merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -4731,7 +4731,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Асноўны колер для ўсіх элементаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4732,7 +4732,7 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <[email protected]></translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Grundfarbe für alle Elemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4740,7 +4740,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <[email protected]></translatio
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Color base para todos los elementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -8042,7 +8042,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</source>
|
||||
<translation>Mostrar una columna extra de vista de árbol para la descripción del elemento. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'.</translation>
|
||||
<translation>Muestra una columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="952"/>
|
||||
|
||||
@@ -4742,7 +4742,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <[email protected]></translatio
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Color base para todos los elementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4748,7 +4748,7 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <[email protected]></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Elementu guztietarako oinarri-kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4738,7 +4738,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <[email protected]></transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Couleur de base pour tous les éléments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4744,7 +4744,7 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <[email protected]></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Alapszín minden elemnek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>コンソールメッセージを確認するためのテストケースを実行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear all visible measurements</translation>
|
||||
<translation>表示されているすべての測定値をクリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
<source>Turn on or off the display of all measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn on or off the display of all measurements</translation>
|
||||
<translation>すべての測定値の表示をオンまたはオフにする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Edit image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit image</translation>
|
||||
<translation>画像の編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2033,12 +2033,12 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Language and number format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language and number format</translation>
|
||||
<translation>言語と数値形式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language:</translation>
|
||||
<translation>言語:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -2048,7 +2048,7 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Unit system that should be used for all parts of the application</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system that should be used for all parts of the application</translation>
|
||||
<translation>アプリケーションのすべての部品で使用される単位系</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="71"/>
|
||||
@@ -2073,7 +2073,7 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Substitute decimal separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Substitute decimal separator</translation>
|
||||
<translation>小数点以下の区切り文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="196"/>
|
||||
@@ -2118,7 +2118,7 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Size of recent file list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of recent file list:</translation>
|
||||
<translation>最近使用したファイル一覧のサイズ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="287"/>
|
||||
@@ -2882,7 +2882,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
|
||||
<translation>再起動が必要です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="494"/>
|
||||
@@ -3059,12 +3059,12 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Failed to extract project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to extract project</translation>
|
||||
<translation>プロジェクトの展開に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Failed to create project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create project</translation>
|
||||
<translation>プロジェクトの作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6963,7 +6963,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>&Align</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Align</translation>
|
||||
<translation>整列(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1263"/>
|
||||
@@ -8823,12 +8823,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
<translation>メッセージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
<translation>通知: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
@@ -9386,7 +9386,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderImagePlane.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Change image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change image...</translation>
|
||||
<translation>画像を変更...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SoFCColorGradient.cpp" line="89"/>
|
||||
@@ -11824,7 +11824,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1811"/>
|
||||
<source>Save image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save image...</translation>
|
||||
<translation>画像を保存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1812"/>
|
||||
@@ -12083,7 +12083,7 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clipboard</translation>
|
||||
<translation>クリップボード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="532"/>
|
||||
@@ -12200,7 +12200,7 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Notification Area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notification Area</translation>
|
||||
<translation>通知領域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -12240,7 +12240,7 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
<translation>デバッグエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
@@ -12486,27 +12486,27 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="103"/>
|
||||
<source>X distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X distance:</translation>
|
||||
<translation>X 距離:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Y distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y distance:</translation>
|
||||
<translation>Y 距離:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="143"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation :</translation>
|
||||
<translation>回転 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="159"/>
|
||||
<source>Transparency :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transparency :</translation>
|
||||
<translation>透明度 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="191"/>
|
||||
<source>Image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Image size</translation>
|
||||
<translation>画像サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="197"/>
|
||||
@@ -12521,7 +12521,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Keep aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keep aspect ratio</translation>
|
||||
<translation>アスペクト比を維持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="247"/>
|
||||
@@ -12569,7 +12569,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Auto-load</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-load</translation>
|
||||
<translation>自動読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="128"/>
|
||||
@@ -12625,12 +12625,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
<translation>ユーザー通知を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
<translation>すべて削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12638,12 +12638,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
<translation>ユーザー通知を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
<translation>すべて削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12661,7 +12661,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ImageView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fit to window</translation>
|
||||
<translation>ウィンドウに合わせる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ImageView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -12679,13 +12679,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1982"/>
|
||||
<source>Load image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load image...</translation>
|
||||
<translation>画像を読み込み...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1983"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1985"/>
|
||||
<source>Loads an image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loads an image</translation>
|
||||
<translation>画像を読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>ყველა ელემენტის ძირითადი ფერი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4747,7 +4747,7 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Basiskleur voor alle elementen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4746,7 +4746,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Podstawowy kolor dla wszystkich elementów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -12729,7 +12729,7 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Movable navigation cube</source>
|
||||
<translation>Ruchoma Kostka nawigacyjna</translation>
|
||||
<translation>Ruchoma kostka nawigacyjna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NaviCube.cpp" line="1093"/>
|
||||
|
||||
@@ -4737,7 +4737,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Основной цвет для всех элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4750,7 +4750,7 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <[email protected]></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Osnovna barva vseh predmetov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4744,7 +4744,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <[email protected]></translati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Osnovna boja za sve elemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -4744,7 +4744,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Основна боја за све елементе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderOrigin.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>The displayed size of the origin</source>
|
||||
<translation>Відображається розмір оригінала</translation>
|
||||
<translation>Розмір початку координат, що відображується на екрані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderOriginFeature.cpp" line="51"/>
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Test console output</source>
|
||||
<translation>Вивід тестової консолі</translation>
|
||||
<translation>Тест виводу консолі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="72"/>
|
||||
<source>Enable Translations</source>
|
||||
<translation>Ввімкнути переміщення</translation>
|
||||
<translation>Ввімкнути перетворення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="82"/>
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Перерізання</translation>
|
||||
<translation>Переріз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../WidgetFactory.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Скасування</translation>
|
||||
<translation>&Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../AboutApplication.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Word size</source>
|
||||
<translation>Розмір слова</translation>
|
||||
<translation>Розрядність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../AboutApplication.ui" line="225"/>
|
||||
@@ -1277,30 +1277,27 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="119"/>
|
||||
<source>&New shortcut:</source>
|
||||
<translation>&Новий ярлик:</translation>
|
||||
<translation>&Нова комбінація клавіш:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Multi-key sequence delay: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi-key sequence delay: </translation>
|
||||
<translation>Затримка послідовності з мультиклавішами: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</translation>
|
||||
<translation>Час очікування в мілісекундах наступного натискання клавіші поточної послідовності клавіш.
|
||||
Наприклад, натискання 'F' двічі за час, менший за встановлену тут затримку, буде розцінюватиметься як скорочена послідовність клавіш 'F, F'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="186"/>
|
||||
<source>This list shows commands having the same shortcut in the priority from high
|
||||
to low. If more than one command with the same shortcut are active at the
|
||||
same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This list shows commands having the same shortcut in the priority from high
|
||||
to low. If more than one command with the same shortcut are active at the
|
||||
same time. The one with the highest priority will be triggered.</translation>
|
||||
<translation>У цьому списку показані команди, що мають однакову комбінацію клавіш з пріоритетом від високого до низького. Якщо декілька команд з однаковою комбінацією будуть активні одночасно, то спрацює та, що має найвищий пріоритет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="191"/>
|
||||
@@ -1362,7 +1359,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Type to search...</source>
|
||||
<translation>Введіть для пошуку...</translation>
|
||||
<translation>Введіть текст для пошуку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="218"/>
|
||||
@@ -2867,7 +2864,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Clear user settings</source>
|
||||
<translation>Очищення настроюань користувача</translation>
|
||||
<translation>Скинути налаштування користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="365"/>
|
||||
@@ -2920,7 +2917,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="47"/>
|
||||
<source>&Name:</source>
|
||||
<translation>Назва:</translation>
|
||||
<translation>&Назва:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="73"/>
|
||||
@@ -2940,27 +2937,27 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Created &by:</source>
|
||||
<translation>Створено:</translation>
|
||||
<translation>Створен&ий:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="165"/>
|
||||
<source>Creation &date:</source>
|
||||
<translation>Дата створення:</translation>
|
||||
<translation>Дата ств&орення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="191"/>
|
||||
<source>&Last modified by:</source>
|
||||
<translation>І останні зміни внесені:</translation>
|
||||
<translation>&Останні зміни внесені:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Last &modification date:</source>
|
||||
<translation>Дата останньої зміни:</translation>
|
||||
<translation>Дата ре&дагування:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Com&pany:</source>
|
||||
<translation>Компанія:</translation>
|
||||
<translation>Комп&анія:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformation.ui" line="263"/>
|
||||
@@ -2992,7 +2989,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Project utility</source>
|
||||
<translation>Утиліта проєкту</translation>
|
||||
<translation>Утиліта роботи з проєктом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="22"/>
|
||||
@@ -3003,13 +3000,13 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation>Вихідний файл</translation>
|
||||
<translation>З файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Destination</source>
|
||||
<translation>Тека Призначення</translation>
|
||||
<translation>У теку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.ui" line="65"/>
|
||||
@@ -3040,13 +3037,13 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Empty source</source>
|
||||
<translation>Порожній вихідний файл</translation>
|
||||
<translation>Файл не заданий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>No source is defined.</source>
|
||||
<translation>Немає визначеного джерела.</translation>
|
||||
<translation>Файл не заданий.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="70"/>
|
||||
@@ -3058,7 +3055,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>No destination is defined.</source>
|
||||
<translation>Не визначено теки призначення.</translation>
|
||||
<translation>Тека призначення відсутня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectUtility.cpp" line="106"/>
|
||||
@@ -3091,7 +3088,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPropertyLink.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Sync sub-object selection</source>
|
||||
<translation>Синхронізувати вибір субоб’єкту</translation>
|
||||
<translation>Синхронізувати вибір підоб’єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPropertyLink.ui" line="88"/>
|
||||
@@ -3412,7 +3409,7 @@ in the corner -- in % of height/width of viewport</source>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation>Під час відкриття або створення файлу за замовчуванням буде зображатися перетин осей</translation>
|
||||
<translation>Під час відкриття або створення файлу за замовчуванням буде зображено перетин осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="105"/>
|
||||
@@ -3453,7 +3450,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
|
||||
<translation>Використовувати OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
<translation>Використати OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="192"/>
|
||||
@@ -3533,7 +3530,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Line Smoothing</source>
|
||||
<translation>Згладжування лінії</translation>
|
||||
<translation>Згладжування ліній</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="269"/>
|
||||
@@ -3553,7 +3550,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Transparent objects:</source>
|
||||
<translation>Прозорі обʼєкти:</translation>
|
||||
