Bumped to final 1.6 release

* The shuffleanswers options was not backed up or restored.

* Responses were not properly recoded on restore.

admin/configvars.php

@@ -461,6 +461,9 @@ class configvarrss extends configvar {
     $security['loginhttps'] = new configvar (get_string('configloginhttps', 'admin'),
         choose_from_menu ($noyesoptions, 'loginhttps', $config->loginhttps, '', '', '', true) );
 
+/// profilesforenrolledusersonly
+    $security['profilesforenrolledusersonly'] = new configvar (get_string('configprofilesforenrolledusersonly', 'admin'), choose_from_menu ($noyesoptions, 'profilesforenrolledusersonly', $CFG->profilesforenrolledusersonly, '', '', '', true) );
+
 /// runclamonupload
     $security['runclamonupload'] = new configvar (get_string('configrunclamonupload', 'admin'),
         choose_from_menu($noyesoptions, 'runclamonupload', $config->runclamonupload, '', '', '', true) );

blocks/html/block_html.php

@@ -12,7 +12,7 @@ class block_html extends block_base {
     }
 
     function specialization() {
-        $this->title = isset($this->config->title) ? $this->config->title : get_string('newhtmlblock', 'block_html');
+        $this->title = isset($this->config->title) ? format_string($this->config->title) : get_string('newhtmlblock', 'block_html');
     }
 
     function instance_allow_multiple() {
@@ -24,8 +24,13 @@ class block_html extends block_base {
             return $this->content;
         }
 
-        $filteropt = new stdClass;
-        $filteropt->noclean = true;
+        if (!empty($this->instance->pinned) or $this->instance->pagetype === 'course-view') {
+            // fancy html allowed only on course page and in pinned blocks for security reasons
+            $filteropt = new stdClass;
+            $filteropt->noclean = true;
+        } else {
+            $filteropt = null;
+        }
 
         $this->content = new stdClass;
         $this->content->text = isset($this->config->text) ? format_text($this->config->text, FORMAT_HTML, $filteropt) : '';

blocks/html/config_instance.html

@@ -1,4 +1,11 @@
-<?php $usehtmleditor = can_use_html_editor(); ?>
+<?php
+    $usehtmleditor = can_use_html_editor();
+
+    $text = isset($this->config->text) ? $this->config->text : '';
+    if (empty($this->instance->pinned) and $this->instance->pagetype !== 'course-view') {
+        $text = clean_text($text, FORMAT_HTML);
+    }
+?>
 <table cellpadding="9" cellspacing="0">
 <tr valign="top">
     <td align="right"><?php print_string('configtitle', 'block_html'); ?>:</td>
@@ -6,7 +13,7 @@
 </tr>
 <tr valign="top">
     <td align="right"><?php print_string('configcontent', 'block_html'); ?>:</td>
-    <td><?php print_textarea($usehtmleditor, 25, 50, 0, 0, 'text', isset($this->config->text)?$this->config->text:'') ?></td>
+    <td><?php print_textarea($usehtmleditor, 25, 50, 0, 0, 'text', $text) ?></td>
 </tr>
 <tr>
     <td colspan="3" align="center">

course/lib.php

@@ -246,19 +246,50 @@ function make_log_url($module, $url) {
         case 'message':
         case 'calendar':
         case 'blog':
-            return "/$module/$url";
+            if (strpos($url, '../') === 0) {
+                $url = ltrim($url, '.');
+            } else {
+                $url = "/course/$url";
+            }
+            break;
+            $url = "/$module/$url";
             break;
         case 'upload':
-            return $url;
+            $url = $url;
             break;
         case 'library':
         case '':
-            return '/';
+            $url = '/';
             break;
         default:
-            return "/mod/$module/$url";
+            $url = "/mod/$module/$url";
             break;
     }
+
+    //now let's sanitise urls - there might be some ugly nasties:-(
+    $parts = explode('?', $url);
+    $script = array_shift($parts);
+    if (strpos($script, 'http') === 0) {
+        $script = clean_param($script, PARAM_URL);
+    } else {
+        $script = clean_param($script, PARAM_PATH);
+    }
+
+    $query = '';
+    if ($parts) {
+        $query = implode('', $parts);
+        $query = str_replace('&', '&', $query); // both & and & are stored in db :-|
+        $parts = explode('&', $query);
+        $eq = urlencode('=');
+        foreach ($parts as $key=>$part) {
+            $part = urlencode(urldecode($part));
+            $part = str_replace($eq, '=', $part);
+            $parts[$key] = $part;
+        }
+        $query = '?'.implode('&', $parts);
+    }
+
+    return $script.$query;
 }
 
 function print_log($course, $user=0, $date=0, $order="l.time ASC", $page=0, $perpage=100,
@@ -406,10 +437,6 @@ function print_log($course, $user=0, $date=0, $order="l.time ASC", $page=0, $per
         //Filter log->info 
         $log->info = format_string($log->info);
 
-        $log->url  = strip_tags(urldecode($log->url));   // Some XSS protection
-        $log->info = strip_tags(urldecode($log->info));  // Some XSS protection
-        $log->url  = s($log->url); /// XSS protection and XHTML compatibility - should be in link_to_popup_window() instead!!
-
         echo '<tr class="r'.$row.'">';
         if ($course->id == SITEID) {
             echo "<td class=\"r$row c0\" nowrap=\"nowrap\">\n";

install.php

@@ -658,6 +658,8 @@ function print_object($object) {
 function form_table($nextstage = WELCOME, $formaction = "install.php") {
     global $INSTALL, $db;
 
+    $enablenext = true;
+
     /// Print the standard form if we aren't in the DOWNLOADLANG page
     /// because it has its own form.
     if ($nextstage != DOWNLOADLANG) {
@@ -692,12 +694,16 @@ function form_table($nextstage = WELCOME, $formaction = "install.php") {
 
             /// Check that PHP is of a sufficient version
             print_compatibility_row(inst_check_php_version(), get_string('phpversion', 'install'), get_string('phpversionerror', 'install'), 'phpversionhelp');
+            $enablenext = $enablenext && inst_check_php_version();
             /// Check session auto start
             print_compatibility_row(!ini_get_bool('session.auto_start'), get_string('sessionautostart', 'install'), get_string('sessionautostarterror', 'install'), 'sessionautostarthelp');
+            $enablenext = $enablenext && !ini_get_bool('session.auto_start');
             /// Check magic quotes
             print_compatibility_row(!ini_get_bool('magic_quotes_runtime'), get_string('magicquotesruntime', 'install'), get_string('magicquotesruntimeerror', 'install'), 'magicquotesruntimehelp');
+            $enablenext = $enablenext && !ini_get_bool('magic_quotes_runtime');
             /// Check unsupported PHP configuration
-            print_compatibility_row(ini_get_bool('magic_quotes_gpc') || (!ini_get_bool('register_globals')), get_string('globalsquotes', 'install'), get_string('globalsquoteserror', 'install'), 'globalsquoteshelp');
+            print_compatibility_row(!ini_get_bool('register_globals'), get_string('globalsquotes', 'install'), get_string('globalswarning', 'install'));
+            $enablenext = $enablenext && !ini_get_bool('register_globals');
             /// Check safe mode
             print_compatibility_row(!ini_get_bool('safe_mode'), get_string('safemode', 'install'), get_string('safemodeerror', 'install'), 'safemodehelp', true);
             /// Check file uploads
@@ -870,9 +876,11 @@ function form_table($nextstage = WELCOME, $formaction = "install.php") {
             <input type="hidden" name="stage" value="<?php echo $nextstage ?>" />
 <?php
     }
+
+    $disabled = $enablenext ? '' : 'disabled="disabled"';
 ?>
 
-            <?php echo ($nextstage < SAVE) ? "<input type=\"submit\" name=\"next\" value=\"".get_string('next')."  &raquo;\" style=\"float: right\"/>\n" : "&nbsp;\n" ?>
+            <?php echo ($nextstage < SAVE) ? "<input $disabled type=\"submit\" name=\"next\" value=\"".get_string('next')."  &raquo;\" style=\"float: right\"/>\n" : "&nbsp;\n" ?>
             <?php echo ($nextstage > WELCOME) ? "<input type=\"submit\" name=\"prev\" value=\"&laquo;  ".get_string('previous')."\" style=\"float: left\"/>\n" : "&nbsp;\n" ?>
 
 <?php
@@ -916,7 +924,9 @@ function print_compatibility_row($success, $testtext, $errormessage, $helpfield=
         echo "</p></td>\n";
         echo "<td valign=\"top\">";
         echo "<p>$errormessage ";
-        install_helpbutton("install.php?help=$helpfield");
+        if ($helpfield !== '') {
+            install_helpbutton("install.php?help=$helpfield");
+        }
         echo "</p></td>\n";
     }
     echo "</tr>\n";

install/lang/af_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Maak die venster toe';
 $string['continue'] = 'Gaan voort';
+$string['doyouagree'] = 'Het jy die voorwaardes gelees en verstaan jy dit?';
 $string['error'] = 'Fout';
 $string['help'] = 'Help';
+$string['invalidemail'] = 'Ongeldige email adres';
 $string['language'] = 'Taal';
 $string['name'] = 'Naam';
 $string['next'] = 'Volgende';

install/lang/ar_utf8/installer.php

@@ -7,11 +7,12 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'مجلد الإدارة المحدد غير صحيح';
 $string['admindirname'] = 'مجلد الإدارة';
 $string['admindirsettinghead'] = 'أعداد دليل المدير';
+$string['availablelangs'] = 'حزم اللغة المتوفره';
 $string['bypassed'] = 'مرور';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'لم يتم أنشاء دليل اللغة';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'لم يتم أنشاء الدليل المؤقت';
@@ -23,10 +24,13 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'لم يتم حفظ الملف المضغوط';
 $string['cannotunzipfile'] = 'لم يتم فك الملف المضغوط';
 $string['caution'] = 'تحذير';
 $string['check'] = 'أختر';
+$string['chooselanguage'] = 'اختر اللغة';
 $string['chooselanguagehead'] = 'اختر اللغة';
 $string['closewindow'] = 'أغلق هذه النافذة';
+$string['compatibilitysettings'] = 'أفحص إعدادات الـ PHP';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'أفحص إعدادات الـ PHP';
 $string['configfilewritten'] = 'تم انشاء ملف config.php بنجاح';
+$string['configurationcomplete'] = 'تمت عملية الإعداد';
 $string['configurationcompletehead'] = 'تمت عملية الإعداد';
 $string['continue'] = 'استمر';
 $string['database'] = 'قاعدة بيانات';
@@ -35,13 +39,15 @@ $string['datarooterror'] = 'إعداد المعلومات غير صحيح';
 $string['dbconnectionerror'] = 'لم يتم التوصيل بقاعدة البيانات المحددة. تأكد من إعدادات قاعدة البيانات.';
 $string['dbcreationerror'] = 'خطاء في إنشاء قاعدة البيانات. لم يم انشاء قاعدة البيانات المسماه في الأعدادات المعطاه.';
 $string['dbhost'] = 'الخادم المضيف';
+$string['dbpass'] = 'كلمة مرور';
 $string['dbprefix'] = 'مقدمة الجداول';
 $string['dbtype'] = 'نوع';
 $string['dirroot'] = 'دليل مودل';
 $string['dirrooterror'] = 'إعدادّّّ\"المجلد\" غير صحيح. حاول إعادة الإعداد';
 $string['download'] = 'تنزيل';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'تنزيل حزمة اللغة';
-$string['environmenterrortodo'] = 'يجب عليك تصحيح كل المشاكل (الأخطاء) الموضحه أعلاه قبل الأستمرار في ثتبيت هذا الأصدار لمودل';
+$string['doyouagree'] = 'هل قمت بقراءة هذه الشروط واستيعابها؟';
+$string['environmenterrortodo'] = 'يجب عليك تصحيح كل المشاكل (الأخطاء) الموضحه أعلاه قبل الأستمرار في ثتبيت هذا الأصدار لموّدل';
 $string['environmenthead'] = 'يتم فحص البيئة';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'ينصح بتثبيته/تمكينه';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'يفضل الأصدار a$->needed ، وانت تستخدم الأصدار a$->current';
@@ -57,11 +63,13 @@ $string['help'] = 'مساعدة';
 $string['iconvrecommended'] = 'ينصح بشدة تثبيت مكتبة ICONV الاختيارية وذلك لتحسين أداء موقعك خصوصا لو كنت تستخدم لغات غير لاتينيه.';
 $string['info'] = 'معلومات';
 $string['installation'] = 'تثبيت';
+$string['invalidemail'] = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح';
 $string['language'] = 'اللغة';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'هذا يجب ان يكون معطل';
 $string['mbstringrecommended'] = 'يفضل وبشدة تثبيت مكتبة (MBSTRING) الاختيارية وذلك لتسحين اداء الموقع وبذات لوكان موقعك يدعم لغات غير لاتينية.';
 $string['memorylimit'] = 'حد الذاكرة';
 $string['memorylimiterror'] = 'ذاكرة الـ PHP صغيرة جداً... من المحتل ستواجه بعض المشاكل لاحقاً';
+$string['missingrequiredfield'] = 'بعض الحقول المطلوبة مفقودة';
 $string['moodledocslink'] = 'وثائق مودل لهذه الصفحة';
 $string['mysql416bypassed'] = 'على الرغم من أن موقعك يستخدم iso-8859-1 للغات (اللأتينية)فقط، يمكنك الأستمرار في استخدام MySQL 4.1.12 أو أعلى المثبتة حاليا.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 هي الأصدار الأقل المطلوب لاتثبيت أصدار مودل 1.6 وذلك لضمان إمكانية تحويل جميع البيانات إلى UTF-8 في المستقبل.';
@@ -72,7 +80,7 @@ $string['parentlanguage'] = 'المترجمون: أذا كانت لغتك لها
 $string['pass'] = 'اجتياز';
 $string['password'] = 'كلمة المرور';
 $string['phpversion'] = 'أصدار PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'يجب ان يكون إصدار PHP 4.1.0 على الاقل ';
+$string['phpversionerror'] = 'يجب ان يكون إصدار PHP 4.1.0 على الاقل';
 $string['phpversionhelp'] = '<p> يتطلب مودل على الاقل الأصدار 4.1.0 لـ PHP </p>
 <p> انت تستخدم الأصدار $a </p>
 <p> يجب عليك ترقية PHP أو الانتقال إلى مستظيف أخر لديه أصدار اجد لـ PHP.</p>';
@@ -83,9 +91,12 @@ $string['safemode'] = 'وضع الامان';
 $string['safemodeerror'] = 'من الممكن ان مودل يواجه مشاكل عندما يكون وضع الامان نشط';
 $string['sessionautostart'] = 'البدء الآلي للجلسة';
 $string['sessionautostarterror'] = 'يجب أن يكون هذا معطل';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p> يتطلب مودل لدعم الجلسات وبدونها لا يستطع العمل.</p>
+<p>.يمكن تمكين الجلسات من خلال ملف php.in ...ابحث عن session.auto_start  </p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'تخطى اختبار تشفير قاعدة البيانات';
 $string['status'] = 'الحالة';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'rtl';
 $string['thislanguage'] = 'عربي';
 $string['user'] = 'مستخدم';
 $string['wwwroot'] = 'WWW';

install/lang/be_utf8/installer.php

@@ -7,27 +7,36 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Абраны каталог адміністратара няслушны';
 $string['admindirname'] = 'Каталог адміністратара';
+$string['admindirsetting'] = 'Толькі некаторыя web-сайты выкарыстоўваюць /admin як спецыяльны адрас для доступу да панелі кіравання ці іншага. На жаль, ён канфліктуе з стандартным змяшчэннем старонак адміністравання Moodle. Вы можаце адрэдагаваць гэтую памылку, пераназваў папку admin ў вашай інсталяцыі і пазначыў яе імя тут. Напрыклад:
+<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Будзе правільная настроўваць спасылкі на admin ў Moodle.';
 $string['caution'] = 'Папярэджанне';
+$string['chooselanguage'] = 'Выбярыце мову';
 $string['closewindow'] = 'Згарнуць вакно';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Праверка настроек PHP...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Скрыпт ўстаноўкі не змог аўтаматычна стварыць файл config.php, які ўтрымлівае Вамі абраныя настроўкі, па прычыне, што нельга пісаць у папку з устаноўкай Moodle. Вы можаце ўручную скапіяваць наступны код ў файл з назвай config.php і змясць яго ў карнявую папку ўстаноўкі Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php быў паспяхова створаны';
+$string['configurationcomplete'] = 'Настройка завершаная';
 $string['continue'] = 'Працягнуць';
 $string['database'] = 'База Дадзеных';
 $string['dataroot'] = 'Каталог дадзеных';
 $string['dbhost'] = 'Хост сэрвера';
+$string['dbpass'] = 'Пароль';
 $string['dbprefix'] = 'Прэфікс табліцаў';
 $string['dbtype'] = 'Тып';
 $string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
 $string['download'] = 'Загрузіць';
+$string['doyouagree'] = 'Ці прачыталі Вы ўмовы?';
 $string['error'] = 'Памылка';
 $string['fail'] = 'Памылка';
 $string['gdversion'] = 'GD версія';
 $string['help'] = 'Дапамога';
 $string['installation'] = 'Ладаванне';
+$string['invalidemail'] = 'Няправільны фармат для e-mail';
 $string['language'] = 'Мова';
 $string['memorylimit'] = 'Мяжа памяці';
 $string['name'] = 'Назва';
@@ -37,6 +46,7 @@ $string['password'] = 'Пароль';
 $string['previous'] = 'Папярэдні';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Беларуская';
 $string['user'] = 'Карыстальнік';
 ?>

install/lang/bg_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,15 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Затваряне на прозореца';
 $string['continue'] = 'Напред';
+$string['doyouagree'] = 'Прочетохте ли и разбрахте ли условията?';
 $string['error'] = 'Грешка';
 $string['help'] = 'Помощ';
 $string['info'] = "Information";
+$string['invalidemail'] = 'Невалиден електронен адрес';
 $string['language'] = 'Език';
 $string['name'] = 'Име';
 $string['next'] = 'Напред';
@@ -22,6 +24,7 @@ $string['password'] = 'Парола';
 $string['previous'] = 'Предишен';
 $string['status'] = 'Състояние';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Български';
 $string['user'] = 'Потребител';
 ?>

install/lang/bs_utf8/installer.php

@@ -7,30 +7,60 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Određeni administratorski direktorij je nepravilan';
 $string['admindirname'] = 'Administratorski direktorij';
+$string['admindirsetting'] = 'Veoma nekoliko ili priližno nekoliko webhostova koristi administrator kao specijalni URL za Vaš pristup kontrolnoj ploči. Na nesreću ovo je konflikt sa standardnom lokacijom za Moodle administratorsku stranicu. Možete ovo fiksirati preimenovanjem administratorskog direktorija u Vašoj instalaciji, postavijajući ovdje novo ime. Na primjer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Ovo će fiksirati administratorski link na Moodle.';
 $string['caution'] = 'Pažnja';
+$string['chooselanguage'] = 'Izaberite jezik';
 $string['closewindow'] = 'Zatvorite prozor';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Provjerite Vaša PHP podešavanja ...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Instalacijska skripta nije u mogućnosti da automatski kreira config.php datoteku koja obuhvata Vaše izabrano podešavanje, vjerovatno zbog Moodle direktorija koji nije pisan. Možete ručno kopirati prateći kod u ime fajla config.php unutar osnovnog direktorija za Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php je bio uspješno kreiran';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracija je kompletirana';
 $string['continue'] = 'Nastavak';
 $string['database'] = 'Baza podataka';
+$string['databasesettings'] = 'Sada Vam je potrebno da konfigurišete bazu podataka gdje će i većina Moodle podataka biti pohranjena. Ova baza podataka već mora biti kreirana i korisničko ime i lozinku kreirajte da je dostupno.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tip:</b> mysql or postgres7<br />
+<b>Glavni:</b> eg lokalhost ili db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> ime baze podataka, eg moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime baze podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> your database password<br />
+<b>Tabelarni prefiks:</b> alternativni prefiks da koristi svim imenima tabela';
 $string['dataroot'] = 'Direktorij podataka';
 $string['datarooterror'] = '\'Directorij podataka\' koji ste naveli ne može biti pronađen ili kreiran.  Svaka korekcija puta ili pravljenja ručno tog direktorija.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Ne možemo se spojiti na bazu podataka koju ste naveli. Molimo Vas da provjerite svoja podešavanja baze podataka.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Greška prilikom pravljenja baze podataka. Ne možete napraviti ime date baze podataka sa predviđenim podešavanjima';
 $string['dbhost'] = 'Glavni server';
+$string['dbpass'] = 'Lozinka';
 $string['dbprefix'] = 'Lista prefiksa';
 $string['dbtype'] = 'Tip';
+$string['directorysettings'] = '<p>Molim Vas potvrdite lokaciju ove Moodle instalacije.</p>
+
+<p><b>Web Adresa:</b>
+Navedite punu web adresu gdje će Moodle biti dostupan. Ako je Vaš web sajt dostupan preko više URLa tada izaberite što prirodniji jedan od onih koje će Vaši studenti koristiti. Ne uključujte prateću crticu.</p>
+
+<p><b>Moodle Directorij:</b>
+Navedite punu putanju direktorija za ovu instalaciju. Budite sigurni da je gornji/donji slučaj tačan.</p>
+
+<p><b>Directorij podataka:</b>
+Potrebno Vam je mjesto gdje Moodle možete spasiti učitavajući datoteke. Ovaj direktorij bi trebao biti čitljiv i pisan od web server korisnika (obično \'niko\' ili \'apache\'), ali to neće biti direktno pristupačno od weba.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Direktorij Moodla';
 $string['dirrooterror'] = 'Podešavanje \'Direktorija Moodla\' izgleda je netačno - ne možemo tamo naći Moodle instalaciju. Niža vrijednost će biti ponovo dovedena na početni položaj.';
 $string['download'] = 'Preuzeti';
+$string['doyouagree'] = 'Da li ste pročitali i razumjeli ove uslove?';
 $string['error'] = 'Greška';
 $string['fail'] = 'Izostati';
 $string['fileuploads'] = 'Katalog za učitavanja datoteka';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ovo bi trebalo biti uključeno';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Katalog za učitavanje datoteka izgleda da je nedostupan na Vašem serveru.</p>
+
+<p>Moodle još uvijek može biti instaliran, ali bez ove mogućnosti, nećete biti u mogućnosti da učitavate datoteke kursa ili duplikate novih korisničkih profila.</p>
+
+<p>Da učitavanje datoteke bude dostupno Vi (ili Vaš sistem administratora) trebat ćete promijeniti svoju php.ini datoteku na Vašem sistemu i promijeniti podešavanja za <b>katalog_ucitavanja_datoteka</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD verzija';
 $string['gdversionerror'] = 'GD datoteka sa izvornim kodom trebala bi prezentirati proces i kreirati duplikate';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Vaš server neće izgledati isto imajući GD instalaciju.</p>
@@ -42,19 +72,27 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Vaš server neće izgledati isto imajući GD inst
 <p>Na osnovu Windows obično možete podesiti php.ini i ne bilježiti liniju referencirajući php_gd2.dll.</p>';
 $string['help'] = 'Pomoć';
 $string['installation'] = 'Instalacija';
+$string['invalidemail'] = 'Pogrešna elektronska adresa';
 $string['language'] = 'Jezik';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Čari naznake vremenskog kretanja';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ovo bi trebalo biti isključeno';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Čini kvote vremena pokretanja trebalo bi isključiti da Moodle propisno funkcioniše.</p>
+
+<p>Normalno ovo je isključeno po podrazumijevanoj vrijednosti ... pogledaj podešavanje<b>cini_kvote_vremena_pokretanja </b> na Vašoj php.ini datoteci.</p>
+
+<p>Ako nemate pristu na Vaš php.ini, moći ćete biti u mogućnosti da ocjenite prateći liniju u datoteci pozivajući .htapristup unutar Vašeg Moodle direktorija:  <blocquote>php_vrijednost_cina_kvote_vremena_pokretanja isključeno</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['memorylimit'] = 'Ograničenje memorije';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP ograničenje je podešeno na potpuno malo memorije ... kasnije se možete kretati unutar problema.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ograničenje memorije za Vaš server je trenutno podešeno na $a.</p>
 
 <p>Ovo možda prouzrokuje Moodlu da kasnije ima problema sa memorijom, posebno ako imate mnogo dozvoljenih modula i /ili mnogo korisnika.</p>
 
