moodle/lang/ar/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['addcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
$string['addentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ';
$string['addingcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
$string['aliases'] = 'ÇáßáãÉ ÇáÏøáíáíøÉ';
$string['allcategories'] = 'ÌãíÚ ÇáÝÆÇÊ';
$string['allentries'] = 'Çáßá';
$string['allowcomments'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ';
$string['allowduplicatedentries'] = 'ÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ãÓãæÍ';
$string['allowprintview'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÚÑÖ ØÈÇÚÉ';
$string['allowratings'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊÕäíÝ ãÕØáÇÍÇÊ¿';
$string['answer'] = 'ÃÌÈ';
$string['approve'] = 'ÊÕÏíÞ Úáì';
$string['areyousuredelete'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ãÕØáÍ¿';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ÇáÊÚáíÞ¿';
$string['areyousureexport'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÊÕÏíÑ åÐÇ ÇáãÕØáÍ Åáì.......... ';
$string['ascending'] = 'ÊÕÇÚÏí';
$string['attachment'] = 'ãáÍÞ';
$string['authorview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáßÇÊÈ';
$string['back'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
$string['cantinsertcat'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÝÆÉ';
$string['cantinsertrec'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÓÌá';
$string['cantinsertrel'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÚáÇÞÉ ÇáÝÆÉ - ãÕØáÍ';
$string['casesensitive'] = 'åÐå ÇáãÕØáÍ íÊØáÈ ÍÇáÉ ÇÍÑÝ ÎÇÕÉ';
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
$string['category'] = 'ÝÆÉ';
$string['categorydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÝÆÉ';
$string['categoryview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáÝÆÉ';
$string['cnfallowcomments'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáãÕØááÍ ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáØÇáÈ';
$string['cnfcasesensitive'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÍÇáÉ ÇáÍÑÝ ÃÝÊÑÇÖíÉ ÚäÏ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ';
$string['cnfdefaulthook'] = 'ÇÎÊÑ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ ÇáÊí ÓÊÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
$string['cnfdefaultmode'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÇØÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÐí ÓíÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
$string['cnffullmatch'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇäÊ íÌÈ ãØÇÈÞÉ ÇáãÕØáÍ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÚäÏ ÑÈØåÇ ÈÇáäÕ ÇáãÚäí';
$string['cnflinkentry'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
$string['cnflinkglossaries'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÓÑÏÂáíÇ';
$string['cnfrelatedview'] = 'ÍÏÏ ÊäÓíÞ ÇáÚÑÖ ÇáÐí ÓíÓÊÎÏã áÑÈØ ÇáÂáí æÚÑÖ ÇáãÕØáÍ';
$string['cnfshowgroup'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÊÌÒÆÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÓÊÙåÑ Çã áÇ';
$string['cnfsortkey'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ãÝÊÇÍ ÇáÝÑÒ';
$string['cnfsortorder'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÊÑÊíÈ ÇáÝÑÒ';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÇãßÇäíÉ ÇáØáÇÈ ãä ÊÞÏíã ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ãæ ÚÏã ÅãßÇäíÊåã';
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
$string['commentdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
$string['comments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ';
$string['commentson'] = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì';
$string['commentupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞ';
$string['concept'] = 'ãÝåæã';
$string['concepts'] = 'ãÝÇåíã';
$string['configenablerssfeeds'] = 'åÐÇ ÇáãÝÊÇÍ Óíãßä ÇÍÊãÇáíÉ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ áÌãíÚ ÇáãÓÑÏÇÊ. ßãÇ ÓíÌÈ Úáíß Ãä Êãßä ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ íÏæíÇð ãä ÎáÇá ÅÚÏÇÏÇÊ ßá ãÓÑÏ.';
$string['currentglossary'] = 'ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí';
$string['dateview'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÍÓÈ ÇáÊÇÑíÎ';
$string['defaultapproval'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ';
$string['definition'] = 'ÊÚÑíÝ';
$string['definitions'] = 'ÊÚÇÑíÝ';
$string['deleteentry'] = 'ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
$string['deletingcomment'] = 'ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'ÍÐÝ åÐå ÇáÝÆÉ áä íÎÐÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÇ Ü ÓíÔÇÑ Åáì åÐå ÇáãÕØáÇÍÇÊ Úáì ÇäåÇ áÇ ÊäÊãí Åáì ÝÆÉ';
$string['descending'] = 'ÊäÇÒáí';
$string['destination'] = '󂒃';
$string['displayformat'] = 'ÚÑÖ ÇáÊäÓíÞ';
$string['displayformatcontinuous'] = 'ãÓÊãÑ ÈÏæä ßÇÊÈ';
$string['displayformatdictionary'] = 'äãØ ÞÇãæÓí ÈÓíØ';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'ÏÇÆÑÉ ãÚÇÑÝ';
$string['displayformatentrylist'] = 'ÞÇÆãÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
$string['displayformatfaq'] = 'ÇÓÆáå ãÊßÑÑÉ';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'ßÇãá ãÚ ÇáßÇÊÈ';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'ßÇãá ÈÏæä ßÇÊÈ';
$string['displayformats'] = 'ÚÑÖ ÊäÓíÞÇÊ';
$string['displayformatssetup'] = 'ÃÚÑÖ ÅÚÏÇÏ ÇáÕíÛÇÊ';
$string['duplicateentry'] = 'ÊßÑÇÑ ÇáãÕØáÍ';
$string['editalways'] = 'ÊÍÑíÑ ÏÇÆã';
$string['editcategories'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÇÕäÇÝ';
$string['editentry'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáãÕØáÍ';
$string['editingcomment'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÊÚáíÞ';
$string['entbypage'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ßá ÕÝÍÉ';