<translation>Обчислення прозорості об'єктів:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="303"/>
|
||||
@@ -3628,7 +3625,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Perspective renderin&g</source>
|
||||
<translation>Пе&рспективна візуалізація</translation>
|
||||
<translation>Пе&рспективна проєкція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="548"/>
|
||||
@@ -3638,7 +3635,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="551"/>
|
||||
<source>Or&thographic rendering</source>
|
||||
<translation>Ор&тогональна візуалізація</translation>
|
||||
<translation>Ор&тогональна проєкція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source/>
|
||||
@@ -4746,7 +4743,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Базовий колір для всіх елементів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -6996,7 +6993,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1265"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Скасування</translation>
|
||||
<translation>&Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1269"/>
|
||||
@@ -11008,7 +11005,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Tool&bars</source>
|
||||
<translation>Панелі інструментів</translation>
|
||||
<translation>П&анелі інструментів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandWindow.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -12747,12 +12744,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>FRONT</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FRONT</translation>
|
||||
<translation>ПОПЕРЕДУ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>TOP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TOP</translation>
|
||||
<translation>ВЕРХ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DSettings.cpp" line="537"/>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run test cases to verify console messages</translation>
|
||||
<translation>請執行測試案例以驗證主控台訊息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="255"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>此物件將被使用內部定義模式來編輯，這會是最適合的物件類型。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="259"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="260"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>此物件的位置將可透過 Std TransformManip 指令進行編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="264"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="265"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>此編輯模式已實作為可用，但目前似乎沒有被任何物件使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="269"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="270"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>該物件的個別面的顏色將可透過 Part FaceColors 指令進行編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1958,10 +1958,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
will be substituted with locale separator, except
|
||||
in Python Console and Macro Editor where a
|
||||
dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<translation>如果啟用，數字鍵盤小數點分隔符
|
||||
將替換為語系環境分隔符，除了
|
||||
在 Python 控制台和巨集編輯器中
|
||||
點/句點將始終顯示.</translation>
|
||||
<translation>如果啟用，數字鍵盤的小數點分隔符號將會被替換為區域設定的分隔符號，但在 Python 主控台和巨集編輯器中，將始終顯示一個點/句號。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="341"/>
|
||||
@@ -3111,7 +3108,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>報表檢視</translation>
|
||||
<translation>報告檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -3270,8 +3267,8 @@ on-screen while displaying the log message</source>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="507"/>
|
||||
<source>Internal Python output will be redirected
|
||||
from Python console to Report view panel</source>
|
||||
<translation>內部 Python 輸出將從 Python 控制台
|
||||
重新指向到報告視窗面板</translation>
|
||||
<translation>內部 Python 輸出將從 Python 主控台
|
||||
轉向到報告視窗面板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="511"/>
|
||||
@@ -4587,7 +4584,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="192"/>
|
||||
<source>Commands executed by macro scripts are shown in Python console</source>
|
||||
<translation>巨集腳本執行的指令會顯示在 Python 控制台中</translation>
|
||||
<translation>巨集腳本執行的指令會顯示在 Python 主控台中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="195"/>
|
||||
@@ -4736,7 +4733,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>所有元件之基底顏色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -4955,7 +4952,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsPythonConsole.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 控制台</translation>
|
||||
<translation>Python 主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsPythonConsole.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -4966,7 +4963,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsPythonConsole.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Words will be wrapped when they exceed available
|
||||
horizontal space in Python console</source>
|
||||
<translation>當字詞超出 Python 控制台中的可用水平空間時，字詞將會換行</translation>
|
||||
<translation>當字詞在 Python 主控台中超過可用的水平空間時，它們將被換行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsPythonConsole.ui" line="30"/>
|
||||
@@ -5038,7 +5035,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsSelection.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Add checkboxes for selection in document tree</source>
|
||||
<translation>在文件樹中增加複選框以供選擇</translation>
|
||||
<translation>在文件樹中添加複選框以進行選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5999,7 +5996,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SceneInspector.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Inventor Tree</source>
|
||||
<translation>發明歷程</translation>
|
||||
<translation>建立者樹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SceneInspector.cpp" line="71"/>
|
||||
@@ -6281,7 +6278,7 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 控制台</translation>
|
||||
<translation>Python 主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7248,7 +7245,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
|
||||
<location filename="../PythonConsole.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../PythonConsole.cpp" line="882"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 控制台</translation>
|
||||
<translation>Python 主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PythonConsole.cpp" line="873"/>
|
||||
@@ -7313,7 +7310,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PythonConsole.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>清除控制台</translation>
|
||||
<translation>清除主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PythonConsole.cpp" line="1351"/>
|
||||
@@ -8009,7 +8006,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Search for objects</source>
|
||||
<translation>搜尋物體</translation>
|
||||
<translation>搜尋物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="887"/>
|
||||
@@ -8024,12 +8021,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Tree settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tree settings</translation>
|
||||
<translation>樹狀設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Show description column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show description column</translation>
|
||||
<translation>顯示說明欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="911"/>
|
||||
@@ -8105,12 +8102,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2808"/>
|
||||
<source>Add dependent objects to selection</source>
|
||||
<translation>將依賴物體增加到選擇</translation>
|
||||
<translation>將相依物件增加到選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2809"/>
|
||||
<source>Adds all dependent objects to the selection</source>
|
||||
<translation>將所有依賴物體增加到選擇</translation>
|
||||
<translation>將所有相依物件增加到選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2811"/>
|
||||
@@ -8150,7 +8147,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2822"/>
|
||||
<source>Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</source>
|
||||
<translation>啟用'跳過重新計算'時啟用或禁用重新計算編輯物體</translation>
|
||||
<translation>啟用'跳過重新計算'時啟用或禁用重新計算編輯物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2824"/>
|
||||
@@ -8165,12 +8162,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2828"/>
|
||||
<source>Recompute object</source>
|
||||
<translation>重新計算物體</translation>
|
||||
<translation>重新計算物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2829"/>
|
||||
<source>Recompute the selected object</source>
|
||||
<translation>重新計算所選的物體</translation>
|
||||
<translation>重新計算所選的物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="4911"/>
|
||||
@@ -8422,12 +8419,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>報表檢視</translation>
|
||||
<translation>報告檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Python console</source>
|
||||
<translation>Python 控制台</translation>
|
||||
<translation>Python 主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="52"/>
|
||||
@@ -8838,7 +8835,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
<translation>當載入檔案時，您是否想要跳過進一步重要訊息通知的確認？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
@@ -8855,9 +8852,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<source>Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>偵測到相同的實體路徑。這可能會導致現有文件被不必要地覆寫！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1052"/>
|
||||
@@ -8903,11 +8898,9 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
Would you like to save the file with a different name?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
|
||||
<translation>儲存檔案時發生問題。這可能是因為一些上層資料夾不存在、您沒有足夠的權限，或其他原因所造成的。錯誤詳情：
|
||||
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
Would you like to save the file with a different name?</translation>
|
||||
"%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1112"/>
|
||||
@@ -8924,7 +8917,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?</translation>
|
||||
<translation>該檔案包含外部相依性。您是否也要一併儲存相依的檔案？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1194"/>
|
||||
@@ -8957,7 +8950,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</translation>
|
||||
<translation>文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="1309"/>
|
||||
@@ -8987,7 +8980,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="2002"/>
|
||||
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
|
||||
<translation>文件%1無法被儲存。請問您是否要關閉它？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="2330"/>
|
||||
@@ -9002,16 +8995,16 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="2332"/>
|
||||
<source>There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions</translation>
|
||||
<translation>以下文件中存在與其他前置交易進行分組的交易。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Document.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
|
||||
Choose 'No' to roll back in the active document only.
|
||||
Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
|
||||
Choose 'No' to roll back in the active document only.
|
||||
Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>選擇「是」以回滾所有前置交易。
|
||||
選擇「否」僅回滾活動文件中的交易。
|
||||
選擇「中止」以中止操作。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../EditorView.cpp" line="347"/>
|
||||
@@ -9135,7 +9128,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
<translation>您是否在關閉前要儲存改變至此文件？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="699"/>
|
||||
@@ -9155,7 +9148,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="795"/>
|
||||
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
|
||||
<translation>某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="440"/>
|
||||
@@ -9265,8 +9258,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>屬性名稱或群組名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgAddProperty.cpp" line="116"/>
|
||||
@@ -9297,12 +9289,12 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.</translation>
|
||||
<translation>當設定變更時，請選擇什麼物件要複製或排除。預設情況下，所有外部連結的物件都會被排除。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2437"/>
|
||||
<source>Please select which objects to copy when the configuration is changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select which objects to copy when the configuration is changed</translation>
|
||||
<translation>請選擇在設定變更時要複製的物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2439"/>
|
||||
@@ -9313,8 +9305,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2440"/>
|
||||
<source>Apply the setting to all links. Or, uncheck this
|
||||
option to apply only to this link.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply the setting to all links. Or, uncheck this
|
||||
option to apply only to this link.</translation>
|
||||
<translation>套用此設定至所有連結。或者，取消選中此選項僅將其套用於此連結。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2485"/>
|
||||
@@ -9329,7 +9320,7 @@ option to apply only to this link.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</translation>
|
||||
<translation>當連結物件的設定更改時啟用自動複製連結物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2500"/>
|
||||
@@ -9341,8 +9332,8 @@ option to apply only to this link.</translation>
|
||||
<source>Copy the linked object when its configuration is changed.
|
||||
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy the linked object when its configuration is changed.
|
||||
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
|
||||
<translation>當連結物件的設定更改時，複製該連結物件。
|
||||
如果原始連結物件發生更改，也自動重新執行複製。
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9361,9 +9352,7 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
|
||||
creating a new deep copy. Note that any changes made to
|
||||
the current copy will be lost.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Synchronize the original configurable source object by
|
||||
creating a new deep copy. Note that any changes made to
|
||||
the current copy will be lost.
|
||||
<translation>通過建立一個新的深度拷貝，將原始可配置的源物件進行同步。請注意，對目前拷貝所做的任何更改將會丟失。
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9374,7 +9363,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Change whether show each link array element as individual objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change whether show each link array element as individual objects</translation>
|
||||
<translation>更改是否將每個連結陣列元素顯示為個別的物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2595"/>
|
||||
@@ -10789,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Send to Python Console</source>
|
||||
<translation>發送到 Python 控制台(&S)</translation>
|
||||
<translation>發送到 Python 主控台(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../CommandFeat.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Sends the selected object to the Python console</source>
|
||||
<translation>將所選物體發送到 Python 控制台</translation>
|
||||
<translation>將所選物件發送到 Python 主控台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10907,7 +10896,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../CommandMacro.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Add or remove a breakpoint at this position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove a breakpoint at this position</translation>
|
||||
<translation>在此位置增加或移除中斷點</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11061,7 +11050,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3073"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3075"/>
|
||||
<source>Select all instances of the current selected object</source>
|
||||
<translation>選擇目前選定物體的全部實例</translation>
|
||||
<translation>選擇目前選定物件的全部實例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11643,7 +11632,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3475"/>
|
||||
<source>Collapse/Expand</source>
|
||||
<translation>收合摺疊/展開</translation>
|
||||
<translation>折疊/展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3476"/>
|
||||
@@ -11657,7 +11646,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3604"/>
|
||||
<source>Initiate dragging</source>
|
||||
<translation>開始拖動</translation>
|
||||
<translation>開始拖曳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3605"/>
|
||||
@@ -11743,7 +11732,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3551"/>
|
||||
<source>Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems</source>
|
||||
<translation>自動調整跨坐標系統拖放物體的位置</translation>
|
||||
<translation>在不同座標系統中拖放物件時自動調整位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11867,7 +11856,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2430"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2432"/>
|
||||
<source>Increase the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>以固定數量來增加縮放比例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11881,7 +11870,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2461"/>
|
||||
<source>Decrease the zoom factor by a fixed amount</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decrease the zoom factor by a fixed amount</translation>
|
||||
<translation>以固定數量來減少縮放比例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12602,7 +12591,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</translation>
|
||||
<translation>為了保留資源，FreeCAD 在使用前不會載入工作台。載入工作台可能會提供對與其功能相關的其他偏好設定的存取。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -337,7 +337,19 @@ Leave blank to use all objects from the document</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Неабавязковы спіс фільтраў "Уласцівасць:Значэнне", якія падзелены кропкай з коскай (;).
|
||||
Дадаць ! да назвы ўласцівасці, каб інвертаваць эфект фільтра (выключыць аб'екты, якія адпавядаюць фільтру).
|
||||
Аб'екты, уласцівасць якіх змяшчае значэнне, будуць супастаўленыя.
|
||||
|
||||
Прыклады дапушчальных фільтраў (усе без уліку рэгістра):
|
||||
Name:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у назве якіх ёсць 'сцяна' (унутранае імя);
|
||||
!Name: Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у назве якіх няма 'сцяны' (унутранае імя);
|
||||
Description:Win - будуць разглядацца толькі аб'екты з словам 'акно' у іх апісанні;
|
||||
!Label:Win - будуць улічвацца толькі аб'екты, у якіх у меткі няма слова 'акно';
|
||||
IfcType:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, тып Ifc якіх роўны 'Сцяна';
|
||||
!Tag:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у якіх метка не з'яўляецца 'Сцяной'.