-<p>Preporučujemo Vam da konfigurišete PHP sa  visokim ograničenjem ako je moguće, kao 16M. Čineći ovo tamo je nekoliko načina pa možete pokušati: </p><ol>
+<p>Preporučujemo Vam da konfigurišete PHP sa  visokim ograničenjem ako je moguće, kao 40M. Čineći ovo tamo je nekoliko načina pa možete pokušati: </p><ol>
 <li>Ako ste, opet kompajlisati PHP sa <i>--dostupnim-memorijskim-ograničenjem</i>. Ovo će dozvoliti Moodle da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
-<li>Ako imate pristup na Vašu php.ini datoteku, možete promijeniti <b>memorijsko_ograničenje</b> podešavanje u nešto kao ovo 16M. Ako nemate pristup možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
-<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati  a.ht pristupnu datoteku u Moodle direktoriju koji se sadrži na ovoj liniji:<br /><blockquote>php_vrijednost memorijskog_ograničenja 16M</blockquote></li>
+<li>Ako imate pristup na Vašu php.ini datoteku, možete promijeniti <b>memorijsko_ograničenje</b> podešavanje u nešto kao ovo 40M. Ako nemate pristup možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
+<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati  a.ht pristupnu datoteku u Moodle direktoriju koji se sadrži na ovoj liniji:<br /><blockquote>php_vrijednost memorijskog_ograničenja 40M</blockquote></li>
 <br />Kakogod, na istom serveru ovo izbjegavajte <b>sve</b> PHP stranice za rad (vidjet ćete grešku prilkom pregleda stranice) ćete na njima morati izbrisati .htpristupnu datoteku. </li></ol>';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP neće biti propisno konfigurisan sa MySQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa  MySQL.  Molimo Vas da provjerite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlišite PHP.';
 $string['name'] = 'Ime';
@@ -70,10 +108,19 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahtijeva najmanju PHP verziju 4.1.0.</p>
 $string['previous'] = 'Prijethodni';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle može imati problema sa uključenim safe mode-om';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle može imati različite probleme sa ukljiučenim safe modom, ni najmanji taj problem vjerovatno neće dozvoliti kreiranje novih datoteka.</p>
+   
+<p>Safe mode je obično jedino dozvoljen od paranoične javnosti web gostiju, tako da Vi možete imati jednostavnu potražnju nove web gostujuće kompanije za Vaš Moodle sajt.</p>
+   
+<p>Možete pokušati nastaviti sa instalacijom ako želite, ali očekujte nekoliko problema kasnije.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Automatski početak akcije';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ovo bi trebalo biti isključeno';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle zahtijeva podršku za postupanje i neće funcionisati bez toga.</p>
+
+<p>Etapa u radu može biti dozvoljena u php.ini datoteci ... pogledajte za postupanje.auto_start parameter.</p>';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Bosanski';
 $string['user'] = 'Korisnik';
 $string['wwwroot'] = 'Web adresa';

install/lang/ca_utf8/installer.php

@@ -7,15 +7,28 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'S\'està interrompent la instal·lació';
 $string['admindirerror'] = 'El directori d\'administració especificat és incorrecte';
 $string['admindirname'] = 'Directori d\'administració';
+$string['admindirsetting'] = 'Alguns servidors web utilitzen un URL especial /admin per accedir a un tauler de control o quelcom semblant. Malauradament aquesta és també la ubicació estàndard de les pàgines d\'administració de Moodle. Podeu arreglar aquest problema canviant el nom del directori d\'administració de Moodle en la vostra instal·lació i posant el nou nom aquí. Per exemple:<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Això modificarà els enllaços d\'administració de Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'S\'està configurant el directori d\'administració...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Alguns proveïdors d\'espai web utilitzen /admin com una adreça URL especial per accedir a un tauler de control o quelcom semblant. Malauradament això interfereix amb la ubicació estàndard de les pàgines d\'administració de Moodle. Podeu solucionar aquest problema canviant el nom del directori admin en la vostra instal·lació i introduint aquí el nou nom. Per exemple: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Això repararà tots els enllaços d\'administració de Moodle.';
+$string['adminemail'] = 'Correu electrònic:';
+$string['adminfirstname'] = 'Nom:';
+$string['admininfo'] = 'Dades de l\'administrador';
+$string['adminlastname'] = 'Cognoms:';
+$string['adminpassword'] = 'Contrasenya:';
+$string['adminusername'] = 'Nom d\'usuari/ària';
+$string['askcontinue'] = 'Continua (sí/no)';
+$string['availabledbtypes'] = 'Tipus de base de dades disponibles';
+$string['availablelangs'] = 'Llista d\'idiomes disponibles';
 $string['bypassed'] = 'S\'ha deixat de banda';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'No es pot crear el directori d\'idiomes.';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'No es pot obrir la connexió amb la base de dades';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'No s\'ha pogut crear el directori d\'idiomes.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'No s\'ha pogut crear el directori temporal';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'No s\'han pogut baixar components';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'No s\'ha pogut baixar el fitxer zip';
@@ -24,20 +37,39 @@ $string['cannotsavemd5file'] = 'No s\'ha pogut desar el fitxer md5';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'No s\'ha pogut desar el fitxer zip';
 $string['cannotunzipfile'] = 'No s\'ha pogut descomprimir el fitxer';
 $string['caution'] = 'Alerta';
-$string['check'] = 'Activa';
+$string['check'] = 'Reviseu';
+$string['checkingphpsettings'] = 'S\'estan comprovant els paràmetres del PHP';
+$string['chooselanguage'] = 'Trieu un idioma';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Trieu un idioma';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Trieu un idioma NOMÉS per a la instal·lació. En una pantalla posterior podreu triar idiomes per al lloc i per als usuaris.';
 $string['closewindow'] = 'Tanca aquesta finestra';
+$string['compatibilitysettings'] = 'S\'estan comprovant els paràmetres del PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'S\'estan comprovant els paràmetres del PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'El vostre servidor hauria de passar totes aquestes proves per tal que Moodle funcioni correctament.';
 $string['componentisuptodate'] = 'El component està al dia';
+$string['configfilecreated'] = 'El fitxer de configuració s\'ha creat correctament';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'El fitxer de configuració no existeix';
 $string['configfilenotwritten'] = 'La seqüència d\'instal·lació no ha estat capaç de crear automàticament un fitxer config.php que contingui els paràmetres que heu triat, probablement perquè no pugui escriure al directori de Moodle. Podeu copiar a mà el codi següent en un fitxer anomenat config.php dins del directori arrel de Moodle.';
-$string['configfilewritten'] = 'S\'ha creat amb èxit el fitxer config.php';
+$string['configfilewritten'] = 'S\'ha creat correctament el fitxer config.php';
+$string['configurationcomplete'] = 'S\'ha completat la configuració';
 $string['configurationcompletehead'] = 'S\'ha completat la configuració';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha intentat desar la configuració en un fitxer en l\'arrel de la vostra instal·lació de Moodle.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Ja existeix un fitxer de configuració';
 $string['continue'] = 'Continua';
+$string['creatingconfigfile'] = 'S\'està  creant el fitxer de configuració...';
+$string['ctyperecommended'] = 'Es recomana instal·lar l\'extensió de PHP ctype a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si teniu usuaris que treballen amb idiomes no occidentals.';
+$string['ctyperequired'] = 'A hores d\'ara Moodle requereix l\'extensió de PHP ctype, a fi de millorar el rendiment del lloc i oferir compatibilitat amb diferents idiomes.';
 $string['curlrecommended'] = 'Es recomana instal·lar la biblioteca opcional Curl a fi d\'habilitar la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
+$string['curlrequired'] = 'L\'extensió de PHP cURL és ara necessària per a comunicar-se amb repositoris Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Altres comprovacions';
 $string['database'] = 'Base de dades';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Ara cal configurar els paràmetres de la base de dades on s\'emmagatzemara la majoria de dades de Moodle. L\'instal·lador Moodle4Windows crearà automàticament aquesta base de dades amb els paràmetres que especifiqueu aquí.<br /><br /><br />
+<b>Tipus:</b> mysql (determinat per l\'instal·lador).<br />
+<b>Servidor:</b> localhost (determinat per l\'instal·lador.<br />
+<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle.<br />
+<b>Usuari:</b> root (determinat per l\'instal·lador).<br />
+<b>Contrasenya</b>: la vostra contrasenya per a la base de dades.<br />
+<b>Prefix de les taules:</b>: prefix opcional per als noms de les taules.';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Ara cal configurar els paràmetres de la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. L\'instal·lador crearà automàticament aquesta base de dades amb els paràmetres que especifiqueu aquí.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipus:</b> fixat a \"mysql\" per l\'instal·lador<br />
 <b>Servidor:</b> fixat a \"localhost\" per l\'instal·lador<br />
@@ -45,7 +77,19 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipus:</b> fixat a \"mysql\" per l\
 <b>Usuari:</b> fixat a \"root\" per l\'instal·lador<br />
 <b>Contrasenya:</b> la contrasenya de l\'usuari \"root\" de la base de dades<br />
 <b>Prefix de les taules:</b> prefix opcional per utilitzar en els noms de totes les taules';
-$string['databasesettingshead'] = 'Ara cal configurar la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. Aquesta base de dades s\'ha d\'haver crear abans i cal tenir un nom d\'usuari i una contrasenya per accedir-hi.';
+$string['databasehost'] = 'Servidor de base de dades:';
+$string['databasename'] = 'Nom de la base de dades:';
+$string['databasepass'] = 'Contrasenya de la base de dades:';
+$string['databasesettings'] = 'Ara cal configurar la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. Aquesta base de dades s\'ha d\'haver creat abans i cal tenir un nom d\'usuari i una contrasenya per accedir-hi.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipus:</b> mysql o postgres7<br />
+<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
+<b>Usuari:</b> nom de l\'usuari de la base de dades<br />
+<b>Contrasenya:</b> contrasenya de l\'usuari de la base de dades<br />
+<b>Prefix de les taules:</b> prefix opcional per utilitzar en els noms de totes les taules';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Paràmetres de la base de dades de Moodle';
+$string['databasesettingshead'] = 'Ara cal configurar la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. Aquesta base de dades s\'ha d\'haver creat abans i cal tenir un nom d\'usuari i una contrasenya per accedir-hi.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipus:</b> mysql o postgres7<br />
 <b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
 <b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
@@ -70,6 +114,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipus:</b> MySQL<br />
 <b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
 <b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
 <b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (opcional)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipus:</b> MySQL Improved<br />
+<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
+<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
+<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
+<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (opcional)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipus:</b> Oracle<br />
 <b>Servidor:</b> no utilitzat, s\'ha de deixar en blanc<br />
 <b>Nom:</b> nom de la connexió tnsnames.ora<br />
@@ -88,17 +138,38 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipus:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
 <b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
 <b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Tipus:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimental! (no l\'utilitzeu en producció)</strong></b><br />
+<b>Servidor:</b> camí (complet) del directori on es desarà el fitxer de la base de dades; en blanc o localhost per utilitzar el directori de dades de Moodle<br />
+<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle (opcional)<br />
+<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades (opcional)<br />
+<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades (opcional)<br />
+<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)<br />
+El nom del fitxer de la base de dades es determinarà mitjançant el nom d\'usuari, el nom de la base de dades i la contrasenya que definiu més amunt.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<strong>Nota</strong >: l\'instal·lador intentarà crear automàticament la base de dades si no existeix.';
+$string['databasetype'] = 'Tipus de base de dades:';
+$string['databaseuser'] = 'Usuari de la base de dades:';
 $string['dataroot'] = 'Directori de dades';
 $string['datarooterror'] = 'No s\'ha pogut trobar o crear el directori de dades que heu especificat. Corregiu el camí o creeu el directori a mà.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'No es pot obrir la connexió amb la base de dades que heu especificat. Comproveu els paràmetres de la base de dades.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Error en la creació de la base de dades. No s\'ha pogut crear la base de dades amb els paràmetres proporcionats.';
 $string['dbhost'] = 'Ordinador servidor';
+$string['dbpass'] = 'Contrasenya';
 $string['dbprefix'] = 'Prefix de taules';
 $string['dbtype'] = 'Tipus';
 $string['dbwrongencoding'] = 'La base de dades que heu seleccionat està funcionant amb una codificació ($a) no recomanada. Seria millor utilitzar una base de dades amb codificació Unicode (UTF-8). De totes maneres, podeu deixar de banda aquesta prova si seleccioneu més avall \"Omet la prova de codificació de la base de dades\", però podríeu experimentar problemes en el futur.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Heu de seguir les regles referents al servidor, exposades més amunt.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'La variable d\'entorn NLS_LANG del vostre servidor web ha d\'utilitzar el joc de caràcters AL32UTF8. Consulteu la documentació de PHP sobre la configuració correcta d\'OCI8.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Heu de seguir les regles referents al prefix de les taules, exposades més amunt.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Confirmeu les ubicacions d\'aquesta instal·lació de Moodle.</p>
+
+<p><b>Adreça web:</b>
+Especifiqueu l\'adreça web completa per a accedir a Moodle. Si el vostre lloc és accessible per mitjà de diversos URL, trieu el més natural per als estudiants. No inclogueu la barra final.</p>
+
+<p><b>Directori de Moodle:</b>
+Especifiqueu el camí complet del directori d\'aquesta instal·lació. Assegureu-vos que les majúscules/minúscules són correctes.</p>
+
+<p><b>Directori de dades:</b>
+Necessiteu un lloc on Moodle pugui desar els fitxers que es pengin. L\'usuari del servidor web (generalment \'nobody\' o \'apache\') ha de tenir permisos de lectura i d\'ESCRIPTURA en aquest directori, però no hauria de ser accessible directament per web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Confirmeu les ubicacions d\'aquesta instal·lació de Moodle.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Adreça web:</b>
 Especifiqueu l\'adreça web completa per a accedir a Moodle. Si el vostre lloc és accessible per mitjà de diversos URL, trieu el més natural per als estudiants. No inclogueu la barra final.</p>
@@ -110,24 +181,36 @@ Especifiqueu el camí complet del directori d\'aquesta instal·lació. Assegureu
 Necessiteu un lloc on Moodle pugui desar els fitxers que es pengin. L\'usuari del servidor web (generalment \'nobody\' o \'apache\') ha de tenir permisos de lectura i d\'ESCRIPTURA en aquest directori, però no hauria de ser accessible directament via web.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Directori de Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'El paràmetre \'Directori de Moodle\' sembla incorrecte: no s\'hi ha pogut trobat cap instal·lació de Moodle. S\'ha reiniciat el valor del paràmetre.';
+$string['disagreelicense'] = 'No es pot continuar l\'actualització sense acceptar la GPL.';
 $string['download'] = 'Baixa';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ha fallat la comprovació del fitxer baixat';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ha fallat la comprovació del fitxer baixat.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Baixa el paquet d\'idioma \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Baixa paquet d\'idioma';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Podeu continuar el procés d\'instal·lació amb el paquet d\'idioma per defecte \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Voleu baixar ara el paquet d\'idioma (sí/no)?';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Ara teniu l\'opció de baixar un paquet d\'idioma i continuar el procés d\'instal·lació en aquest idioma.<br /><br />Si no podeu baixar el paquet, el procés d\'instal·lació prosseguirà en anglès. (Després que s\'hagi completat la instal·lació, tindreu l\'oportunitat de baixar i instal·lar paquets d\'idioma addicionals.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'El paquet d\'idioma s\'ha baixat correctament';
+$string['doyouagree'] = 'Esteu d\'acord (sí/no)?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Abans d\'instal·lar aquesta versió de Moodle heu de resoldre tots els problemes d\'entorn (errors) que s\'han trobat.';
 $string['environmenthead'] = 'S\'està comprovant el vostre entorn';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'si aquesta prova falla, això indica un problema en potència';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'es recomana instal·lar/habilitar';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'esteu executant la versió $a->current i es recomana la $a->needed';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'cal passar aquesta prova';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'es requereix instal·lar/habilitar';
 $string['environmentrequireversion'] = 'esteu executant la versió $a->current i es requereix la $a->needed';
 $string['environmentsub'] = 'S\'està comprovant si els diferents components del vostre sistema satisfan els requeriments';
 $string['environmentxmlerror'] = 'S\'ha produït un error en llegir les dades de l\'entorn ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Error';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Hi ha errors en l\'entorn.';
 $string['fail'] = 'Error';
 $string['fileuploads'] = 'Càrrega de fitxers';
 $string['fileuploadserror'] = 'Hauria d\'estar habilitada';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Sembla que la càrrega de fitxers està inhabilitada al vostre servidor.</p>
+
+<p>Moodle es pot instal·lar igualment, però sense aquesta capacitat no podreu penjar fitxers als cursos o imatges dels usuaris.</p>
+
+<p>Per habilitar la càrrega de fitxers cal editar el fitxer php.ini principal del sistema i posar el paràmetre <b>file_uploads</b> a \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Versió GD';
 $string['gdversionerror'] = 'La biblioteca GD hauria d\'estar present per processar i crear imatges';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Sembla que el vostre servidor no té instal·lat el GD.</p>
@@ -139,16 +222,50 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Sembla que el vostre servidor no té instal·lat
 <p>En Windows generalment es pot editar el fitxer php.ini i treure el comentari de la línia que porti la referència a php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Gestió insegura dels globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Arregleu els paràmetres del vostre PHP: inhabiliteu register_globals i/o habiliteu magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>No s\'aconsella tenir inhabilitat Magic Quotes GPC i tenir alhora habilitat Register Globals.</p>
+
+<p>La configuració recomanada és <b>magic_quotes_gpc = On</b> i <b>register_globals = Off</b> en el fitxer php.ini</p>
+
+<p>Si no teniu accés al php.ini, potser podreu afegir les línies següents en un fitxer anomenat .htaccess dins del directori Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Avís de seguretat</strong>: per a operar adequadament, Moodle necessita <br />que feu certs canvis en els paràmetres actuals del PHP.<p/><p><em>Cal</em> que definiu <code>register_globals=off</code>.<p>Aquest paràmetre es defineix en el fitxer <code>php.ini</code>, en la configuració d\'Apache/IIS <br />o en el fitxer <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Ajuda';
 $string['iconvrecommended'] = 'És sumament recomanable instal·lar la biblioteca opcional ICONV a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si el vostre lloc utilitza llengües no romàniques.';
 $string['info'] = 'Informació';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Directori de dades:';
+$string['inputwebadress'] = 'Adreça web:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Directori de Moodle';
 $string['installation'] = 'Instal·lació';
+$string['installationiscomplete'] = 'S\'ha completat la instal·lació';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Error: els arguments no són vàlids.
+Ús: $php cliupgrade.php OPCIONS
+Utilitzeu l\'opció --help per a més informació';
+$string['invalidemail'] = 'L\'adreça de correu no és vàlida';
+$string['invalidhost'] = 'El servidor no és vàlid';
+$string['invalidint'] = 'Error: el valor no és un enter';
+$string['invalidintrange'] = 'Error: el valor és fora dels límits';
 $string['invalidmd5'] = 'El md5 no és vàlid';
+$string['invalidpath'] = 'El camí no és vàlid';
+$string['invalidsetelement'] = 'Error: el valor que heu proporcionat no coincideix amb cap de les opcions permeses';
+$string['invalidtextvalue'] = 'El text no és vàlid';
+$string['invalidurl'] = 'L\'URL no és vàlid';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'El valor no és vàlid per a l\'opció --lang. Utilitzeu --help per a més informació';
+$string['invalidyesno'] = 'Error: el valor no és un argument vàlid sí/no.';
 $string['langdownloaderror'] = 'Dissortadament l\'idioma \"$a\" no està instal·lat. La instal·lació prosseguirà en anglès.';
 $string['langdownloadok'] = 'L\'dioma \"$a\" s\'ha instal·lat amb èxit. La instal·lació prosseguirà en aquest idioma.';
 $string['language'] = 'Idioma';
+$string['locationanddirectories'] = 'Ubicació i directoris';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Hauria d\'estar desactivat';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Aquest paràmetre hauria d\'estar desactivat per tal que Moodle funcioni correctament.</p>
+
+<p>Normalment està desactivat per defecte. Comproveu el valor de <b>magic_quotes_runtime</b> al vostre fitxer php.ini.</p>
+
+<p>Si no teniu accés al php.ini, hauríeu de col·locar la línia següent en un fitxer anomenat .htaccess dins del directori de Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'És sumament recomanable instal·lar la biblioteca opcional MBSTRING a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si el vostre lloc utilitza llengües no romàniques.';
 $string['memorylimit'] = 'Límit de memòria';
 $string['memorylimiterror'] = 'El límit de memòria del PHP està definit una mica baix. Podeu tenir problemes més endavant.';
@@ -156,56 +273,130 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>El límit de memòria del PHP del vostre servid
 
 <p>Això pot causar que Moodle tingui problemes de memòria més endavant, especialment si teniu molts mòduls habilitats i/o molts usuaris.</p>
 
-<p>És recomanable que configureu el PHP amb un límit superior, com ara 16 MB, sempre que sigui possible. Hi ha diverses maneres de fer això:</p>
+<p>És recomanable que configureu el PHP amb un límit superior, com ara 40 MB, sempre que sigui possible. Hi ha diverses maneres de fer això:</p>
 <ol>
 <li>Si podeu, recompileu el PHP amb <i>--enable-memory-limit</i>. Això permetrà que Moodle defineixi el límit de memòria per si mateix.</li>
-<li>Si teniu accés al fitxer php.ini, podeu canviar el paràmetre <b>memory_limit</b> a 16M. Si no hi teniu accés podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
+<li>Si teniu accés al fitxer php.ini, podeu canviar el paràmetre <b>memory_limit</b> a 40 MB. Si no hi teniu accés podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
 <li>En alguns servidors PHP podeu crear un fitxer .htaccess dins del directori de Moodle amb aquesta línia:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Tanmateix, en alguns servidors això farà que no funcioni <b>cap</b> pàgina PHP (es visualitzaran errors) en el qual cas hauríeu de suprimir el fitxer .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Falta algun camp necessari';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentació de Moodle per a aquesta pàgina';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server amb UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió MSSQL de manera que pugui comunicar-se amb SQL*Server. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server amb UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Tanmateix, si el vostre lloc fa servir NOMÉS llengües romàniques (iso-8859-1), podeu seguir utilitzant el MySQL 4.1.12 (o superior) instal·lat.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 és la versió mínima requerida per Moodle 1.6 a fi de garantir la conversió de totes les dades a UTF-8 en el futur.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió MySQL de manera que pugui comunicar-se amb MySQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
+$string['mysqli'] = 'MySQL Improved (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no ha estat configurat adequadament amb l\'extensió MySQLi de manera que pugui comunicar-se amb MySQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP. L\'extensió MySQLi no està disponible per a PHP 4.';
 $string['name'] = 'Nom';
 $string['next'] = 'Següent';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió OCI8 de manera que pugui comunicar-se amb Oracle. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió ODBC de manera que pugui comunicar-se amb Oracle. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Es recomana instal·lar la biblioteca OpenSSL per habilitar la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
 $string['pass'] = 'Correcte';
 $string['password'] = 'Contrasenya';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió PGSQL de manera que pugui comunicar-se amb PostgreSQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0 té alguns problemes coneguts. Actualitzeu-vos si us plau a 5.1.x o torneu a 4.3.x o 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'La versió de PHP ha de ser 5.2.0 o superior';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle requereix una versió de PHP 5.2.0 o superior.</p>
+<p>A hores d\'ara esteu utilitzant la versió $a.</p>
+<p>Heu d\'actualitzar el PHP o canviar de servidor.</p>';
 $string['phpversion'] = 'Versió PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'La versió del PHP ha de ser com a mínim la 4.1.0';
+$string['phpversionerror'] = 'La versió del PHP ha de ser com a mínim la 4.1.0'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necessita la versió de PHP 4.1.0 o posterior.</p>
 <p>A hores d\'ara esteu utilitzant la versió $a.</p>
 <p>Us caldrà actualitzar el PHP o traslladar Moodle a un ordinador amb una versió de PHP més recent.</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Anterior';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durant l\'actualització, el tipus de pregunta RPQ se suprimirà. No estàveu utilitzant aquest tipus de pregunta, de manera que no hauríeu d\'experimentar cap problema.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durant l\'actualització, el tipus de pregunta RPQ se suprimirà. Teniu algunes preguntes RQP en la base de dades que deixaran de funcionar si no reinstal·leu el codi de http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 abans de prosseguir l\'actualització.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Per a més informació sobre aquesta versió de Moodle, consulteu les Notes de llançament en $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'No s\'ha pogut baixar el component al vostre servidor. Verifiqueu els paràmetres de servidor intermediari. Es recomana l\'extensió cURL.<br /><br />Haureu de baixar manualment el fitxer <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, copiar-lo a la ubicació \"$a->dest\" del vostre servidor i descomprimir-lo allí.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'El vostre servidor no permet baixar components ((allow_url_fopen inhabilitat).<br /><br />Baixeu manualment el fitxer <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, copieu en la ubicació \"$a->dest\" del vostre servidor i descomprimiu-lo allí.';
 $string['report'] = 'Informe';
 $string['restricted'] = 'Restringit';
 $string['safemode'] = 'Mode segur';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle pot tenir problemes amb el mode segur activat';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle pot tenir diversos problemes amb el mode segur activat. Probablement no podrà crear fitxers nous.</p>
+
+<p>Normalment el mode segur només està habilitat en servidors webs públics una mica paranoics, de manera que és probable que hàgiu de buscar un altre servei d\'allotjament per al vostre Moodle.</p>
+
+<p>Podeu continuar la instal·lació si voleu, però trobareu problemes de funcionament més endavant.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Selecció d\'idioma per a la instal·lació';
+$string['serverchecks'] = 'Proves del servidor';
 $string['sessionautostart'] = 'Autoinici de sessió';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Hauria d\'estar desactivat';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle necessita suport per a sessions i no funcionarà sense.</p>
+
+<p>Les sessions es poden habilitar en el fitxer php.ini. Comproveu el paràmetre session.auto_start.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nom complet del lloc';
+$string['siteinfo'] = 'Detalls del lloc';
+$string['sitenewsitems'] = 'Titulars de notícies:';
+$string['siteshortname'] = 'Nom curt del lloc:';
+$string['sitesummary'] = 'Resum del lloc:';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Omet la prova de codificació de la base de dades';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimental! (no l\'utilitzeu en producció)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no ha estat configurat correctament amb l\'extensió SQLite. Reviseu el fitxer php.ini o torneu a compilar el PHP.';
 $string['status'] = 'Estat';
+$string['tableprefix'] = 'Prefix de taules:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Català';
 $string['unicoderecommended'] = 'Es recomana emmagatzemar totes les dades en Unicode (UTF-8). Les noves instal·lacions s\'haurien de realitzar en bases de dades que tinguin definit com a Unicode el conjunt de caràcters per defecte. Si esteu fent una actualització, hauríeu de passar el procés de migració a UTF-8 (vg. la pàgina d\'Administració).';
 $string['unicoderequired'] = 'Es requereix emmagatzemar totes les dades en format Unicode (UTF-8). Les noves instal·lacions s\'han de realitzar en bases de dades que tinguin definit com a Unicode el conjunt de caràcters per defecte. Si esteu fent una actualització, hauríeu de passar el procés de migració a UTF-8 (vg. la pàgina d\'Administració).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'S\'està actualitzant el mòdul d\'activitat';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'S\'està actualitzant la base de dades de còpies de seguretat';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'S\'està actualitzant la base de dades de blocs';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector de blocs';
+$string['upgradingcompleted'] = 'S\'ha completat l\'actualització...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector de format de curs';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector d\'inscripcions';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector d\'exportació de qualificacions';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector d\'importació de qualificacions';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector d\'informes de qualificacions';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'S\'està actualitzant la base de dades local';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'S\'està actualitzant el connector de sortida de missatges';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'S\'està actualitzant el connector de tipus de preguntes';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'S\'estan actualitzant les funcions RPC';
+$string['usagehelp'] = 'Sinopsi:
+$php cliupgrade.php OPCIONS
+
+OPCIONS
+--lang Idioma vàlid instal·lat per a la instal·lació. Per defecte anglès (en)
+--webaddr Adreça web per al lloc Moodle
+--moodledir Ubicació del directori web de moodle
+--datadir Ubicació del directori de dades de moodle (no hauria de ser visible per web)
+--dbtype Tipus de base de dades. Per defecte mysql
+--dbhost Servidor de la base de dade. Per defecte localhost
+--dbname Nom de la base de dades. Per defecte moodle
+--dbuser Usuari d\'accés a la base de dades. Per defecte en blanc
+--dbpass Contrasenya d\'accés a la base de dades. Per defecte en blanc
+--prefix Prefix de les taules de la base de dades. Per defecte mdl
+--verbose 0 sense sortida, 1 sortida resumida (per defecte), 2 sortida detallada
+--interactivelevel 0 no interactiu, 1 semiinteractiu (per defecte), 2 interactiu
+--agreelicense Yes (per defecte) o No
+--confirmrelease Yes (per defecte) o No
+--sitefullname Nom complet del lloc. Per defecte: Moodle Site (canvieu-lo!)
+--siteshortname Nom curt del lloc. Per defecte: moodle
+--sitesummary Resum del lloc. Per defecte en blanc
+--adminfirstname Nom de l\'administrador/a. Per defecte Admin
+--adminlastname Cognom de l\'administrador/a. Per defecte User
+--adminusername Nom d\'usuari/ària de l\'administrador/a. Per defecte admin
+--adminpassword Contrasenya de l\'administrador/a. Per defecte admin
+--adminemail Correu electrònic de l\'administrador/a. Per defecte root@localhost
+--help mostra aquesta ajuda
+
+Ús:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Lloc Moodle de mostra\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Usuari';
+$string['versionerror'] = 'L\'usuari ha interromput per un error de versió';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Esteu veient aquesta pàgina perquè heu instal·lat amb èxit i heu executat el paquet <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Felicitacions!';
 $string['welcomep30'] = 'Aquesta versió de <strong>$a->installername</strong> inclou les aplicacions necessàries per crear un entorn en el qual funcioni <strong>Moodle</strong>:';
@@ -215,9 +406,13 @@ $string['welcomep50'] = 'L\'ús de totes les aplicacions d\'aquest paquet és go
 sota llicència <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'Les pàgines següents us guiaran per una sèrie de passos fàcils de seguir per configurar <strong>Moodle</strong> en el vostre ordinador. Podeu acceptar els paràmetres per defecte o, opcionalment, modificar-los perquè s\'ajustin a les vostres necessitats.';
 $string['welcomep70'] = 'Feu clic en el botó \"Següent\" per continuar la configuració de <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '--- Benvinguts a l\'instal·lador de línia d\'ordres de Moodle ---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Error: no s\'ha pogut escriure el fitxer de configuració';
 $string['wrongdestpath'] = 'El camí de destinació és erroni';
 $string['wrongsourcebase'] = 'L\'adreça (URL) base de la font és errònia';
 $string['wrongzipfilename'] = 'El nom del fitxer ZIP és erroni';
 $string['wwwroot'] = 'Adreça web';
 $string['wwwrooterror'] = 'L\'adreça web no sembla vàlida. La instal·lació de Moodle no sembla que sigui en aquesta ubicació,';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instal·lar l\'extensió opcional xmlrpc és útil per a la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
+$string['yourchoice'] = 'La vostra elecció:';
 ?>