$string['entries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ÈÏæä ÝÆÉ';
$string['entry'] = 'ãÕØáÍ';
$string['entryalreadyexist'] = 'åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇ';
$string['entryapproved'] = 'Êã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
$string['entrydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
$string['entryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ ÈäÌÇÍ';
$string['entryishidden'] = '(åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãÎÝíÉ ÍÇáíÇð)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'ÇÅÚÏÇÏ ÇáÅÝÊÑÇÖí ááãÕØáÍ';
$string['entrysaved'] = 'Êã ÍÝÙ åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
$string['entryupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
$string['entryusedynalink'] = 'íÌÈ ÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br /> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ';
$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ';
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br /> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<br /> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ';
$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ';
$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ';
$string['exportentries'] = 'ÕÏÑ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
$string['exportglossary'] = 'ÕÏÑ ÇáãÓÑÏ';
$string['exporttomainglossary'] = 'ÕÏÑ Åáì ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
$string['filetoimport'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÑÇÏ ÇÓÊíÑÇÏå';
$string['fillfields'] = 'ÍÞæá ÇáãÝåæã æÇáÊÚÑíÝ ÇÌÈÇÑíÉ';
$string['filtername'] = 'ÇáÑÈØ ÇáÂáí ááãÓÑÏ';
$string['fullmatch'] = 'ÞÇÑä ßá ÇáßáãÇÊ ÝÞØ';
$string['globalglossary'] = 'ãÓÑÏ ÔÇãá';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÅÝÊÑÇÖí ááãÓÑÏ';
$string['glossarytype'] = 'äæÚ ÇáãÓÑÏ';
$string['glosssaryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÓÑÏ';
$string['importcategories'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáÝÆÇÊ';
$string['importedcategories'] = 'ÇáÝÆÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
$string['importedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
$string['importentries'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
$string['isglobal'] = 'åá åÐÇ ÇáãÓÑÏ ÚÇã';
$string['linkcategory'] = 'ÇÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
$string['mainglossary'] = 'ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÐÑÇó¡ ÇäÊåì ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì áÊÍÑíÑ ($a) åÐÇ ÇáÊÚáíÞ ';
$string['modulename'] = 'ãÓÑÏ';
$string['modulenameplural'] = 'ãÓÑÏÇÊ';
$string['newentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
$string['newglossary'] = 'ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
$string['newglossarycreated'] = 'Êã ÇäÔÇÁ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
$string['newglossaryentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ:';
$string['nocomment'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞ';
$string['nocomments'] = '(áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞÇÊ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ)';
$string['noconceptfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚÑíÝ Çæ ãÝåæã';
$string['noentries'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ Ýí åÐ ÇáÌÒÁ';
$string['noentry'] = 'áã Êã ÇáÚËæÑ Úáì Ãì ãÕØáÍ';
$string['notcategorised'] = 'áã íÊã ÑÈØåÇ ÈÝÆÉ';
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
$string['onebyline'] = '(æÇÍÏÉ Ýí ÇáÓØÑ)';
$string['printerfriendly'] = 'äÓÎÉ ØÈÇÚÉ';
$string['printviewnotallowed'] = 'ãÚÇíäÉ ÇáØÈÇÚÉ ÛíÑ ãÊÇÍÉ';
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
$string['ratingeveryone'] = 'Çáßá íÓÊØÚæä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ  $a íÓÊØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
$string['ratingssaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝÇÊ';
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝÇÊ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Öãä äØÇÞ åÐå ÇáÊæÇÑíÎ';
$string['rejectedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÑÝæÖÉ';
$string['rejectionrpt'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÑÝÖ';
$string['rsssubscriberss'] = 'ÃÚÑÖ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ ááãÝÇåíã \'$a\'';
$string['searchindefinition'] = 'ÈÍË äÕí ßÇãá';
$string['secondaryglossary'] = 'ãÓÑÏ ËÇäæí';
$string['sendinratings'] = 'ÇÑÓá ÊÕäíÝí ÇáÇÎíÑ';
$string['showall'] = 'ÇÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÑæÇÈØ';
$string['showalphabet'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÍÑæÝ ÇáÇÈÌÏíÉ';
$string['showspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÑÈØ ÇáÎÇÕ';
$string['sortby'] = 'ÇÝÑÒ ÈÜ';
$string['sortbycreation'] = 'ÍÓÈ ÊÇÑíÎ ÇáÇäÔÇÁ';
$string['sortbylastupdate'] = 'ÍÓÈ ÇÎÑ ÊÍÏíË';
$string['sortchronogically'] = 'ÑÊÈ ÊÇÑíÎíÇð';
$string['special'] = 'ÎÇÕ';
$string['standardview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÃÈÌÏíÇð';
$string['studentcanpost'] = 'íÓÊØíÚ ÇáØáÇÈ ÅÖÇÝÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
$string['totalentries'] = 'ãÌãæÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Çáßáí';
$string['usedynalink'] = 'ÑÈØ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ ÂáíÇ';
$string['waitingapproval'] = 'ÅäÊÙÇÑ ÇáãæÇÝÞÉ';
$string['warningstudentcapost'] = 'íäØÈÞ ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÓÑÏ åæ ÇáãÓÑ ÇáÑÆíÓ';
$string['withauthor'] = 'ÇáãÝÇåíã ãÚ ÇáßÇÊÈ';
$string['withoutauthor'] = 'ÇáãÝÇåíã ÈÏæä ÇáßÇÊÈ';
$string['writtenby'] = '龂';
$string['youarenottheauthor'] = 'ÃäÊ áÓÊ ßÇÊÈ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÊÍÑíÑå';

?>