|
||||
|
||||
Калі вы пакінеце гэта поле пустым, фільтраванне не будзе ўжытае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Antepon ! al nombre de propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coinciden con el filtro). La coincidencia se producirá en aquellos objetos cuya propiedad contenga el valor. Algunos ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Muro - Solo se considerarán los objetos con "muro" en su nombre (nombre interno); !Nombre:Muro - Solo se considerarán los objetos que NO contengan "muro" en su nombre (nombre interno); Descripcion:Win - Solo se considerarán los objetos con 'win' en su descripción; !Etiqueta:Win - Solo se considerarán aquellos objetos que NO tengan "win" en su etiqueta; TipoIfc:Muro - Solo se considerarán aquellos objetos cuyo Tipo Ifc sea "Muro"; !Tag:Muro - Solo se considerarán aquellos objetos cuyo "tag" NO sea "Muro". Si deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Antepon ! al nombre de propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coinciden con el filtro). La coincidencia se producirá en aquellos objetos cuya propiedad contenga el valor. Algunos ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Muro - Solo se considerarán los objetos con "muro" en su nombre (nombre interno); !Nombre:Muro - Solo se considerarán los objetos que NO contengan "muro" en su nombre (nombre interno); Descripcion:Win - Solo se considerarán los objetos con 'win' en su descripción; !Etiqueta:Win - Solo se considerarán aquellos objetos que NO tengan "win" en su etiqueta; TipoIfc:Muro - Solo se considerarán aquellos objetos cuyo Tipo Ifc sea "Muro"; !Tag:Muro - Solo se considerarán aquellos objetos cuyo "tag" NO sea "Muro". Si deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Propietatea:balioa iragazkien zerrenda bat, puntu eta komaz (;) bananduta. Jarri ! aurretik propietate-izen bati, iragazkiaren efektua indargabetu nahi izanez gero (iragazkiarekin bat datozen objektuak baztertzen dira). Balioa betetzen duen propietatea duten objektuek egingo dute bat iragazkiarekin. Baliozko iragazkien adibideak (maiuskulak/minuskulak kontuan hartu gabe beti): 'Name:Wall' - Izenean (barnekoan) 'wall' duten objektuak soilik kontsideratuko ditu; '!Name:Wall' - Izenean (barnekoan) 'wal' EZ duten objektuak soilik kontsideratuko ditu; 'Description:Win' - Deskribapenean 'win' duten objektuak soilik kontsideratuko ditu; '!Label:Win' - Etiketan 'win' EZ duten objektuak soilik kontsideratuko ditu; 'ifcType:Wall' - Ifc motan 'wall' duten objektuak soilik kontsideratuko ditu; '!Tag:Wall' - Etiketan 'wall' EZ duten objektuak soilik kontsideratuko ditu. Eremua hutsik uzten bada, ez da iragazkirik aplikatuko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -331,7 +331,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Une liste facultative de filtres propriété/valeur séparés par des points-virgules ( ;). Ajouter ! au nom d'une propriété pour inverser l'effet du filtre (exclure les objets qui correspondent au filtre). Les objets dont la propriété contient la valeur seront pris en compte. Exemples de filtres valides (tout est insensible à la casse) : Name:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le nom (nom interne) contient "wall" ; !Name:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le nom (nom interne) ne contient pas "wall" ; Description:Win - Ne prendra en compte que les objets dont la description contient "win" ; !Label:Win - Ne prendra en compte que les objets dont le label ne contient pas "win" ; IfcType:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le type Ifc est "Wall" ; !Tag:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le tag n'est PAS "Wall". Si vous laissez ce champ vide, aucun filtrage n'est appliqué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Hagyja üresen a dokumentum összes objektumának használatát</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>A tulajdonság:érték szűrők pontosvesszővel (;) elválasztott választható listája. A ! előtagot a tulajdonságnév elé helyezve megfordítja a szűrő hatását (kizárja azokat a tárgyakat, amelyek megfelelnek a szűrőnek). Azok a tárgyak, amelyek tulajdonsága tartalmazza az értéket, illeszkedni fognak. Példák az érvényes szűrőkre (minden esetben a nagy- és kisbetűket figyelmen kívül kell hagyni): Név:Fal - Csak olyan tárgyakat vesz figyelembe, amelyek nevében (belső nevében) szerepel a 'fal'; !Név:Fal - Csak olyan tárgyakat vesz figyelembe, amelyek nevében (belső nevében) NEM szerepel a 'fal'; Leírás:Win - Csak olyan tárgyakat vesz figyelembe, amelyek leírásában szerepel a 'win'; !Címke:Win - Csak olyan tárgyakat vesz figyelembe, amelyek címkéjében NEM szerepel a 'win'; IfcType:Wall - Csak olyan objektumokat vesz figyelembe, amelyek Ifc típusa 'Wall'; !Mező:Wall - Csak olyan tárgyakat vesz figyelembe, amelyek mezője NEM 'Wall'. Ha ezt a mezőt üresen hagyja, nem történik szűrés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -333,7 +333,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>არასავალდებულო წერტილმძიმით (;) გამოყოფილი თვისება:მნიშვნელობის ფილტრების სია. მიაწერეთ თავში ! ფილტრის ეფექტის ინვერსიისთვის (გამონაკლისია ობიექტები, რომლებიც ფილტრს ემთხვევა). გამოჩნდება ობიექტებ, რომლის თვისებაც მითითებულ მნიშვნელობას შეიცავს. სწორი ფილტრის მაგალითებია (რეგისტრს მნიშვნელობა არ აქვს): Name:Wall - გამოიტანს ობიექტებს, რომელიც მათ სახელში 'wall'-ს შეიცავს (შიდა სახელი); !Name:Wall გამოიტანს ობიექტებს, რომლებიც მათ სახელში 'wall'-ს *არ* სეიცევან (შიდა სახელი); Descriptiom:Win - გამოიტანს მხოლოდ იმ ობიექტებს, რომლებიც აღწერაში 'win'-ს შეიცავენ. !Label:Win გამოიტანს ობიექტებს, რომლებიც მათ ჭდეში 'wil'-ს *არ* შეიცავენ. IfcType:Wall გამოიტანს ობიექტებს, რომლის Ifc ტიპი 'wall'-ის ტოლია. !Tag:Wall - გამოიტანს მხოლოდ იმ ობიექტებს, რომლის ჭდეც 'wall' *არაა*. თუ ამ ველს ცარიელს დატოვებთ, ფილტრი გამოყენებული არ იქნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -335,7 +335,7 @@ Uwaga dotycząca eksportu CSV: W programie Libreoffice plik CSV można połączy
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Opcjonalna lista właściwości filtrów: wartości oddzielona średnikiem (;). Przedrostek ! do nazwy właściwości odwraca efekt filtru (wyklucza obiekty pasujące do filtru). Obiekty, których właściwość zawiera wartość, zostaną dopasowane. Przykłady prawidłowych filtrów (wielkość liter nie ma znaczenia): Name:Wall - Uwzględni tylko obiekty z "wall" w nazwie (nazwa wewnętrzna); !Name:Wall - Uwzględni tylko obiekty, które NIE mają "wall" w nazwie (nazwa wewnętrzna); Description:Win - Uwzględni tylko obiekty z "win" w opisie; !Label:Win - Uwzględni tylko obiekty, które NIE mają "win" w etykiecie; IfcType:Wall - Uwzględni tylko obiekty, których typ IFC to "Wall"; !Tag:Wall - Uwzględni tylko obiekty, których tag NIE jest "Wall". Jeśli pozostawisz to pole puste, filtrowanie nie zostanie zastosowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -254,7 +254,7 @@ Deixe em branco para usar todos os objetos do documento</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="71"/>
|
||||
<source>The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property.</translation>
|
||||
<translation>Propriedade a ser recuperada em cada objeto. Pode ser "Contar" para contar os objetos, ou propriedades como "Comprimento" ou "Forma.Volume" para recuperar uma certa propriedade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="108"/>
|
||||
@@ -319,12 +319,12 @@ Deixe em branco para usar todos os objetos do documento</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row</translation>
|
||||
<translation>Coloque os objetos selecionados na coluna "Objetos" da linha selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="208"/>
|
||||
<source>This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...)</translation>
|
||||
<translation>Isto exporta o resultado para um arquivo CSV ou Markdown. Nota para a exportação CSV: No Libreoffice, você pode manter este arquivo CSV linkado clicando com o botão direito na barra Planilhas - Nova Planilha - Do ficheiro - Link (Nota: A partir do LibreOffice v6.. mudou para: barra de nomes de folhas - Insert Planilha... - Do ficheiro - Procurar...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="187"/>
|
||||
@@ -1738,7 +1738,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="150"/>
|
||||
<source>StructuralSystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished">StructuralSystem</translation>
|
||||
<translation>Sistema Estrutural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
@@ -2032,7 +2032,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="89"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Floor</translation>
|
||||
<translation>Piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="302"/>
|
||||
@@ -2253,7 +2253,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="64"/>
|
||||
<source>External Reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">External Reference</translation>
|
||||
<translation>Referência externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="498"/>
|
||||
@@ -2308,32 +2308,32 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="135"/>
|
||||
<source>The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder.</translation>
|
||||
<translation>A biblioteca python do shapefile não foi encontrada no seu sistema. Gostaria de baixá-la agora de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Ela será colocada na sua pasta de macros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from:</translation>
|
||||
<translation>Erro: Não foi possível baixar de:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="153"/>
|
||||
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not download shapefile module. Aborting.</translation>
|
||||
<translation>Não foi possível baixar o módulo shapefile. Cancelando operação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="156"/>
|
||||
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not downloaded. Aborting.</translation>
|
||||
<translation>O módulo Shapefile não foi baixado. Cancelando operação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="159"/>
|
||||
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapefile module not found. Aborting.</translation>
|
||||
<translation>O módulo Shapefile não foi encontrado. Cancelando operação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="160"/>
|
||||
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</translation>
|
||||
<translation>A biblioteca de shapefile pode ser baixada da seguinte URL e instalada na sua pasta de macros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="88"/>
|
||||
@@ -2350,7 +2350,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="246"/>
|
||||
<source>Choose a face on an existing object or select a preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose a face on an existing object or select a preset</translation>
|
||||
<translation>Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="298"/>
|
||||
@@ -2360,12 +2360,12 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="308"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
|
||||
<translation>Nenhuma restrição de largura e/ou altura no esboço da janela. A janela não será redimensionada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="311"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
|
||||
<translation>Nenhuma janela encontrada. Não é possível continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="367"/>
|
||||
@@ -2375,44 +2375,44 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="371"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto include in host object</translation>
|
||||
<translation>Incluir automaticamente um hospedeiro no objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="377"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
<translation>Altura do peitoril</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1321"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
|
||||
<translation>Essa janela não tem abertura definida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1647"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1808"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get selected edge</translation>
|
||||
<translation>Usar a aresta selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1747"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to create component</translation>
|
||||
<translation>Não é possível criar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1785"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window elements</translation>
|
||||
<translation>Elementos da janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1786"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole wire</translation>
|
||||
<translation>Arame para o furo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1787"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</translation>
|
||||
<translation>O número do arame que define um furo no objeto hospedeiro. Um valor de zero selecionará automaticamente o maior arame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1788"/>
|
||||
@@ -2457,18 +2457,18 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1792"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create/update component</translation>
|
||||
<translation>Criar/atualizar um componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
<translation>Objeto base 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1794"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
<translation>Arames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1795"/>
|
||||
@@ -2512,39 +2512,39 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1802"/>
|
||||
<source>Hinge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hinge</translation>
|
||||
<translation>Dobradiça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1803"/>
|
||||
<source>Opening mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening mode</translation>
|
||||
<translation>Modo de abertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1804"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1806"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">+ default</translation>
|
||||
<translation>+ padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1805"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
<translation>Se isto estiver marcado, o valor padrão do quadro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1807"/>
|
||||
<source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</translation>
|
||||
<translation>Se isto estiver marcado, o valor de deslocamento padrão desta janela será adicionado ao valor inserido aqui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1809"/>
|
||||
<source>Press to retrieve the selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press to retrieve the selected edge</translation>
|
||||
<translation>Pressione para recuperar a aresta selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1251"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1810"/>
|
||||
<source>Invert opening direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert opening direction</translation>
|
||||
<translation>Inverter direção de abertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1260"/>
|
||||
@@ -2653,7 +2653,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="171"/>
|
||||
<source>Railing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Railing</translation>
|
||||
<translation>Corrimão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="219"/>
|
||||
@@ -2663,12 +2663,12 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="428"/>
|
||||
<source>removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</translation>
|
||||
<translation>removidas propriedades 'OutlineWireLeft' e 'OutlineWireRight', e adicionadas propriedades 'RailingLeft' e 'RailingRight'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="442"/>
|
||||
<source>changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</translation>
|
||||
<translation>alteradas os tipos de propriedades 'RailingLeft' e 'RailingRight'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="123"/>
|
||||
@@ -2683,7 +2683,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="214"/>
|
||||
<source>Merge duplicates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge duplicates</translation>
|
||||
<translation>Mesclar duplicatas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="56"/>
|
||||
@@ -2695,7 +2695,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="88"/>
|
||||
<source>MultiMaterial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MultiMaterial</translation>
|
||||
<translation>MultiMaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="920"/>
|
||||
@@ -2797,12 +2797,12 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="430"/>
|
||||
<source>Create span</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create span</translation>
|
||||
<translation>Criar intervalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="431"/>
|
||||
<source>Remove span</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove span</translation>
|
||||
<translation>Remover intervalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="432"/>
|
||||
@@ -2832,17 +2832,17 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1007"/>
|
||||
<source>Dent length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent length</translation>
|
||||
<translation>Comprimento do dente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1008"/>
|
||||
<source>Dent width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent width</translation>
|
||||
<translation>Largura do dente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Dent height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent height</translation>
|
||||
<translation>Altura do dente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1010"/>
|
||||
@@ -2872,32 +2872,32 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1015"/>
|
||||
<source>Number of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of grooves</translation>
|
||||
<translation>Número de sulcos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1016"/>
|
||||
<source>Depth of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Depth of grooves</translation>
|
||||
<translation>Profundidade dos sulcos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Height of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height of grooves</translation>
|
||||
<translation>Altura dos sulcos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1018"/>
|
||||
<source>Spacing between grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spacing between grooves</translation>
|
||||
<translation>Espaçamento entre os sulcos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1019"/>
|
||||
<source>Number of risers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of risers</translation>
|
||||
<translation>Número de elevadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1020"/>
|
||||
<source>Length of down floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of down floor</translation>
|
||||
<translation>Comprimento do patamar inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1021"/>
|
||||
@@ -2907,37 +2907,37 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1022"/>
|
||||
<source>Depth of treads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Depth of treads</translation>
|
||||
<translation>Profundidade dos degraus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Precast options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Precast options</translation>
|
||||