install/lang/cs_utf8/installer.php

@@ -7,37 +7,54 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Adresář pro správu (admin) není zadán správně.';
 $string['admindirname'] = 'Adresář pro správu (admin)';
+$string['admindirsetting'] = 'Na některých serverech je URL adresa /admin vyhrazena pro speciální účely (např. pro ovládací panel). Na takových serverech může dojít ke kolizi se standardním umístěním stránek pro správu Moodlu. Máte-li tento problém, přejmenujte adresář \'admin\' ve vaší instalaci Moodlu a do tohoto pole zadejte jeho nový název. Příklad: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Všechny generované odkazy na stránky správy Moodlu budou používat tento nový název.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Nastavování adresáře \'admin\'...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Na některých serverech je URL adresa /admin vyhrazena pro speciální účely (např. pro ovládací panel). Na takových serverech může dojít ke kolizi se standardním umístěním stránek pro správu Moodlu. Máte-li tento problém, přejmenujte adresář \'admin\' ve vaší instalaci Moodlu a do tohoto pole zadejte jeho nový název. Příklad: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Všechny generované odkazy na stránky správy Moodlu budou používat tento nový název.';
+$string['availablelangs'] = 'Dostupné jazykové balíčky';
 $string['bypassed'] = 'Přeskočeno';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nelze vytvořit adresář pro jazykové soubory.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nelze vytvořit adresář pro jazykové soubory';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Nelze vytvořit dočasný adresář.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nelze stáhnout komponenty.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nelze stáhnout soubor ZIP.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponenta nenalezena.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nelze stáhnout komponenty';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nelze stáhnout soubor ZIP';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponenta nenalezena';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Nelze uložit soubor MD5.';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Nelze uložit soubor ZIP.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Nelze dekomprimovat soubor.';
 $string['caution'] = 'Varování';
 $string['check'] = 'Prověřit';
+$string['chooselanguage'] = 'Vyberte jazyk';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Vyberte jazyk';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Zvolte si jazyk PRO INSTALOVÁNÍ. Jazyk pro stránky Moodlu a pro uživatele budete moci vybrat později.';
 $string['closewindow'] = 'Zavřít toto okno';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Kontrola nastavení PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Kontrola nastavení PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Pro správný běh Moodlu by váš server měl vyhovět ve všech následujících testech.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenta je aktuální.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Instalačnímu skriptu se nepodařilo automaticky vytvořit soubor config.php s vaší konfigurací -- proces webového serveru zřejmě nemá právo zapisovat do adresáře s instalací Moodlu. Můžete ručně zkopírovat následující kód do souboru s názvem config.php a uložit jej do kořenového adresáře vaší instalace Moodlu.';
 $string['configfilewritten'] = 'Soubor config.php byl úspěšně vytvořen.';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurace dokončena';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurace dokončena';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle se pokusil uložit soubor s konfigurací do kořenového adresáře instalace Moodlu.';
 $string['continue'] = 'Pokračovat';
+$string['ctyperecommended'] = 'Rozšíření PHP ctype je velmi doporučováno z důvodů výkonu vašich stránek, obzvláště když pracujete s jazyky, které nepoužívají latinku.';
+$string['ctyperequired'] = 'Rozšíření PHP ctype je Moodlem vyžadováno z důvodů výkonu a vícejazyčné podpory.';
 $string['curlrecommended'] = 'Pro běh síťových funkcionalit (\"Moodle Networking\") je potřeba nainstalovat volitelnou knihovnu Curl.';
+$string['customcheck'] = 'Další kontroly';
 $string['database'] = 'Databáze';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nyní musíte nastavit připojení k databázi, kam si bude Moodle ukládat většinu svých dat. Tato databáze může být vytvořena instalátorem automaticky podle následujícího nastavení.<br/>
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> instalátor nastaví na \"mysql\"<br />
+<b>Hostitel:</b> instalátor nastaví na \"localhost\"<br />
+<b>Název:</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel:</b> instalátor nastaví na \"root\"<br />
+<b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
+<b>Předpona tabulek:</b> volitelná předpona, která se vloží před názvy všech tabulek (umožňuje používat jednu databázi pro více instalací Moodlu)';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Nyní musíte nastavit připojení k databázi, kam si bude Moodle ukládat většinu svých dat. Tato databáze může být vytvořena instalátorem automaticky podle následujícího nastavení.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> instalátor nastaví na \"mysql\"<br />
 <b>Hostitel:</b> instalátor nastaví na \"localhost\"<br />
@@ -45,6 +62,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> instalátor nastaví na \"
 <b>Uživatel:</b> instalátor nastaví na \"root\"<br />
 <b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
 <b>Předpona tabulek:</b> volitelná předpona, která se vloží před názvy všech tabulek (umožňuje používat jednu databázi pro více instalací Moodlu)';
+$string['databasesettings'] = 'Nyní musíte nastavit připojení k databázi, kam si bude Moodle ukládat většinu svých dat. Tato databáze již musí být vytvořena, stejně jako musí být nastaveno uživatelské jméno a heslo pro přístup k ní.<br/>
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> mysql nebo postgres7<br />
+<b>Hostitel:</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
+<b>Název:</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel:</b> uživatelské jméno účtu pro přístup k databázi<br />
+<b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
+<b>Předpona tabulek:</b> volitelná předpona, která se vloží před názvy všech tabulek (umožňuje používat jednu databázi pro více instalací Moodlu)';
 $string['databasesettingshead'] = 'Nyní musíte nastavit připojení k databázi, kam si bude Moodle ukládat většinu svých dat. Tato databáze již musí být vytvořena, stejně jako musí být nastaveno uživatelské jméno a heslo pro přístup k ní.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Typ:</b> mysql nebo postgres7<br />
 <b>Hostitel:</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
@@ -57,15 +82,67 @@ $string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (bez UTF-8) <b><f
 <b>Název (Name):</b> název databáze, např. moodle<br />
 <b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
 <b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
-<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (mandatory)';
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (s UTF-8) <br />
+<b>Hostitel (Host):</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
+<b>Název (Name):</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Typ:</b> MySQL<br />
+<b>Hostitel (Host):</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
+<b>Název (Name):</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (volitelné)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Typ:</b> vylepšené MySQL<br />
+<b>Hostitel:</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
+<b>Název:</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel:</b> uživatel dané databáze<br />
+<b>Heslo:</b> heslo uživatele k databázi<br />
+<b>Předpona:</b> jednotná předpona názvů všech tabulek (volitelné)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Typ:</b> Oracle<br />
+<b>Hostitel (Host):</b> nepoužito, musí být prázdné<br />
+<b>Název (Name):</b> daný název připojení tnsnames.ora<br />
+<b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek (povinné, max 2 znaky)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (přes ODBC) <b><font color=\"red\">Jen pro experimentování! (není určeno pro produkční servery)</font></b><br />
+<b>Hostitel (Host):</b> název DSN podle řídicího panelu ODBC<br />
+<b>Název (Name):</b>název databáze, např. moodle <br />
+<b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek (povinné)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Typ:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Hostitel (Host):</b> např. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
+<b>Název (Name):</b> název databáze, např. moodle<br />
+<b>Uživatel (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Poznámka:</b> instalátor se pokusí vytvořit databázi automaticky, pokud ještě neexistuje';
 $string['dataroot'] = 'Datový adresář';
 $string['datarooterror'] = 'Zadaný datový adresář se nepodařilo nalézt nebo vytvořit. Buď opravte zadanou cestu, nebo vytvořte adresář ručně.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Zadaný datový adresář (dataroot) je přímo dostupný přes WWW. Zvolte jiné umístění.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nepodařilo se připojit k databázi, kterou jste zadali. Zkontrolujte prosím nastavení databáze.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Chyba při vytváření databáze. Nelze vytvořit databázi zadaného jména a nastavení.';
 $string['dbhost'] = 'Hostitelský server';
+$string['dbpass'] = 'Heslo';
 $string['dbprefix'] = 'Předpona tabulek';
 $string['dbtype'] = 'Typ';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Vybraná databáze používá nedoporučené kódování $a. Vhodnější by bylo používat databázi s kódováním Unicode (UTF-8). Tuto kontrolu můžete přeskočit zaškrtnutím pole \"Přeskočit test kódování DB\", můžete však v budoucnu narazit na problémy.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Chyba v názvu hostitele.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Proměnná prostředí Vašeho serveru NLS_LANG musí používat znakovou sadu AL32UTF8. Viz dokumentaci PHP o konfiguraci vlastnosti OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Chyba v předponě názvů tabulek.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Potvrďte prosím základní adresy této instalace Moodlu.</p>
+
+<p><b>Webová adresa</b>
+Zadejte úplnou webovou adresu, na níž bude Moodle dostupný. Jsou-li vaše stránky dostupné na více URL, vyberte z nich tu, kterou budou vaši studenti používat nejčastěji. Na konci adresy neuvádějte lomítko.</p>
+
+<p><b>Adresář Moodlu</b>
+Zadejte úplnou cestu k adresáři s touto instalací. Ujistěte se, že jsou v ní správně uvedena malá/VELKÁ písmena.</p>
+
+<p><b>Datový adresář</b>
+Potřebujete diskový prostor, kam bude Moodle ukládat nahrané (uploadované) soubory. K tomuto adresáři musí mít proces webového serveru právo ke čtení I ZÁPISU (webový server bývá spouštěn pod uživatelem \'nobody\' nebo \'apache\' nebo podobně). Tento adresář by ale zároveň neměl být dostupný přímo přes webové rozhraní (může obsahovat neveřejná data).</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Potvrďte prosím adresy této instalace Moodlu.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Webová adresa</b>:
 zadejte úplnou webovou adresu, na níž bude Moodle dostupný. Jsou-li vaše stránky dostupné na více URL, vyberte z nich tu, kterou budou vaši studenti používat nejčastěji. Na konci adresy neuvádějte lomítko.
@@ -85,10 +162,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Stáhnout jazykový balíček \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Stáhnout jazykový balíček';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'V instalaci lze nyní pokračovat v jazyce \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Nyní máte možnost stáhnout si některý z jazykových balíčků Moodlu a pokračovat v tomto jazyce.<br /><br />Pokud si momentálně nemůžete nebo nechcete stáhnout jazykový balíček, bude instalační proces pokračovat v angličtině. Jazykové balíčky si budete moci stáhnout i později po ukončení instalace.';
+$string['doyouagree'] = 'Přečetli jste si tyto podmínky a rozumíte jim?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Pro pokračování v instalaci této verze Moodlu je nutné nejdříve vyřešit problémy v programovém prostředí (chyby) serveru uvedené výše!';
 $string['environmenthead'] = 'Kontrola programového prostředí...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Pokud tento test selhal, znamená to možné problémy';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'doporučená komponenta';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'doporučena je verze $a->needed, nyní používáte verzi $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Tebto test musí projít';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'vyžadovaná komponenta';
 $string['environmentrequireversion'] = 'vyžadována je verze $a->needed, nyní používáte verzi $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Nyní se prověřuje, zda vybrané komponenty vašeho systému splňují požadavky instalace.';
@@ -97,6 +177,12 @@ $string['error'] = 'Chyba';
 $string['fail'] = 'Selhalo';
 $string['fileuploads'] = 'Nahrávání souborů (FIle Uploads)';
 $string['fileuploadserror'] = 'Mělo by být zapnuto';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Na vašem serveru zřejmě není možné nahrávat soubory.</p>
+
+<p>Moodle může být i přesto nainstalován, bez této funkce ale nebudete moci nahrávat žádné soubory (např. studijní materiály, fotografie uživatelů atd.).</p>
+
+<p>Chcete-li povolit nahrávání souborů, budete muset vy (nebo správce serveru) upravit hlavní soubor php.ini na serveru a změnit nastavení
+<b>file_uploads</b> na \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Verze GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Knihovna GD se používá pro zpracovávání a tvorbu obrázků (např. fotografií, grafů apod.).';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Na vašem serveru zřejmě není nainstalována knihovna GD.</p>
@@ -108,16 +194,34 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Na vašem serveru zřejmě není nainstalována k
 <p>Ve Windows stačí většinou upravit php.ini a odkomentovat řádek odkazující na php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Nezabezpečené zacházení s globálními proměnnými';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Upravte nastavení PHP: zakažte register_globals a/nebo povolte magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Vaše nastavení PHP nepovoluje Magic Quotes GPC a zároveň povoluje Register Globals. Tato kombinace není doporučována.</p>
+
+<p>Doporučujeme nastavit ve vašem souboru php.ini <b>magic_quotes_gpc = On</b> a <b>register_globals = Off</b></p>
+
+Nemáte-li přístup k souboru php.ini, nebo pokud nemůžete/nechcete měnit toto nastavení pro celý server, umístěte do kořenového adresáře instalace Moodlu soubor nazvaný .htaccess s následujícím obsahem:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Bezpečnostní varování</strong>: Aby Moodle pracoval správně, potřebuje udělat změny v nastavení PHP.<p/><p><em>Musíte</em> nastavit <code>register_globals=off</code>. Tohoto nastavení dosáhnete buď úpravou soubor <code>php.ini</code> (Apache nebo IIS), nebo nastavením pomocí <code>.htaccess</code>.';
 $string['help'] = 'Nápověda';
 $string['iconvrecommended'] = 'Instalace volitelné knihovny ICONV je silně doporučena, neboť zvyšuje výkon stránek, zejména pokud používáte jazyky nezaložené na latince.';
 $string['info'] = 'Informace';
 $string['installation'] = 'Instalace';
+$string['invalidemail'] = 'Neplatná e-mailová adresa';
 $string['invalidmd5'] = 'Neplatný MD5 hash';
+$string['invalidurl'] = 'Neplatná URL';
 $string['langdownloaderror'] = 'Bohužel, jazyk \"$a\" se nepodařilo nainstalovat. Instalace bude pokračovat v angličtine.';
 $string['langdownloadok'] = 'Podařilo se úspěšně nainstalovat jazykový balíček \"$a\". Instalace bude pokračovat v tomto jazyce.';
 $string['language'] = 'Jazyk';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Mělo by být vypnuto';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Pro správné fungování Moodlu by nastavení \'Magic quotes runtime\' mělo být vypnuto.</p>
+
+<p>Obvykle bývá tato funkce ve výchozím nastavení vypnutá ... zkontrolujte nastavení <b>magic_quotes_runtime</b> ve vašem php.ini.</p>
+
+<p>Pokud nemáte přístup k souboru php.ini, zkuste umístit následující řádek do souboru .htaccess v kořenovém adresáři vaší instalace Moodlu:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Instalace volitelné knihovny MBSTRING je silně doporučena, neboť zvyšuje výkon stránek, zejména pokud používáte jazyky nezaložené na latince.';
 $string['memorylimit'] = 'Limit paměti';
 $string['memorylimiterror'] = 'Limit paměti pro PHP skripty je nastaven relativně nízko ... v budoucnu byste mohli narazit na problémy.';
@@ -125,28 +229,39 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Limit paměti pro PHP skripty je na vašem serv
 
 <p>To může později způsobovat Moodlu problémy, zvláště při větším množství modulů a/nebo uživatelů.</p>
 
-<p>Je-li to možné, doporučujeme vám nastavit v PHP vyšší limit, např. 16M. Můžete to provést několika způsoby:
+<p>Je-li to možné, doporučujeme vám nastavit v PHP vyšší limit, např. 40M. Můžete to provést několika způsoby:
 <ol>
 <li>Můžete-li, překompilujte PHP s volbou <i>--enable-memory-limit</i>.
 Moodle si tak bude sám moci nastavit potřebný limit.</li>
 <li>Máte-li přístup k souboru php.ini, změňte nastavení <b>memory_limit</b>
-na hodnotu blízkou 16M. Nemáte-li taková práva, požádejte správce vašeho webového serveru, aby toto nastavení provedl on.</li>
+na hodnotu blízkou 40M. Nemáte-li taková práva, požádejte správce vašeho webového serveru, aby toto nastavení provedl on.</li>
 <li>Na některých serverech můžete v kořenovém adresáři Moodlu vytvořit soubor .htaccess s následujícím řádkem:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Bohužel, v některých případech tím vyřadíte z provozu <b>všechny</b> PHP stránky (při jejich prohlížení uvidíte chybová hlášení), takže budete muset soubor .htaccess zase odstranit.</li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Chybí některé z povinných polí';
 $string['moodledocslink'] = 'Dokumentace k této stránce';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s SQL*Server přes rozšíření MSSQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server s podporou UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Pokud ovšem ve vaší instalaci Moodlu používáte POUZE jazyky založené na latince (iso-8859-1), můžete nadále používat momentálně nainstalovanou verzi MySQL 4.1.12 (nebo vyšší).';
 $string['mysql416required'] = 'Minimální verzí požadovanou pro Moodle 1.6 -- a pro pozdější bezpečný převod všech dat do UTF-8 -- je MySQL 4.1.16.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci v MySQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s MySQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Vylepšené MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP není korektně nakonfigurováno, aby mohlo s MySQL serverem komunikovat s podporou rozšíření MySQLi. Zkontrolujte nastavení v souboru php.ini nebo překompilujte PHP. Rozšíření MySQLi není k dispozici ve verzi PHP 4.';
 $string['name'] = 'Název';
 $string['next'] = 'Další';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s Oracle přes rozšíření OCI8. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s SQL*Server přes rozšíření ODBC. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server přes ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Pro běh síťových funkcionalit (\"Moodle Networking\") je potřeba nainstalovat volitelnou knihovnu OpenSSL.';
-$string['parentlanguage'] = '<< Překladatelé: Pokud Váš jazyk má \"nadřazený\" jazyk\", který má Moodle používat v případech, kdy řetězce ve vašem jazykovém balíčku chybí, specifikujte jeho kód zde. Příklad: nl >>';
+$string['parentlanguage'] = '<< Pokud chcete definovat sekundární jazyk, který má Moodle používat v případech, kdy řetězce ve vašem jazykovém balíčku chybí, specifikujte jeho kód zde. Příklad: sk_utf8>>';
 $string['pass'] = 'V pořádku';
 $string['password'] = 'Heslo';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s PostgreSQL přes rozšíření PGSQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'V PHP 5.0.x bylo nalezeno množství chyb; přejděte buď na vyšší verzi 5.1.x, nebo na nižší verzi 4.3.x či 4.4.x.';
 $string['phpversion'] = 'Verze PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'Verze PHP musí být alespoň 4.3.0 nebo 5.1.0 (PHP 5.0.x obsahuje množství chyb).';
@@ -154,17 +269,32 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vyžaduje PHP alespoň verze 4.3.0 nebo 5
 <p>Nyní používáte PHP verze $a.</p>
 <p>Musíte PHP upgradovat, nebo přejít k hostiteli s vyšší verzí!<br />
 (U PHP 5.0.x můžete také přejít na nižší verzi 4.4.x či 4.3.x.)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Předchozí';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Během upgrade bude odstraněn typ testové úlohy RQP. Tento typ jste nepoužívali, takže byste neměli zaznamenta žádné problémy.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Během upgrade bude odstraněn typ testové úlohy RQP. Ve vaší databázi existuje několik takových úloh a ty nebudou fungovat, dokud nepřeinstalujete kód z http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 před pokračováním upgrade.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Informace o této verzi Moodlu najdete v <a target=\"_new\" href=\"$a\">Poznámkách k verzi</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Stahování komponenty na váš server selhalo. Prověřte nastavení proxy. Vřele doporučujeme PHP rozšíření cURL.<br /><br />Nyní musíte stáhnout soubor <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ručně, překopírovat jej do \"$a->dest\" na vašem serveru a tam jej rozbalit.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Stahování komponent na server není povoleno (direktiva allow_url_fopen je ve stavu \'vypnuto\').<br /><br />Musíte soubor stáhnout <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ručně, zkopírovat jej na serveru do umístění \"$a->dest\" a tam jej dekomprimovat.';
-$string['report'] = 'Protokol';
+$string['report'] = 'Sestava';
 $string['restricted'] = 'Nedostupné';
 $string['safemode'] = 'Bezpečný režim (Safe Mode)';
 $string['safemodeerror'] = 'Se zapnutým bezpečným režimem (Safe Mode) může mít Moodle problémy.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Při zapnutém bezpečném režimu PHP (tzv. Safe Mode) může Moodle narazit na řadu problémů. Jedním z nich je, že pravděpodobně nebude moci vytvářet nové soubory.</p>
+
+<p>Bezpečný režim používají obvykle pouze paranoidní veřejní poskytovatelé webového prostoru, takže možná bude stačit najít si pro váš Moodle jiného poskytovatele.</p>
+
+<p>Můžete zkusit pokračovat v instalaci, ale připravte se na problémy.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Kontroly serveru';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Mělo by být vypnuto';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle vyžaduje podporu session a nebude bez ní fungovat.</p>
+
+<p>Podporu session můžete povolit v souboru php.ini  ... hledejte parametr session.auto_start.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Přeskočit test kódování DB';
 $string['status'] = 'Stav';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Čeština';
 $string['unicoderecommended'] = 'Doporučujeme ukládání dat v kódování Unicode (UTF-8). Nové instalace by měly být založeny nad databází s výchozím kódováním Unicode. Pokud přecházíte z nižších verzí, měli byste podstoupit proces migrace na UTF-8 (viz stránku Správa).';
 $string['unicoderequired'] = 'Je nezbytné ukládání dat v kódování Unicode (UTF-8). Nové instalace musí být založeny nad databází s výchozím kódováním Unicode. Pokud přecházíte z nižších verzí, měli byste podstoupit proces migrace na UTF-8 (viz stránku Správa).';
@@ -181,4 +311,6 @@ $string['wrongsourcebase'] = 'Chybné URL zdrojového serveru';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Chybné jméno souboru ZIP';
 $string['wwwroot'] = 'Webová adresa';
 $string['wwwrooterror'] = 'Parametr \'Webová adresa\' je zřejmě nastaven nesprávně -- v zadaném umístění se nepodařilo najít instalaci Moodlu. Ve formuláři níže byla automaticky nastavena výchozí hodnota.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instalace rozšíření pro podporu XML-RPC je velmi užitečná pro síťové funkce Moodlu.';
+$string['ziprequired'] = 'PHP rozšíření ZIP je povinné. Nelze již používat binárky info-ZIP nebo knihovnu PclZip.';
 ?>

install/lang/cy_utf8/installer.php

@@ -262,8 +262,8 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Mae maint y cof PHP yn eich gweinydd ar hyn o b
 $string['missingrequiredfield'] = 'Mae maes gofynnol ar goll';
 $string['moodledocslink'] = 'Dogfennau Moodle ar gyfer y dudalen hon';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server gyda chefnogaeth UTF-8t (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\'n iawn gyda\'r estyniad MSSQL er mwyn iddo allu cyfathrebu â SQL*Server.  Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server gyda chefnogaeth UTF-8t (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Fodd bynnag, os yw eich safle\'n defnyddio ieithoedd iso-8859-1 (Lladin) YN UNIG, gallwch barhau i ddefnyddio\'r MySQL 4.1.12 (neu uwch) sydd wedi\'i osod gennych ar hyn o bryd.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 yw\'r fersiwn sylfaenol sy\'n ofynnol ar gyfer Moodle 1.6 er mwyn sicrhau y gellir trosi\'r holl ddata i UTF-8 yn y dyfodol.';
@@ -272,8 +272,8 @@ $string['name'] = 'Enw';
 $string['next'] = 'Nesaf';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\'n iawn gyda\'r estyniad OCI8 er mwyn iddo allu cyfathrebu ag Oracle. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\'n iawn gyda\'r estyniad ODBC er mwyn iddo allu cyfathrebu â SQL*Server. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'IAWN';
 $string['opensslrecommended'] = 'Argymhellir yn gryf eich bod yn gosod y llyfrgell OpenSSL ddewisol -- mae\'n galluogi Rhwydweithio Moodle.';
 $string['pass'] = 'Pasio';

