moodle/lang/he/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)


$string['addcomment'] = 'äåñôú äòøä';
$string['addentry'] = 'äåñôú îåðç çãù';
$string['addingcomment'] = 'äåñôú äòøä';
$string['aliases'] = 'îéìåú îôúç';
$string['allcategories'] = 'ëì äúçåîéí';
$string['allentries'] = 'äëì';
$string['allowcomments'] = 'àôùø äòøåú òáåø äîåðçéí';
$string['allowduplicatedentries'] = 'àôùø îåðçéí ëôåìéí';
$string['allowprintview'] = 'àôùø úöåâú äãôñä';
$string['allowratings'] = 'àôùø ìãøâ îåðçéí?';
$string['answer'] = 'äùá';
$string['approve'] = 'àùø';
$string['areyousuredelete'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ îåðç æä?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ äòøä æå?';
$string['areyousureexport'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìééöà äòøä æå ì';
$string['ascending'] = '(òåìä)';
$string['attachment'] = '÷åáõ îöåøó';
$string['authorview'] = 'öôééä ìôé ëåúá';
$string['back'] = 'çæøä';
$string['cantinsertcat'] = 'àéï àôùøåú ìéöåø úçåí æä';
$string['cantinsertrec'] = 'àéï àôùøåú ìäëðéñ øùåîä æå';
$string['casesensitive'] = 'îåðç æä äåà úìåé àåúéåú øéùéåú';
$string['categories'] = 'úçåîéí';
$string['category'] = 'úçåí';
$string['categorydeleted'] = 'äúçåí ðîç÷';
$string['categoryview'] = 'öôééä ìôé úçåîéí';
$string['cnfallowcomments'] = 'äâãø äàí îùúîùéí éåøùå ìäâéá ìîåðçéí ëáøéøú îçãì';
$string['cnfallowdupentries'] = 'äâãø äàí ðéúï éäéä ìäâãéø îåðçéí ëôåìéí ëáøéøú îçãì';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'äâãø àú àåôï äàéùåø (áøéøú îçãì) ìîåðçéí ùéåâãøå òì éãé äîùúîùéí  ';
$string['cnfcasesensitive'] = 'äâãø äàí îåðç, îøâò ù÷åùø, éäéä øâéù ìàåúéåú øéùéåú';
$string['cnfdefaulthook'] = 'äâãø àú äîáçø ùéåöâ ëáøéøú îçãì ëàùø îòééðéí ìøàùåðä áîéìåï äîåðçéí';
$string['cnfdefaultmode'] = 'äâãø àú äîáðä ùéåöâ ëáøéøú îçãì ëàùø îòééðéí ìøàùåðä áîéìåï äîåðçéí';
$string['cnffullmatch'] = 'äâãø äàí îåðç, îøâò ù÷åùø, öøéê ìúàåí ìàåúéåú øéùéåú ùì è÷ñè äîèøä ëáøéøú îçãì';
$string['cnflinkentry'] = 'äâãø äàí éù ì÷ùø ìòøëéí ëáøéøú îçãì';
$string['cnflinkglossaries'] = 'äâãø äàí éù ì÷ùø ìîéìåï îåðçéí ëáøéøú îçãì';
$string['cnfrelatedview'] = 'äâãø àú àåôï äúöåâä ùéùîù ì÷éùåø àåèåîèé åöôééä áòøëéí';
$string['cnfshowgroup'] = 'äâãø äàí úåöâ äôøãä áéï úçåîéí ùåðéí';
$string['cnfsortkey'] = 'äâãø àú îôúç äîéåï (áøéøú îçãì)';
$string['cnfsortorder'] = 'äâãø àú ñãø äîéåï (áøéøú îçãì)';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'äâãø äàí úìîéãéí éëåìéí ìéöåø òøëéí ëáøéøú îçãì';
$string['comment'] = 'äòøä';
$string['commentdeleted'] = 'ääòøä ðîç÷ä.';
$string['comments'] = 'äòøåú';
$string['commentson'] = 'äòøåú òì';
$string['commentupdated'] = 'ääòøä òåãëðä.';
$string['concept'] = 'îåðç';
$string['concepts'] = 'îåðçéí';
$string['configenablerssfeeds'] = 'äâãøä æå úàôùø äæðú RSS ìëì îéìåðé äîåðçéí. ëãé ìäôòéì àôùøåú æå òìéê ìàôùø âí äæðú RSS áðôøã òáåø òì îéìåï.';
$string['currentglossary'] = 'îéìåï îåðçéí ðåëçé';