<translation>Opções de pré-moldados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1408"/>
|
||||
<source>Dents list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dents list</translation>
|
||||
<translation>Lista de amassados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1409"/>
|
||||
<source>Add dent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add dent</translation>
|
||||
<translation>Adicionar amassado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1410"/>
|
||||
<source>Remove dent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove dent</translation>
|
||||
<translation>Remover amassado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Slant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slant</translation>
|
||||
<translation>Inclinação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Level</translation>
|
||||
<translation>Nível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1416"/>
|
||||
@@ -2952,7 +2952,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="105"/>
|
||||
<source>View of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">View of</translation>
|
||||
<translation>Vista de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="120"/>
|
||||
@@ -3241,27 +3241,27 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="98"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
|
||||
<translation>Uma forma contendo curvas foi encontrada e será triangulada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="359"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
|
||||
<translation>Importado com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
<translation>Não foi possível computar a forma do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="949"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
<translation>não tem sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="956"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
<translation>tem uma forma inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="128"/>
|
||||
@@ -3272,44 +3272,44 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="679"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="958"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
<translation>tem uma forma nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="943"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
<translation>Alternar subcomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1636"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
<translation>Fechar edição do Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="216"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of this object</translation>
|
||||
<translation>Componentes deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
<translation>Componente base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
<translation>Adições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
<translation>Subtrações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1951"/>
|
||||
@@ -3319,7 +3319,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
<translation>Fixações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
@@ -3334,12 +3334,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
<translation>Editar propriedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1958"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
<translation>Editar código padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
@@ -3349,12 +3349,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2013"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
<translation>Adicione conjunto de propriedades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2014"/>
|
||||
@@ -3364,12 +3364,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2152"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
<translation>Propriedade nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2187"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
<translation>Novo conjunto de propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="64"/>
|
||||
@@ -3380,12 +3380,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="151"/>
|
||||
<source>Create Rebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Rebar</translation>
|
||||
<translation>Criar Armação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="158"/>
|
||||
<source>Please select a base face on a structural object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
<translation>Por favor, selecione uma face de base em um objeto estrutural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="68"/>
|
||||
@@ -3395,22 +3395,22 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Section Plane</translation>
|
||||
<translation>Criar um plano de corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Cutview</translation>
|
||||
<translation>Alternar Vista de Corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
<translation>Configurações do plano de corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
<translation>Remover objetos destacados da lista acima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
@@ -3420,12 +3420,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
<translation>Adicionar objeto(s) selecionado(s) ao escopo deste plano de secção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
<translation>Objetos vistos por este plano de corte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
@@ -6037,22 +6037,22 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
<translation>Ferramentas de criação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
<translation>Ferramentas de anotação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
<translation>Ferramentas de modificação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
<translation>Referências a objetos de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
@@ -6520,7 +6520,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="116"/>
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Level</translation>
|
||||
<translation>Nível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="120"/>
|
||||
@@ -6750,7 +6750,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1579"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1583"/>
|
||||
@@ -6789,7 +6789,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1680"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
<translation>Alternar subcomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1683"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -333,7 +333,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Список фильтров по значению свойств, перечисленных через точку с запятой (;). Добавьте восклицательный знак (!) к имени свойства, чтобы инвертировать действие фильтра (исключить объекты, соответствующие фильтру). Объекты, чье свойство содержит значение, будут найдены. Примеры допустимых фильтров (все фильтры не чувствительны к регистру): Name:Wall - будут рассматриваться только объекты с 'wall' в их имени (внутреннее имя); !Name:Wall - будут рассматриваться только объекты, которые НЕ имеют 'wall' в их имени (внутреннее имя); Description:Win - будут рассматриваться только объекты с 'win' в их описании; !Label:Win - будут рассматриваться только объекты, которые НЕ имеют 'win' в их метке; IfcType:Wall - будут рассматриваться только объекты, Ifc Type которых 'Wall'; !Tag:Wall - будут рассматриваться только объекты, тег которых НЕ 'Wall'. Если оставить это поле пустым, фильтрация не будет применяться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Možnosten, s podpičjem (;) ločen seznam lastnostnih:vrednostnih sit. Predpnite imenu lastnosti !, če želite obrniti učinek sita (izvzeti predmete, ki ustrezajo situ). Predmeti, katerih lastnost vsebuje vrednost, bodo izbrani. Primeri veljavnih sit (nikjer ni razlikovanja velikih in malih črk): Ime:Stena - zaznani bodo le predmeti z besedo "stena" v (zalednem) imenu; Opis:Okn - zaznani bodo le predmeti, ki imajo v opisu "okn"; !Oznaka:Okn - zaznani bodo le predmeti, ki v oznaki NIMAJO "okn"; IfcType:Wall - zaznani bodo le predmeti ki spada v Ifc vrsto "Wall" (stena); !Značka:Stena - zaznani bodo le predmeti, ki NIMAJO značke "Stena". Če to polje pustite prazno, se ne preseja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2252,7 +2252,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCutPlane.py" line="153"/>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Перерізання</translation>
|
||||
<translation>Переріз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCutPlane.py" line="187"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -3746,77 +3746,77 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="536"/>
|
||||
<source>No edit point found for selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
|
||||
<translation>No s`ha trobat cap punt d'edició per l'objecte seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="789"/>
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
<translation>S'han seleccionat massa objectes, el màxim està establert en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="797"/>
|
||||
<source>: this object is not editable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
|
||||
<translation>: aquest objete no es editable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="68"/>
|
||||
<source>Annotation style editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annotation style editor</translation>
|
||||
<translation>Editor d'estils d'anotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="294"/>
|
||||
<source>Open styles file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open styles file</translation>
|
||||
<translation>Obre el fitxer d'estils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="316"/>
|
||||
<source>JSON file (*.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">JSON file (*.json)</translation>
|
||||
<translation>Fitxer JSON (*.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="314"/>
|
||||
<source>Save styles file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save styles file</translation>
|
||||
<translation>Desa el fitxer d'estils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="68"/>
|
||||
<source>Select an object to project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an object to project</translation>
|
||||
<translation>Seleccioneu un objecte a projectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="147"/>
|
||||
<source>Create Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Point</translation>
|
||||
<translation>Crear Punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="79"/>
|
||||
<source>Select an object to rotate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an object to rotate</translation>
|
||||
<translation>Seleccioneu un objecte per girar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="99"/>
|
||||
<source>Pick rotation center</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick rotation center</translation>
|
||||
<translation>Trieu el centre de rotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="403"/>
|
||||
<source>Base angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base angle</translation>
|
||||
<translation>Angle de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="404"/>
|
||||
<source>The base angle you wish to start the rotation from</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base angle you wish to start the rotation from</translation>
|
||||
<translation>L'angle de base d'on voleu iniciar la rotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="407"/>
|
||||
<source>Pick base angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick base angle</translation>
|
||||
<translation>Trieu angle de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="205"/>
|
||||
@@ -3829,29 +3829,29 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.</translat
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="417"/>
|
||||
<source>The amount of rotation you wish to perform.
|
||||
The final angle will be the base angle plus this amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The amount of rotation you wish to perform.
|
||||
The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<translation>La quantitat de rotació que voleu realitzar.
|
||||
L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="425"/>
|
||||
<source>Pick rotation angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
|
||||
<translation>Trieu angle de rotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="65"/>
|
||||
<source>Add to group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add to group</translation>
|
||||
<translation>Afegir a el grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="68"/>
|
||||
<source>Ungroup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ungroup</translation>
|
||||
<translation>Desagrupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="70"/>
|
||||
<source>Add new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new group</translation>
|
||||
<translation>Afegir un nou grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="159"/>
|
||||
@@ -3861,7 +3861,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="193"/>
|
||||
<source>No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups.</translation>
|
||||
<translation>Cap selecció nova. Heu de seleccionar grups no buits o objectes dins dels grups.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="203"/>
|
||||
@@ -3871,27 +3871,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="250"/>
|
||||
<source>Add new Layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new Layer</translation>
|
||||
<translation>Afegir una nova capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="304"/>
|
||||
<source>Add to construction group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add to construction group</translation>
|
||||
<translation>Afegir al grup de construcció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="355"/>
|
||||
<source>Add a new group with a given name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add a new group with a given name</translation>
|
||||
<translation>Afegiu un grup nou amb un nom donat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="383"/>
|
||||
<source>Add group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add group</translation>
|
||||
<translation>Afegir grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="385"/>
|
||||
<source>Group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Group name</translation>
|
||||
<translation>Nom del grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="392"/>
|
||||
@@ -3906,52 +3906,52 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_sketcher_objects.py" line="63"/>
|
||||
<source>Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor</translation>
|
||||
<translation>L'esbós és massa complex per editar-lo: es suggereix usar l'editor d'esbossos per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="76"/>
|
||||
<source>Fillet radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fillet radius</translation>
|
||||
<translation>Radi d'arrodoniment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="79"/>
|
||||
<source>Radius of fillet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius of fillet</translation>
|
||||
<translation>Radi de l'arrodoniment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="107"/>
|
||||
<source>Enter radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter radius.</translation>
|
||||
<translation>Entreu un radi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="126"/>
|
||||
<source>Delete original objects:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete original objects:</translation>
|
||||
<translation>Esborra els objectes originals:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="131"/>
|
||||
<source>Chamfer mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chamfer mode:</translation>
|
||||
<translation>Mode de xamfrà:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="148"/>
|
||||
<source>Two elements needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Two elements needed.</translation>
|
||||
<translation>Calen dos elements.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="155"/>
|
||||
<source>Test object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Test object</translation>
|
||||
<translation>Objecte de prova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="156"/>
|
||||
<source>Test object removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Test object removed</translation>
|
||||
<translation>S'ha esborrat l'objecte de prova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="158"/>
|
||||
<source>Fillet cannot be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fillet cannot be created</translation>
|
||||
<translation>No es pot crear l'arrodoniment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="188"/>
|
||||
@@ -3961,70 +3961,70 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="231"/>
|
||||
<source>Create Polygon (Part)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Polygon (Part)</translation>
|
||||
<translation>Crea Polígon (Peça)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="250"/>
|
||||
<source>Create Polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Polygon</translation>
|
||||
<translation>Crea Polígon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="64"/>
|
||||
<source>Click anywhere on a line to split it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click anywhere on a line to split it.</translation>
|
||||
<translation>Cliqueu a aqualsevol punt d'una línia per a dividir-la.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="106"/>
|
||||
<source>Split line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split line</translation>
|
||||
<translation>Dividir línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="94"/>
|
||||
<source>Select objects to trim or extend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select objects to trim or extend</translation>
|
||||
<translation>Seleccioneu objecte(s) per a retallar o allargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="146"/>
|
||||
<source>Pick distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick distance</translation>
|
||||
<translation>Tria la distància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="222"/>
|
||||
<source>Offset angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset angle</translation>
|
||||
<translation>Angle de Ofset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="483"/>
|
||||
<source>Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported.</translation>
|
||||
<translation>No es poden retallar aquests objectes, només es permeten polilínies i arcs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="488"/>
|
||||
<source>Unable to trim these objects, too many wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, too many wires</translation>
|
||||
<translation>No es poden retallar aquests objectes, massa polilínies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="505"/>
|
||||
<source>These objects don't intersect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These objects don't intersect.</translation>
|
||||
<translation>Aquests objectes no s'intersequen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="508"/>
|
||||
<source>Too many intersection points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many intersection points.</translation>
|
||||
<translation>Massa punts d'intersecció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="120"/>
|
||||
<source>Spline has been closed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline has been closed</translation>