install/lang/da_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Det angivne adminbibliotek er forkert';
 $string['admindirname'] = 'Adminbibliotek';
+$string['admindirsetting'] = 'Nogle få web-hoteller bruger /admin som en speciel URL til at administrere web-hotellet. Det er et problem da Moodle også bruger /admin som standard til administrationssiderne. Hvis det er så kan du omdøbe adminbiblioteket og så angive den nye sti til admin biblioteket her. For eksempel: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Dette vil rette admin linkene i Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Sætter admin-biblioteket...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Nogle får webhoteller bruger /admin adresse til kontrolpanelet el.lign. Desværre konflikter dette med standardplaceringen af Moodles administrationssider. Du kan i så tilfælde omdøbe admin-biblioteket i din installation og skrive navnet her. Eksempel:<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Dette vil sikre admin-links i Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Tilgængelige sprogpakker';
 $string['bypassed'] = 'Forbigået';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kan ikke oprette sprogmappe';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Kan ikke oprette temp-mappe';
@@ -25,18 +28,29 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Kan ikke gemme zip-fil';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Kan ikke unzippe filen';
 $string['caution'] = 'Pas på';
 $string['check'] = 'Kontroller';
+$string['chooselanguage'] = 'Vælg et sprog';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Vælg et sprog';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Vælg et sprog til brug under installationen. Senere vil du kunne vælge hvilke sprog Moodle skal kunne bruge.';
 $string['closewindow'] = 'Luk dette vindue';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Kontrollerer dine PHP-indstillinger...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Kontrollerer dine PHP-indstillinger...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'For at Moodle kan køre uden problemer skal din server \"bestå\" alle disse test.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Komponenten er up to date';
+$string['componentisuptodate'] = 'Komponenten er ajour';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Installationsscriptet var ikke i stand til at oprette config.php-filen, der indeholder de valgte indstillinger, sandsynligvis fordi  Moodlebiblioteket er skrivebeskyttet. Du kan manuelt kopiere den følgende kode ind i en fil med navnet \"config.php\" i roden af Moodle-biblioteket.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php er blevet oprettet';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurationen er færdig.';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurationen er færdig.';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle har forsøgt at gemme din konfiguration i en fil i roden af Moodle-installationen';
 $string['continue'] = 'Fortsæt';
 $string['database'] = 'Database';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nu skal du konfigurere indstillingerne i databasen for hvor de fleste Moodle-data skal gemmes. Databasen vil blive oprettet automatisk af installationsprogrammet med indstillingerne herunder.<br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> fikseret til \"mysql\" af installationsprogrammet<br />
+<b>Host:</b> fikseret til \"localhost\" af installationsprogrammet<br />
+<b>Name:</b> database-navn, f.eks. Moodle<br />
+<b>User:</b> fikseret til \"root\" af installationsprogrammet<br />
+<b>Password:</b> adgangskoden til din database<br />
+<b>Tables Prefix:</b> valgfrit fornavn (prefix) til alle tabelnavne';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Nu skal du konfigurere databaseindstillingerne for hvor de fleste Moodle-data skal gemmes. Denne database vil automatisk blive oprettet af installationsprogrammet med indstillingerne herunder.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fikseret til \"mysql\" af installationsprogrammet<br />
 <b>Host:</b> fikseret til \"localhost\" af installationsprogrammet<br />
@@ -44,6 +58,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fikseret til \"mysql\" af
 <b>User:</b> fikseret til \"root\" af installationsprogrammet<br />
 <b>Password:</b> adgangskoden til din database<br />
 <b>Tables Prefix:</b> valgfrit fornavn (prefix) til alle tabelnavne';
+$string['databasesettings'] = 'Du skal nu konfigurere databasen hvor det meste af Moodle\'s data vil blive gemt. Databaseserveren skal allerede være oprettet og du skal bruge brugernavn og password til en brugerkonto der har rettigheder til at oprette og hente data.<br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> mysql eller postgres7<br />
+<b>Vært:</b> f.eks. localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Database:</b> database-navn, f.eks. Moodle<br />
+<b>Bruger:</b> Brugernavnet til databasen<br />
+<b>Password:</b> Password til databasebrugeren<br />
+<b>Tabel Præfix:</b> Valgfrit fornavn (prefix) der bliver sat foran alle tabelnavne (kan anbefales hvis der er flere systemer der skal bruge samme database).';
 $string['databasesettingshead'] = 'Du skal nu konfigurere databasen hvor det meste af Moodle\'s data vil blive gemt. Databaseserveren skal allerede være oprettet og du skal bruge brugernavn og adgangskode til en brugerkonto der har adgang til den.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Type:</b> mysql eller postgres7<br />
 <b>Vært:</b> f.eks. localhost eller db.isp.com<br />
@@ -69,6 +91,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type:</b> MySQL<br />
 <b>Bruger:</b> brugernavnet til din database<br />
 <b>Password:</b> din databases adgangskode<br />
 <b>Tabelprefix:</b> prefix for alle tabelnavne (mandatory)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type:</b> Forbedret MySQL<br />
+<b>Vært:</b> ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn, ex moodle<br />
+<b>Bruger:</b> dit brugernavn til databasen<br />
+<b>Adgangskode:</b> din adgangskode til databasen<br />
+<b>Tabelprefix:</b> prefix til alle navne i tabellen (valgfri)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type:</b> Oracle<br />
 <b>Vært:</b> ikke brugt, skal være blank<br />
 <b>Navn:</b> navnet på forbindelsen fra tnsnames.ora <br />
@@ -87,11 +115,14 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Bruger:</b> dit databasebrugernavn<br />
 <b>Password:</b> dit database password<br />
 <b>Tables Præfix:</b> præfix der bruges foran alle tabelnavnene (nødvendigt)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Note:</b> Installationsprocessen vil søge at oprette en database hvis ikke den findes allerede.';
 $string['dataroot'] = 'Databibliotek';
 $string['datarooterror'] = 'Data-biblioteket du specificerede kan ikke findes eller oprettes. Ret stien til biblioteket eller opret det manuelt.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Den datamappe du har angivet har direkte adgang fra internettet, du skal bruge en anden mappe.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Den angive database kunne ikke kontaktes. Kontroller eller ret venligst databaseinformationerne.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Fejl ved oprettelse af databasen. Kan ikke oprette den givne database med de angivne indstillinger.';
 $string['dbhost'] = 'Værtsserver';
+$string['dbpass'] = 'Password';
 $string['dbprefix'] = 'Præfix for tabeller';
 $string['dbtype'] = 'Type';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Den valgte database kører under en ikke anbefalet encoding ($a). Det vil være bedre at benytte en Unicode (UTF-8) encoded database i stedet. 
@@ -99,6 +130,16 @@ Du kan alligevel springe denne test over ved at vælge \"Skip DB Encoding Test\"
 $string['dbwronghostserver'] = 'Du skal følge \"Værtsreglerne\" som forklaret ovenfor.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Environment variablen NLS_LANG  på din webserver skal bruge AL32UTF8 tegnsættet. Se PHP documentationen for hvordan man konfigurere OCI8 korrekt.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Du skal følge Tabel-prefix-reglerne som forklaret ovenfor.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Kontroller venligst placeringen af af Moodle-installationen.</p>
+
+<p><b>Web-adresse:<b>
+Angiv den fulde web-adresse (URL) til Moodle. Hvis sitet kan tilgås fra flere URL\'er så vælg den mest naturlige, den som de studerende oftest vil bruge. Der må ikke være en skråstreg til sidst.</p>
+
+<p><b>Moodle-bibliotek:</b>
+Angiv den fulde sti til Moodle-installationen. Stien er casesensitiv.</p>
+
+<p><b>Moodles Databibliotek</b>
+Det bibliotek hvor Moodle kan gemme uploadede filer. Dette bibliotek skal være læsbart OG SKRIVBART af den bruger apache kører under, (typisk \'nobody\' eller \'apache\') men der må ikke være direkte adgang til det fra internettet.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Bekræft hvor Moodle skal installeres';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web-adresse:</b>
 Angiv den fulde adresse til Moodle. Hvis der skal være adgang til siden fra flere URL\'er så vælg den naturligste, den deltagerne vil bruge. Adressen må ikke slutte med en skråstreg (slash).
@@ -113,13 +154,14 @@ Det sted, hvor Moodle placerer uploadede filer. Dette bibliotek skal være læse
 $string['dirroot'] = 'Moodle-bibliotek';
 $string['dirrooterror'] = 'Det angivne Moodle-bibliotek lader ikke til at være rigtigt - der kan ikke findes en Moodle-installation. Den nedenstående værdi er blevet fjernet.';
 $string['download'] = 'Download';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = '\"Downloadet fil-tjek fejlede';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Downloadet fil-tjek fejlede';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download \"$a\"-sprogpakken';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download sprogpakke';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Du kan fortsætte installationen med standard-sprogpakken,\"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Du har nu mulighed for at downloade en sprogpakke og fortsætte installationsprocessen i dette sprog.<br /><br />
 Kan du ikke downloade sprogpakken vil installationen fortsætte på engelsk.
 (Når installationsprocessen er færdig kan du downloade og installere flere sprogpakker.)';
+$string['doyouagree'] = 'Har du læst og forstået disse betingelser?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Du bliver nødt til at løse de ovenstående problemer (fejl) der er ved serveropsætningen før du kan installere denne version af Moodle';
 $string['environmenthead'] = 'Kontrollere din serveropsætning...';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'det anbefales installeret/aktiveret';
@@ -132,6 +174,11 @@ $string['error'] = 'Fejl';
 $string['fail'] = 'Mislykkedes';
 $string['fileuploads'] = 'Fil uploads';
 $string['fileuploadserror'] = 'Denne skulle være aktiveret';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Fil-upload lader til at være slået fra på din server.</p>
+
+<p>Moodle kan stadig installeres, men uden senere mulighed for at uploade kursusfiler og profilbilleder.</p>
+
+<p>For at tillade upload skal du (eller systemadministratoren) rette i php.ini og ændre indstillingen for <b>fil_uploads</b> til \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD version';
 $string['gdversionerror'] = 'GD library skal være tilgængelig for PHP for at der billeder kan manipuleres og oprettes.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Det lader til at din server ikke har GD installeret.</p>
@@ -143,16 +190,35 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Det lader til at din server ikke har GD installer
 <p>Under windows er det normalt nok at udkommentere den linje i php.ini der refererer til libgd.dll </p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Usikker håndtering af Globale variabler';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Fix dine PHP-indstillinger: aktiver register_globals and/or slå magic_quotes_gpc til';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>
+Kombinationen af deaktiveret \"Magic Quotes GPC\" og aktiveret \"Register Globals\" samtidig anbefales ikke.</p>
+
+<p>Den anbefalede indstilling er
+<b>magic_quotes_gpc = On</b> og <b>register_globals = Off</b> i php.ini</p>
+
+<p>Har du ikke adgang til php.ini, kan du sikkert ikke indsætte denne linje i filen .htaccess i dit Moodle-bibliotek:
+
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Hjælp';
 $string['iconvrecommended'] = 'Det anbefales at installere/aktivere ICONV udvidelsen for at forbedre sitets hastighed, især hvis dit site understøtter sprog med ikke-latinske tegn.';
 $string['info'] = 'Information';
 $string['installation'] = 'Installation';
+$string['invalidemail'] = 'Ugyldig e-mail-adresse';
 $string['invalidmd5'] = 'Ugyldig md5';
+$string['invalidurl'] = 'Ugyldig URL';
 $string['langdownloaderror'] = 'Sproget \"$a\" blev desværre ikke installeret. Installationen vil fortsætte på engelsk.';
 $string['langdownloadok'] = 'Sproget \"$a\" blev installeret. Installationen vil fortsætte på dette sprog.';
 $string['language'] = 'Sprog';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Denne skulle være deaktiveret';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>\'Magic quotes runtime\' bør slås fra for at Moodle kan fungere ordentligt.</p>
+
+<p>Normalt er denne indstilling slået fra som standard. Den slås til og fra vha. indstillingen <b>\'magic_quotes_runtime\'</b> i php.ini fil.</p>
+
+<p>Hvis du ikke har adgang til webserverens php.ini fil kan du evt. lave en tekstfil, kalde den .htaccess og gemme den i Moodle-biblioteket. Den skal indholde linjen. <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Det anbefales at installere/aktivere MBSTRING udvidelsen for at forbedre sitets ydeevne, især hvis sitet understøtter ikke-latinske sprog og tegn.';
 $string['memorylimit'] = 'Hukommelsesbegrænsning';
 $string['memorylimiterror'] = 'Den tilgængelige hukommelse til PHP er ret lav... Det kan være at der opstår problemer senere.';
@@ -171,20 +237,22 @@ indstillingen så der er minimum 16Mb til rådighed. Hvis du ikke har direkte ad
 <p>Det kan dog på nogle servere forårsage en fejl på <b>alle</b> PHP-siderne. I så fald kan du blive nødt til at fjerne \'.htaccess\' filen igen.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Der mangler nogle obligatoriske felter';
-$string['moodledocslink'] = 'Moodle Doks for denne side';
+$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs for denne side';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server med UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke konfigureret ordentligt med MSSQL-extensionen så den kan kommunikere med SQL*Serveren. Vær venlig at tjekke din php.ini-fil eller genkompiler PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server med UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Hvis sitet kun benytter iso-8859-1 (latin-1) sprog/tegnsæt, kan du fortsætte med at benytte den nuværende version 4.1.12 af MySQL (eller nyere)';
 $string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 skal som minimum bruge MySql version 4.1.16 for at garantere at data kan konverteres til UTF-8 fremover.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke blevet ordentligt konfigureret med MySQL  udvidelsen så den kan kommunikere med MySQL. Det kan skyldes at MySQL extension/dll ikke er loadet. Kontroller venlist phpinfo() og php.ini filen eller rekompiler PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Forbedret MySql (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke konfigureret korrekt med MySqli extensionen så den kan kommunikere med MySql. Tjek php.ini eller rekompiler PHP, MySqli extensionen er ikke tilgængelig for PHP 4';
 $string['name'] = 'Navn';
 $string['next'] = 'Næste';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke konfigureret ordentligt med OCI8-extensionen så den kan kommunikere med Oracle. Vær venlig at tjekke din php.ini-fil eller genkompiler PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke blevet korrekt konfigureret med PHP\'s ODBC modul så den kan kommunikere med SQL*Serveren. Kontroller venligst php.ini filen eller rekompiler PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['pass'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Adgangskode';
@@ -197,20 +265,30 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle kræver en PHP version der er nyere end 4
 <p>Du bliver nødt til at opdatere PHP eller flytte systemet over på en anden webserver der har en nyere version af PHP!</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Forrige';
+$string['releasenoteslink'] = 'For information om denne version af Moodle kan du læse <a target=\"_new\" href=\"$a\">Versions info</a> online';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Download af komponenter til din server er ikke tilladt (\"allow_url_fopen\" er deaktiveret).<br /><br />Du må downloade 
 <a href=\"$a->url\">$a->url</a>-filen manuelt, kopiere den til \"$a->dest\" til din server og unzippe den der.';
 $string['report'] = 'Rapport';
 $string['restricted'] = 'Afvist';
 $string['safemode'] = 'Safe mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle kan have problemer med \"Safe mode : on\"';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle kan have flere problemer når \'safe mode\' er slået til, ikke mindst kan systemet sandsynligvis ikke oprette nye filer.</p>
+
+<p>\'Safe Mode\' er oftest slået til hos paranoide offentlige webhoteller, så det kan være at du bliver nødt til at finde et andet webhotel til Moodle.</p>
+
+<p>Du kan godt fortsætte installationen, men der vil sandsynligvis opstå problemer senere.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Session autostart';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Denne skulle være deaktiveret';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle kræver at PHP understøtter sessions.</p>
+
+<p>Sessions kan aktiveres i php.ini filen ... kik efter parameteren session.auto_start</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Spring DB tegnsæts testen over';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Dansk';
-$string['unicoderecommended'] = 'Alle data skal helst gemmes i Unicode (UTF-8). Nye installationer skal helst installeres i databaser der har UTF-8 som standard karaktersæt. Hvis du opgradere fra en tidligere installation bør du migrere eksisterende data til UTF-8 (se Admin siderne)';
-$string['unicoderequired'] = 'Alle data skal gemmes i Unicode (UTF-8). Nye installationer skal helst installeres i databaser der har UTF-8 som standard karaktersæt. Hvis du opgradere fra en tidligere installation bør du migrere eksisterende data til UTF-8 (se Admin siderne)';
+$string['unicoderecommended'] = 'Alle data skal helst gemmes i Unicode (UTF-8). Nye installationer skal helst installeres i databaser der har UTF-8 som standard karaktersæt. Hvis du opgraderer fra en tidligere installation bør du migrere eksisterende data til UTF-8 (se Admin siderne)';
+$string['unicoderequired'] = 'Alle data skal gemmes i Unicode (UTF-8). Nye installationer skal helst installeres i databaser der har UTF-8 som standard karaktersæt. Hvis du opgraderer fra en tidligere installation bør du migrere eksisterende data til UTF-8 (se Admin siderne)';
 $string['user'] = 'Bruger';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Du ser denne side fordi du med succes har installeret og åbnet pakken <strong>$a->packname $a->packversion</strong> på din computer.
@@ -220,8 +298,8 @@ $string['welcomep40'] = 'Pakken indeholder også <strong>Moodle $a->moodlereleas
 $string['welcomep50'] = 'Brugen af programmerne i denne pakke er styret af deres respektive licenser. Hele <strong>$a->installername</strong>-pakken er <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> og distribueret under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>-licensen.';
 $string['welcomep60'] = 'De følgende sider vil hjælpe dig gennem nogle nemme trin til konfiguration og opsætning af <strong>Moodle</strong> på din computer. Du kan acceptere standardindstillingerne eller vælge at ændre dem så de bedre svarer til dine egne behov.';
 $string['welcomep70'] = 'Klik på \"Næste\" herunder for at forsætte opsætningen af <strong>Moodle</strong>.';
-$string['wrongdestpath'] = 'Forkert  destinations sti';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Forkert kilde URL';
+$string['wrongdestpath'] = 'Forkert destinationssti';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Forkert kilde-URL';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Forkert zip-filnavn.';
 $string['wwwroot'] = 'Web-adresse';
 $string['wwwrooterror'] = 'Webadressen lader ikke til at være korrekt - Moodle-installationen kunne ikke findes der.';

install/lang/de_du_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,25 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirsetting'] = 'Einige wenige Webhosting-Anbieter benutzen /admin als spezielles Verzeichnis für den Zugang zum Administrationstool oder andere Dinge. Leider kommt es dadurch zu Konflikten mit dem Standard für das Administrationsverzeichnis von Moodle. Du kannst dies ändern, indem du das Verzeichnis /admin in der Moodle-Installation umbenennst. Den geänderten Namen dieses Verzeichnisses musst du hier eingeben, z.B.: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> 
+Dies ändert die Links für das Admin-Verzeichnis in Moodle.';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Einige wenige Webhosting-Anbieter benutzen /admin als spezielles Verzeichnis für den Zugang zum Administrationstool oder andere Dinge. Leider kommt es dadurch zu Konflikten mit dem Standard für das Administrationsverzeichnis von Moodle. Du kannst dies ändern, indem du das Verzeichnis /admin in der Moodle-Installation umbenennst. Den geänderten Namen dieses Verzeichnisses musst du hier eingeben.
 z.B.: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> 
 Dies ändert die Links für das Admin-Verzeichnis in Moodle.';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Wähle eine Sprache, die du während der Installation verwenden möchtest. Nach der Installation kannst du die Sprache für die Oberfläche und die Nutzer/innen festlegen.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Das Installationsscript kann die Datei config.php, welche die gewählten Einstellungen enthält, nicht automatisch erstellen. Der webuser hat keine Schreibrechte für das Moodle-Verzeichnis. Du kannst den folgenden Code manuell in der Datei config.php speichern und diese dann ins Hauptverzeichnis Ihrer Moodle-Installation kopieren.';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle speichert deine Konfigurationseinstellungen nun im Hauptverzeichnis deiner Moodle-Installation.';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Du musst die Datenbankeinstellungen für die Speicherung der Moodle-Daten konfigurieren. Die Datenbank wird automatisch vom Moodle4Windows-Installationsprozess mit den unten festgelegten Einstellungen angelegt:
+<br />
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> \"mysql\" vom Installer festgelegt<br />
+<b>Host:</b> \"localhost\" vom Installer festgelegt<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
+<b>User:</b> \"root\" vom Installer festgelegt<br />
+<b>Password:</b> Dein Datenbankpasswort<br />
+<b>Tables Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Du musst Einstellungen für die Datenbank konfigurieren, in der die meisten Moodle-Daten abgelegt werden. Der Installationsprozess erstellt die Datenbanktabellen automatisch auf der Grundlage der Einstellungen.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> \"mysql\" vom Installer festgelegt<br />
 <b>Host:</b> \"localhost\" vom Installer festgelegt<br />
@@ -22,6 +33,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> \"mysql\" vom Installer fe
 <b>User:</b> \"root\" vom Installer festgelegt<br />
 <b>Password:</b> Dein Datenbankpasswort<br />
 <b>Tables Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasesettings'] = 'Jetzt wird die Datenbank erstellt, in der die meisten Moodle-Daten gespeichert werden. Diese Datenbank muss bereits vorher angelegt sein und du musst den Datenbankuser und das Passwort kennen.<br />
+ <br />
+<b>Typ:</b> mysql oder postgres7<br />
+<b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
+<b>Nutzer:</b> Dein Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Dein Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Tabellen Prefix:</b> optionaler Prefix, der für alle Tabellen genutzt wird';
 $string['databasesettingshead'] = 'Du musst nun die Einstellungen für die Datenbank konfigurieren, in der die meisten Moodle-Daten abgelegt werden. Diese Datenbank muss bereits vorher angelegt und mit Nutzernamen und Passwort versehen worden sein, um auf sie zugreifen zu können.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Typ:</b> mysql oder postgres7<br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
@@ -71,6 +90,16 @@ $string['dbwrongencoding'] = 'Die ausgewählte Datenbank läuft unter einem nich
 $string['dbwronghostserver'] = 'Du musst den oben genannten \"Host\"-Regeln folgen.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Die Umgebungsvariable NLS_LANG deines Webservers muss den Zeichensatz AL32UTF8 benutzen. Lies in der PHP-Dokumentation nach, wie du OCI8 richtig einstellst.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Du musst den oben genannten \"Tabellen-Prefix\"- Regeln folgen.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Bitte überprüfe das Verzeichnis für diese Moodle-Installation.</p>
+
+<p><b>URL-Adresse:</b>
+Gib hier die vollständige URL für deine Moodle-Installation an. Sollte deine Seite über mehrere Adressen erreichbar sein, gib die Adresse an, die am häufigsten genutzt wird. Bitte gib am Ende kein Slash ein.</p>
+
+<p><b>Moodle-Verzeichnis:</b>
+Gib den absoluten Pfad für deine Moodle-Installation an. Bitte prüfe, ob die Groß-/ Kleinschreibung korrekt ist.</p>
+
+<p><b>Datenverzeichnis:</b>
+Moodle benötigt ein Verzeichnis, indem hochgeladene Dateien abgelegt werden. Dieses Verzeichnis muss Lese- und Schreibrechte für den webuser des Servers haben. (üblicherweise \'nobody\' or \'apache\'), aber es sollte nicht direkt über das Internet erreichbar sein.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Bestätige bitte die Verzeichniseinträge für deine Moodle-Installation';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>URL-Adresse:</b>
 Gib hier die vollständige URL für deine Moodle-Installation an. Sollte deine Seite über mehrere Adressen erreichbar sein, gib die Adresse an, die am häufigsten genutzt wird. Bitte gib am Ende kein Slash ein.</p>
@@ -83,22 +112,39 @@ Moodle benötigt ein Verzeichnis, indem hochgeladene Dateien abgelegt werden. Di
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Die Prüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Du kannst die Installation mit dem Sprachpaket \"$a\" fortsetzen.';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Du hast nun die Möglichkeit, ein Sprachpaket herunterzuladen und den Installationsprozess mit dieser Sprache fortzusetzen. <br /><br /> Falls du keinen Download durchführen kannst, wird die Installation auf Englisch fortgeführt. (Wenn die Installation abgeschlossen ist, hast du die Option weitere Sprachpakete herunterzuladen.)';
+$string['doyouagree'] = 'Hast du diese Bedingungen gelesen, verstanden und stimmst ihnen zu?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Du musst zunächst alle Probleme mit der Server-Konfiguration beheben, bevor du mit der Installation dieser Moodle-Version fortfahren kannst.';
 $string['environmentsub'] = 'Es wird geprüft, ob die verschiedenen Komponenten deines Systems die Installationsanforderungen erfüllen.';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Dateien hochladen ist auf diesem Server abgestellt.</p>
+
+<p>Moodle kann installiert werden. Es ist aber nicht möglich, Dateien für Kurse oder Bilder in den Profilen hochzuladen.</p>
+
+<p>Um das Hochladen von Dateien zu ermöglichen, musst du oder der Administrator des Servers die Datei php.ini anpassen und die Einstellungen für<b>file_uploads</b> ändern auf \'1\'.</p>';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Auf deinem Server ist vermutlich GD nicht installiert. </p>
 <p>GD ist eine Bibliothek, die von PHP benötigt wird, um damit Bilder von Moodle angezeigt werden können, z.B. Nutzer-Bilder oder grafische Darstellungen der Log-Daten. Moodle arbeitet auch ohne GD. Die o.g. Funktionen stehen dir dann jedoch nicht zur Verfügung.</p>
 <p> Wenn du GD unter UNIX zu PHP hinzufügen möchtest, kompilierst du PHP unter Verwendung des Parameters   with-gd </p>
 <p>Unter Windows kannst du die Datei php.ini bearbeiten und die Zeile libgd.dll auskommentieren.</p>';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Prüfe die PHP-Einstellungen: deaktiviere register_globals und/oder aktiviere magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Die Kombination von deaktivierten Magic Quotes GPC und aktivierten Register Globals zur gleichen Zeit sind nicht empfehlenswert.</p>
+
+<p>Die empfohlene Einstellung ist <b>magic_quotes_gpc = On</b> und <b>register_globals = Off</b> in deiner php.ini-Datei</p>
+
+<p>Wenn du keinen Zugriff auf die Datei php.ini hast, kannst du die folgende Zeile in der Datei .htaccess im Moodle Verzeichnis einfügen:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['iconvrecommended'] = 'Die Installation der ICONV Bibliothek wird zur Leistungsverbesserung dringend empfohlen. Dies ist besonders wichtig, wenn du Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwendst.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes Runtime sollte abgeschaltet \'off\' sein, damit Moodle richtig läuft.  </p>
+<p>Normalerweise ist dies der Fall. Prüfe die Einstellung <b>magic_quotes_runtime</b> in der Datei php.ini. </p>
+<p>Wenn du keinen Zugriff zur Datei php.ini hast, solltest du die folgende Zeile in eine Datei .htacess in deinem Moodle-Verzeichnis einfügen: <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Die Installation der Bibliothek MBSTRING wird zur Leistungsverbesserung dringend empfohlen. Dies ist besonders wichtig, wenn du Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwendest.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit für deinen Server ist zur Zeit auf $a eingestellt. </p>
 <p>Dies wird vermutlich zu Problemen führen, wenn du Moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwendst. </p>
-<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies kannst du auf verschiedene Arten machen:</p>
+<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 40M oder mehr. Dies kannst du auf verschiedene Arten machen:</p>
 <ol>
 <li>Wenn du PHP neu kompilieren kannst, nimm die Einstellung <i>--enable-memory-limit</i>. Dann kann Moodle die Einstellung selber vornehmen.
-<li>Wenn du Zugriff auf die Datei php.ini hast, kannst du die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn du selber keinen Zugriff hast, fragst du den Server-Admin, dies für dich zu tun.
-<li>Auf einigen PHP-Servern kannst du eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Trage darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Wenn du Zugriff auf die Datei php.ini hast, kannst du die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 40M anpassen. Wenn du selber keinen Zugriff hast, fragst du den Server-Admin, dies für dich zu tun.
+<li>Auf einigen PHP-Servern kannst du eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Trage darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung <b>alle</b> PHP-Seiten und du erhältst Fehlermeldungen. Entferne dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.</p></li>
 </ol>';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die MSSQL-Erweiterung mit SQL*Server zu kommunizieren. Bitte prüfe die Datei php.ini oder kompiliere PHP neu.';
@@ -113,8 +159,15 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle erwartet PHP mindestens in der Version 4.
 <p>Du benutzt zur Zeit die Version $a.</p>
 <p>Du musst deine PHP-Verson aktualisieren oder auf einen Rechner wechseln, der eine neuere Version von PHP nutzt.<br />
 (Im Falle von 5.0.x könntest du auch zu einer Version 4.3.x/4.4.x downgraden)</p>';
+$string['releasenoteslink'] = 'Weitere Informationen über diese Version findest du online: <a target=\"_new\" href=\"$a\">Versionsinformation</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Der Download von Komponenten auf deinen Server ist nicht erlaubt (allow_url_fopen ist deaktiviert). <br /><br /> Die Datei <a href=\"$a->url\">$a->url</a> muss manuell heruntergeladen werden. Kopiere die Datei nach \"$a->dest\" auf deinen Server und entpacke sie dort.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle kann beim Betrieb im Safe Mode verschiedene Probleme haben, nicht zuletzt kann es unmöglich sein, neue Dateien zu erzeugen. </p>
+<p>Safe Mode ist zumeist nur auf einigen öffentlichen Webservern eingestellt. Suche dir einen Anbieter, der auf diese Einstellung verzichtet oder bitte deinen Dienstleister, dass du auf einen Server \'umziehen\' kannst, der diese Einstellung nicht verwendet.</p>
+<p>Du kannst versuchen, die Installation fortzusetzen. Du musst aber später mit Problemen rechnen. </p>';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle benötigt den Session Support und kann ohne diese Einstellung nicht funktionieren.</p>
+<p>Sessions sind durch Einstellungen in der Datei php.ini möglich. Bitte suche nach der Einstellung für session.auto_start </p>';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Deutsch - Du';
 $string['unicoderecommended'] = 'Es wird empfohlen, alle Daten im Format Unicode UTF8 zu speichern. Neuinstallationen sollten mit Datenbanken vorgenommen werden, die als Standardzeichensatz UTF8 benutzen. Wenn du ein Upgrade durchführst, solltest du die UTF8-Migration starten (Admin-Seite).';
 $string['unicoderequired'] = 'Es ist notwendig, alle Daten im Format Unicode UTF8 zu speichern. Neuinstallationen müssen mit Datenbanken vorgenommen werden, die als Standardzeichensatz UTF8 benutzen. Wenn du ein Upgrade durchführst, solltest du die UTF8-Migration starten (Admin-Seite).';

