized internal workbench '{}'</translation>
|
||||
<translation>{}: Banco de trabajo interno no reconocido '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="381"/>
|
||||
<source>Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({})</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de desarrollador de complementos: la URL del repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la URL de la que fue obtenida ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="389"/>
|
||||
<source>Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({})</translation>
|
||||
<translation>Advertencia de desarrollador de complementos: la rama de repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la rama de la que fue obtenida ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="767"/>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="783"/>
|
||||
<source>Got an error when trying to import {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Got an error when trying to import {}</translation>
|
||||
<translation>Se ha producido un error al intentar importar {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="104"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An unknown error occurred</translation>
|
||||
<translation>Se produjo un error desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="127"/>
|
||||
<source>Could not find addon {} to remove it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not find addon {} to remove it.</translation>
|
||||
<translation>No se pudo encontrar el complemento {} para eliminarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="151"/>
|
||||
<source>Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</translation>
|
||||
<translation>Falló la ejecución del script uninstall.py del complemento. Procediendo con la desinstalación...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="176"/>
|
||||
<source>Removed extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removed extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Archivo extra instalado {} eliminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="188"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Error al intentar eliminar el archivo extra instalado {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="249"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove macro file {}: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove macro file {}: </translation>
|
||||
<translation>Error al intentar eliminar el archivo macro {}: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="121"/>
|
||||
<source>Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</translation>
|
||||
<translation>Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="183"/>
|
||||
<source>WARNING: Duplicate addon {} ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: Duplicate addon {} ignored</translation>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Duplicar complemento {} ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="256"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
|
||||
<translation>Lista de bancos de trabajo actualizada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="272"/>
|
||||
<source>Git is disabled, skipping git macros</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Git is disabled, skipping git macros</translation>
|
||||
<translation>Git está deshabilitado, omitiendo macros git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="320"/>
|
||||
<source>Attempting to change non-git Macro setup to use git
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to change non-git Macro setup to use git
|
||||
<translation>Intentando cambiar la configuración de macro no git para usar git
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="337"/>
|
||||
<source>An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout...</translation>
|
||||
<translation>Se ha producido un error al actualizar macros desde GitHub, intentando limpiar el checkout...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="342"/>
|
||||
<source>Attempting to do a clean checkout...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attempting to do a clean checkout...</translation>
|
||||
<translation>Intentando hacer una comprobación limpia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="354"/>
|
||||
<source>Clean checkout succeeded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clean checkout succeeded</translation>
|
||||
<translation>Comprobación limpia exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="364"/>
|
||||
<source>Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache.</translation>
|
||||
<translation>Error al actualizar macros de GitHub -- intente limpiar la caché del administrador de complementos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="387"/>
|
||||
<source>Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time</translation>
|
||||
<translation>Error al conectar a la Wiki, FreeCAD no puede recuperar la lista de macros de la Wiki en este momento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="602"/>
|
||||
<source>Unable to fetch git updates for workbench {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch git updates for workbench {}</translation>
|
||||
<translation>No se pueden obtener actualizaciones de git para el entorno de trabajo {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="617"/>
|
||||
<source>git status failed for {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">git status failed for {}</translation>
|
||||
<translation>git status falló para {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="662"/>
|
||||
<source>Failed to read metadata from {name}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to read metadata from {name}</translation>
|
||||
<translation>Error al leer los metadatos de {name}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="687"/>
|
||||
<source>Failed to fetch code for macro '{name}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to fetch code for macro '{name}'</translation>
|
||||
<translation>Error al obtener el código para el macro '{name}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="742"/>
|
||||
<source>Caching macro code...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caching macro code...</translation>
|
||||
<translation>Código macro en caché...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="765"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</translation>
|
||||
<translation>Administrador de complementos: no se pudo completar un proceso al obtener {name}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="780"/>
|
||||
<source>Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</translation>
|
||||
<translation>De {num_macros} macros, a {num_failed} se les agotó el tiempo durante el procesamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="802"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</translation>
|
||||
<translation>Administrador de complementos: un proceso de trabajo falló al detenerse ({name})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="843"/>
|
||||
<source>Getting metadata from macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Getting metadata from macro {}</translation>
|
||||
<translation>Obteniendo metadatos de la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="857"/>
|
||||
<source>Timeout while fetching metadata for macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Timeout while fetching metadata for macro {}</translation>
|
||||
<translation>Tiempo de espera agotado al buscar metadatos para la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="868"/>
|
||||
<source>Failed to kill process for macro {}!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to kill process for macro {}!