$string['dateview'] = 'öôéä ìôé úàøéê';
$string['defaultapproval'] = 'àéùåø ëáøéøú îçãì';
$string['definition'] = 'äâãøä';
$string['definitions'] = 'äâãøåú';
$string['deleteentry'] = 'îçé÷ú îåðç';
$string['deletingcomment'] = 'îçé÷ú äòøä';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'îçé÷ú úçåí æä ìà úîçå÷ àú äîåðçéí äîåëìéí áå - äí éñåîðå ëçñøé úçåí.';
$string['descending'] = '(éåøã)';
$string['destination'] = 'éòã';
$string['displayformat'] = 'îáðä úöåâä';
$string['displayformatcontinuous'] = 'øöéó áìé ëåúá';
$string['displayformatdictionary'] = 'ôùåè, ñâðåï îéìåðé';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'àðöé÷ìåôãéä';
$string['displayformatentrylist'] = 'øùéîú îåðçéí';
$string['displayformatfaq'] = 'ùàìåú åúùåáåú';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'îìà òí ëåúá';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'îìà áìé ëåúá';
$string['displayformats'] = 'äöâ îáðéí';
$string['displayformatssetup'] = 'äâãøú äöâú îáðéí';
$string['duplicateentry'] = 'ëðéñä ëôåìä';
$string['editalways'] = 'òøåê úîéã';
$string['editcategories'] = 'òøéëú úçåîéí';
$string['editentry'] = 'òøéëú îåðç';
$string['editingcomment'] = 'òøéëú äòøä';
$string['entbypage'] = 'îåðçéí îåöâéí áãó';
$string['entries'] = 'îåðçéí';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'îåðçéí ììà úçåîéí';
$string['entry'] = 'îåðç';
$string['entryalreadyexist'] = 'äîåðç ëáø ÷ééí';
$string['entryapproved'] = 'îåðç æä àåùø';
$string['entrydeleted'] = 'äîåðç ðîç÷';
$string['entryexported'] = 'äîåðç ééåöà áäöìçä';
$string['entryishidden'] = '(îåðç æä îåñúø ëøâò)';
$string['entrysaved'] = 'äîåðç ðùîø';
$string['entryupdated'] = 'äîåðç òåãëï';
$string['entryusedynalink'] = 'éù ì÷ùø ìîåðç æä áàåôï àåèåîèé';
$string['explainaddentry'] = 'äåñó îåðç çãù ìîéìåï äîåðçéí äðåëçé.<br />çåáä ìäâãéø àú äîåðç åàú ääâãøä.';
$string['explainall'] = 'äöâú ëì äîåðçéí áãó àçã';
$string['explainalphabet'] = 'òéåï áîéìåï äîåðçéí áàîöòåú îôúç æä';
$string['explainexport'] = 'ðåöø ÷åáõ.<br />àðà äåøã àåúå åùîåø àåúå áî÷åí áèåç. úåëì ìééáà àåúå áòúéã ì÷åøñ æä àå ìëì ÷åøñ àçø.';
$string['explainimport'] = 'òìéê ìäâãéø àú ä÷åáõ ùéù ìééáà ì÷áåò àú ÷ðä äîéãä ìúäìéê.<br />ìàçø ùìéçú äá÷ùä òìéê ìòééï áúåöàåú.';
$string['explainspecial'] = 'îöéâ îåðçéí ùìà îúçéìéí òí àåú';
$string['exportedentry'] = 'îåðç îéåöà';
$string['exportedfile'] = '÷åáõ îéåöà';
$string['exportentries'] = 'ééöà îåðçéí';
$string['exportglossary'] = 'ééöà îéìåï îåðçéí';
$string['exporttomainglossary'] = 'ééöà àú îéìåï äîåðçéí äøàùé';
$string['filetoimport'] = '÷åáõ ìééáà';
$string['fillfields'] = 'çåáä ìîìà àú äùãåú nîåðç åäâãøä.';
$string['filtername'] = '÷éùåø àåèåîèé ìîéìåï äîåðçéí';
$string['fullmatch'] = 'çôù îéìéí ùìîåú áìáã';
$string['globalglossary'] = 'îéìåï îåðçéí ëììé';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'äâãøåú áøéøú äîçãì áøîú îéìåï äîåðçéí';