install/lang/de_utf8/installer.php

@@ -7,100 +7,181 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Installation abbrechen';
 $string['admindirerror'] = 'Das angegebene Admin-Verzeichnis ist falsch.';
 $string['admindirname'] = 'Name für das Admin-Verzeichnis';
+$string['admindirsetting'] = 'Einige wenige Webhosting-Anbieter benutzen /admin als spezielles Verzeichnis für den Zugang zum Administrationstool oder andere Dinge. Leider kommt es dadurch zu Konflikten mit dem Standard für das Administrationsverzeichnis von Moodle. Sie können dies ändern, indem Sie das Verzeichnis /admin in der Moodle-Installation umbenennen. Den geänderten Namen dieses Verzeichnisses müssen Sie hier eingeben, z.B.: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> 
+Dies ändert die Links für das Admin-Verzeichnis in Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Admin-Verzeichnis festlegen ...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Einige wenige Webhosting-Anbieter benutzen /admin als spezielles Verzeichnis für den Zugang zum Administrationstool oder andere Dinge. Leider kommt es dadurch zu Konflikten mit dem Standard für das Administrationsverzeichnis von Moodle. Sie können dies ändern, indem Sie das Verzeichnis /admin in der Moodle-Installation umbenennen. Den geänderten Namen dieses Verzeichnisses müssen Sie hier eingeben.
 z.B.: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> 
 Dies ändert die Links für das Admin-Verzeichnis in Moodle.';
+$string['adminemail'] = 'E-Mail :';
+$string['adminfirstname'] = 'Vorname :';
+$string['admininfo'] = 'Administratordetails';
+$string['adminlastname'] = 'Nachname :';
+$string['adminpassword'] = 'Passwort :';
+$string['adminusername'] = 'Anmeldename :';
+$string['askcontinue'] = 'Fortsetzen (ja/nein) :';
+$string['availabledbtypes'] = 'Verfügbare Datenbank-Typen';
+$string['availablelangs'] = 'Liste der verfügbaren Sprachen';
 $string['bypassed'] = 'Unberücksichtigt';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Das Verzeichnis \"lang\" kann nicht angelegt werden.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Das temporäre Verzeichnis kann nicht angelegt werden.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Komponenten können nicht heruntergeladen werden.';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Verbindung zur Datenbank gescheitert';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Verzeichnis \"lang\" kann nicht angelegt werden';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Das Verzeichnis \"temp\" kann nicht angelegt werden.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Einige Komponenten können nicht heruntergeladen werden.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP-Datei kann nicht heruntergeladen werden.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente wurde nicht gefunden.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei konnte nicht gespeichert werden.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei konnte nicht gespeichert werden';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Die Datei konnte nicht entpackt werden.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Eine Komponente kann nicht gefunden werden';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei kann nicht gespeichert werden.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei kann nicht gespeichert werden.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Die Datei kann nicht entpackt werden.';
 $string['caution'] = 'Warnung';
 $string['check'] = 'Prüfen';
-$string['chooselanguagehead'] = 'Eine Sprache wählen';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP-Einstellungen prüfen';
+$string['chooselanguage'] = 'Sprache wählen';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Sprache wählen';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Wählen Sie eine Sprache, die Sie während der Installation verwenden wollen. Nach der Installation können Sie die Sprache für die Oberfläche und die Nutzer/innen festlegen.';
 $string['closewindow'] = 'Dieses Fenster schließen';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Prüfung Ihrer PHP-Einstellungen ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Prüfung Ihrer PHP-Einstellungen ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Alle Tests sollten vom Server bestätigt werden, damit Moodle später reibungslos laufen kann.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Die Komponente ist nicht aktuell.';
+$string['componentisuptodate'] = 'Die Komponente ist aktuell.';
+$string['configfilecreated'] = 'Konfiguartionsdatei wurde erfolgreich erstellt';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Keine Konfiguarationsdatei gefunden!!!';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Das Installationsscript kann die Datei config.php, welche die gewählten Einstellungen enthält, nicht automatisch erstellen. Der web-user hat keine Schreibrechte für das Moodle-Verzeichnis. Sie können den folgenden Code manuell in der Datei config.php speichern und diese dann ins Hauptverzeichnis Ihrer Moodle-Installation kopieren.';
 $string['configfilewritten'] = 'Die Datei config.php wurde erfolgreich erstellt';
-$string['configurationcompletehead'] = 'Die Konfiguration ist abgeschlossen.';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguration ist abgeschlossen.';
+$string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguration ist abgeschlossen';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle speichert Ihre Konfigurationseinstellungen nun im Hauptverzeichnis Ihrer Moodle-Installation.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Konfiguarationsdatei existiert bereits!';
 $string['continue'] = 'Weiter';
-$string['curlrecommended'] = 'Die Installation der optionalen Bibliothek Curl wird empfohlen, um die Moodle-Netzwerk-Funktionalität einzuschalten.';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Konfiguarationsdatei wird erstellt ...';
+$string['ctyperecommended'] = 'Die Installation der optionalen Bibliothek ctype wird empfohlen, um die Geschwindigkeit der Website zu steigern. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwenden.';
+$string['ctyperequired'] = 'Die PHP-Erweiterung ctype wird von Moodle benötigt, um die Geschwindigkeit der Website zu steigern und die Mehrsprachkompatibilität zu ermöglichen.';
+$string['curlrecommended'] = 'Die Installation der optionalen Bibliothek cURL wird empfohlen, um die Netzwerk-Funktionalität von Moodle einzuschalten.';
+$string['curlrequired'] = 'Die PHP-Erweiterung cURL wird von Moodle benötigt, um mit den Moodle Repositories zu kommunizieren';
+$string['customcheck'] = 'Weitere Überprüfungen';
 $string['database'] = 'Datenbank';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Sie müssen Einstellungen für die Datenbank konfigurieren, in der die meisten Moodle-Daten abgelegt werden. Der Installationsprozess erstellt die Datenbanktabellen automatisch auf der Grundlage der Einstellungen.';
-$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> \"mysql\" vom Installer festgelegt<br />
-<b>Host:</b> \"localhost\" vom Installer festgelegt<br />
+$string['databasecreationsettings'] = 'Sie müssen die Datenbankeinstellungen für die Speicherung der Moodle-Daten konfigurieren. Die Datenbank wird automatisch vom Moodle4Windows-Installationsprozess mit den unten festgelegten Einstellungen angelegt:
+<br />
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> vom Installer festgelegt auf  \"mysql\"<br />
+<b>Host:</b> vom Installer festgelegt auf  \"localhost\"<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> \"root\" vom Installer festgelegt<br />
-<b>Password:</b> Ihr Datenbankpasswort<br />
-<b>Tables Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+<b>Nutzer:</b> vom Installer festgelegt auf  \"root\"<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Datenbankpasswort<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Sie müssen Einstellungen für die Datenbank konfigurieren, in der die meisten Moodle-Daten abgelegt werden. Der Installationsprozess erstellt die Datenbanktabellen automatisch auf der Grundlage der Einstellungen.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> vom Installer festgelegt auf  \"mysql\" <br />
+<b>Host:</b> vom Installer festgelegt auf  \"localhost\"<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
+<b>Nutzer:</b> vom Installer festgelegt auf  \"root\"<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Datenbankpasswort<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>Typ:</b> vom Installer festgelegt auf \"mysqli\"<br />
+<b>Host:</b> vom Installer festgelegt auf  \"localhost\"<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
+<b>Nutzer:</b> vom Installer festgelegt auf \"root\"<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Datenbankpasswort<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasehost'] = 'Datenbank-Server :';
+$string['databasename'] = 'Datenbank-Name :';
+$string['databasepass'] = 'Datenbank-Passwort :';
+$string['databasesettings'] = 'Jetzt wird die Datenbank erstellt, in der die meisten Moodle-Daten gespeichert werden. Diese Datenbank muss bereits vorher angelegt sein und Sie müssen den Datenbankuser und das Passwort kennen.<br />
+ <br />
+<b>Typ:</b> mysql oder postgres7<br />
+<b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Tabellen Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Datenbank-Einstellungen für Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'Sie müssen nun die Einstellungen für die Datenbank konfigurieren, in der die meisten Moodle-Daten abgelegt werden. Diese Datenbank muss bereits vorher angelegt und mit Nutzernamen und Passwort versehen worden sein, um auf sie zugreifen zu können.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Typ:</b> mysql oder postgres7<br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>Nutzer:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
 <b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
-<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellen';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (ohne UTF-8)<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellennamen';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (ohne UTF-8)<b><strong class=\"errormsg\">Experimentell! (nicht für Produktivumgebungen)</strong></b><br /><br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
-<b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (notwendig)';
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellennamen (notwendig)';
 $string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (mit UTF-8)<br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
 <b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (notwendig)';
 $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Typ:</b> MySQL<br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (optional)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Typ:</b> Improved MySQL<br />
+<b>Host:</b> z.B. localhost oder db.domain.com<br />
+<b>Name:</b> Datenbank-Name, z.B moodle<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
 <b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (optional)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Typ:</b> Oracle<br />
 <b>Host:</b> unbenutzt - muss leer bleiben!<br />
 <b>Name:</b> vorgegebener Verbindungname zu tnsnames.ora<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
 <b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (notwendig, 2cc. max)';
 $string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><font color=\"red\">Experimentell! (nicht für den produktiven Einsatz)</font></b><br />
 <b>Host:</b> vorgegebener DSN-Name im ODBC-Kontrolldialog<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
 <b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (notwendig)';
 $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Typ:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Host:</b> z.B. localhost oder db.isp.com<br />
 <b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle<br />
-<b>User:</b> Ihr Anmeldename für die Datenbank<br />
-<b>Password:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank<br />
 <b>Tabellen-Prefix:</b> Prefix für alle Tabellen (notwendig)';
-$string['dataroot'] = 'Datenverzeichnis';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Typ:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimentell! (nicht für produktive Server benutzen!!)</strong></b><br />
+<b>Host:</b> Pfad zum Verzeichnis, in dem die Datenbankdatei gespeichert werden soll (vollständiger Pfad); mit localhost oder einem leeren Feld wird dasdas Moodle Datenverzeichnis verwendet<br />
+<b>Name:</b> Datenbankname, z.B. moodle (optional)<br />
+<b>Nutzer:</b> Ihr Benutzername für die Datenbank (optional)<br />
+<b>Passwort:</b> Ihr Passwort für die Datenbank (optional)<br />
+<b>Tabellen-Prefix:</b> optionaler Prefix für alle Tabellen<br />
+Der Name der Datenbankdatei wird über den Nutzernamen erkannt, der Datenbankname und das Passwort sind oben angegeben.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Hinweis: </b> Das Installationsprogramm wird versuchen, automatisch eine Datenbank anzulegen, sofern diese noch nicht besteht.';
+$string['databasetype'] = 'Datenbank-Typ :';
+$string['databaseuser'] = 'Datenbank-Nutzer :';
+$string['dataroot'] = 'Daten-Verzeichnis';
 $string['datarooterror'] = 'Das angegebene Datenverzeichnis ist nicht vorhanden und kann nicht angelegt werden. Korrigieren Sie die Pfad-Eingabe oder legen Sie das Verzeichnis manuell an.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Das von Ihnen angegebene Verzeichnis dataroot ist direkt aus dem Internet zugänglich. Sie müssen das Verzeichnis ändern!';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Eine Verbindung zur angegebenen Datenbank konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Fehler beim Anlegen der Datenbank. Die Datenbank konnte mit diesen Einstellungen nicht erstellt werden.';
-$string['dbhost'] = 'Name des Datenbankservers';
-$string['dbprefix'] = 'Prefix für alle Tabellen';
-$string['dbtype'] = 'Datenbankart';
+$string['dbhost'] = 'Server';
+$string['dbpass'] = 'Passwort';
+$string['dbprefix'] = 'Tabellen-Prefix';
+$string['dbtype'] = 'Typ';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Die ausgewählte Datenbank läuft unter einem nicht empfohlenen Zeichensatz. Es wäre besser, wenn Sie eine Unicode (UTF-8) basierte Datenbank verwenden würden. Sie haben die Möglichkeit diesen Schritt zu überspringen. Vermutlch wird dies später bei der Nutzung aber zu Problemen führen.
 Die ausgewählte Datenbank läuft unter einem nicht empfohlenen Zeichensatz. Es wäre besser, wenn Sie eine Unicode (UTF-8) basierte Datenbank verwenden würden. Sie haben die Möglichkeit diesen Schritt zu überspringen. Vermutlich wird dies später bei der Nutzung aber zu Problemen führen.';
-$string['dbwronghostserver'] = 'Sie müssen den oben genannten \"Host\"-Regeln folgen.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Sie müssen den oben genannten \"Server\"-Regeln folgen.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Die Umgebungsvariable NLS_LANG Ihres Webservers muss den Zeichensatz AL32UTF8 benutzen. Lesen Sie in der PHP-Dokumentation nach, wie Sie OCI8 richtig einstellen.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Sie müssen den oben genannten \"Tabellen-Prefix\"- Regeln folgen.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Bitte überprüfen Sie das Verzeichnis für diese Moodle-Installation.</p>
+
+<p><b>URL-Adresse:</b>
+Geben Sie hier die vollständige URL für Ihre Moodle-Installation an. Sollte Ihre Seite über mehrere Adressen erreichbar sein, geben Sie die Adresse an, die am häufigsten genutzt wird. Bitte geben Sie am Ende kein Slash ein.</p>
+
+<p><b>Moodle-Verzeichnis:</b>
+Geben Sie den absoluten Pfad für Ihre Moodle-Installation an. Bitte prüfen Sie, ob die Groß- und Kleinschreibung korrekt ist.</p>
+
+<p><b>Datenverzeichnis:</b>
+Moodle benötigt ein Verzeichnis, indem hochgeladene Dateien abgelegt werden. Dieses Verzeichnis muss Lese- und Schreibrechte für den 
+web-user des Servers haben. (üblicherweise \'nobody\' or \'apache\'), aber es sollte nicht direkt über das Internet erreichbar sein.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Bestätigen Sie bitte die Verzeichniseinträge für Ihre Moodle-Installation';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>URL-Adresse:</b>
 Geben Sie hier die vollständige URL für Ihre Moodle-Installation an. Sollte Ihre Seite über mehrere Adressen erreichbar sein, geben Sie die Adresse an, die am häufigsten genutzt wird. Bitte geben Sie am Ende kein Slash ein.</p>
@@ -113,24 +194,32 @@ Moodle benötigt ein Verzeichnis, indem hochgeladene Dateien abgelegt werden. Di
 web-user des Servers haben. (üblicherweise \'nobody\' or \'apache\'), aber es sollte nicht direkt über das Internet erreichbar sein.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Moodle-Verzeichnis';
 $string['dirrooterror'] = 'Die Einstellungen für das Moodle-Verzeichnis sind nicht korrekt.  Es wurde keine Moodle-Installation gefunden. Die anderen Werte wurden gelöscht.';
+$string['disagreelicense'] = 'Das Upgrade wird nicht ohne Zustimmung zur GPL durchgeführt!';
 $string['download'] = 'Herunterladen';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Die Prüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Die Überprüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download des Sprachpakets: $a';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download der Sprachpakete';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Sie können die Installation mit dem Sprachpaket \"$a\" fortsetzen.';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Möchten Sie jetzt das Sprachpaket herunterladen (ja/nein) :';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Sie haben nun die Möglichkeit, ein Sprachpaket herunterzuladen und den Installationsprozess mit dieser Sprache fortzusetzen. <br /><br /> Falls sie keinen Download durchführen können, wird die Installation auf Englisch fortgeführt. (Wenn die Installation abgeschlossen ist, haben Sie die Option weitere Sprachpakete herunterzuladen.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Sprachpaket erfolgreich heruntergeladen';
+$string['doyouagree'] = 'Stimmen Sie zu ? (ja/nein)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Sie müssen zunächst alle Probleme mit der Server-Konfiguration beheben, bevor Sie mit der Installation dieser Moodle-Version fortfahren können.';
 $string['environmenthead'] = 'Prüfung der Installationsvoraussetzungen';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Wenn dieser Test fehlschlägt, dann ist ein  mögliches Problem vorhanden.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'sollte installiert und aktiviert sein.';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'Version $a->needed wird empfohlen - aktuell ist $a->current installiert.';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Dieser Test muss erfolgreich verlaufen.';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'muss installiert und aktiviert sein.';
 $string['environmentrequireversion'] = 'Version $a->needed ist erforderlich - aktuell ist $a->current installiert.';
 $string['environmentsub'] = 'Es wird geprüft, ob die verschiedenen Komponenten Ihres Systems die Installationsanforderungen erfüllen.';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Beim Auslesen der Server-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten ($a->error_code)';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Fehler beim Auslesen der Server-Konfiguration ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Fehler';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Fehler bei den Anforderungen!';
 $string['fail'] = 'Fehlgeschlagen';
 $string['fileuploads'] = 'Dateien hochladen';
-$string['fileuploadserror'] = 'Dies sollte auf \'on\' stehen';
+$string['fileuploadserror'] = 'Dies sollte eingeschaltet sein';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Dateien hochladen ist auf diesem Server abgestellt.</p> <p>Moodle kann installiert werden. Es ist aber nicht möglich, Dateien für Kurse oder Bilder in den Profilen hochzuladen.</p> <p>Um das Hochladen von Dateien zu ermöglichen, müssen Sie oder der Administrator des Servers die Datei php.ini anpassen und die Einstellungen für<b>file_uploads</b> ändern auf \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD-Version';
 $string['gdversionerror'] = 'Die GD-Bibliothek sollte verfügbar sein, um Bilder zu erzeugen und anzuzeigen.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Auf Ihrem Server ist vermutlich GD nicht installiert. </p>
@@ -139,83 +228,199 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Auf Ihrem Server ist vermutlich GD nicht installi
 <p>Unter Windows können Sie die Datei php.ini bearbeiten und die Zeile libgd.dll auskommentieren.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Unsichere Einstellung von Globalparametern';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Prüfen Sie die PHP-Einstellungen: deaktivieren Sie register_globals und/oder aktivieren Sie magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Die Kombination von deaktivierten Magic Quotes GPC und aktivierten Register Globals zur gleichen Zeit sind nicht empfehlenswert.</p>
+
+<p>Die empfohlene Einstellung ist <b>magic_quotes_gpc = On</b> und <b>register_globals = Off</b> in Ihrer php.ini-Datei</p>
+
+<p>Wenn Sie keinen Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die folgende Zeile in der Datei .htaccess im Moodle Verzeichnis einfügen:
+<blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
+<blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Sicherheitshinweis</strong>: Um ordnungsgemäß funktionieren zu können, benötigt <br />Moodle mehrere Änderungen in Ihren aktuellen PHP-Einstellungen.<p/> <p>Sie <em>müssen</em> den Parameter <code>register_globals=off</code> setzen.<p>Diese Einstellung können Sie vornehmen, in dem Sie die Datei <code>php.ini</code>, die Apache/IIS <br />Konfiguration oder die Datei <code>.htaccess</code> bearbeiten.</p>';
 $string['help'] = 'Hilfe';
 $string['iconvrecommended'] = 'Die Installation der ICONV Bibliothek wird zur Leistungsverbesserung dringend empfohlen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwenden.';
 $string['info'] = 'Informationen';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Daten-Verzeichnis :';
+$string['inputwebadress'] = 'Web-Adresse';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodle-Verzeichnis :';
 $string['installation'] = 'Installation';
+$string['installationiscomplete'] = 'Die Installation ist abgeschlossen!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Fehler: Ungültige Argumente
+Benutzung: $php cliupgrade.php OPTIONS
+Geben Sie --help ein, um weitere Hilfe zu bekommen';
+$string['invalidemail'] = 'Ungültige E-Mail';
+$string['invalidhost'] = 'Ungültiger Server';
+$string['invalidint'] = 'Fehler: Wert ist keine Zahl';
+$string['invalidintrange'] = 'Fehler: Wert ist außerhalb des Bereichs';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 ungültig';
+$string['invalidpath'] = 'Ungültiger Pfad';
+$string['invalidsetelement'] = 'Fehler: Wert ist nicht in den vorgegebenen Optionen enthalten';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Ungültiger Text';
+$string['invalidurl'] = 'Ungültige URL';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Ungültiger Wert für die Option --lang. Geben Sie --help ein, um mehr Hilfe zu bekommen';
+$string['invalidyesno'] = 'Fehler: Wert ist kein gültiges Ja/Nein-Argument';
 $string['langdownloaderror'] = 'Leider konnte die Sprache \"$a\" nicht installiert werden. Die Installation wird auf Englisch fortgesetzt.';
 $string['langdownloadok'] = 'Die Installation der Sprache \"$a\" war erfolgreich. Der weitere Installationsprozess erfolgt nun in dieser Sprache.';
 $string['language'] = 'Sprache';
+$string['locationanddirectories'] = 'Speicherort und -verzeichnisse';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dies sollte ausgeschaltet sein (\'off\')';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes Runtime sollte abgeschaltet \'off\' sein, damit Moodle richtig läuft.  </p>
+<p>Normalerweise ist dies der Fall. Prüfen Sie die Einstellung <b>magic_quotes_runtime</b> in der Datei php.ini. </p>
+<p>Wenn Sie keinen Zugriff zur Datei php.ini haben sollten Sie die folgende Zeile in eine Datei .htacess in Ihrem Moodle-Verzeichnis einfügen: <blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote></p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Die Installation der Bibliothek MBSTRING wird zur Leistungsverbesserung dringend empfohlen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwenden.';
 $string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
 $string['memorylimiterror'] = 'Die PHP-Speichereinstellung memory_limit ist zu niedrig. Dies könnte später zu Problemen führen.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit für Ihren Server ist zur Zeit auf $a eingestellt. </p>
 <p>Dies wird vermutlich zu Problemen führen, wenn Sie Moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwenden. </p>
-<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
+<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 40M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
 <ol>
 <li>Wenn Sie PHP neu kompilieren können, nehmen Sie die Einstellung <i>--enable-memory-limit</i>. Dann kann Moodle die Einstellung selber vornehmen.
-<li>Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den Server-Admin, dies für Sie zu tun.
-<li>Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 40M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den Server-Admin, dies für Sie zu tun.
+<li>Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote></p>
 <p>Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung <b>alle</b> PHP-Seiten und Sie erhalten Fehlermeldungen. Entfernen Sie dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Einige erforderliche Felder sind nicht ausgefüllt.';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle-Dokumentation für diese Seite';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server mit UTF-8-Unterstützung (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die MSSQL-Erweiterung mit SQL*Server zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server mit UTF-8-Unterstützung (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Wenn Sie in Ihrer Website ausschließlich ISO-8859-1 (lateinische) Sprachen verwenden, können Sie eine MySQL-Version ab 4.1.12 (oder höher) verwenden.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 (oder höher) ist für Moodle 1.6 unbedingt erforderlich, um eine Datenkonvertierung nach UTF-8 sicherzustellen.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die MySQL-Erweiterung mit MySQL zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
+$string['mysqli'] = 'Improved MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht ordnungsgemäß für die MySQLi-Erweiterung konfiguriert, um mit MySQL zu kommunizieren. Bitte überprüfen Sie die Datei php.ini oder übersetzen Sie PHP neu. Die MySQLi-Erweiterung ist nicht für PHP4 verfügbar.';
 $string['name'] = 'Name';
+$string['nativemysqli'] = 'Verbessertes MySQL (nativ/mysqli)';
 $string['next'] = 'Nächste';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die OCI8-Erweiterung mit Oracle zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server über ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die ODBC-Erweiterung mit SQL*Server zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server über ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
-$string['opensslrecommended'] = 'Die optionale Installation der OpenSSL Bibliothek wird strikt empfohlen. Dadurch wird die Moodle-Netzwerk-Funktionalität ermöglicht.';
+$string['opensslrecommended'] = 'Die optionale Installation der OpenSSL Bibliothek wird dringend empfohlen. Dadurch wird die Moodle-Netzwerk-Funktionalität ermöglicht.';
 $string['parentlanguage'] = 'en_utf8';
 $string['pass'] = 'Durchgang';
 $string['password'] = 'Kennwort';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die PGSQL-Erweiterung mit PostgreSQL zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x hat eine Reihe bekannter Fehler! Sie sollten die Versionen 5.1.x bzw. 4.3.x/4.4.x benutzen.';
+$string['php52versionerror'] = 'PHP-Version muss mindestens 5.2.4 sein.';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle benötigt mindestens PHP Version 5.2.4</p>
+<p>Sie nutzen zur Zeit Version $a.</p>
+<p>Ihre PHP-Version muss aktualisiert oder ein anderer Host genutzt werden.</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHP-Version';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP muss mindestens in der Version 4.3.0 oder 5.1.0 installiert sein (5.0.x weist eine Reihe bekannter Fehler auf).';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP muss mindestens in der Version 4.3.0 oder 5.1.0 installiert sein (5.0.x weist eine Reihe bekannter Fehler auf).'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle erwartet PHP mindestens in der Version 4.3.0/4.4.0 oder 5.1.0 (5.0.x weist eine Reihe bekannter Fehler auf).</p>
 <p>Sie nutzen zur Zeit die Version $a.</p>
 <p>Sie müssen Ihre PHP-Verson aktualisieren oder auf einen Rechner wechseln, der eine neuere Version von PHP nutzt.<br />
 (Im Falle von 5.0.x könnten Sie auch zu einer Version 4.3.x/4.4.x downgraden)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>Fehler: Datenbanktabellen-Prefix kann nicht leer sein.(§a)</p>
+<p>Der Administrator muss dieses Problem beseitigen.</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>Fehler: Datenbanktabellen-Prefix ist zu lang ($a->dbfamily)</p>
+<p>Der Administrator muß dieses Problem anpassen. Tabellen -Prefixes in $a->dbfamily ist max. $a->maxlength Zeichen lang.</p>';
 $string['previous'] = 'Frühere';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Während des Updates wird der Fragentyp RQP entfernt. Da Sie diesen Fragentyp nicht benutzen, sollten Sie keinerlei Probleme bekommen.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Während des Updates wird der Fragentyp RQP entfernt. Sie haben einige RQP Fragen in Ihrer Datenbank, die nicht mehr funktionieren werden, falls Sie nicht den dafür notwendigen Code vor der Fortsetzung dieses Updates installieren. http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797';
+$string['releasenoteslink'] = 'Um Informationen über diese Moodle-Version zu erhalten, schauen Sie bitte in die Release-Hinweise auf $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Der Download auf Ihren Server konnte nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie bitte die Proxy-Einstellungen, die PHP CURL Erweiterung wird dringend empfohlen.<br /><br />Die Datei <a href=\"$a->url\">$a->url</a> muss nun manuell herunter geladen, entpackt und auf den Server nach \"$a->dest\" kopiert werden. there.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Der Download von Komponenten auf Ihren Server ist nicht erlaubt (allow_url_fopen ist deaktiviert). <br /><br /> Die Datei <a href=\"$a->url\">$a->url</a> muss manuell heruntergeladen werden. Kopieren Sie die Datei nach \"$a->dest\" auf Ihren Server und entpacken Sie sie dort.';
 $string['report'] = 'Bericht';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>WICHTIG - UNBEDINGT LESEN<br />Die Warnung wird ausschließlich bei dieser Aktualisierung gezeigt!</strong><br />
+Infolge einer Fehlerkorrektur wird sich das Verhalten von Datenbankaktivitäten ändern, die die Einstellungen \'Required entries\' und \'Required entries before viewing settings\' nutzen.
+
+Weitere Erklärungen entnehmen Sie bitte den  <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.
+<br/><br/>Diese Änderung betrifft die folgenden Daten in Ihrem System . Bitte sichern Sie die nachfolgende Liste und prüfen Sie nach der Aktualisierung, ob alle Aktivitäten noch wie beabsichtigt funktionieren.<br/><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = 'Eingeschränkt';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Die Nutzung von Moodle im Safe Mode kann zu Schwierigkeiten führen.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle kann beim Betrieb im Safe Mode verschiedene Probleme haben, nicht zuletzt kann es unmöglich sein, neue Dateien zu erzeugen. </p>
+<p>Safe Mode ist zumeist nur auf einigen öffentlichen Webservern eingestellt. Suchen Sie sich einen Anbieter, der auf diese Einstellung verzichtet oder bitten Sie Ihren Dienstleister, dass Sie auf einen Server \'umziehen\' können, der diese Einstellung nicht verwendet.</p>
+<p>Sie können versuchen, die Installation fortzusetzen. Sie müssen aber später mit Problemen rechnen. </p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Sprache für die Installation auswählen';
+$string['serverchecks'] = 'Server-Überprüfung';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Diese Option sollte abgeschaltet sein';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle benötigt den Session Support und kann ohne diese Einstellung nicht funktionieren.</p>
+<p>Sessions sind durch Einstellungen in der Datei php.ini möglich. Bitte suchen Sie nach der Einstellung für session.auto_start </p>';
+$string['sitefullname'] = 'Name der gesamten Website :';
+$string['siteinfo'] = 'Details der Website';
+$string['sitenewsitems'] = 'Anzahl neuer Nachrichten :';
+$string['siteshortname'] = 'Kurzname der Website :';
+$string['sitesummary'] = 'Beschreibung der Website :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Prüfung der Datenbank-Verschlüsselung überspringen';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimentell! (nicht für produktive Server benutzen!!)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ist für die Erweiterung SQLite nicht richtig konfiguriert. Bitte prüfen Sie Ihre php.ini oder übersetzen Sie PHP neu.';
 $string['status'] = 'Status';
+$string['tableprefix'] = 'Tabellen-Prefix :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Deutsch';
 $string['unicoderecommended'] = 'Es wird empfohlen, alle Daten im Format Unicode UTF-8 zu speichern. Neuinstallationen sollten mit Datenbanken vorgenommen werden, die als Standardzeichensatz UTF-8 benutzen. Wenn Sie ein Upgrade durchführen, sollten Sie die UTF-8-Migration starten (Admin-Seite).';
 $string['unicoderequired'] = 'Es ist notwendig, alle Daten im Format Unicode UTF-8 zu speichern. Neuinstallationen müssen mit Datenbanken vorgenommen werden, die als Standardzeichensatz UTF-8 benutzen. Wenn Sie ein Upgrade durchführen, sollten Sie die UTF-8-Migration starten (Admin-Seite).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Aktivitäten-Module aktualisieren';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Datenbanktabelle zum Backup aktualisieren';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Datenbanktabelle für Blöcke aktualisieren';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Plugin für Blöcke aktualisieren';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Aktualisierung abgeschlossen ...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Plugin für das Kursformat aktualisieren';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Plugin zur Einschreibung aktualisieren';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Plugin zum Bewertungsexport aktualisieren';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Plugin zum Bewertungsimport aktualisieren';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Plugin zum Bewertungsbericht aktualisieren';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Lokale Datenbank aktualisieren';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Plugin zur Mitteilungsausgabe aktualisieren';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Plugin für Frage/Typ aktualisieren';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC-Funktionen aktualisieren';
+$string['usagehelp'] = 'Übersicht:
+$php cliupgrade.php --Parameter
+
+Parameter:
+--lang : Spracheinstellung für die Installation (Standard Englisch (en))
+--webaddr : Web-Adresse der Moodle-Site
+--moodledir : Pfad zum Moodle-Verzeichnis
+--datadir : Pfad zum Daten-Verzeichnis (sollte vor direktem Zugriff geschützt sein!!)
+--dbtype : Datenbank-Typ (Standard mysql)
+--dbhost : Datenbank-Server (Standard localhost)
+--dbname : Datenbank-Name (Standard moodle)
+--dbuser : Datenbank-Nutzer
+--dbpass : Datenbank-Passwort
+--prefix : Tabellen-Prefix für alle Datenbank-Tabellen. (Standard mdl_)
+--verbose : 0 keine Ausgabe, 1 Zusammenfassung (Standard), 2 Ausgabe aller Details
+--interactivelevel : 0 nicht interaktiv, 1 semi-interaktiv (Standard), 2 interaktiv
+--agreelicense : Yes (Standard) oder No
+--confirmrelease : Yes (Standard) oder No
+--sitefullname : Name der Website. (Standard \"Moodle Site\" - bitte ändern!!)
+--siteshortname : Kurzname der Website (Standard moodle)
+--sitesummary : Bescheibung der Website
+--adminfirstname : Vorname des Adminstrators (Standard Admin)
+--adminlastname : Nachname des Adminstrators (Standard User)
+--adminusername : Anmeldename des Adminstrators (Standard admin)
+--adminpassword : Passwort für den Adminstrator (Standard admin)
+--adminemail : E-Mail-Adresse des Adminstrators (Standard root@localhost)
+--help : Hilfe anzeigen
+
+Nutzungsbeispiel:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Nutzer';
+$string['versionerror'] = 'Fehler: Nutzerabbruch bei der Versionsabfrage';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Sie haben das Paket <strong>$a->packname $a->packversion</strong> erfolgreich auf Ihrem Computer installiert.';
 $string['welcomep30'] = 'Diese Version von <strong>$a->installername</strong> enthält folgende Anwendungen, mit denen Sie <strong>Moodle</strong> ausführen können:';
 $string['welcomep40'] = 'Das Paket enthält: <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Die Nutzung dieser Anwendungen ist lizenzrechtlich geprüft. Alle Anwendungen von <strong>$a->installername</strong> sind
-<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">Open Source</a> und unterliegen der <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> Lizenz.';
+<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\"> Open Source </a> und unterliegen der <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> GPL</a> Lizenz.';
 $string['welcomep60'] = 'Die folgenden Seiten führen Sie in einfachen Schritten durch die Konfiguration und Installation von <strong>Moodle</strong> auf Ihrem Computer. Sie können die vorgeschlagenen Einstellungen übernehmen oder an Ihre Bedürfnisse anpassen.';
 $string['welcomep70'] = 'Klicken Sie auf den \"Weiter\"-Button, um mit dem Setup von <string>Moodle</string> fortzufahren.';
+$string['welcometext'] = '--- Moodle-Installation über die Komandozeile ---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei';
 $string['wrongdestpath'] = 'Falscher Pfad';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Falsche URL-Quelle';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Falscher ZIP-Dateiname';
 $string['wwwroot'] = 'Web-Adresse';
 $string['wwwrooterror'] = 'Diese Web-Adresse scheint nicht gültig zu sein. Moodle ist nicht unter dieser Adresse installiert.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Die Installation der optionalen xmlrpc Erweiterung ist für die Moodle-Network Funktionen nützlich.';
+$string['yourchoice'] = 'Ihre Wahl :';
+$string['ziprequired'] = 'Die PHP-Erweiterung zip wird ab sofort von Moodle gefordert. Die Pakete info-ZIP oder PclZip werden nicht weiter eingesetzt.';
 ?>