|
||||
<translation>S'ha tancat la Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="381"/>
|
||||
<source>Last point has been removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Last point has been removed</translation>
|
||||
<translation>S'ha esborrat l'últim punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="182"/>
|
||||
@@ -4034,19 +4034,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="75"/>
|
||||
<source>Change Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change Style</translation>
|
||||
<translation>Canvia l'estil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="601"/>
|
||||
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
|
||||
<translation>Aquest objecte no suporta punts coincidents possibles, si us plau, torneu a provar-ho.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="618"/>
|
||||
<source>Delete point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete point</translation>
|
||||
<translation>Suprimir punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="114"/>
|
||||
@@ -4057,7 +4057,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="124"/>
|
||||
<source>Open wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open wire</translation>
|
||||
<translation>Obrir polilínia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="127"/>
|
||||
@@ -4067,111 +4067,111 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="132"/>
|
||||
<source>Reverse wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse wire</translation>
|
||||
<translation>Invertir polilínia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="840"/>
|
||||
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
|
||||
<translation>L'objecte actiu ha de tenir més de dos punts/nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="200"/>
|
||||
<source>Open spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open spline</translation>
|
||||
<translation>Obrir spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="203"/>
|
||||
<source>Close spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close spline</translation>
|
||||
<translation>Tancar spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="206"/>
|
||||
<source>Reverse spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse spline</translation>
|
||||
<translation>Invertir spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="371"/>
|
||||
<source>Move arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move arc</translation>
|
||||
<translation>Moure arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="375"/>
|
||||
<source>Set first angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set first angle</translation>
|
||||
<translation>Estableix el primer angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="379"/>
|
||||
<source>Set last angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set last angle</translation>
|
||||
<translation>Estableix l'últim angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="383"/>
|
||||
<source>Set radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set radius</translation>
|
||||
<translation>Establir radi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="408"/>
|
||||
<source>Invert arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invert arc</translation>
|
||||
<translation>Invertir arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="619"/>
|
||||
<source>Make sharp</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make sharp</translation>
|
||||
<translation>Fer afilat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="620"/>
|
||||
<source>Make tangent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make tangent</translation>
|
||||
<translation>Fer tangent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="621"/>
|
||||
<source>Make symmetric</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make symmetric</translation>
|
||||
<translation>Fer simètric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="628"/>
|
||||
<source>Reverse curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reverse curve</translation>
|
||||
<translation>Invertir corba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="634"/>
|
||||
<source>Open curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open curve</translation>
|
||||
<translation>Obrir corba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="637"/>
|
||||
<source>Close curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close curve</translation>
|
||||
<translation>Tancar corba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="751"/>
|
||||
<source>Selection is not a Knot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
|
||||
<translation>La selecció no és un Nus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="778"/>
|
||||
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
|
||||
<translation>El punt final d'una corba Bézier no es pot suavitzar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="134"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="345"/>
|
||||
<source>Bézier curve has been closed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bézier curve has been closed</translation>
|
||||
<translation>S’ha tancat la corba Bézier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="466"/>
|
||||
<source>Create BezCurve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create BezCurve</translation>
|
||||
<translation>Crear corba Bézier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="393"/>
|
||||
<source>Click and drag to define next knot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click and drag to define next knot</translation>
|
||||
<translation>Feu clic i arrossegueu per definir el següent nus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="128"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -119,13 +119,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="265"/>
|
||||
<source>Show line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show line</translation>
|
||||
<translation>Mostrar liña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="298"/>
|
||||
<source>The width of the lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of the lines</translation>
|
||||
<translation>A largura das liñas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="301"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5471,7 +5471,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="292"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warning</translation>
|
||||
<translation>Waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="293"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5368,12 +5368,12 @@ used for the Elmer solver</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Электрамагнітныя абмежаванні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Электрамагнітныя абмежаванні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5369,12 +5369,12 @@ für den Löser Elmer verwendet werden</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Elektromagnetische Randbedingungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Elektromagnetische Randbedingungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5393,12 +5393,12 @@ usada por el solver Elmer</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Restricciones electromagnéticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Restricciones &electromagnéticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5393,12 +5393,12 @@ usada por el solver Elmer</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Restricciones electromagnéticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Restricciones &electromagnéticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5395,12 +5395,12 @@ Elmer ebazlean</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Murrizketa elektromagnetikoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Murrizketa elektromagnetikoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5389,12 +5389,12 @@ used for the Elmer solver</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Contraintes électromagnétiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Contraintes &électromagnétiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5380,12 +5380,12 @@ az Elmer megoldóhoz</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Elektromágneses kényszerítések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Elektromágneses kényszerítések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5384,12 +5384,12 @@ used for the Elmer solver</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>ელექტრომაგნიტური შეზღუდვები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&ელექტრომაგნიტური შეზღუდვები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5394,12 +5394,12 @@ used for the Elmer solver</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Elektromagnetische beperkingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Elektromagnetische beperkingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5384,12 +5384,12 @@ użyta przez solver Elmer</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Wiązania elektromagnetyczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Wiązania elektromagnetyczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5382,12 +5382,12 @@ used for the Elmer solver</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Электромагнитные граничные условия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Электромагнитные граничные условия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -3244,12 +3244,12 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="544"/>
|
||||
<source>Whether the constraint defines a farfield potential</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Whether the constraint defines a farfield potential</translation>
|
||||
<translation>Ali omejilo določa daljnopoljni potencial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="547"/>
|
||||
<source>Farfield / Electric infinity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Farfield / Electric infinity</translation>
|
||||
<translation>Daljno polje / Električna neskončnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="554"/>
|
||||
@@ -5394,12 +5394,12 @@ used for the Elmer solver</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Elektromagnetna omejila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Elektromagnetna omejila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5392,12 +5392,12 @@ used for the Elmer solver</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Elektromagnetna ograničenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Elektromagnetna ograničenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5392,12 +5392,12 @@ used for the Elmer solver</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Електромагнетна ограничења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Електромагнетна ограничења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -5395,12 +5395,12 @@ used for the Elmer solver</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>Електромагнітні обмеження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>&Electromagnetic Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Electromagnetic Constraints</translation>
|
||||
<translation>&Електромагнітні обмеження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
|
||||
|
||||
@@ -1323,7 +1323,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="31"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">テッセレーション</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">サーフェイスに対してテッセレーションしたメッシュの最大偏差を定義します。小さな値にするほどレンダリング速度が遅くなりますが、細密さ/解像度の向上した結果となります。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="34"/>
|
||||
@@ -1460,12 +1460,12 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="356"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">フラットシェーディングを行うための法線を計算する2面間の最小角度です</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">隣り合う2面の法線のなす角が折り目の角より小さい場合、それらの面は共有するエッジの周りでスムースシェーディングされます。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="404"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">ヒント</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">頂点ごとに法線を定義する方法は<span style=" font-style:italic;">フォンシェーディング</span>と呼ばれています</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">また、面ごとの法線を定義する方法は</span>フラットシェーディング<span style=" font-style:normal;">と呼ばれています。</span> </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="359"/>
|
||||
|
||||
@@ -2345,7 +2345,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Перерізання</translation>
|
||||
<translation>Переріз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
|
||||
|
||||
@@ -574,12 +574,12 @@ Seleccioneu una forma diferent, si us plau.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="47"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>Desembolica la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="50"/>
|
||||
<source>Find a flat representation of a mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a mesh.</translation>
|
||||
<translation>Trobeu una representació plana d'una malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -587,12 +587,12 @@ Seleccioneu una forma diferent, si us plau.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="79"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>Desembolica la cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="82"/>
|
||||
<source>Find a flat representation of a face.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a face.</translation>
|
||||
<translation>Trobeu una representació plana d'una malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -579,12 +579,12 @@ Select a different shape, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="47"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュを展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="50"/>
|
||||
<source>Find a flat representation of a mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a mesh.</translation>
|
||||
<translation>メッシュの平面表現を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -592,12 +592,12 @@ Select a different shape, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="79"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>面を展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="82"/>
|
||||
<source>Find a flat representation of a face.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a face.</translation>
|
||||
<translation>面の平面表現を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="210"/>
|
||||
<source>User-specified directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">User-specified directory</translation>
|
||||
<translation>Gebruiker gespecificeerde map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="240"/>
|
||||
<source>The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD</translation>
|
||||
<translation>Het pad naar de map voor het overzetten van bestanden van en naar OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="258"/>
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
|
||||
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</translation>
|
||||
<translation>Het lijkt erop dat u een Snap versie van OpenSCAD gebruikt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select 3 objects first</translation>
|
||||
<translation>Gelieve eerst 3 objecten te selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="334"/>
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="371"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD element toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="428"/>
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="444"/>
|
||||
<source>OpenSCAD Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSCAD Files</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="442"/>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
|
||||
<source>Perform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perform</translation>
|
||||
<translation>Uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="482"/>
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="304"/>
|
||||
<source>Replace Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Replace Object</translation>
|
||||
<translation>Vervang object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
|
||||
@@ -449,12 +449,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="530"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element...</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD element toevoegen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
|
||||
<translation>Voeg een OpenSCAD-element toe door de OpenSCAD-code in te voeren en het OpenSCAD-binaire uit te voeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>OpenSCAD Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSCAD Tools</translation>
|
||||
<translation>OpenSCAD gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
|
||||
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@ into its X, Y, and Z components.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Shape splitting and Compsolid creation tools.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape splitting and Compsolid creation tools.</translation>
|
||||
<translation>シェイプ分割と複合ソリッド作成のツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1912,12 +1912,12 @@ into its X, Y, and Z components.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Create points object from geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create points object from geometry</translation>
|
||||
<translation>ジオメトリーから点オブジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Create selectable points object from selected geometric object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create selectable points object from selected geometric object</translation>
|
||||
<translation>選択したジオメトリーオブジェクトから選択可能な点オブジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2304,7 +2304,7 @@ of projection.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Points from geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points from geometry</translation>
|
||||
<translation>ジオメトリーからの点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -2751,7 +2751,7 @@ STEPファイルをインポートして戻す場合は、
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExportStep.ui" line="107"/>
|
||||
<source>Use legacy export function</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy export function</translation>
|
||||
<translation>旧エクスポート機能を使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExportStep.ui" line="120"/>
|
||||
@@ -2952,7 +2952,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown error</translation>
|
||||
<translation>原因不明のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="656"/>
|
||||
@@ -4095,7 +4095,7 @@ during file reading (slower but higher details).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown error</translation>
|
||||
<translation>原因不明のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="299"/>
|
||||
@@ -4143,7 +4143,7 @@ during file reading (slower but higher details).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="49"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">テッセレーション</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">サーフェイスに対してテッセレーションしたメッシュの最大偏差を定義します。小さな値にするほどレンダリング速度が遅くなりますが、細密さ/解像度の向上した結果となります。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="52"/>
|
||||
@@ -4667,10 +4667,8 @@ the sketch plane's normal vector will be used</source>
|
||||
will be taken from the cut objects.
|
||||
Works only properly if all objects
|
||||
have the same values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, the color and transparency
|
||||
will be taken from the cut objects.