|
||||
<translation>¡Error al matar el proceso para macro {}!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="891"/>
|
||||
<source>Retrieving macro description...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
|
||||
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="895"/>
|
||||
<source>Retrieving info from git</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
|
||||
<translation>Recuperando información de git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="900"/>
|
||||
<source>Retrieving info from wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
|
||||
<translation>Recuperando información de la wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="274"/>
|
||||
@@ -2418,47 +2422,47 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="280"/>
|
||||
<source>Branch name</source>
|
||||
<comment>Preferences header for custom repositories</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Branch name</translation>
|
||||
<translation>Nombre de rama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="99"/>
|
||||
<source>Basic git update failed with the following message:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Basic git update failed with the following message:</translation>
|
||||
<translation>Falló la actualización básica de git con el siguiente mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="107"/>
|
||||
<source>Backing up the original directory and re-cloning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backing up the original directory and re-cloning</translation>
|
||||
<translation>Copia de seguridad del directorio original y re-clonando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="218"/>
|
||||
<source>Failed to clone {} into {} using git</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to clone {} into {} using git</translation>
|
||||
<translation>Error al clonar {} en {} usando git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="74"/>
|
||||
<source>Installing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installing</translation>
|
||||
<translation>Instalando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="77"/>
|
||||
<source>Succeeded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Succeeded</translation>
|
||||
<translation>Éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="79"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed</translation>
|
||||
<translation>Falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="203"/>
|
||||
<source>Update was cancelled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update was cancelled</translation>
|
||||
<translation>La actualización fue cancelada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="204"/>
|
||||
<source>some addons may have been updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">some addons may have been updated</translation>
|
||||
<translation>algunos complementos podrían haber sido actualizados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2471,7 +2475,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="154"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches, macros, and preference packs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manage external workbenches, macros, and preference packs</translation>
|
||||
<translation>Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2479,12 +2483,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="122"/>
|
||||
<source>Finished removing {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished removing {}</translation>
|
||||
<translation>Se terminó de eliminar %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Failed to remove some files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to remove some files</translation>
|
||||
<translation>Error al eliminar algunos archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2492,7 +2496,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="197"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished updating the following addons</translation>
|
||||
<translation>Finalizó la actualización de los siguientes complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2500,7 +2504,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Barra de herramientas de macros creada automáticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Inprimakia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikonoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Pakete-izena</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Bertsioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Deskribapena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Eguneraketa eskuragarri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Eguneratzea eskuragarri</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Gelditu cachearen eguneratzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Eguneraketa eskuragarri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2502,7 +2506,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Makrorako automatikoki sortutako tresna-barra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>kuvake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Paketin nimi</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Kuvaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nom du paquet</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Mise à jour disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Mise à jour disponible</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Arrêter la mise à jour du cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Mise à jour disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -1385,7 +1389,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="63"/>
|
||||
<source>Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only</source>
|
||||
<translation>Avertissement du gestionnaire d'extensions: impossible d'importer QtWebEngineWidgets -- Les données README s'afficheront uniquement en texte</translation>
|
||||
<translation>Avertissement du gestionnaire d'extensions : impossible d'importer QtWebEngineWidgets -- Les données README s'afficheront uniquement en texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="187"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Barre d'outils de macro créée automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Obrazac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Naziv paketa</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Dostupno ažuriranje</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Űrlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Csomag neve</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Leírás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Frissítés elérhető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Frissítés elérhető</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ A bővítmény kezelő automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet&q
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>A gyorsítótár frissítésének leállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ A bővítmény kezelő automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet&q
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Frissítés elérhető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Automatikusan létrehozott makró eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Modulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nome pacchetto</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Aggiornamento Disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>AggiornamentoDisponibile</translation>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Aggiornamento Disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>アイコン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>バージョン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>利用可能なものを更新</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>ფორმა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>ხატულა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>პაკეტის სახელი</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>ვერსია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>აღწერა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>განახლება ხელმისაწვდომია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>განახლება ხელმისაწვდომია</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>კეშის განახლების გაჩერება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>განახლება ხელმისაწვდომია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>ავტომატურად შექმნილი მაკროების პანელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>양식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>아이콘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>패키지 이름</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>버전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>설명</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>업데이트 가능</translation>