install/lang/el_utf8/installer.php

@@ -7,16 +7,19 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['check'] = 'Επιλογη';
+$string['availablelangs'] = 'Διαθέσιμα γλωσσικά πακέτα';
+$string['check'] = 'Επιλογή';
 $string['closewindow'] = 'Κλείστε αυτό το παράθυρο';
 $string['continue'] = 'Συνέχεια';
 $string['download'] = 'Κατέβασμα';
+$string['doyouagree'] = 'Έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτούς τους όρους;';
 $string['error'] = 'Σφάλμα';
 $string['gdversion'] = 'Έκδοση GD';
 $string['help'] = 'Βοήθεια';
 $string['info'] = 'Πληροφορίες';
+$string['invalidemail'] = 'Εσφαλμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
 $string['language'] = 'Γλώσσα';
 $string['moodledocslink'] = 'Αρχεία βοήθειας για αυτήν την σελίδα';
 $string['name'] = 'Όνομα';
@@ -28,6 +31,7 @@ $string['report'] = 'Αναφορά';
 $string['restricted'] = 'Περιορισμένο';
 $string['status'] = 'Κατάσταση';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Ελληνικά';
 $string['user'] = 'Χρήστης';
 ?>

install/lang/en/installer.php

@@ -7,7 +7,7 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['parentlanguage'] = 'en_utf8';
 $string['thischarset'] = 'iso-8859-1';

install/lang/en_us_utf8/installer.php

@@ -7,8 +7,9 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'English';
 ?>

install/lang/en_utf8/installer.php

@@ -7,10 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'The admin directory specified is incorrect';
 $string['admindirname'] = 'Admin Directory';
+$string['admindirsetting'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
+    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
+    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
+    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
+    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    This will fix admin links in Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Setting the admin directory ...';
 $string['admindirsettingsub'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
     control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
@@ -18,6 +24,7 @@ $string['admindirsettingsub'] = '    A very few webhosts use /admin as a special
     renaming the admin directory in your installation, and putting that 
     new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
     This will fix admin links in Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Available language packs';
 $string['bypassed'] = 'Bypassed';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Cannot create lang dir.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Cannot create temp dir.';
@@ -29,18 +36,32 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Cannot save ZIP file.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Cannot unzip file.';
 $string['caution'] = 'Caution';
 $string['check'] = 'Check';
+$string['chooselanguage'] = 'Choose a language';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Choose a language';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Please choose a language for the installation ONLY. You will be able to choose site and user languages on a later screen.';
 $string['closewindow'] = 'Close this window';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Checking your PHP settings ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Checking your PHP settings ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Your server should pass all these tests to make Moodle run properly';
 $string['componentisuptodate'] = 'Component is up to date.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php has been successfully created';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuration completed';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuration completed';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle made an attempt to save your configuration in a file in the root of your Moodle installation.';
 $string['continue'] = 'Continue';
+$string['customcheck'] = 'Other Checks';
 $string['database'] = 'Database';
+$string['databasecreationsettings'] = '    Now you need to configure the database settings where most Moodle data
+    will be stored.  This database will be created automatically by the installer
+    with the settings specified below.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
+       <b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
+       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+       <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
+       <b>Password:</b> your database password<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Now you need to configure the database settings where most Moodle data
     will be stored.  This database will be created automatically by the installer
     with the settings specified below.';
@@ -50,6 +71,16 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the
        <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
        <b>Password:</b> your database password<br />
        <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
+$string['databasesettings'] = '    Now you need to configure the database where most Moodle data
+    will be stored.  This database must already have been created
+    and a username and password created to access it.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
+       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+       <b>User:</b> your database username<br />
+       <b>Password:</b> your database password<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
 $string['databasesettingshead'] = 'Now you need to configure the database where most Moodle data
     will be stored.  This database must already have been created
     and a username and password created to access it.';
@@ -64,9 +95,27 @@ $string['datarooterror'] = 'The \'Data Directory\' you specified could not be fo
 $string['dbconnectionerror'] = 'We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided';
 $string['dbhost'] = 'Host Server';
+$string['dbpass'] = 'Password';
 $string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
 $string['dbtype'] = 'Type';
 $string['dbwrongencoding'] = 'The selected database is running under one non-recommended encoding ($a). It would be better to use one Unicode (UTF-8) encoded database instead. Anyway, you can bypass this test by selecting the \"Skip DB Encoding Test\" check below, but you could experience problems in the future.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Please confirm the locations of this Moodle installation.</p>
+
+<p><b>Web Address:</b>
+Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
+If your web site is accessible via multiple URLs then choose the 
+most natural one that your students would use.  Do not include 
+a trailing slash.</p>
+
+<p><b>Moodle Directory:</b>
+Specify the full directory path to this installation
+Make sure the upper/lower case is correct.</p>
+
+<p><b>Data Directory:</b>
+You need a place where Moodle can save uploaded files.  This
+directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user 
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible 
+directly via the web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Please confirm the locations of this Moodle installation';
 $string['directorysettingssub'] ='<b>Web Address:</b>
 Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
@@ -93,6 +142,7 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download the &quot;$a&quot; language pack';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download language pack';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'You may continue the installation process using the default language pack, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)';
+$string['doyouagree'] = 'Have you read these conditions and understood them?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'You must solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to install this Moodle version!';
 $string['environmenthead'] = 'Checking your environment ...';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'is recommended to be installed/enabled';
@@ -105,6 +155,14 @@ $string['error'] = 'Error';
 $string['fail'] = 'Fail';
 $string['fileuploads'] = 'File Uploads';
 $string['fileuploadserror'] = 'This should be on';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>
+
+<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able 
+   to upload course files or new user profile images.</p>
+
+<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to 
+   edit the main php.ini file on your system and change the setting for 
+   <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD version';
 $string['gdversionerror'] = 'The GD library should be present to process and create images';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</p>
@@ -119,16 +177,37 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</
 <p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing libgd.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Insecure Handling of Globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Fix your PHP settings: disable register_globals and/or enable magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Combination of disabled Magic Quotes GPC and enabled Register Globals both at the same time is not recommended.</p>
+
+<p>The recommended setting is <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> in your php.ini</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+   called .htaccess within your Moodle directory:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Security Warning</strong>: to operate properly, Moodle requires <br />that you make certain changes to your current PHP settings.<p/><p>You <em>must</em> set <code>register_globals=off</code>.<p>This setting is controlled by editing your <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'Help';
 $string['iconvrecommended'] = 'Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
 $string['info'] = 'Information';
 $string['installation'] = 'Installation';
+$string['invalidemail'] = 'Invalid email address';
 $string['invalidmd5'] = 'Invalid md5';
 $string['langdownloaderror'] = 'Unfortunately the language \"$a\" was not installed. The installation process will continue in English.';
 $string['langdownloadok'] = 'The language \"$a\" was installed successfully. The installation process will continue in this language.';
 $string['language'] = 'Language';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'This should be off';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>
+
+<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+   called .htaccess within your Moodle directory:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
 $string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
 $string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
@@ -169,16 +248,29 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.3.0
 <p>You must upgrade PHP or move to a host with a newer version of PHP!<br/>
 (In case of 5.0.x you could also downgrade to 4.4.x version)</p>';
 $string['previous'] = 'Previous';
+$string['releasenoteslink'] = 'For information about this version of Moodle, please see the online <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Download of components to your server isn\'t allowed (allow_url_fopen is disabled).<br /><br />You must download the <a href=\"$a->url\">$a->url</a> file manually, copy it to \"$a->dest\" in your server and unzip it there.';
 $string['report'] = 'Report';
 $string['restricted'] = 'Restricted';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle may have trouble with safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that 
+   it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
+   
+<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have 
+   to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
+   
+<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Server Checks';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'This should be off';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>
+
+<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Skip DB Encoding Test';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'English';
 $string['user'] = 'User';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';

install/lang/es_ar_utf8/installer.php

@@ -7,7 +7,7 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['parentlanguage'] = 'es_utf8';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/es_es_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Cerrar esta ventana';
 $string['continue'] = 'Continuar';
+$string['doyouagree'] = '¿Ha leído y comprendido estas condiciones?';
 $string['error'] = 'Error';
 $string['help'] = 'Ayuda';
+$string['invalidemail'] = 'Dirección de correo no válida';
 $string['language'] = 'Idioma';
 $string['name'] = 'Nombre';
 $string['next'] = 'Siguiente';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['parentlanguage'] = 'es_utf8';
 $string['password'] = 'Contraseña';
 $string['status'] = 'Estado';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Español - España';
 $string['user'] = 'Usuario';
 ?>

install/lang/es_mx_utf8/installer.php

@@ -7,9 +7,10 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['parentlanguage'] = 'es_utf8';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Español - Mexico';
 ?>

install/lang/es_utf8/installer.php

@@ -7,16 +7,19 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'El directorio especificado para admin es incorrecto';
 $string['admindirname'] = 'Directorio Admin';
+$string['admindirsetting'] = '<p>Muy pocos servidores web usan /admin como URL especial para permitirle acceder a un panel de control o similar. Desgraciadamente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar de las páginas de administración de Moodle Usted puede corregir esto renombrando el directorio admin en su instalación, y poniendo aquí ese nuevo nombre. Por ejemplo: <blockquote> moodleadmin</blockquote>.
+Así se corregirán los enlaces admin en Moodle.</p>';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Seleccionar el directorio admin...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Muy pocos servidores web usan /admin como URL especial para permitirle acceder
     a un panel de control o similar. Desgraciadamente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar
     de las páginas de administración de Moodle. Usted puede corregir esto renombrando el directorio admin 
     en su instalación, y poniendo aquí ese nuevo nombre. Por ejemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
     Así se corregirán los enlaces admin en Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Paquetes de idioma disponibles';
 $string['bypassed'] = 'Evitado';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'No se puede crear el directorio lang.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'No se puede crear el directorio temp.';
@@ -28,19 +31,31 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'No se puede guardar el archivo ZIP.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'No se puede descomprimir el archivo.';
 $string['caution'] = 'Precaución';
 $string['check'] = 'Revisar';
+$string['chooselanguage'] = 'Seleccionar idioma';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Seleccionar idioma';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Por favor, seleccione un idioma para el proceso de instalación.';
 $string['closewindow'] = 'Cerrar esta ventana';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Comprobando sus ajustes PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Comprobando sus ajustes PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Su servidor debería pasar todos estas comprobaciones para que Moodle pueda funcionar correctamente.';
 $string['componentisuptodate'] = 'El componente está actualizado.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'El script instalador no ha podido crear automáticamente un archivo config.php con las especificaciones elegidas. Por favor, copie el siguiente código en un archivo llamado config.php y coloque ese archivo en el directorio raíz de Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php se ha creado con éxito';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuración completa';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuración completa';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha creado su fichero de configuración';
 $string['continue'] = 'Continuar';
 $string['curlrecommended'] = 'Se recomienda encarecidamente instalar la librería opcional Curl a fin de posibilitar la funcionalidad de la Red Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Otras comprobaciones';
 $string['database'] = 'Base de datos';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Ahora necesita configurar los ajustes de la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. El instalador creará la base de datos con los ajustes especificados más abajo.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipo:</b> el valor por defecto es \"mysql\"<br />
+<b>Servidor:</b> el valor por defecto es \"localhost\"<br />
+<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, e.g., moodle<br />
+<b>Usuario:</b> el valor por defecto es  \"root\"<br />
+<b>Contraseña:</b> contraseña de la base de datos<br />
+<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo opcional para todas las tablas';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Ahora necesita configurar los ajustes de la base de datos donde se almacenarán la mayoría de los datos de Moodle. El instalador creará la base de datos con los ajustes especificados más abajo.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> el valor por defecto es \"mysql\"<br />
 <b>Servidor:</b> el valor por defecto es \"localhost\"<br />
@@ -48,6 +63,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> el valor por defecto es \
 <b>Usuario:</b> el valor por defecto es  \"root\"<br />
 <b>Contraseña:</b> contraseña de la base de datos<br />
 <b>Prefijo de tablas:</b> prefijo opcional para todas las tablas';
+$string['databasesettings'] = 'Ahora necesita configurar la base de datos en la que se almacenará la mayor parte de datos de Moodle. Esta base de datos debe haber sido ya creada, y disponer de un nombre de usuario y de una contraseña de acceso.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br />
+<b>Servidor:</b> e.g., localhost or db.isp.com<br />
+<b>Nombre:</b> Nombre de la base de datos, e.g., moodle<br />
+<b>Usuario:</b> nombre de usuario de la base de datos<br />
+<b>Contraseña:</b> contraseña de la base de datos<br />
+<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo a utilizar en todos los nombres de tabla';
 $string['databasesettingshead'] = 'Ahora necesita configurar la base de datos en la que se almacenarán la mayor parte de los datos de Moodle. Esta base de datos debe haber sido ya creada y disponer de un nombre de usuario y una contraseña de acceso.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br />
 <b>Servidor:</b> p.ej.: localhost o db.tudominio.com<br />
@@ -72,6 +95,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br />
 <b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
 <b>Contraseña:</b> contraseña de la base de datos<br />
 <b>Prefijo de tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (opcional)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Mejorado<br />
+<b>Host:</b> e.g., localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, e.g., moodle<br />
+<b>Usuario:</b> nombre de usuario de su base de datos<br />
+<b>Contraseña:</b> contraseña de su base de datos<br />
+<b>Prefijo de Tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (opcional)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
 <b>Servidor:</b> no usado, puede dejarse en blanco<br />
 <b>Nombre:</b> nombre de la conexión tnsnames.ora<br />
@@ -90,17 +119,29 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
 <b>Contraseña:</b> contraseña de la base de datos<br />
 <b>Prefijo de tablas:</b> prefijo para usar con todas las tablas (obligatorio)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Nota:</> el instalador tratará de crear la base de datos en el caso de que no exista.';
 $string['dataroot'] = 'Directorio de Datos';
 $string['datarooterror'] = 'El \'Directorio de Datos\' no pudo ser encontrado o creado. Corrija la ruta o cree el directorio manualmente.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'El \'Directorio de datos\' que ha especificado es directamente accesible vía web: debe utilizar un directorio diferente.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Error de conexión con la base de datos. Por favor, compruebe los ajustes de la base de datos.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Error al crear la base de datos. No se ha podido crear la base de datos con el nombre y ajustes suministrados';
 $string['dbhost'] = 'Servidor';
+$string['dbpass'] = 'Contraseña';
 $string['dbprefix'] = 'Prefijo de tablas';
 $string['dbtype'] = 'Tipo';
 $string['dbwrongencoding'] = 'La base de datos seleccionada está ejecutándose bajo una codificación no recomendada ($a). Convendría usar en su lugar una base de datos con codificación Unicode (UTF-8). En cualquier caso, usted puede pasar por alto esta prueba seleccionando \"Pasar por alto la prueba de codificación BD\", si bien tal vez tenga problemas en el futuro.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Debe seguir las reglas \"Host\" tal como se explicó más arriba.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'La variable contextual NLS_LANG de su servidor web debe usar el conjunto de caracteres AL32UTF8. Revise la documentación PHP para ver cómo se configura adecuadamente OCI8.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Debe seguir las reglas \"Prefijo de Tablas\" como se explicó más arriba.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Por favor, confirme las direcciones de la instalación de Moodle.</p>
+
+<p><b>Dirección web:</b>
+Necesita decir a Moodle dónde está localizado. Especifique la dirección web completa en la que se ha instalado Moodle. Si su sitio web es accesible a través de varias URLs, seleccione la que resulte de acceso más natural a sus estudiantes. No incluya la última barra</p>
+<p><b>Directorio de Moodle:</b>
+Especifique la ruta OS completa a esta misma ubicación
+Asegúrese de que escribe correctamente mayúsculas y minúsculas</p>
+<p><b>Directorio de datos:</b>
+Usted necesita un lugar en el que Moodle pueda guardar los archivos subidos. Este directorio debe ser legible Y ESCRIBIBLE por el usuario del servidor web (normalmente \'nobody\' o \'apache\'), pero no debería ser directamente accesible desde la web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Por favor, confirme las siguientes direcciones de la instalación de Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Dirección Web:</b>
 Especifique la dirección web completa en la que se accederá a Moodle.
@@ -123,10 +164,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Descargar el paquete de idioma \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Descargar paquete de idioma';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Puede continuar el proceso de instalación con el idioma por defecto, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Ahora tiene la opción de descargar su paquete de idioma y continuar con el proceso de instalación en ese idioma.<br /><br />Si no es posible la descarga el proceso de instalación continuará en inglés (una vez que la instalación haya finalizado, podrá descargar e instalar otros idiomas).';
+$string['doyouagree'] = '¿Ha leído y comprendido los términos y condiciones?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Debe resolver todos los problemas de entorno (errores) encontrados arriba antes de proceder a instalar esta versión de Moodle';
 $string['environmenthead'] = 'Comprobando su entorno';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Si esta comprobación falla, ello indica un problema potencial';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'es recomendable que esté instalado/activado';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'versión $a->needed es recomendada y está ejecutando $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'esta prueba debe pasar';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'es obligatorio que esté instalado/activado';
 $string['environmentrequireversion'] = 'versión $a->needed es obligatoria y está ejecutando $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Estamos comprobando que diferentes componentes de su servidor cumplen con los requerimientos del sistema';
@@ -135,6 +179,11 @@ $string['error'] = 'Error';
 $string['fail'] = 'Fallo';
 $string['fileuploads'] = 'Subidas de archivos';
 $string['fileuploadserror'] = 'Debe estar activado';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>La subida de archivos parece estar desactivada en su servidor.</p>
+
+<p>Moodle aún puede ser instalado, pero usted no podrá subir archivos a un curso ni imágenes de los usuarios.</p>
+
+<p>Para posibilitar la subida de archivos, usted (o el administrador del sistema) necesita editar el archivo php.ini principal y cambiar el ajuste de <b>file_uploads</b> a \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Versión GD';
 $string['gdversionerror'] = 'La librería GD debería estar presente para procesar y crear imágenes';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Su servidor parece no tener el GD instalado.</p>
@@ -146,16 +195,34 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Su servidor parece no tener el GD instalado.</p>
 <p>En un entorno Windows, puede editar php.ini y quitar los comentarios de la línea referida a php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Manejo Inseguro de Ajustes Globales';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Fije sus ajustes PHP: deshabilite register_globals y/o habilite magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>No se recomienda la combinación simultánea de Magic Quotes GPC desactivado y Register Globals activado.</p>
+
+<p>El ajuste recomendado es <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> en su php.ini</p>
+
+<p>Si no tiene acceso al php.ini, debería poder escribir la siguiente línea en un archivo denominado .htaccess dentro de su directorio Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Advertencia de seguridad</strong>: para funcionar adecuadamente, Moodle requiere <br />that que realice ciertos cambios en los ajustes PHP actuales.<p/><p>Usted <em>debe</em> ajustar <code>register_globals=off</code>.<p>Esta opción se ajusta editando el archivo de <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />o <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Ayuda';
 $string['iconvrecommended'] = 'La instalación de la librería opcional ICONV es muy recomendable para mejorar el rendimiento del sitio, especialmente si su sitio está soportando idiomas no latinos.';
 $string['info'] = 'Información';
 $string['installation'] = 'Instalación';
+$string['invalidemail'] = 'Dirección de correo no válida';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 no válido';
+$string['invalidurl'] = 'URL no válida';
 $string['langdownloaderror'] = 'El idioma \"$a\" no pudo ser instalado. El proceso de instalación continuará en inglés.';
 $string['langdownloadok'] = 'El idioma \"$a\" ha sido instalado correctamente. El proceso de instalación continuará en este idioma.';
 $string['language'] = 'Idioma';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Debe estar desactivado';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime debe estar desactivado para que Moodle funcione adecuadamente.</p>
+
+<p>Normalmente está desactivado por defecto... Vea el ajuste <b>magic_quotes_runtime</b> en su archivo php.ini.</p>
+
+<p>Si usted no tiene acceso a php.ini, debería poder escribir la siguiente línea en un archivo denominado .htaccess dentro del directorio Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'La instalación de la librería opcional MBSTRING es muy recomendable para mejorar el rendimiento del sitio, especialmente si su sitio está soportando idiomas no latinos.';
 $string['memorylimit'] = 'Límite de memoria';
 $string['memorylimiterror'] = 'El límite de memoria PHP es demasiado bajo... Puede tener problemas más tarde.';
@@ -163,34 +230,38 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>El límite de memoria PHP en su servidor es act
 
 <p>Esto puede ocasionar que Moodle tenga problemas de memoria más adelante, especialmente si usted tiene activados muchos módulos y/o muchos usuarios.</p>
 
-<p>Recomendamos que configure PHP con el límite más alto posible, e.g. 16M.
+<p>Recomendamos que configure PHP con el límite más alto posible, e.g. 40M.
 Hay varias formas de hacer esto:</p>
 <ol>
 <li>Si puede hacerlo, recompile PHP con <i>--enable-memory-limit</i>.
 Esto hace que Moodle fije por sí mismo el límite de memoria.</li>
 <li>Si usted tiene acceso al archivo php.ini, puede cambiar el ajuste <b>memory_limit</b>
-a, digamos, 16M. Si no lo tiene, pida a su administrador que lo haga por usted.</li>
+a, digamos, 40M. Si no lo tiene, pida a su administrador que lo haga por usted.</li>
 <li>En algunos servidores PHP usted puede crear en el directorio Moodle un archivo .htaccess que contenga esta línea:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Sin embargo, en algunos servidores esto hace que <b>todas</b> las páginas PHP dejen de funcionar
 (podrá ver los errores cuando mire las páginas) de modo que tendrá que eliminar el archivo .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Falta algún campo necesario';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs para esta página';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server con UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no se ha configurado adecuadamente con la extensión MSSQL de modo que pueda comunicarse con el SQL*Server. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server con UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'En cualquier caso, si su sitio únicamente está utilizando idiomas ISO-8859-1 (latin), puede continuar con su versión de MySQL actual (4.1.12 o superior).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 es la versión mínima requerida para trabajar con Moodle 1.6 y garantizar que toda la información podrá ser convertida a UTF-8 en el futuro.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión MySQL de modo que pueda comunicarse con MySQL. Por favor, compruebe el archivo php.ini o recompile PHP.';
+$string['mysqli'] = 'MySQL Mejorado (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no ha sido configurado adecuadamente con la extensión MySQLi de forma que se pueda comunicar con MySQL. Por favor, compruebe su archivo php.ini o recompile PHP. La extensión MySQLi no está disponible en PHP 4.';
 $string['name'] = 'Nombre';
 $string['next'] = 'Siguiente';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión OCI8 de modo que pueda comunicarse con Oracle. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión ODBC de modo que pueda comunicarse con SQL*Server. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Instalar la librería opcional OpenSSL es altamente recomendado -- activa la funcionalidad de red de Moodle (\'Moodle Networking\').';
+$string['parentlanguage'] = 'es';
 $string['pass'] = 'Correcto';
 $string['password'] = 'Contraseña';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP no ha sido adecuadamente configurado con la extensión PGSQL de modo que pueda comunicarse con PostgreSQL. Por favor, compruebe el archivo php.ini o vuelva a compilar PHP.';
@@ -202,16 +273,30 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requiere una versión de PHP 4.1.0 o supe
 <p>Debe actualizar PHP o acudir a otro servidor con una versión más reciente de PHP</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Anterior';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante la actualización, el tipo de pregunta RQP será eliminada. En el caso de que no estuviera utilizando este tipo de pregunta, no debería tener ningún problema.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante la actualización, el tipo de pregunta RQP será eliminada. Usted tiene algunas preguntas RQP en su base de datos, y tales preguntas no pararán de funcionar a menos que reinstale el código desde http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  antes de continuar la actualización.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Si desea información sobre esta versión de Moodle, por favor vea <a target=\"_blank\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Falló la descarga del componente a su servidor. Se recomienda verificar los ajustes del proxy, extensión PHP cURL.<br /><br />Debe descargar el<a href=\"$a->url\">$a->url</a> archivo manualmente, copiarlo en \"$a->dest\" en su servidor y descomprimirlo allí.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'No está permitido descargar los componentes a su servidor (allow_url_fopen está deshabilitado).<br /><br />Debe descargar el archivo <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manualmente, y copiarlo a \"$a->dest\"';
 $string['report'] = 'Informe';
 $string['restricted'] = 'Restringido';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle puede tener problemas con \'safe mode\' activado';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle puede tener varios problemas con \'safe mode\' activado, y probablemente no pueda crear nuevos archivos.</p>
+
+<p>Normalmente el \'safe mode\' sólo es activado por servidores web públicos paranoides, así que lo que usted debe hacer es encontrar otra compañía para su sitio Moodle.</p>
+
+<p>Si lo desea, puede seguir con la instalación, pero experimentará problemas más adelante.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Comprobaciones del Servidor';
 $string['sessionautostart'] = 'Autocomienzo de sesión';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Deb e estar desactivado';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requiere apoyo de sesión y no funcionará sin él.</p>
+
+<p>Las sesiones deben estar activadas en el archhivo php.ini para el parámetro session.auto_start.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Pasar por alto el test de decodificación de la BD';
 $string['status'] = 'Estado';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Español - Internacional';
 $string['unicoderecommended'] = 'Se recomienda almacenar todos los datos en Unicode (UTF-8). Las instalaciones nuevas deberían ejecutarse en bases de datos cuyo juego de caracteres por defecto fuera Unicode. Si está realizando una actualización, debería llevar a cabo el proceso de migración UTF-8 (vea al respecto la página de Administración).';
 $string['unicoderequired'] = 'Es necesario que almacene todos sus datos en formato Unicode (UTF-8). Las instalaciones nuevas deberían ejecutarse en bases de datos cuyo juego de caracteres por defecto fuera Unicode. Si está realizando una actualización, debería llevar a cabo el proceso de migración UTF-8 (vea al respecto la página de Administración).';
@@ -236,4 +321,6 @@ $string['wrongsourcebase'] = 'Base de fuente de URL errónea.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nombre de archivo ZIP erróneo.';
 $string['wwwroot'] = 'Dirección Web';
 $string['wwwrooterror'] = 'La \'Dirección Web\' parece incorrecta. No se pudo encontrar una instalación de Moodle. El valor ha sido cambiado por el original.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instalar la extensión xmlrpc opcional es útil para la funcionalidad de la Red Moodle.';
+$string['ziprequired'] = 'Moodle requiere ahora la extensión Zip PHP. Ya no se usan ni las binarias info-ZIP ni la librería PclZip.';
 ?>