|
||||
Works only properly if all objects
|
||||
have the same values.</translation>
|
||||
<translation>チェックされている場合、色と透明度は切断されたオブジェクトのものが使用されます。
|
||||
すべてのオブジェクトが同じ値を持つ場合にのみ正常に動作します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SectionCutting.ui" line="308"/>
|
||||
@@ -4695,19 +4693,18 @@ have the same values.</translation>
|
||||
<source>Allows to cut objects intersecting each other
|
||||
for the price that all cut objects
|
||||
will get the same color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allows to cut objects intersecting each other
|
||||
for the price that all cut objects
|
||||
will get the same color</translation>
|
||||
<translation>すべての切断オブジェクトが同じ色になることと引き換えに、
|
||||
互いに交差するオブジェクトを切断できるようにします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SectionCutting.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Cut intersecting objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut intersecting objects</translation>
|
||||
<translation>交差するオブジェクトを切り取り</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SectionCutting.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Color for all objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color for all objects</translation>
|
||||
<translation>すべてのオブジェクトの色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../SectionCutting.ui" line="511"/>
|
||||
@@ -5128,26 +5125,24 @@ of object being attached.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1015"/>
|
||||
<source>Skip this settings page and run the geometry check automatically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skip this settings page and run the geometry check automatically.</translation>
|
||||
<translation>この設定をスキップし、ジオメトリーチェックを自動的に実行します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Default: false</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default: false</translation>
|
||||
<translation>デフォルト: false</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1024"/>
|
||||
<source>Run boolean operation check</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run boolean operation check</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算の検査を実行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
|
||||
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
|
||||
mean the checked object is unusable. Default: false</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
|
||||
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always
|
||||
mean the checked object is unusable. Default: false</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算の追加検査。標準の BRep ジオメトリー検査では見落とされるようなエラーを発見できる場合があります。これらのエラーは、必ずしも検査されたオブジェクトが使用できないことを意味するものではありません。デフォルト: false</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1035"/>
|
||||
@@ -5197,28 +5192,28 @@ the check geometry tool. Default: false</source>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>
|
||||
Individual boolean operation checks:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
Individual boolean operation checks:</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
個々のブーリアン演算の検査:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Bad type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bad type</translation>
|
||||
<translation>不正なタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Self-intersect</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Self-intersect</translation>
|
||||
<translation>自己交差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Too small edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too small edge</translation>
|
||||
<translation>エッジが小さすぎます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Nonrecoverable face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nonrecoverable face</translation>
|
||||
<translation>回復不能な面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1107"/>
|
||||
@@ -5228,22 +5223,22 @@ Individual boolean operation checks:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Incompatibility of face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatibility of face</translation>
|
||||
<translation>面の非互換性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Incompatibility of vertex</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatibility of vertex</translation>
|
||||
<translation>頂点の非互換性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1131"/>
|
||||
<source>Incompatibility of edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Incompatibility of edge</translation>
|
||||
<translation>エッジの非互換性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>Invalid curve on surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid curve on surface</translation>
|
||||
<translation>サーフェス上の無効な曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1076"/>
|
||||
@@ -5316,7 +5311,7 @@ Individual boolean operation checks:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Boolean operation check...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation check...</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算の検査...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="419"/>
|
||||
@@ -5332,24 +5327,24 @@ Individual boolean operation checks:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checking</translation>
|
||||
<translation>検査中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>%1 processed out of %2 selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 processed out of %2 selected</translation>
|
||||
<translation>選択した %2 のうち %1 が処理されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%n invalid shapes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n invalid shapes.</numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n の無効なシェイプ。</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Checked object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checked object</translation>
|
||||
<translation>検査されたオブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6017,62 +6012,62 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Unknown check</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Unknown check</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 不明な検査</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Bad type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Bad type</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 不正なタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Self-intersection found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Self-intersection found</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 自己交差が見つかりました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Edge too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Edge too small</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: エッジが小さすぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Non-recoverable face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Non-recoverable face</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 回復不能な面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Incompatibility of vertex</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Incompatibility of vertex</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 頂点が非互換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Incompatibility of edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Incompatibility of edge</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: エッジが非互換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Incompatibility of face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Incompatibility of face</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 面が非互換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Aborted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Aborted</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 中断されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Boolean operation: GeomAbs_C0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: GeomAbs_C0</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: Geomabs_C0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Invalid curve on surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Invalid curve on surface</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: サーフェス上の無効な曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Boolean operation: Not valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation: Not valid</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算: 無効です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="699"/>
|
||||
@@ -6159,17 +6154,17 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="52"/>
|
||||
<source>Create tube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create tube</translation>
|
||||
<translation>チューブを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Distance in parameter space</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance in parameter space</translation>
|
||||
<translation>パラメーター空間での距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Enter distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter distance:</translation>
|
||||
<translation>距離を入力:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6240,12 +6235,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="44"/>
|
||||
<source>Create tube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create tube</translation>
|
||||
<translation>チューブを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a tube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a tube</translation>
|
||||
<translation>チューブを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6253,12 +6248,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="78"/>
|
||||
<source>Computing the result failed with an error:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
|
||||
<translation>エラーが起きたため結果計算に失敗しました:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="79"/>
|
||||
<source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
|
||||
<translation>フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「破棄」をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="80"/>
|
||||
@@ -6266,7 +6261,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="389"/>
|
||||
<source>Bad selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bad selection</translation>
|
||||
<translation>不適切な選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="82"/>
|
||||
@@ -6276,17 +6271,17 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="198"/>
|
||||
<source>Select at least two objects, or one or more compounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select at least two objects, or one or more compounds</translation>
|
||||
<translation>2つ以上のオブジェクト、または1つ以上のコンパウンドを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="294"/>
|
||||
<source>Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool.</translation>
|
||||
<translation>ベースとなるオブジェクト、埋め込むオブジェクトの順に選択してこのツールを起動してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="388"/>
|
||||
<source>Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</translation>
|
||||
<translation>切り抜きを行うオブジェクトを選択し、さらに切り抜きに一致すべきオブジェクトを選択してこのツールを起動してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6294,12 +6289,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="186"/>
|
||||
<source>Connect objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connect objects</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトを接続</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="191"/>
|
||||
<source>Fuses objects, taking care to preserve voids.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuses objects, taking care to preserve voids.</translation>
|
||||
<translation>中空が維持されるようにオブジェクトを融合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6307,12 +6302,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="282"/>
|
||||
<source>Embed object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Embed object</translation>
|
||||
<translation>オブジェクト埋め込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="287"/>
|
||||
<source>Fuses one object into another, taking care to preserve voids.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuses one object into another, taking care to preserve voids.</translation>
|
||||
<translation>中空が維持されるようにオブジェクトを別のオブジェクトと融合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6320,12 +6315,12 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="376"/>
|
||||
<source>Cutout for object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cutout for object</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトを切り抜き</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="381"/>
|
||||
<source>Makes a cutout in one object to fit another object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Makes a cutout in one object to fit another object.</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトが別のオブジェクトと合うように切り抜き</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6335,14 +6330,14 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="492"/>
|
||||
<source>Computing the result failed with an error:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
|
||||
<translation>エラーが起きたため結果計算に失敗しました:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="493"/>
|
||||
<source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
|
||||
<translation>フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「破棄」をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="157"/>
|
||||
@@ -6353,7 +6348,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="535"/>
|
||||
<source>Bad selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bad selection</translation>
|
||||
<translation>不適切な選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="159"/>
|
||||
@@ -6367,13 +6362,13 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="534"/>
|
||||
<source>Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid).</translation>
|
||||
<translation>2つ以上のオブジェクト、または複数のコンパウンドを最初に選択してください。コンパウンドが1つだけ選択されている場合にはコンパウンド形状がそれぞれ交差されます（それ以外の場合、自己交差しているコンパウンドは無効です）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="384"/>
|
||||
<source>Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</translation>
|
||||
<translation>最初に少なくとも 2 つのオブジェクトを選択してください。1つ目のオブジェクトがスライス対象となり、残りのオブジェクトでスライスされます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6389,31 +6384,29 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
area, or length, or by choosing specific items.
|
||||
If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
|
||||
for collision or distance filtering.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
|
||||
area, or length, or by choosing specific items.
|
||||
If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
|
||||
for collision or distance filtering.</translation>
|
||||
<translation>体積、面積、寸法といった特徴量、または特定のアイテムを選択して選択したコンパウンドからオブジェクトをフィルタリング抽出します。
|
||||
2 つ目のオブジェクトを選択した場合、それが衝突や距離によるフィルタリングの参照として使用されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="70"/>
|
||||
<source>First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</translation>
|
||||
<translation>まずコンパウンドであるシェイプを選択してください。2つ目の選択アイテム (省略可) がステンシルとして扱われます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="112"/>
|
||||
<source>Bad selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bad selection</translation>
|
||||
<translation>不適切な選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="110"/>
|
||||
<source>Computing the result failed with an error:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:</translation>
|
||||
<translation>エラーが起きたため結果計算に失敗しました:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="111"/>
|
||||
<source>Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
|
||||
<translation>フィーチャーを作成する場合は「続行」を、キャンセルする場合は「破棄」をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6421,24 +6414,24 @@ for collision or distance filtering.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="50"/>
|
||||
<source>Explode compound</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Explode compound</translation>
|
||||
<translation>コンパウンドを分解</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="56"/>
|
||||
<source>Split up a compound of shapes into separate objects.
|
||||
It will create a 'Compound Filter' for each shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split up a compound of shapes into separate objects.
|
||||
It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<translation>シェイプのコンパウンドを別々のオブジェクトに分割します。
|
||||
それぞれのスライスに対して「コンパウンド・フィルター」を作成します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="62"/>
|
||||
<source>First select a shape that is a compound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First select a shape that is a compound.</translation>
|
||||
<translation>最初にコンパウンドであるシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CompoundTools/_CommandExplodeCompound.py" line="63"/>
|
||||
<source>Bad selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bad selection</translation>
|
||||
<translation>不適切な選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6446,22 +6439,22 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="87"/>
|
||||
<source>No object named {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No object named {}</translation>
|
||||
<translation>{} という名前のオブジェクトはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="91"/>
|
||||
<source>Failed to parse link (more than one colon encountered)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to parse link (more than one colon encountered)</translation>
|
||||
<translation>リンクをパースできません (複数のコロンが見つかりました)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="204"/>
|
||||
<source>Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</translation>
|
||||
<translation>オブジェクト {} は移動、アタッチできません。アタッチ対象を編集できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="214"/>
|
||||
<source>{} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</translation>
|
||||
<translation>{} はアタッチできません。アタッチメントエディターダイアログを使用すればオブジェクトを配置できますが、その場合にはアタッチメントはパラメトリックにはなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="215"/>
|
||||
@@ -6478,27 +6471,27 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="317"/>
|
||||
<source>Edit attachment of {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit attachment of {}</translation>
|
||||
<translation>{} のアタッチメントを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="362"/>
|
||||
<source>Ignored. Can't attach object to itself!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignored. Can't attach object to itself!</translation>
|
||||
<translation>無視されました。オブジェクトを自身にアタッチすることはできません！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="365"/>
|
||||
<source>{} depends on object being attached, can't use it for attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} depends on object being attached, can't use it for attachment</translation>
|
||||
<translation>{} はアタッチされているオブジェクトに依存しているので、アタッチ対象として使用できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="505"/>
|
||||
<source>{} (add {})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} (add {})</translation>
|
||||
<translation>{} ({} を追加)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="507"/>
|
||||
<source>{} (add more references)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">{} (add more references)</translation>
|
||||
<translation>{} (さらに参照を追加)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="537"/>
|
||||
@@ -6508,7 +6501,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="553"/>
|
||||
<source>Reference{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reference{}</translation>
|
||||
<translation>参照 {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="558"/>
|
||||
@@ -6518,7 +6511,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="582"/>
|
||||
<source>Failed to resolve links. {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to resolve links. {}</translation>
|
||||
<translation>リンクを解決できませんでした。{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="590"/>
|
||||
@@ -6528,12 +6521,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="593"/>
|
||||
<source>Attached with mode {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attached with mode {}</translation>
|
||||
<translation>モード {} でアタッチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="599"/>
|
||||
<source>Error: {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: {}</translation>
|
||||
<translation>エラー: {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="602"/>
|
||||
@@ -6551,12 +6544,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="79"/>
|
||||
<source>Attachment...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attachment...</translation>
|
||||
<translation>アタッチメント...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="83"/>
|
||||
<source>Edit attachment of selected object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit attachment of selected object.</translation>
|
||||
<translation>選択したオブジェクトのアタッチ対象を編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6564,7 +6557,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="31"/>
|
||||
<source>Shape type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape type</translation>
|
||||
<translation>シェイプの種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="35"/>
|
||||
@@ -6599,7 +6592,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="71"/>
|
||||
<source>CompSolids</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CompSolids</translation>
|
||||
<translation>複合ソリッド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="77"/>
|
||||
@@ -6639,7 +6632,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="149"/>
|
||||
<source>Curve center</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve center</translation>
|
||||
<translation>曲線の中心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="156"/>
|
||||
@@ -6654,7 +6647,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="186"/>
|
||||
<source>Is closed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Is closed</translation>
|
||||
<translation>閉じるかどうか</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="193"/>
|
||||
@@ -6664,12 +6657,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="211"/>
|
||||
<source>Global center of mass</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global center of mass</translation>
|
||||
<translation>全体の重心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="229"/>
|
||||
<source>Global placement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global placement</translation>
|
||||
<translation>グローバル配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="231"/>
|
||||
@@ -6682,7 +6675,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="180"/>
|
||||
<source>Boolean fragments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean fragments</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算 フラグメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="189"/>
|
||||
@@ -6691,11 +6684,9 @@ or from the shapes inside a compound.
|
||||
This is a boolean union which is then sliced at the intersections
|
||||
of the original shapes.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects,
|
||||
or from the shapes inside a compound.
|
||||
This is a boolean union which is then sliced at the intersections
|
||||
of the original shapes.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
|
||||
<translation>２つ以上の選択したオブジェクト、またはコンパウンド内部のシェイプから「ブーリアン演算 フラグメント」オブジェクトを作成。
|
||||
これはブーリアン演算の結合ですが、さらに元のシェイプの交差面でスライスが行われます。
|
||||
それぞれのスライスを取り出すには「コンパウンド・フィルター」を使用します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6703,16 +6694,16 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="337"/>
|
||||
<source>Slice to compound</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slice to compound</translation>
|
||||
<translation>スライスしてコンパウンドへ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="344"/>
|
||||
<source>Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
|
||||
The resulting pieces will be stored in a compound.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
|
||||
The resulting pieces will be stored in a compound.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
|
||||
<translation>他のオブジェクトを切断面として使用して選択したオブジェクトをスライスします。
|
||||
結果の断片は1つのコンパウンドに保持されます。
|
||||
それぞれのスライスを取り出すには「コンパウンド・フィルター」を使用します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6720,14 +6711,14 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="369"/>
|
||||
<source>Slice apart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slice apart</translation>
|
||||
<translation>スライス分割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="375"/>
|
||||
<source>Slice a selected object by other objects, and split it apart.
|
||||
It will create a 'Compound Filter' for each slice.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slice a selected object by other objects, and split it apart.
|
||||
It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
|
||||
<translation>選択したオブジェクトを他のオブジェクトでスライスし、分割します。
|
||||
それぞれのスライスに対して「コンパウンド・フィルター」を作成します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6735,7 +6726,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="517"/>
|
||||
<source>Boolean XOR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean XOR</translation>
|
||||
<translation>ブーリアン演算 XOR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="525"/>
|
||||
@@ -6743,10 +6734,9 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
|
||||
or with the shapes inside a compound.
|
||||
This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects,
|
||||
or with the shapes inside a compound.