|
||||
@@ -528,7 +532,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Version</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 버전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="48"/>
|
||||
@@ -570,7 +574,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon manager options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
|
||||
<translation>애드온 관리자 옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -594,12 +598,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Cache update frequency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cache update frequency</translation>
|
||||
<translation>캐시 업데이트 빈도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Manual (no automatic updates)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manual (no automatic updates)</translation>
|
||||
<translation>수동 (자동 업데이트 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="81"/>
|
||||
@@ -614,17 +618,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Hide Addons marked Python 2 Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons marked Python 2 Only</translation>
|
||||
<translation>파이썬 2 전용으로 표시된 애드온 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Hide Addons marked Obsolete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons marked Obsolete</translation>
|
||||
<translation>사용되지 않음으로 표시된 애드온 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Hide Addons that require a newer version of FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons that require a newer version of FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>최신 버전의 FreeCAD가 필요한 애드온 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="150"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Omschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Update beschikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>UpdateBeschikbaar</translation>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Update beschikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formularz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikonka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nazwa pakietu</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Wersja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Aktualizacja jest dostępna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Dostępna aktualizacja</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Zatrzymaj aktualizację pamięci podręcznej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Aktualizacja jest dostępna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2505,7 +2509,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Pasek narzędzi makr tworzonych automatycznie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Nome do pacote</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Atualização Disponível</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Iconiță</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versiunea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descriere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Actualizare disponibilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Oprește actualizarea geocutiei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Actualizare disponibilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -946,7 +950,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Display Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display Name</translation>
|
||||
<translation>Nume afișat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="330"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Bară Macro creată automat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Название пакета</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Доступно обновление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Доступно обновление</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Остановить обновление кэша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Доступно обновление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2501,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Панель инструментов для автоматически создаваемых макросов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Oblika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Naziv paketa</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Različica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Posodobitev na voljo</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Obrazac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Ime paketa</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Dostupno jе ažuriranjе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Na raspolaganju je novija verzija</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Zaustavi ažuriranje keša</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Dostupno jе ažuriranjе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -584,7 +588,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires git)</source>
|
||||
<translation>Automatski proverite ažuriranja na početku (zahteva git)</translation>
|
||||
<translation>Automatski proveri ažuriranja na početku (zahteva git)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="41"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Automatski napravljena Makro paleta alatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Образац</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Икона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Име пакета</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Верзија</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Доступно је ажурирање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>На располагању је новија верзија</translation>
|
||||
@@ -268,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Заустави ажурирање кеша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -461,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Доступно је ажурирање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -2503,7 +2507,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="652"/>
|
||||
<source>Auto-Created Macro Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-Created Macro Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Аутоматски направљена Макро палета алатки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Şekil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Simge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Paket Adı</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Sürüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Açıklama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Güncelleme Mevcut</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Піктограма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation><b>Назва Додатку</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>Наявність Оновлення</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -22,37 +22,41 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompactView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>窗体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>描述</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation>可用更新</translation>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user