install/lang/et_utf8/installer.php

@@ -7,81 +7,244 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'Valitud adminni kataloog on vale';
-$string['admindirname'] = 'Administraatori kataloog';
-$string['caution'] = 'Hoiatus';
-$string['closewindow'] = 'Sulge aken';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Installatsiooni skript ei suutnud automaatselt tekitada config.php faili mis sisaldasid sinu valitud seadeid. Arvatavasti sellepärast ,et sinu Moodel kataloog ei ole kirjutatav. Sa saad manuaalselt kopeerida järgnevat koodi faili mille nimeks on config.php mis asub Moodle põhikataloogis';
-$string['configfilewritten'] = 'config.php on edukalt loodud';
-$string['continue'] = 'Jätka';
-$string['database'] = 'Andmekogu';
-$string['dataroot'] = 'Andmete kataloog';
-$string['datarooterror'] = 'Andme kataloog mis täpsustasid ei suudetud luua. Paranda teekond või tee ise manuaalselt';
-$string['dbconnectionerror'] = 'Me ei suutnud sinu täpsustatud andmebaasi ühendada. Palun kontrollige oma andmebaasi seadeid';
-$string['dbcreationerror'] = 'Andmebaasi loomise viga. Ei suudetud luua andmebaasi antud nimega ';
-$string['dbhost'] = 'Pea Server';
-$string['dbprefix'] = 'Tabeli eesliide';
-$string['dbtype'] = 'Tüüp';
-$string['dirroot'] = 'Moodle kataloog';
-$string['dirrooterror'] = 'Moodle Kataloogi seaded paistavad olevat valed. Me ei suuda Moodle installerimist siit leida. Väärtus on nullitud';
-$string['download'] = 'Lae alla';
-$string['error'] = 'Viga';
-$string['fail'] = 'Fail';
-$string['fileuploads'] = 'Failide üleslaadimine';
-$string['fileuploadserror'] = 'See peaks olema sisse lülitatud';
-$string['gdversion'] = 'GD versioon';
-$string['gdversionerror'] = 'GD teek ei tohiks olla esitatud piltide protsessimiseks ja loomiseks';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>Sinu serveril ei paist GD installeeritud olevat.</p>
-
-<p>GD on andmeteek mis on vajalik PHP-le selleks et ta lubaks Moodlel protsessida pilte. (Selliseid nagu profiili ikoone) ja luua uusi pilte ( nagu graafika logi) Moodle tõõtab ikka ilma GD-ta aha need võimalused oleksid teil välja lülitatud.</p>
-
-<p>GD lisamine PHP-le Unixi all, kompileeri PHP-d kasutates --with-gd parameetrit.</p>';
-$string['help'] = 'Abi';
-$string['info'] = 'Infromatsioon';
-$string['installation'] = 'Installeerimine';
-$string['language'] = 'Keel';
-$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = 'See peaks olema välja lülitatud';
-$string['memorylimit'] = 'Mälu limiit';
-$string['memorylimiterror'] = 'PHP mälu limiit on pandud päris madalale .... hiljem võib sellega tekkida probleeme';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP mälu limiit sinu serveris on hetkel $a.</p>
-
-<p>See võib hiljem tekitada Moodlel mälu probleeme
+$string['admindirerror']='Valitud administreerimiskataloog on vale';
+$string['admindirname']='Administreerimiskataloog';
+$string['admindirsetting']='Mõned vähesed veebihostid kasutavad spetsiaalset URL-i, et anda ligipääs juhtpaneelile. Kahjuks läheb see konflikti Moodle administreerimislehe standardse asukohaga. Sa saad seda viga parandada, kui nimetad oma administreerimiskataloogi ümber. Näiteks: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> See teeb administreerimislingid Moodle\'is korda.';
+$string['admindirsettinghead']='Kataloogi admin seadistamine ...';
+$string['availablelangs']='Saadaval keelepaketid';
+$string['cannotcreatelangdir']='Ei saa luua lang kataloogi';
+$string['cannotcreatetempdir']='Ei saa luua temp kataloogi';
+$string['cannotdownloadcomponents']='Ei saa alla tõmmata komponente.';
+$string['cannotdownloadzipfile']='Ei saa alla tõmmata ZIP faili.';
+$string['cannotfindcomponent']='Ei leia komponenti.';
+$string['cannotsavemd5file']='Ei saa salvestada md5 faili.';
+$string['cannotsavezipfile']='Ei saa salvestada ZIP faili.';
+$string['cannotunzipfile']='Ei saa lahti pakkida faili.';
+$string['caution']='Hoiatus';
+$string['check']='Kontrolli';
+$string['chooselanguage']='Vali keel';
+$string['chooselanguagehead']='Keele valik';
+$string['chooselanguagesub']='Palun vali keel, mida kasutatakse AINULT installeerimise käigus. Hiljem saab valida õpikeskkonna ja kasutajate keelt.';
+$string['closewindow']='Sule aken';
+$string['compatibilitysettings']='Kontrollin teie PHP sätteid ...';
+$string['compatibilitysettingshead']='PHP seadete kontrollimine...';
+$string['compatibilitysettingssub']='Sinu server peab läbima kõik need testid, et Moodle jookseks korralikult';
+$string['configfilenotwritten']='Installeerimisskript ei suutnud automaatselt tekitada config.php faili, mis sisaldaks sinu valitud seadistusi. Põhjus võib olla selles, et sinu Moodle kataloog ei ole kirjutatav. Sa võid käsitsi kopeerida järgneva koodi config.php nimelisse faili, mis asub Moodle juurkataloogis.';
+$string['configfilewritten']='config.php on edukalt loodud';
+$string['configurationcomplete']='Seadistamine lõpetatud';
+$string['configurationcompletehead']='Konfigureerimine lõpetatud';
+$string['configurationcompletesub']='Moodle tegi katse salvestada Sinu seadistuse Moodle juurkataloogis asuvasse faili.';
+$string['continue']='Jätka';
+$string['curlrecommended']='Fakultatiivse Curl teegi installeerimine on väga soovitatav, millega võimaldatakse Moodle võrgunduse funktsionaalsus.';
+$string['customcheck']='Muud kontrollid';
+$string['database']='Andmebaas';
+$string['databasecreationsettings']='Nüüd sa pead konfigureerima seadistuse andmebaasile, kus hoitakse enamikku Moodle andmetest. See andmebaas luuakse automaatselt Moodle4Windows poolt koos järgnevalt määratud seadistustega.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tüüp:</b>installeerija määras \"mysql\"<br/>
+<b>Host:</b>installeerija määras \"localhost\"<br/>
+<b>Nimi:</b>andmebaasi nimi, näiteks moodle<br/>
+<b>Kasutaja:</b>installeerija määras \"root\"<br/>
+<b>Parool:</b>sinu andmebaasi parool<br/>
+<b>Tabelite eesliide:</b>valikuline eesliide, mida kasutada kõigi tabelite nimedes';
+$string['databasecreationsettingssub']='<b>Tüüp:</b> määratud \"mysql\" paigaldaja poolt<br />
+       <b>Host:</b> määratud \"localhost\" paigaldaja poolt<br />
+       <b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, nt. moodle<br />
+       <b>User:</b> määratud \"root\" paigaldaja poolt<br />
+       <b>Parool:</b> Sinu andmebaasi parool<br />
+       <b>Tabelite prefiks:</b> fakultatiivne prefiks kasutamaks tabeli nimetes';
+$string['databasesettings']='Nüüd pead sa konfigureerima admebaasi, kus hoitakse enamikku Moodle andmetest. See andmebaas peab olema juba loodud ning samuti kasutajanimi ja parool andmebaasile juurdepääsu saamiseks.
+br />
+<br /> <br />
+<b>Tüüp:</b> mysql või postgres7<br />
+<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+<b>Kasutaja:</b> sinu andmebaasi kasutajanimi<br />
+<b>Parool:</b> sinu andmebaasi parool<br />
+<b>Tabelite eesliide:</b> valikuline eesliide, mida kasutada kõigi tabelite nimedes';
+$string['databasesettingshead']='Nüüd on vaja seadistada andmebaas, kus enamus Moodle andmeid hakatakse hoidma. See andmebaas peab olema eelnevalt loodud ning ka konto, millel ligipääs antud andmebaasile.';
+$string['databasesettingssub']='<b>Tüüp:</b> mysql või postgres7<br />
+	<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Parool:</b> Sinu andmebaasi konto parool<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> fakultatiivne prefiks kasutamaks tabelite nimedes';
+$string['databasesettingssub_mssql']='<b>Tüüp:</b> SQL*Server (mitte UTF-8) <b><font color=\"red\">Eksperimentaalne! (mitte kasutamiseks töökeskkonnas)</font></b><br />
+	<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Parool:</b> Sinu andmebaasi konto parool<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> prefiks kasutamaks tabelite nimedes (kohustuslik)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n']='<b>Tüüp:</b> SQL*Server (UTF-8 toetatav)<br />
+	<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Parool:</b> Sinu andmebaasi konto parool<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> prefiks kasutamaks tabelite nimedes (kohustuslik)';
+$string['databasesettingssub_mysql']='<b>Tüüp:</b> MySQL<br />
+	<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Parool:</b> Sinu andmebaasi konto parool<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> fakultatiivne prefiks kasutamaks tabelite nimedes';
+$string['databasesettingssub_oci8po']='<b>Tüüp:</b> Oracle<br />
+	<b>Host:</b> ei kasutata, peab olema tühjaks jäetud<br />
+	<b>Name:</b> given name of the tnsnames.ora connection<br />
+	<b>User:</b> your database username<br />
+	<b>Password:</b> your database password<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> prefiks kasutamaks tabelite nimedes (kohustuslik, 2cc. max)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql']='<b>Tüüp:</b> SQL*Server (üler ODBC) <b><font color=\"red\">Eksperimentaalne! (mitte kasutamiseks töökeskkonnas)</font></b><br />
+	<b>Host:</b> DSN antud nimi ODBC kontroll paneelis<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Parool:</b> Sinu andmebaasi konto parool<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> prefiks kasutamaks tabelite nimedes (kohustuslik)';
+$string['databasesettingssub_postgres7']='<b>Tüüp:</b> PostgreSQL<br />
+	<b>Host:</b> näiteks localhost või db.isp.com<br />
+	<b>Nimi:</b> andmebaasi nimi, näiteks moodle<br />
+	<b>Kasutaja:</b> Sinu andmebaasi konto kasutajatunnus<br />
+	<b>Tabelite prefiks:</b> prefiks kasutamaks tabelite nimedes (kohustuslik)';
+$string['dataroot']='Andmete kataloog';
+$string['datarooterror']='Sinu määratud andmete kataloogi ei suudetud leida ega luua. Paranda tee või loo ise käsitsi see kataloog.';
+$string['dbconnectionerror']='Me ei suutnud sinu määratud andmebaasi ühendada. Palun kontrolli oma andmebaasi seadistust.';
+$string['dbcreationerror']='Andmebaasi loomise viga. Ei suudetud luua andmebaasi nime olemasolevate seadistustega.';
+$string['dbhost']='Hosti server';
+$string['dbpass']='Parool';
+$string['dbprefix']='Tabeli eesliide';
+$string['dbtype']='Tüüp';
+$string['directorysettings']='<p>Palun kinnita Moodle installerimise asukoht.</p>
+<p><b>Veebiaadress:</b>
+Määra täispikk veebiaadress, kust saab Moodle\'ile juurdepääsu.
+Kui sinu veebileht on juurdepääsetav mitme URL\'i kaudu, siis kasuta seda, mis on sinu õppijate jaoks kõige kergem meeles pidada. Ära kasuta kurakriipsu. </p>
+<p><b>Moodle kataloog:</b>
+Määra selle installatsiooni kataloogi täistee.
+Tee kindlaks, et suured/väiketähed oleksid õiged.</p>
+<p><b>Andmete kataloog:</b>
+Sul on vaja kohta, kuhu Moodle salvestab üles laetud failid. See kataloog peaks olema loetav JA KIRJUTATAV veebiserveri kasutaja poolt (tavaliselt \'nobody\' või \'apache\'), kuid ei tohiks olla otse veebi kaudu ligipääsetav.
+</p>';
+$string['directorysettingshead']='Palun kinnita Moodle installatsiooni asukohta';
+$string['dirroot']='Moodle kataloog';
+$string['dirrooterror']='Moodle kataloogi seadistus näib olevat vigane -  me ei suuda sealt leida Moodle installatsiooni. Allpool olev väärtus on nullitud.';
+$string['download']='Lae alla';
+$string['downloadedfilecheckfailed']='Alla laetud faili kontroll ebaõnnestus.';
+$string['downloadlanguagebutton']='Tõmba alla &quot;$a&quot; keelepakett';
+$string['downloadlanguagehead']='Tõmba alla keelepakett';
+$string['downloadlanguagesub']='Sul on praegu võimalus tõmmata alla keelepakk ja jätkata installeerimist vastavas keeles.<br /><br />Kui Sa oled mitte võimeline alla tõmbama keelepakki, siis installeerimine jätkub inglise keeles. (Niipea, kui installeerimine on lõppenud, on Sul võimalus alla tõmmata täiendavaid keelepakke.)';
+$string['doyouagree']='Kas olete lugenud ja mõistnud kõiki tingimusi?';
+$string['environmenterrortodo']='Sa pead lahendama kõik keskkonna probleemid (vead), mis leiti ülal, et hakata installeerima vastavat Moodle versiooni!';
+$string['environmenthead']='Keskkonna kontrollimine...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck']='kui see test ebaõnnestub, siis see võib saada potentsiaalseks probleemiks';
+$string['environmentrecommendinstall']='on soovitatav, et oleks installeeritud ja võimaldatud';
+$string['environmentrecommendversion']='versioon $a->needed on soovitatav ja Sinul  töötab $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck']='see test peab olema edukalt läbitud';
+$string['environmentrequireinstall']='on nõutud, et oleks installeeritud ja võimaldatud';
+$string['environmentrequireversion']='versioon $a->needed on nõutud, Sinul on jooksmas versioon $a->current';
+$string['environmentsub']='Me kontrollime, kas mitmesugused süsteemi komponendid vastavad nõudmistele.';
+$string['environmentxmlerror']='Viga lugedes keskkonna andmeid ($a->error_code)';
+$string['error']='Viga';
+$string['fail']='Fail';
+$string['fileuploads']='Failide üleslaadimine';
+$string['fileuploadserror']='See peaks olema sisse lülitatud';
+$string['fileuploadshelp']='<p>Failide üleslaadimine näib sinu serveris olevat välja lülitatud.</p>
+<p>Moodle\'it saab ikka installeerida, kui selle võimaluseta ei saa sa kursuse faile või uute kasutajate andmeid üles laadida</p>
+<p>Failide üleslaadimise sisse lülitamiseks pead sa (või sinusüsteemiadministraator) muutma main php.ini faili oma süsteemis ja seadma <b>file_uploads</b> väärtuseks \'1\'.</p>';
+$string['gdversion']='GD versioon';
+$string['gdversionerror']='GD teek peaks olema võimeline töötlema ja looma pilte.';
+$string['gdversionhelp']='<p>Sinu serveril ei paista GD installeeritud olevat.</p>
+<p>GD on andmeteek, mis on vajalik PHP jaoks, et Moodle\'il oleks võimalik pilte (kasutajate ikoonid, logide graafikud) töödelda ja luua. Moodle töötab ikka ka GD puudumisel, aga need võimalused ei ole siis sinu jaoks kättesaadavad.</p>
+<p>GD lisamiseks PHP\'le Unixi operatsioonisüsteemis tuleb kompileerida PHP-d, kasutates --with-gd parameetrit.</p>
+<p>Windowsis saad sa tavaliselt muuta php.ini faili ja kommenteerida sisse libdg.dll\'le vastava rea.</p>';
+$string['globalsquotes']='Ebaturvaline globaalmuutujate häsitlemine';
+$string['globalsquoteserror']='Paranda oma PHP seadeid: mitte võimalda \"register_globals\" ja/või võimalda \"magic_quotes_gpc\".';
+$string['globalsquoteshelp']='<p>Kombinatsioon mitte lubatud Magic Quotes GPC ja võimaldatud Register Globals samaaegsest seadistusest ei ole soovitatav.</p><p>Soovituslik seadistus on <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> Sinu php.ini failis</p><p>Kui Sul ei ole ligipääsu php.ini failile, siis peaksid paneme alljärgnevad read Moodle kataloogis olevasse faili .htaccess:<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote><blockquote>php_value register_globals Off</blockquote></p>';
+$string['help']='Abi';
+$string['iconvrecommended']='Fakultatiivse ICONV teegi installeerimine on tungivalt soovitatav tõstmaks õpikeskkonna jõudlust, eriti kui õpikeskkond toetab mitte ladinatähistikuga keeli (näiteks eesti keelt).';
+$string['info']='Informatsioon';
+$string['installation']='Installeerimine';
+$string['invalidemail']='Vigane e-posti aadress';
+$string['invalidmd5']='Vigane md5'; // ORPHANED
+$string['langdownloaderror']='Kahjuks keelt \"$a\" ei paigaldatud. Paigaldamine jätkub inglise keeles.';
+$string['langdownloadok']='Keel \"$a\" paigaldati edukalt. Paigaldamisprotsess jätkub selles keeles.';
+$string['language']='Keel';
+$string['magicquotesruntime']='Magic Quotes talitlusaeg';
+$string['magicquotesruntimeerror']='See peaks olema välja lülitatud';
+$string['magicquotesruntimehelp']='<p>Magic quotes talitlusaeg peaks olema välja lülitatud, et Moodle saaks korralikult funktsioneerida.</p>
+<p>Tavalielt on see vaikimisi välja lülitatud. Vaata <b>magic_quotes_runtime</b> seadistust  sinu php.ini failis.</p>
+<p>Kui sul ei ole ligipääsu oma php.ini failile, siis peaksid lisama järgmise koodi .htaccess nimelisse faili, mis asub sinu Moodle kataloogis:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended']='Fakultatiivse MBSTRING teegi installeerimine on tugevast soovitatav, et parandada õpikeskkonna jõudlust, eriti kui Su õpikeskkond toetab ka mitteladina tähestikuga keeli (eesti keel ei kasuta ainult ladina tähestikku, seega soovitatav eesti keele toetuse jaoks)';
+$string['memorylimit']='Mälu limiit';
+$string['memorylimiterror']='PHP mälu limiit on seatud päris madalale...sul võib hiljem sellega seoses probleeme tekkida.';
+$string['memorylimithelp']='<p>PHP mälu limiit sinu serveri jaoks on hetkel $a.</p>
+<p>See võib hiljem tekitada Moodle\'il mäluprobleeme, eriti kui sul on palju mooduleid ja/või kasutajaid.
 </p>
-
-<p>Me soovitame ,et sa konfigureeriksid PHP-d kõrgema limiidi peale, näiteks 16M. On mitmeid viise selle tegemiseks:</p>
+<p>Me soovitame, et sa konfigureeriksid PHP kõrgema limiidi peale, näiteks 16M. Selle tostamiseks on mitu viisi:</p>
 <ol>
-<li>kui võimalik siis kompileeri PHP uuesti <i>--enable-memory-limit</i>.
-
-See lubab Moodlel ise määrata mälu limiiti.</li>
-<li>Kui sul on läbipäaas oma php.ini failile siis saa saad muuta  <b>mälu limiiti</b> sealt. Kui sul ei ole läbipääsu siis sa võid administraatorilt abi paluda
-</li>
-<li>Mõnedel PHP serveritel sa saad tekitada  .htaccess faili oma Moodle kataloogi mis sisaldaks seda koodi:<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>Kuigi mõnedel serveritel ei pruugi see töödata 
-(Sa näed vigu kui vaatad lehti) Siis sa pead eemaldama selle .htaccess faili.</p></li>
+<li>Kui võimalik, siis kompileeri PHP uuesti parameetriga <i>--enable-memory-limit</i>.
+See lubab Moodle\'il ise mälu limiiti määrata.</li>
+<li>Kui sul on juurdepääs oma php.ini failile, siis saad muuta seal <b>memory_limit</b> väärtuseks midagi 16M lähedast. Kui sul ei ole juurdepääsu, siis võiksid paluda administraatoril seda teha.</li>
+<li>Mõnedes PHP serverites saad luua Moodle kataloogi .htaccess faili, mis sisaldab seda rida:<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p>Kuigi mõnedes serverites tõkestab see <b>kõigi</b> PHP lehekülgede tööd (sa näed veateateid, kui vaatad lehti), nii et pead eemaldama .htaccess faili.</p></li>
 </ol>';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-d ei ole õieti MySQL-ga konfigureeritud. Palun kontrollige oma php.ini faili';
-$string['name'] = 'Nimi';
-$string['next'] = 'Järgmine';
-$string['ok'] = 'OK';
-$string['pass'] = 'Korras';
-$string['password'] = 'Salasõna';
-$string['phpversion'] = 'PHP versioon';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP versioon peab olema vähemalt 4.1.0';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vajab vähemalt 4.1.0 php versiooni</p>
+$string['missingrequiredfield']='Mõned nõutud väljad on puudu';
+$string['moodledocslink']='Moodle manuaalid käesoleva lehe kohta';
+$string['mssql']='SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp']='PHP laiendus MSSQL ei ole korralikult seadistatud, mistõttu ei saa ühenduda SQL*Server\'iga. Palun kontrolli oma php.ini faili või kompileeri PHP uuesti.';
+$string['mssql_n']='SQL*Server UTF-8 toetusega (mssql_n)';
+$string['mysql']='MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed']='Kuid, kui Sinu õpikeskkond kasutab AINULT iso-8859-1 (latin) tähestikuga keelt, Sa võid jätkata praegu installeeritud MySQL versiooniga 4.1.12 (või uuem).';
+$string['mysql416required']='MySQL 4.1.16 on minimaalne versioon, mis on nõutud Moodle 1.6 poolt, et tagada kõik andmed saaksid konverteeritud UTF-8 kodeeringusse.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp']='PHP ei ole MySQL laiendiga õigesti konfigureeritud, seega ei saa ta MySQL\'ga suhelda. Palun kontrolli oma php.ini faili või kompileeri PHP uuesti.';
+$string['name']='Nimi';
+$string['next']='Järgmine';
+$string['oci8po']='Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp']='PHP laiendus OCI8 ei ole korralikult seadistatud, mistõttu ei saa ühenduda Oracle\'ga. Palun kontrolli oma php.ini faili või kompileeri PHP uuesti.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp']='PHP laiendus ODBC ei ole korralikult seadistatud, mistõttu ei saa ühenduda SQL*Server\'iga. Palun kontrolli oma php.ini faili või kompileeri PHP uuesti.';
+$string['odbc_mssql']='SQL*Server üle ODBC (odbc_mssql)';
+$string['ok']='OK';
+$string['opensslrecommended']='Fakultatiivse OpenSSL teegi installeerimine on väga soovitatav, millega võimaldatakse Moodle võrgunduse funktsionaalsus.';
+$string['pass']='Korras';
+$string['password']='Salasõna';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='PHP laiendus PGSQL ei ole korralikult seadistatud, mistõttu ei saa ühenduda PostgreSQL\'iga. Palun kontrolli oma php.ini faili või kompileeri PHP uuesti.';
+$string['php50restricted']='PHP 5.0.x omab mitmeid probleeme. Palun uuenda 5.1.x või lase tagasi 4.3.x or 4.4.x PHP versioonile';
+$string['phpversion']='PHP versioon';
+$string['phpversionerror']='PHP versioon peab olema vähemalt 4.1.0';
+$string['phpversionhelp']='<p>Moodle vajab vähemalt PHP versiooni 4.1.0</p>
 <p>Sinu jooksev versioon on $a</p>
-<p>Sa pead oma PHP-d uuendama!</p>';
-$string['previous'] = 'Eelmine';
-$string['safemode'] = 'Safe Mode';
-$string['safemodeerror'] = 'Moodle\'l võib tekkida safe mode\'s komplikatsioone';
-$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
-$string['sessionautostarterror'] = 'See peaks olema välja lülitatud';
-$string['status'] = 'Staatus';
-$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = 'Eesti';
-$string['user'] = 'Kasutaja';
-$string['wwwroot'] = 'Veebi aadress';
-$string['wwwrooterror'] = 'Veebi aadress ei paista olevat õige. Moodle installatsioon ei paista olevat seal';
+<p>Sa pead oma PHP-d uuendama või kolima hosti, kus on uuem PHP versioon!</p>';
+$string['postgres7']='PostgreSQL (postgres7)';
+$string['previous']='Eelmine';
+$string['releasenoteslink']='Antud Moodle versiooni kohta informatsiooni palun vaata leheküljelt <a target=\"_new\" href=\"$a\">Väljalaske märkmed</a>';
+$string['remotedownloadnotallowed']='Komponentide alla tõmbamine ei ole Sinu serverisse lubatud (sest allow_url_fopen keelatud).<br /><br />Sa pead tõmbama alla faili <a href=\"$a->url\">$a->url</a> käsitsti, kopeerima \"$a->dest\" oma serveris ja sinna lahti pakkima.';
+$string['report']='Ülevaade';
+$string['restricted']='Piiratud';
+$string['safemode']='Ohutu režiim';
+$string['safemodeerror']='Moodle\'il võib ohutus režiimis komplikatsioone tekkida';
+$string['safemodehelp']='<p>Moodle võib tekkida mitmesuguseid probleeme, kui ohutu režiim on sisse lülitatud, näiteks ei luba ta tõenäoliselt luua uusi faile.</p>
+<p>Ohutu režiim on tavaliselt sisse lülitatud ainult paranoilistel avalikel veebihostidel, seega pead leidma oma Moodle õpikeskkonnale uue serveriteenust pakkuva firma. </p>
+<p>Sa võid proovida installeerimist jätkata, kui soovid, aga arvatavasti tekib sul ka hiljem probleeme.</p>';
+$string['serverchecks']='Serveri kontrollid';
+$string['sessionautostart']='Sessioonide automaatne algatamine';
+$string['sessionautostarterror']='See peaks olema välja lülitatud';
+$string['sessionautostarthelp']='<p>Moodle vajab sessiooni tuge ja ei tööta ilma selleta.</p>
+<p>Sessioone saab sisse lülitada php.ini failist, otsi sealt session.auto_start parameetrit.</p>';
+$string['skipdbencodingtest']='Jäta vahele andmebaasi kodeeringu test';
+$string['status']='Staatus';
+$string['thischarset']='UTF-8';
+$string['thisdirection']='ltr';
+$string['thislanguage']='Eesti';
+$string['unicoderecommended']='Soovitatav on kõikide andmete salvestamine UTF-8\'s (unicode). Uued paigaldamised peaksid olema tehtud andmebaasi, mille vaikimisi kodeering on Unicode. Kui uuendada, siis peaksid teostama UTF-8\'sse üleviimise protsessi (vaata Admin lehte).';
+$string['unicoderequired']='On nõutav, et Sa hoiaksid kõiki andmeid Unicode (UTF-8) kodeeringus. Uued installeerimised peavad olema tehtud andmebaasi, mille vaikekodeering (character set) on Unicode. Kui oled Moodle uuendamisel, siis peaksid teostama UTF-8 migreerimisprotsessi (vaata admin lehte).';
+$string['user']='Kasutaja';
+$string['welcomep10']='$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20']='Sa näed seda lehte, sest oled edukalt installeerinud ja käivitanud <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paketi Sinu arvutis. Õnnitleme!';
+$string['welcomep40']='Pakett sisaldab ka <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep70']='Vajuta \"Järgmine\" nuppu all jätkamaks <strong>Moodle</strong> paigaldamisega.';
+$string['wrongdestpath']='Vale sihtkoha rada.'; // ORPHANED
+$string['wrongsourcebase']='Vale allika URL\'i baas.';
+$string['wrongzipfilename']='Vale ZIP failinimi.'; // ORPHANED
+$string['wwwroot']='Veebiaadress';
+$string['wwwrooterror']='Veebiaadress näib vigane - Moodle installatsiooni ei paista seal olevat.';
 ?>