|
||||
This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
|
||||
A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
|
||||
<translation>２つ以上の選択したオブジェクト、またはコンパウンド内部のシェイプを使用して「排他的論理和」ブーリアン演算を行います。
|
||||
これによってシェイプの重なり合った体積が取り除かれます。
|
||||
残った断片を取り出すには「コンパウンド・フィルター」を使用します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -6573,7 +6573,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="47"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
<translation>Arames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/ShapeContent.py" line="53"/>
|
||||
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</translation>
|
||||
<translation>點被放置在物件的 Placement.Position 上。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="277"/>
|
||||
@@ -178,13 +178,13 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>On edge</source>
|
||||
<comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">On edge</translation>
|
||||
<translation>在邊上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection.</translation>
|
||||
<translation>點被放置在邊上，MapPathParameter 控制位置。此外，可以連結頂點以進行投影。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="286"/>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</translation>
|
||||
<translation>邊緣的圓曲線的相切圓心。可選的頂點連結定義位置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="289"/>
|
||||
@@ -277,32 +277,32 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Object's X</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's X</translation>
|
||||
<translation>物件的 X 方向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</translation>
|
||||
<translation>線條與物件的本地 X 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Object's Y</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's Y</translation>
|
||||
<translation>物件的 Y 方向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</translation>
|
||||
<translation>線條與物件的本地 Y 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Object's Z</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's Z</translation>
|
||||
<translation>物件的 Z 方向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="214"/>
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where.</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where.</translation>
|
||||
<translation>線條是曲緣相切圓的軸線。可選的頂點定義位置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="217"/>
|
||||
@@ -374,13 +374,13 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where.</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where.</translation>
|
||||
<translation>與邊相切的直線。可選的頂點連結定義位置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Normal to edge</source>
|
||||
<comment>AttachmentLine mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal to edge</translation>
|
||||
<translation>法線與邊垂直</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="233"/>
|
||||
@@ -534,37 +534,37 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Object's XY</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's XY</translation>
|
||||
<translation>物件的 XY 平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Plane is aligned to XY local plane of linked object.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Plane is aligned to XY local plane of linked object.</translation>
|
||||
<translation>平面與連結物件的本地 XY 平面對齊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Object's XZ</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's XZ</translation>
|
||||
<translation>物件的 XZ 平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Plane is aligned to XZ local plane of linked object.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Plane is aligned to XZ local plane of linked object.</translation>
|
||||
<translation>平面與連結物件的本地 XZ 平面對齊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Object's YZ</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's YZ</translation>
|
||||
<translation>物件的 YZ 平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Plane is aligned to YZ local plane of linked object.</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Plane is aligned to YZ local plane of linked object.</translation>
|
||||
<translation>平面與連結物件的本地 YZ 平面對齊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="142"/>
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Normal to edge</source>
|
||||
<comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal to edge</translation>
|
||||
<translation>法線與邊垂直</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="149"/>
|
||||
@@ -731,37 +731,37 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Object's X Y Z</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's X Y Z</translation>
|
||||
<translation>物件的 X Y Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Placement is made equal to Placement of linked object.</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement is made equal to Placement of linked object.</translation>
|
||||
<translation>位置被設定為與連結物件的位置相等。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Object's X Z Y</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's X Z Y</translation>
|
||||
<translation>物件的 X Z Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively.</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively.</translation>
|
||||
<translation>X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 X、Z、-Y 軸相匹配。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Object's Y Z X</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Object's Y Z X</translation>
|
||||
<translation>物件的 Y Z X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively.</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively.</translation>
|
||||
<translation>X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 Y、Z、X 軸相匹配。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="67"/>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Z tangent to edge</source>
|
||||
<comment>Attachment3D mode caption</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Z tangent to edge</translation>
|
||||
<translation>Z軸相切至邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="74"/>
|
||||
@@ -1195,7 +1195,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="2137"/>
|
||||
<source>Set the color of each individual face of the selected object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set the color of each individual face of the selected object.</translation>
|
||||
<translation>設定選取物件每個個別面的顏色。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1530,7 +1530,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="685"/>
|
||||
<source>Split objects...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split objects...</translation>
|
||||
<translation>分割物件...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="686"/>
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@ into its X, Y, and Z components.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Create points object from geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create points object from geometry</translation>
|
||||
<translation>從幾何圖形建立點物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="136"/>
|
||||
@@ -2649,7 +2649,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>Chamfer Edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chamfer Edges</translation>
|
||||
<translation>倒角邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2798,7 +2798,7 @@ the size of the resulting STEP file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Along edge:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Along edge:</translation>
|
||||
<translation>沿著邊：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Chamfer Parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chamfer Parameter</translation>
|
||||
<translation>倒角參數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="266"/>
|
||||
@@ -3081,7 +3081,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Edges to chamfer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edges to chamfer</translation>
|
||||
<translation>要倒角的邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="864"/>
|
||||
@@ -3923,7 +3923,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Add edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add edge</translation>
|
||||
<translation>加上邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="56"/>
|
||||
@@ -3938,7 +3938,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Show Edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Edges</translation>
|
||||
<translation>顯示邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="92"/>
|
||||
@@ -4271,7 +4271,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Shape appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape appearance</translation>
|
||||
<translation>形狀外觀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="83"/>
|
||||
<source>Shape transparency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape transparency</translation>
|
||||
<translation>形狀透明度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="90"/>
|
||||
@@ -4337,7 +4337,7 @@ during file reading (slower but higher details).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Vertex color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertex color</translation>
|
||||
<translation>頂點顏色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="193"/>
|
||||
@@ -4801,7 +4801,7 @@ only created cuts will be visible</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Select adjacent edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select adjacent edges</translation>
|
||||
<translation>選擇相鄰的邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="554"/>
|
||||
@@ -4872,7 +4872,7 @@ only created cuts will be visible</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskSweep.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Select one or more edges from a single object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select one or more edges from a single object.</translation>
|
||||
<translation>從單一物件中選擇一或多個邊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskSweep.cpp" line="343"/>
|
||||
@@ -5529,7 +5529,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Wire from edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wire from edges</translation>
|
||||
<translation>由邊緣形成的線段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="40"/>
|
||||
@@ -6107,7 +6107,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1420"/>
|
||||
<source>Selection </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selection </translation>
|
||||
<translation>選擇 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1504"/>
|
||||
@@ -6167,7 +6167,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAttachExtension.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Attachment editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attachment editor</translation>
|
||||
<translation>附件編輯器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="52"/>
|
||||
@@ -6182,7 +6182,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandSimple.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Enter distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter distance:</translation>
|
||||
<translation>輸入距離：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -4929,8 +4929,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>Зліццё інструментаў не атрымалася</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4955,10 +4955,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5234,7 +5234,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Лагічная аперацыя завяршылася няўдачай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5332,37 +5332,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation>Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Даўжыня выцягвання занадта малая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Другая даўжыня выцягвання занадта малая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Выцягванне: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Выцягванне: не атрымалася стварыць грань з эскізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Выцягванне: выніковая фігура пустая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Выцягванне: не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася стварыць грань з эскізу.
|
||||
@@ -5474,42 +5464,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</sou
|
||||
<translation>Хібны каркас.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: даўжыня кішэні занадта малая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: другая даўжыня кішэні занадта малая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: не атрымалася стварыць грань з эскізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: выдушванне да грані магчыма толькі ў тым выпадку, калі эскіз размешчаны на грані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: выніковая фігура пустая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Кішэнь: не атрымалася выразаць асноўны элемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4932,8 +4932,8 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4958,10 +4958,10 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5237,7 +5237,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5335,37 +5335,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5477,42 +5467,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5239,7 +5239,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5337,37 +5337,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5479,42 +5469,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4930,8 +4930,8 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite
|
||||
<translation>Fusion der Werkzeuge fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4956,10 +4956,10 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5235,7 +5235,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden.</translation>
|
||||
<translation>Boolesche Operation fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5333,37 +5333,27 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de
|
||||
<translation>Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Die Länge des Blocks ist zu klein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Die zweite Länge des Blocks ist zu klein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pad: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Pad: Die resultierende Form ist leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen.
|
||||
@@ -5476,42 +5466,32 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilft</t
|
||||
<translation>Ungültige Leitkurve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Tasche: Die Länge der Tasche ist zu gering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Tasche: Die Zweite Länge der Tasche ist zu gering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Tasche: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Tasche: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Tasche: Das Extrudieren bis zu einer Fläche ist nur möglich, wenn sich die Skizze auf einer Fläche befindet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Tasche: Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Tasche: Die resultierende Form ist leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Tasche: Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4932,8 +4932,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4958,10 +4958,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5336,37 +5336,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5478,42 +5468,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4931,8 +4931,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<translation>Fusión de herramientas fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4957,10 +4957,10 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5237,7 +5237,7 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis.</translation>
|
||||
<translation>Operación booleana fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5335,37 +5335,27 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<translation>Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Longitud del pad demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Segunda longitud del pad demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Padre: La forma resultante está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Falló la fusión con la función base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear la cara a partir del croquis.
|
||||
@@ -5477,42 +5467,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<translation>Columna inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: Longitud del hueco demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: Segunda longitud del hueco demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Pocket: La forma resultante está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Falló el corte de la función base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4927,8 +4927,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<translation>Fusión de herramientas fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4953,10 +4953,10 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5233,7 +5233,7 @@ No se permite la intersección de entidades en un boceto.</translation>
|
||||
<translation>Operación booleana fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5331,37 +5331,27 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<translation>Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Longitud del pad demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Segunda longitud del pad demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Padre: La forma resultante está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Falló la fusión con la función base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear la cara a partir del croquis.
|
||||
@@ -5473,42 +5463,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<translation>Columna inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: Longitud del hueco demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: Segunda longitud del hueco demasiado pequeña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Pocket: La forma resultante está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Falló el corte de la función base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4930,8 +4930,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>Tresnen fusioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4956,10 +4956,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5236,7 +5236,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea.</translation>
|
||||
<translation>Eragiketa boolearrak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5334,37 +5334,27 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po
|
||||
<translation>Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Estrusioaren luzera laburregia da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Estrusioaren bigarren luzera laburregia da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Estrusioa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Estrusioa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Estrusioa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Estrusioa: Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta.
|
||||
@@ -5476,42 +5466,32 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.</translatio
|
||||
<translation>Hegi baliogabea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Luzera laburregia da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Bigarren luzera laburregia da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Aurpegi batetik estruitzeko, krokiseak aurpegi batean egon behar du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Aurpegiraino: Ezin da azpiforma eskuratu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Poltsa: Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4932,8 +4932,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4958,10 +4958,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5336,37 +5336,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5478,42 +5468,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2926,7 +2926,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Angle :</translation>
|
||||
<translation>Angle :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="101"/>
|
||||
@@ -3061,7 +3061,7 @@ click again to end selection</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Evidement</translation>
|
||||
<translation>Coque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="76"/>
|
||||
@@ -4917,8 +4917,8 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base</translation>
|
||||
<translation>La fusion des outils a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4943,10 +4943,10 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5223,7 +5223,7 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées
|
||||
<translation>L'opération booléenne a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5321,37 +5321,27 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e
|
||||
<translation>Lissage : Une erreur fatale s'est produite lors de la création du lissage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Longueur de la protrusion trop petite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Seconde longueur de la protrusion trop petite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Protrusion : La création a échoué car la direction est orthogonale du vecteur normal de l'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Protrusion : La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Protrusion : La forme résultante est vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Protrusion : Fusion avec la fonction de base échouée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer une face à partir de l'esquisse.
|
||||
@@ -5463,42 +5453,32 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées
|
||||
<translation>Arête non valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Cavité : longueur de la cavité trop petite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Cavité : deuxième longueur de la cavité trop petite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Cavité : la création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Cavité : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Cavité : l'extrusion jusqu'à une face n'est possible que si l'esquisse est située sur une face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Cavité : jusqu'à une face : impossible d'obtenir une sous-forme !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Cavité : la forme résultante est vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Cavité : la découpe de l'élément de base a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4932,8 +4932,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4958,10 +4958,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5336,37 +5336,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5478,42 +5468,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4945,8 +4945,8 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4971,10 +4971,10 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5251,7 +5251,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5349,37 +5349,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5491,42 +5481,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4926,8 +4926,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>A szerszám csatlakoztatása sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4952,10 +4952,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5231,7 +5231,7 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett.</translation>
|
||||
<translation>A logikai művelet sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5329,37 +5329,27 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett
|
||||
<translation>Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>A blokk hossza túl kicsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>A blokk második hossza túl kicsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Blokk: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Blokk: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Blokk: Az eredményül kapott alakzat üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Blokk: A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból.