$string['glossarytype'] = 'ñåâ îéìåï äîåðçéí';
$string['glosssaryexported'] = 'îéìåï äîåðçéí ééåöà.';
$string['importcategories'] = 'ééáà úçåîéí';
$string['importedcategories'] = 'úçåîéí îééåáàéí';
$string['importedentries'] = 'îåðçéí îééåáàéí';
$string['importentries'] = 'ééáà îåðçéí';
$string['isglobal'] = 'äàí æäå îéìåï îåðçéí ëììé?';
$string['linkcategory'] = '÷ùø ìúçåí æä áàåôï àåèåîèé';
$string['mainglossary'] = 'îéìåï îåðçéí øàùé';
$string['maxtimehaspassed'] = 'öø ìé, àê äæîï äîéøáé ùáå îåúø ìòøåê äòøä ($a) çìó!';
$string['modulename'] = 'îéìåï îåðçéí';
$string['modulenameplural'] = 'îéìåðé îåðçéí';
$string['newentries'] = 'îåðçéí çãùéí áîéìåï';
$string['newglossary'] = 'îéìåï îåðçéí çãù';
$string['newglossarycreated'] = 'ðåöø îéìåï îåðçéí çãù.';
$string['newglossaryentries'] = 'îåðçéí çãùéí áîéìåï:';
$string['nocomment'] = 'ìà ðîöàå äòøåú';
$string['nocomments'] = '(ìà ðîöàå äòøåú òáåø îåðç æä)';
$string['noconceptfound'] = 'ìà ðîöàå îåðç àå äâãøä.';
$string['noentries'] = 'ìà ðîöàå îåðçéí áàæåø æä.';
$string['noentry'] = 'ìà ðîöà àó îåðç.';
$string['notcategorised'] = 'ììà úçåí';
$string['numberofentries'] = 'îñôø äîåðçéí';
$string['onebyline'] = '(àçã áùåøä)';
$string['printerfriendly'] = 'âøñä éãéãåúéú ìäãôñä';
$string['printviewnotallowed'] = 'àéï àôùøåú ìúöåâú äãôñä îå÷ãîú';
$string['question'] = 'ùàìä';
$string['rate'] = 'ãøâ';
$string['rating'] = 'ãéøåâ';
$string['ratingeveryone'] = 'ëåìí éëåìéí ìãøâ îåðçéí';
$string['ratingno'] = 'ììà ãéøåâéí';
$string['ratingonlyteachers'] = 'ø÷ $a éëåì ìãøâ îåðçéí';
$string['ratings'] = 'ãéøåâéí';
$string['ratingssaved'] = 'äãéøåâéí ðùîøå';
$string['ratingsuse'] = 'äùúîù áãéøåâéí';
$string['ratingtime'] = 'àôùø ãéøåâéí ø÷ ìîåðçéí òí úàøéëéí áèååç æä:';
$string['rejectedentries'] = 'îåðçéí ùðãçå';
$string['rejectionrpt'] = 'ãåç ãçåééí';
$string['rsssubscriberss'] = 'äöâ äæðú RSS òáåø äîåðçéí \'$a\'';
$string['searchindefinition'] = 'çôù áè÷ñè äîìà';
$string['secondaryglossary'] = 'îéìåï îåðçéí îùðé';
$string['sendinratings'] = 'ùìç àú äãéøåâéí äàçøåðéí ùìé';
$string['showall'] = 'äöâ ÷éùåø \'äëì\'';
$string['showalphabet'] = 'äöâ àú äàìó-áéú';
$string['showspecial'] = 'äöâ ÷éùåø \'îéåçã\'';
$string['sortby'] = 'îééï ìôé';
$string['sortbycreation'] = 'úàøéê éöéøä';
$string['sortbylastupdate'] = 'òãëåï àçøåï';
$string['sortchronogically'] = 'ñãø äúàøéëéí';
$string['special'] = 'îéåçã';
$string['standardview'] = 'òééï ìôé äàìó-áéú';
$string['studentcanpost'] = 'úìîéãéí éëåìéí ìäåñéó îåðçéí';
$string['totalentries'] = 'îñôø îåðçéí';
$string['usedynalink'] = '÷ùø áàåôï àåèåîèé ìîåðçéí áîéìåï';
$string['waitingapproval'] = 'îîúéï ìàéùåø';
$string['warningstudentcapost'] = '(øìåðèé ø÷ àí æä àéðå îéìåï äîåðçéí äøàùé)';
$string['withauthor'] = 'îåðçéí òí éåöø';
$string['withoutauthor'] = 'îåðçéí áìé éåöø';
$string['writtenby'] = 'òì éãé';
$string['youarenottheauthor'] = 'àúä ìà äëåúá ùì úâåáä æå, åìëï ìà úåëì ìòøåê àåúä.';

?>