|
||||
@@ -5471,42 +5461,32 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged
|
||||
<translation>Érvénytelen segédgörbe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Zseb: A zseb hossza túl kicsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Zseb: A zseb második hossza túl kicsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Zseb: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Zseb: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Zseb: A felületen a kiemelés csak akkor lehetséges, ha a vázlat egy felületen található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Zseb: Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Zseb: Az eredményül kapott alakzat üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Zseb: Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2406,7 +2406,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Quota</translation>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -4923,8 +4923,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>Fusione di strumenti fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4949,10 +4949,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5229,7 +5229,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.</tr
|
||||
<translation>Operazione booleana fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5327,37 +5327,27 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti
|
||||
<translation>Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Lunghezza dell'estrusione troppo piccola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Seconda lunghezza dell'estrusione troppo piccola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Estrusione: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Estrusione: Creazione di una faccia dallo schizzo fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Estrusione: La forma risultante è vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Estrusione: Fusione con funzione base fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la faccia dallo schizzo.
|
||||
@@ -5469,42 +5459,32 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.</tr
|
||||
<translation>Dorsale non valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Tasca: Lunghezza della tasca troppo piccola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Tasca: Seconda lunghezza della tasca troppo piccola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Tasca: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Tasca: creazione di una faccia dallo schizzo fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Tasca: Estrudere fino a una faccia è possibile solo se lo schizzo è situato su una faccia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Tasca: fino alla faccia: impossibile ottenere una forma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Tasca: la forma risultante è vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Tasca: taglio della funzione di base fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4565,7 +4565,7 @@ the screw's top below the surface</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="597"/>
|
||||
<source><b>Drill point</b></source>
|
||||
<translation><b>ドリルポイント</b></translation>
|
||||
<translation><b>錐先</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="629"/>
|
||||
@@ -4920,11 +4920,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Fusion of tools failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
<translation>結合ツールが失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4949,10 +4949,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -4965,7 +4965,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1908"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Result has multiple solids: that is not currently supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result has multiple solids: that is not currently supported.</translation>
|
||||
<translation>結果に複数のソリッドが含まれています。これは現在サポートされていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="203"/>
|
||||
@@ -5158,57 +5158,57 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1687"/>
|
||||
<source>Hole error: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: スケッチから面を作成できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Hole error: Unsupported length specification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Unsupported length specification</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: サポートされていない長さ指定です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1715"/>
|
||||
<source>Hole error: Invalid hole depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Invalid hole depth</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: 穴の深さが正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1738"/>
|
||||
<source>Hole error: Invalid taper angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Invalid taper angle</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: テーパー角度が正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1759"/>
|
||||
<source>Hole error: Hole cut diameter too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Hole cut diameter too small</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: ホールカット直径が小さすぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1763"/>
|
||||
<source>Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: ホールカット深さは穴の深さより小さくなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1767"/>
|
||||
<source>Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: ホールカットの深さはゼロ以上でなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1789"/>
|
||||
<source>Hole error: Invalid countersink</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Invalid countersink</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: 皿穴が正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1822"/>
|
||||
<source>Hole error: Invalid drill point angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Invalid drill point angle</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: 錐先角度が正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1832"/>
|
||||
<source>Hole error: Invalid drill point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Invalid drill point</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: 錐先が正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1866"/>
|
||||
<source>Hole error: Could not revolve sketch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole error: Could not revolve sketch</translation>
|
||||
<translation>ホールエラー: スケッチを回転できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1870"/>
|
||||
@@ -5228,12 +5228,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>ブーリアン演算が失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</translation>
|
||||
<translation>スケッチから面を作成できませんでした。
|
||||
スケッチ内の交差するスケッチ図形や複数面では、面までのポケットは作れません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2025"/>
|
||||
@@ -5326,41 +5326,31 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation>ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>パッドの長さが小さすぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>パッドの2番目の長さが小さすぎます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
<translation>パッド: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
<translation>パッド: スケッチから面を作成できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>パッド: 結果シェイプが空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
<translation>パッド: ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation>スケッチから面を作成できませんでした。
|
||||
スケッチ内のスケッチ図形や複数面を交差させることはできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="172"/>
|
||||
@@ -5405,7 +5395,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section</translation>
|
||||
<translation>複数セクションは、基本セクションと同じ量の内部ワイヤーを持つ必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="282"/>
|
||||
@@ -5468,42 +5458,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation>スパインが正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>ポケット: ポケットの長さが小さすぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>ポケット: ポケットの2番目の長さが小さすぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>ポケット: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>ポケット: スケッチから面を作成できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>ポケット: スケッチが面上に配置されている場合にのみ、面まで押し出すことができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>ポケット: 面まで: サブシェイプが得られませんでした!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>ポケット: 結果シェイプが空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>ポケット: ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5643,22 +5623,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Transformation feature Linked object is not a Part object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transformation feature Linked object is not a Part object</translation>
|
||||
<translation>変換フィーチャーのリンク・オブジェクトはパートオブジェクトではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>No originals linked to the transformed feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No originals linked to the transformed feature.</translation>
|
||||
<translation>変換されたフィーチャーにリンク元がありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Cannot transform invalid support shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot transform invalid support shape</translation>
|
||||
<translation>無効な支持体積を変換できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Transformation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transformation failed</translation>
|
||||
<translation>変換が失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="261"/>
|
||||
|
||||
@@ -4932,8 +4932,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>ხელსაწყოების შერწყმის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4958,10 +4958,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>ლოგიკური ოპერაციის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5336,37 +5336,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation>სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>საყრდენი ფილის სიგრძე ძალიან მცირეა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>საყრდენი ფილის მეორე სიგრძე ძალიან მცირეა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>გამოწნეხვა: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>გამოწნეხვა: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>საყრდენი ფილა: მიღებული მოხაზულობა არასწორია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>საყრდენი ფილა: საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა.
|
||||
@@ -5478,42 +5468,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</sou
|
||||
<translation>არასწორი კარკასი.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: ჯიბის სიგრძე მეტისმეტად პატარაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: ჯიბის მეორე სიგრძე მეტისმეტად პატარაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: ზედაპირამდე გამოწელვა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია შესაძლებელი, თუ ესკიზი ზედაპირზე მდებარეობს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: მიღებული მოხაზულობა არასწორია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>ჯიბე: საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5239,7 +5239,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5337,37 +5337,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5479,42 +5469,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4931,8 +4931,8 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4957,10 +4957,10 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5237,7 +5237,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5335,37 +5335,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5477,42 +5467,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
<translation>Projekt części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="279"/>
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projekt części</translation>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
|
||||
@@ -1970,7 +1970,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Height-Turns-Growth</source>
|
||||
<translation>Wysokość - liczba obrotów - poszerzenie</translation>
|
||||
<translation>Wysokość - liczba obrotów - przyrost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="125"/>
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu</translation>
|
||||
<translation>Połączenie narzędzi nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5239,7 +5239,7 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone.</translation>
|
||||
<translation>Operacja logiczna nie powiodła się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5337,37 +5337,27 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p
|
||||
<translation>Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Zbyt mała długość wyciągnięcia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Druga długość wyciągnięcia jest zbyt mała</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Wyciągnięcie: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Wyciągnięcie: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Wyciągnięcie: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Wyciągnięcie: Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć ściany ze szkicu.
|
||||
@@ -5479,42 +5469,32 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.<
|
||||
<translation>Nieprawidłowa krzywa prowadząca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: zbyt mała długość kieszeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: druga długość kieszeni zbyt mała</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Wyciąganie do ściany jest możliwe tylko wtedy, gdy szkic znajduje się na ścianie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Do ściany: Nie można uzyskać SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Kieszeń: Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@ Se for zero, é igual ao Raio2</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -4926,8 +4926,8 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4952,10 +4952,10 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5231,7 +5231,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation>Operação booleana falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5329,37 +5329,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5471,42 +5461,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4926,8 +4926,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4952,10 +4952,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5232,7 +5232,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5330,37 +5330,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5472,42 +5462,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4927,8 +4927,8 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos</translation>
|
||||
<translation>Fuziunea uneltelor a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4953,10 +4953,10 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5233,7 +5233,7 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.</transla
|
||||
<translation>Operația Booleană a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5331,37 +5331,27 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu
|
||||
<translation>Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Lungimea suportului este prea mică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Lungimea suportului este prea mică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pad: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Crearea unei fațete din schiță a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Tastatură: Forma rezultantă este goală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pad: Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Nu s-a putut crea fața din schiță.
|
||||
@@ -5473,42 +5463,32 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s
|
||||
<translation>coloană vertebrală nevalidă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: Lungimea de buzunar prea mică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Pocket: A doua lungime a buzunarului prea mică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Pocket: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Crearea unei fațete din schiță a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Pocket: Extragerea pe o faţă este posibilă doar dacă schiţa este localizată pe o faţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Pocket: Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Pocket: Forma rezultantă este goală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: Nu s-a reușit decuparea funcției de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4928,8 +4928,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation>Сбой слияния инструментов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4954,10 +4954,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5234,7 +5234,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Не удалось выполнить булеву операцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5332,37 +5332,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation>Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Длина выдавливания слишком мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Длина выдавливания по второму направлению слишком мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Выдавливание: создание не удалось, поскольку направление перпендикулярно нормали эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Выдавливание: не удалось создать грань из эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Выдавливание: Результирующая форма пуста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Выдавливание: не удалось слияние с базовым элементом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Не удалось создать грань из эскиза.
|
||||
@@ -5474,42 +5464,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</sou
|
||||
<translation>Неверный каркас.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Карман: длина кармана слишком мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Карман: вторая длина кармана слишком мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Карман: создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Pocket: не удалось создать грань из эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Карман: вытягивание до грани возможно только в том случае, если эскиз расположен на грани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Карман: Налицо: Не удалось получить подфигуру!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Карман: результирующая фигура пуста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Карман: не удалось вырезать базовый элемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje</translation>
|
||||
<translation>Spojitev orodij spodletela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene.</translation>
|
||||
<translation>Logična operacija spodletela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5336,37 +5336,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5478,42 +5468,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation>Neveljavno vodilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Ugrez: premajhna dolžina ugreza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Ugrez: premajhna druga dolžina ugreza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Ugrez: izdelava ugreza je spodletela, ker je smer pravokotna na normalo očrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Ugrez: ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Ugrez: izrivanje na ploskev je mogoče le, če se očrt nahaja na ploskvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation>Ugrez: na ploskev: ni mogoče dobiti podoblike!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Ugrez: dobljena oblika je prazna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Ugrez: izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5239,7 +5239,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici.</translation>
|
||||
<translation>Bulova operacija nije uspela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5337,37 +5337,27 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje
|
||||
<translation>Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Dužina izvlačenja je suviše mala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Druga dužina izvlačenja je suviše mala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Izvlačenje: Izvlačenje nije napravljeno jer je pravac izvlačenja ortogonalan na normalu skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Izvlačenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Izvlačenje: Dobijeni oblik je prazan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Izvlačenje: Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Nije moguće napraviti stranice pomoću skice.
|
||||
@@ -5479,42 +5469,32 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici.</translation>
|
||||
<translation>Neispravna putanja vodilja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Dužina udubljenja je suviše mala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Druga dužina udubljenja je suviše mala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Udubljenje nije napravljeno jer je pravac ortogonalan na normalu skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Udubljenje do stranice je jedino moguće ako se skica nalazi na stranici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Dobijeni oblik je prazan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Udubljenje: Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4933,8 +4933,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4959,10 +4959,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5239,7 +5239,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Булова операција није успела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5337,37 +5337,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation>Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Дужина извлачења је сувише мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation>Друга дужина извлачења је сувише мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Извлачење: Извлачење није направљено јер је правац извлачења ортогоналан на нормалу скице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Извлачење: Прављење странице помоћу скице није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Извлачење: Добијени облик је празан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation>Извлачење: Унија са основним типским обликом није успела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation>Није могуће направити странице помоћу скице.
|
||||
@@ -5479,42 +5469,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</sou
|
||||
<translation>Неисправна путања водиља.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Дужина удубљења је сувише мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Друга дужина удубљења је сувише мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Удубљење није направљено јер је правац ортогоналан на нормалу скице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Прављење странице помоћу скице није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Удубљење до странице је једино могуће ако се скица налази на страници</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Добијени облик је празан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation>Удубљење: Исецање основног типског облика није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4927,8 +4927,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fusion of tools failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -4953,10 +4953,10 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="323"/>
|
||||
@@ -5233,7 +5233,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Boolean operation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
|
||||
@@ -5331,37 +5331,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: A fatal error occurred when making the loft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Second length of pad too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second length of pad too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Pad: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Pad: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Pad: Fusion with base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pad: Fusion with base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePad.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Could not create face from sketch.
|
||||
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not create face from sketch.
|
||||
@@ -5473,42 +5463,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</tra
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid spine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Pocket: Length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Pocket: Second length of pocket too small</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Second length of pocket too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Pocket: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Pocket: Resulting shape is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Resulting shape is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Pocket: Cut out of base feature failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pocket: Cut out of base feature failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user