install/lang/eu_utf8/installer.php

@@ -7,57 +7,101 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'Adminerako zehaztu den direktorioa ez da zuzena';
+$string['admindirerror'] = 'Kudeaketarako zehaztu den direktorioa ez da zuzena';
 $string['admindirname'] = 'Admin direktorioa';
+$string['admindirsetting'] = '<p>Oso web zerbitzari gutxik erabiltzen dute /admin kontrol-panel edo antzekora era sartzeko URL berezi gisa. Zoritxorrez, hau ez dator bat Moodlen lehenetsitako administrazio-orrien kokapenarekin. Nahi izanez gero, zure instalazioko admin direktorioaren izena alda dezakezu, hemen izen berria idatziz. Adibidez: <blockquote> moodleadmin</blockquote>.
+Horrela Moodle-ko admin loturak berrezarriko dira.</p>';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Admin direktorioa aukeratu...';
 $string['admindirsettingsub'] = '<p>Oso web zerbitzari gutxik erabiltzen dute /admin kontrol-panel edo antzekora era sartzeko URL berezi gisa. Zoritxorrez, hau ez dator bat Moodlen lehenetsitako administrazio-orrien kokapenarekin. Nahi izanez gero, zure instalazioko admin direktorioaren izena alda dezakezu, hemen izen berria idatziz. Adibidez: <blockquote> moodleadmin</blockquote>.
-Horrela Moodleko admin loturak berrezarriko dira.</p>';
+Horrela Moodle-ko admin loturak berrezarriko dira.</p>';
+$string['adminemail'] = 'E-posta';
+$string['adminfirstname'] = 'Izena:';
+$string['admininfo'] = 'Kudeatzailearen xehetasunak';
+$string['adminlastname'] = 'Deitura:';
+$string['adminpassword'] = 'Pasahitza:';
+$string['adminusername'] = 'Erabiltzaile-izena:';
+$string['askcontinue'] = 'Jarraitu (bai/ez):';
+$string['availablelangs'] = 'Hizkuntza eskuragarriak';
 $string['bypassed'] = 'Saihestua';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Lang direktorioa ezin da sortu.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp direktorioa ezin da sortu.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ezin dira osagaiak jaitsi.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP fitxategia ezin da jaitsi.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Osagaia ezin da aurkitu.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Md5 fitxategia ezin da gorde.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP fitxategia ezin da gorde.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Ezin da hizkuntza-direktorioa sortu';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Ezin da temp direktorioa sortu';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ezin dira osagaiak jaitsi';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia jaitsi';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Ezin da osagaia aurkitu';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Ezin da Md5 fitxategia gorde.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia gorde.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Ezin da fitxategia deskonprimatu.';
 $string['caution'] = 'Kontuz';
 $string['check'] = 'Egiaztatu';
+$string['chooselanguage'] = 'Hizkuntza aukeratu';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Hizkuntza aukeratu';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Instalazio-prozesurako hizkuntza aukeratu, mesedez.';
 $string['closewindow'] = 'Itxi leiho hau';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP ezarpenak konprobatzen...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'PHPren zure ezarpenak konprobatzen...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Zure zerbitzariak baldintza hauek guztiak bete beharko ditu Moodle bertan egokiro funtzionatzeko.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Osagaia eguneratu da.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Instalazioaren scriptak ezin izan du aukeratutako zehaztapen guztiak beteko dituen config.php fitxategia automatikoki sortu. Mesedez, kode hau config.php izeneko fitxategi batean kopiatu eta Moodleren sustraiko direktorioan itsatsi.';
+$string['componentisuptodate'] = 'Osagaia eguneratu da';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Instalazioaren scriptak ezin izan du aukeratutako zehaztapen guztiak beteko dituen config.php fitxategia automatikoki sortu. Mesedez, kode hau config.php izeneko fitxategi batean kopiatu eta Moodle-ren sustraiko direktorioan itsatsi.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php arrakastaz sortu da';
+$string['configurationcomplete'] = 'Ezarpen osatua';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Ezarpen osatua';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Moodlek ezarpen-fitxategia sortu du';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle-k ezarpen-fitxategia sortu du';
 $string['continue'] = 'Jarraitu';
+$string['customcheck'] = 'Beste konprobazio batzuk';
 $string['database'] = 'Datu-basea';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Orain Moodleren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Instalatzaileak, beherago zehaztutako ezarpenen arabera, datu-basea sortuko du.';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Orain Moodle-ren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Instalatzaileak, beherago zehaztutako ezarpenen arabera, datu-basea sortuko du.<br />
+<br /> <br />
+<b>Mota:</b> lehenetsitako balorea \"mysql\" da<br />
+<b>Zerbitzaria:</b> lehenetsitako balorea \"localhost\"da<br />
+<b>Izena:</b> datu-basearen izena, ad., moodle<br />
+<b>Erabiltzailea:</b> lehenetsitako balorea  \"root\" da<br />
+<b>Pasahitza:</b> datu-basearen pasahitza<br />
+<b>Taulen aurrizkia:</b> taula guztietarako aukerazko aurrizkia';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Orain Moodle-ren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Instalatzaileak, beherago zehaztutako ezarpenen arabera, datu-basea sortuko du.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Mota:</b> lehenetsitako balorea \"mysql\" da<br />
 <b>Zerbitzaria:</b> lehenetsitako balorea \"localhost\" da<br />
 <b>Izena:</b>datu-basearen izena, ad., moodle<br />
 <b>Erabiltzailea:</b> lehenetsitako balorea  \"root\" da<br />
 <b>Pasahitza:</b> datu-basearen pasahitza<br />
 <b>Taulen aurrizkia:</b> taula guztietarako aukerazko aurrizkia';
-$string['databasesettingshead'] = 'Orain Moodleren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Datu-base hori aldez aurretik sortu behar zen eta erabiltzaile-izena eta sarbide-pasahitza izan beharko lituzke.';
+$string['databasehost'] = 'datu-basearen ostalaria:';
+$string['databasename'] = 'Datu-basearen izena:';
+$string['databasepass'] = 'Datu-basearen pasahitza:';
+$string['databasesettings'] = 'Orain Moodle-ren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Datu-base hori aldez aurretik sortu behar zen eta erabiltzaile-izena eta sarbide-pasahitza izan beharko lituzke.<br />
+<br /> <br />
+<b>Mota:</b> mysql edo postgres7<br />
+<b>Zerbitzaria:</b> ad., localhost edo db.isp.com<br />
+<b>Izena:</b> datu-basearen izena, ad., moodle<br />
+<b>Erabiltzailea:</b> datu-basearen erabiltzaile-izena<br />
+<b>Pasahitza:</b> datu-basearen pasahitza<br />
+<b>Taulen aurrizkia:</b> taula-izen guztietan erabiliko den aurrizkia';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Datu-basearen ezarpenak Moodle-rako';
+$string['databasesettingshead'] = 'Orain Moodle-ren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Datu-base hori aldez aurretik sortu behar zen eta erabiltzaile-izena eta sarbide-pasahitza izan beharko lituzke.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Mota:</b> mysql edo postgres7<br />
 <b>Zerbitzaria:</b> p.ej.: localhost edo db.zuredomeinua.com<br />
 <b>Erabiltzailea:</b> datu-basearen erabiltzaile-jabea<br />
 <b>Pasahitza:</b> datu-basearen erabiltzailearen pasahitza<br />
 <b>Taulen aurrizkia:</b> taula guztietan erabiltzeko aukerazko aurrizkia';
+$string['databasetype'] = 'Datu-base mota:';
+$string['databaseuser'] = 'Datu-basearen erabiltzailea:';
 $string['dataroot'] = 'Datu-direktorioa';
 $string['datarooterror'] = '\'Datu-direktorioa\' ezin izan da sortu edo aurkitu. Bidea zuzendu edo direktorioa eskuz sortu.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Datu-basearekiko konexio-errorea. Mesedez, datu-basearen ezarpenak aztertu.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Errorea datu-basea sortzean. Ezin izan da datu-basea sortu emandako izen eta ezarpenekin';
 $string['dbhost'] = 'Zerbitzaria';
+$string['dbpass'] = 'Pasahitza';
 $string['dbprefix'] = 'Taulen aurrizkia';
 $string['dbtype'] = 'Mota';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Aukeratutako datu-basea aholkatzen ez den kodifikazio baten menpean egikaritzen ari da ($a). Horren ordez, Unicode (UTF-8) kodifikazioko datu-basea erabiltzea komenigarria da. Edozein kasutan, proba hau kontuan hartu nahi ez baduzu \"DBaren kodifikazio-proba kontuan ez izan\" aukera dezakezu, etorkizunean arazorik izan zenezakeen arren.';
+$string['directorysettings'] = '<p><b>WWW:</b>
+Moodleri non dagoen kokaturik esan behar diozu. Moodle instalatu den interneteko helbide osoa zehaztu. Zure webgunera URL ezberdinetatik sartzea badago, zure ikasleek normalean erabiliko dutena idatzi. Azken barra ez jarri.</p>
+<p><b>Direktorioa:</b>
+Kokapen honetarako bide osoa zehaztu.
+Maiuskulak eta minuskulak ongi daudela ziurtatu.</p>
+<p><b>Datuak:</b>
+Moodle-k igotako fitxategiak gordeko ditueneko tokia behar duzu. Direktorio horretan web zerbatzariko erabiltzaileek irakurri eta IDATZI ahal izango dute (normalean \'nobody\' edo \'apache\'), baina ez da komenigarria webetik zuzenean sartu ahal izatea.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Zure instalazioaren kokapen hauek baieztatu, mesedez';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web helbidea:</b>
 Moodlera sartzeko web helbide osoa zehaztu.
@@ -66,25 +110,27 @@ zure ikasleek normalean erabiliko dutena idatzi.
 Azken barra ez jarri.
 <br />
 <br />
-<b>Moodleren direktorioa:</b>
+<b>Moodle-ren direktorioa:</b>
 Kokapen honetarako bide osoa zehaztu.
 Maiuskulak eta minuskulak ongi daudela ziurtatu.<br /><br />
 <b>Datuen direktorioa:</b>
-Moodlek igotako fitxategiak gordeko ditueneko tokia behar duzu.
+Moodle-k igotako fitxategiak gordeko ditueneko tokia behar duzu.
 Direktorio horretan web zerbatzariko erabiltzaileek irakurri eta IDATZI ahal izango dute (normalean \'nobody\' edo \'apache\'),
 baina ez da komenigarria webetik zuzenean sartu ahal izatea.';
-$string['dirroot'] = 'Moodleren direktorioa';
-$string['dirrooterror'] = '\'Moodleren direktorioa\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodleren instalaziorik aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
+$string['dirroot'] = 'Moodle-ren direktorioa';
+$string['dirrooterror'] = '\'Moodle-ren direktorioa\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodle-ren instalaziorik aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
 $string['download'] = 'Jaitsi';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Jaitsitako fitxategiaren konprobazioak huts egin du.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Jaitsitako fitxategiaren konprobazioak kale egin du.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" hizkuntza-paketea jaitsi';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Hizkuntza-paketea jaitsi';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Instalazio-prozesua lehenetsitako hizkuntzaz jarrai dezakezu, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Orain zure hizkuntza-paketea jaisteko eta hizkuntza horretan instalazioarekin jarraitzeko aukera daukazu.<br /><br />Jaitsiera eskuragarri ez balitz, prozesuak ingelesez jarraituko luke (instalazioa burututakoan, beste hizkuntzak jaitsi eta instalatu ahal izango dituzu).';
+$string['doyouagree'] = 'Baldintza hauek irakurri eta ulertu dituzu?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Moodle-ren bertsio hau instalatu aurretik goian aurkitutako inguru-arazo (errore) guztiak zuzendu behar dituzu.';
 $string['environmenthead'] = 'Zure ingurunea konprobatzen';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'gomendagarria da instalatuta/gaituta egotea';
 $string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed bertsioa gomendatzen da eta zu $a->current ari zara egikaritzen';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'test hau pasatu beharra dago';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'derrigorrezkoa da instalatuta/gaituta izatea';
 $string['environmentrequireversion'] = '$a->needed bertsioa beharrezkoa da eta zu $a->current ari zara egikaritzen';
 $string['environmentsub'] = 'Zure zerbitzariaren osagai ezberdinak sistemaren betebeharrekin bat datozen egiaztatzen ari gara';
@@ -93,43 +139,69 @@ $string['error'] = 'Errorea';
 $string['fail'] = 'Errorea';
 $string['fileuploads'] = 'Fitxategien igoerak';
 $string['fileuploadserror'] = 'Aktibatuta egon behar du';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Zure zerbitzarian fitxategien igoera ez dagoela aktibatuta dirudi.</p>
+
+<p>Moodle oraindik instala daiteke, baina ezingo dituzu fitxategirik, ezta erabiltzaileen irudirik ere, ikastaroetara igo.</p>
+
+<p>Fitxategien igoera ahalbidetzeko, zeuk (edo sistemaren administratzaileak) jatorrizko php.ini fitxategia editatu eta <b>file_uploads</b> ezarpena \'1\'ra aldatu behar duzu.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD bertsioa';
 $string['gdversionerror'] = 'GD liburutegiak bertan egon behar luke irudiak sortu eta prozesatzeko';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Zure zerbitzariak GDa instalaturik ez daukala dirudi.</p>
 
-<p>GD Moodlek irudiak (erabiltzaileen ikurrak, esaterako) prozesatzeko beharrezko duen PHP liburutegia da, baita irudi berriak sortzeko ere (ad., logoak). Moodlek GD gabe lan egin dezake, baina aipatutako baliabideak ez dituzu izango.</p>
+<p>GD Moodle-k irudiak (erabiltzaileen ikurrak, esaterako) prozesatzeko beharrezko duen PHP liburutegia da, baita irudi berriak sortzeko ere (ad., logoak). Moodle-k GD gabe lan egin dezake, baina aipatutako baliabideak ez dituzu izango.</p>
 
 <p>UNIX ingurunean GD PHPri eransteko, PHP konpilatu --with-gd parametroa erabiliz.</p>
 
 <p>Windows ingurunean, php.ini edita dezakezu, php_gd2.dll-ri dagozkion iruzkinen lerroa kenduz.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Ezarpen orokorren erabilera ez segurua';
 $string['globalsquoteserror'] = 'PHP ezarpenak zehaztu: register_globals indargabetu edo/eta magic_quotes_gpc ezarri';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Ez da aholkatzen Magic Quotes GPC indargabetzea eta Register Globals ezartzea batera.</p>
+
+<p>Aholkatzen den ezarpena zera da: <b>magic_quotes_gpc = On</b> eta <b>register_globals = Off</b> zure php.ini fitxategian</p>
+
+<p>php.ini fitxategira sarbiderik ez baduzu, Moodle-ren direktorioaren barruko .htaccess izeneko fitxategian lerro hau idatzi beharko duzu:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Laguntza';
-$string['iconvrecommended'] = 'ICONV aukerako libreria instalatzea gomendagarria da  oso gunearen errendimendua hobetzeko, batez ere zure guneak latindarrak ez diren hizkuntzak erabiltzen baditu.';
+$string['iconvrecommended'] = 'ICONV aukerako liburutegia instalatzea gomendagarria da  oso gunearen errendimendua hobetzeko, batez ere zure guneak latindarrak ez diren hizkuntzak erabiltzen baditu.';
 $string['info'] = 'Informazioa';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Datuen Direktorioa;';
+$string['inputwebadress'] = 'Web helbidea :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodle Direktorioa:';
 $string['installation'] = 'Instalazioa';
+$string['invalidemail'] = 'E-posta ez da baliozkoa';
+$string['invalidhost'] = 'Ostalaria ez da baliozkoa';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 ez da baliagarria';
+$string['invalidurl'] = 'URLa ez da baliozkoa';
 $string['langdownloaderror'] = '\"$a\" hizkuntza ezin izan da instalatu. Instalazio-prozesuak ingelesez jarraituko du.';
 $string['langdownloadok'] = '\"$a\" hizkuntza zuzen instalatu da. Instalazio-prozesuak hizkuntza horretan jarraituko du.';
 $string['language'] = 'Hizkuntza';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Aktibatuta egon behar du';
-$string['mbstringrecommended'] = 'MBSTRING aukerako libreria instalatzea gomendagarria da  oso gunearen errendimendua hobetzeko, batez ere zure guneak latindarrak ez diren hizkuntzak erabiltzen baditu.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime desaktibatu behar da Moodle-k ongi funtzionatzeko.</p>
+
+<p>Desaktibazioa lehenetsita egoten da... Zure php.ini fitxategiko <b>magic_quotes_runtime</b> ezarpena ikusi.</p>
+
+<p>php.ini fitxategira sarbiderik ez baduzu, Moodle-ren direktorioaren barruko .htaccess izeneko fitxategian lerro hau idatzi beharko duzu:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'MBSTRING aukerako liburutegia instalatzea gomendagarria da  oso gunearen errendimendua hobetzeko, batez ere zure guneak latindarrak ez diren hizkuntzak erabiltzen baditu.';
 $string['memorylimit'] = 'Memoriaren muga';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP memoriaren muga baxuegia da... Beranduago arazoak izan ditzakezu.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Zure zerbitzarian PHP memoria-muga $a da.</p>
 
 <p>Aurrerago honek Moodleri arazoak sor diezaizkioke, bereziki modulo edo/eta erabiltzaile asko badituzu.</p>
 
-<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 16M.
+<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 40M.
 Hori egiteko modu asko daude:</p>
 <ol>
 <li>Ahal baduzu, PHP <i>--enable-memory-limit</i>-ekin berriz konpilatu.
-Horrek Moodlek berak memoria-muga ezartzea ahalbidetzen du.</li>
+Horrek Moodle-k berak memoria-muga ezartzea ahalbidetzen du.</li>
 <li>php.ini fitxategirako sarbidea baduzu,<b>memory_limit</b> ezarpena alda dezakezu
-16Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
-<li>PHP zerbitzari batzuetan Moodleren direktorioan beheko lerro hau daukan .htaccess fitxategia sor dezakezu:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+40Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
+<li>PHP zerbitzari batzuetan Moodle-ren direktorioan beheko lerro hau daukan .htaccess fitxategia sor dezakezu:
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Hala ere, zerbitzari batzuetan horrek PHP orri <b>GUZTIEK</b> ez funtzionatzea ekar dezake
 (orriak ikustean erroreak ere ikusiko dituzu). Kasu horretan, .htaccess fitxategia ezabatu beharko duzu.</p></li>
 </ol>';
@@ -143,29 +215,41 @@ $string['name'] = 'Izena';
 $string['next'] = 'Hurrengoa';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ok'] = 'Ongi';
+$string['parentlanguage'] = 'eu>>';
 $string['pass'] = 'Zuzena';
 $string['password'] = 'Pasahitza';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x-k hainbat arazo ezagun ditu; mesedez, eguneratu 5.1.x bertsiora edo erabili 4.3.x edo 4.4.x bertsioak.';
 $string['phpversion'] = 'PHP bertsioa';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP bertsioak 4.1.0 edo geroagokoa izan behar du';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodlek PHP 4.1.0 edo geroagoko bertsioa behar du.</p>
+$string['phpversionerror'] = 'PHP bertsioak 4.1.0 edo geroagokoa izan behar du'; // ORPHANED
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle-k PHP 4.1.0 edo geroagoko bertsioa behar du.</p>
 <p>Zure bertsioa: $a</p>
 <p>PHP eguneratu edo PHP bertsio berriagoa duen zerbitzari batera jo</p>';
 $string['previous'] = 'Aurrekoa';
+$string['releasenoteslink'] = 'Moodle-ren bertsio honi buruzko informazioa nahi baduzu, mesedez begiratu <a target=\"_new\" href=\"$a\">Bertsio oharrak</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Osagaiak ezin dira zure zerbitzarira jaitsi (allow_url_fopen ez dago aktibatuta).<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a> fitxategia eskuz jaitsi eta \"$a->dest\" kokapenean kopiatu behar duzu.';
 $string['report'] = 'Txostena';
 $string['restricted'] = 'Baimena behar da';
 $string['safemode'] = 'Modu segurua';
-$string['safemodeerror'] = 'Moodlek arazoak izan ditzake \'modu segurua\' ezarriz gero';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle-k arazoak izan ditzake \'modu segurua\' ezarriz gero';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle-k arazo ezberdinak izan ditzake \'modu segurua\' ezarriz gero, eta baliteke fitxategi berriak ezin sortu izana.</p>
+
+<p>Normalean \'modu segurua\' web zerbitzari publiko paranoideek soilik aktibatzen dute. Hori dela eta, zure Moodle webgunerako beste enpresa bilatu beharko duzu.</p>
+
+<p>Nahi izanez gero, zure instalazioarekin jarrai dezakezu, baina aurrerago arazoak izango dituzu.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Zerbitzariaren egiaztatzeak';
 $string['sessionautostart'] = 'Saioaren hasiera automatikoa';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Indargabetuta egon behar du';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle-k saioko laguntza behar du eta horren ezean ez du funtzionatuko.</p>
+
+<p>Saioak php.ini fitxategian aktibatu behar dira session.auto_start parametroari dagokionez.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Datu-basearen dekodifikazio-testa ez kontuan hartu';
 $string['status'] = 'Egoera';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Euskara';
 $string['unicoderecommended'] = 'Datu guztiak Unicode (UTF-8)-n gordetzeko gomendatzen da. Instalazio berriak berez Unicode karaktere-multzoa duten datu-baseetan exekutatu beharko lirateke. Eguneraketa bat egiten ari bazara, UTF-8rako migrazio-prozesua egin beharko zenuke (begiratu horretarako Kudeaketa-orria)';
 $string['unicoderequired'] = 'Datu guztiak Unicode (UTF-8)-n gorde behar dituzu. Instalazio berriak berez Unicode karaktere-multzoa duten datu-baseetan exekutatu beharko lirateke. Eguneraketa bat egiten ari bazara, UTF-8rako migrazio-prozesua egin beharko zenuke (begiratu horretarako Kudeaketa-orria)';
-$string['user'] = 'Erabiltzaile';
+$string['user'] = 'Erabiltzailea';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Orri hau ikusten baduzu <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paketea
     zure ordenadorean instalatu ahal izan duzu. Zorionak!';
@@ -183,7 +267,10 @@ $string['welcomep60'] = 'Datozen orriek urrats erraz batzuen bidez gidatuko zait
 $string['welcomep70'] = '\"Hurrengoa\" botoia sakatu <strong>Moodle</strong>ren konfigurazioarekin jarraitzeko.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Bide desegokia.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL iturriaren oinarri akastuna.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'ZIP fitxategiko izen desegokia.';
+$string['wrongzipfilename'] = 'ZIP fitxategiaren izen desegokia.';
 $string['wwwroot'] = 'Web helbidea';
-$string['wwwrooterror'] = '\'Web helbidea\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodleren instalazioa aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
+$string['wwwrooterror'] = '\'Web helbidea\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodle-ren instalazioa aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Aukerazko xmlrpc luzapena instalatzea baliagarria da Moodle Sarea funtzionalitaterako.';
+$string['yourchoice'] = 'Zure aukera:';
+$string['ziprequired'] = 'Moodle-k orain Zip PHP luzapena behar du. Dagoeneko ez dira info-ZIP bitarrak erabiltzen ezta PclZip liburutegia ere.';
 ?>

install/lang/fa_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'این پنجره را ببند';
 $string['continue'] = 'ادامه';
+$string['doyouagree'] = 'آیا شرایط را خواندید و متوجه شدید؟';
 $string['error'] = 'خطا';
 $string['help'] = 'راهنمایی';
+$string['invalidemail'] = 'آدرس پست الکترونیک نامعتبر';
 $string['language'] = 'زبان';
 $string['name'] = 'نام';
 $string['next'] = 'سپس';
@@ -20,6 +22,7 @@ $string['ok'] = 'تایید';
 $string['password'] = 'رمز ورود';
 $string['status'] = 'وضعیت';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'rtl';
 $string['thislanguage'] = 'فارسی';
 $string['user'] = 'کاربر';
 ?>

install/lang/fi_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,18 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Ylläpitohakemisto on määritetty väärin';
 $string['admindirname'] = 'Ylläpitohakemisto';
+$string['admindirsetting'] = 'Jotkut web-palvelut käyttävät /admin hakemistoa ylläpitotarkoituksiin tms. Valitettavasti tämä on ristiriidassa Moodlen ylläpitosivujen normaalin paikan kanssa. Voit korjata tämän nimeämällä asennuksesi ylläpitohakemiston uudelleen ja laittamalla uuden nimen tähän. Esimerkiksi: 
+<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Tämä korjaa ylläpitolinkit Moodlessa.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Asetetaan ylläpitohakemisto';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Jotkut sivustot käyttävät /admin-hakemistoa omiin tarkoituksiinsa. Tämä on ristiriidassa moodlen /admin-kansion kanssa.
 Voit korjata tämän nimeämällä moodlen admin-kansion uudelleen antamalla nimen tähän <br />
 Esim moodleadmin';
+$string['availablelangs'] = 'Saatavilla olevat kielipaketit';
 $string['bypassed'] = 'Ohitettu';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kielihakemistoa ei voitu luoda';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp-hakemistoa ei voitu luoda';
@@ -26,18 +30,29 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Zip-tiedosta ei voitu tallentaa';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Zip-tiedostoa ei voitu purkaa';
 $string['caution'] = 'Varoitus';
 $string['check'] = 'Tarkista';
+$string['chooselanguage'] = 'Valitse kieli';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Valitse kieli';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Valitse kieli asennusohjelmaa varten. Voit valita muita kieliä käyttöösi myöhemmin.';
 $string['closewindow'] = 'Sulje tämä ikkuna';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Tarkistetaan PHP:n asetukset';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Tarkistetaan PHP:n asetukset';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Palvelimesi pitää läpäistä kaikki testit jotta moodle toimisi oikein.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponentti on ajan tasalla';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Asennus ei pystynyt luomaan automaattisesti config.php tiedostoa, joka olisi sisältänyt valitsemasi asetukset. Todennäköisesti koska Moodlen hakemisto on kirjoitussuojattu. Voit  kopioida seuraavan koodin tiedostoon nimeltä config.php  ja tallentaa tiedostin Moodlen päähakemiston sisälle.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Asennus ei pystynyt luomaan automaattisesti config.php -tiedostoa, joka olisi sisältänyt valitsemasi asetukset, todennäköisesti koska Moodlen hakemisto on kirjoitussuojattu. Voit manuaalisesti kopioida seuraavan koodin tiedostoon nimeltä config.php Moodlen päähakemiston sisällä.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php on luotu.';
+$string['configurationcomplete'] = 'Asetukset suoritettu';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Asetukset suoritettu';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle yritti tallentaa asetustiedostoa \"config.php\" moodlen asennuskansioon.';
 $string['continue'] = 'Jatka';
 $string['database'] = 'Tietokanta';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nyt sinun täytyy asettaa asetukset tietokannalle, johon suurin osa Moodlen tiedoista tallennetaan. <br />
+ <br /> <br />
+<b>Type:</b> asennusohjelma asettaa asetusarvoksi \"mysql\"<br />
+<b>Host:</b> asennusohjelma asettaa asetusarvoksi \"localhost\"<br />
+<b>Name:</b> tietokannan nimi, esim. moodle<br />
+<b>User:</b>asennusohjelma asettaa oletuskäyttäjäksi \"root\"-käyttäjän <br />
+<b>Password:</b> salasanasi tietokantaan<br />
+<b>Tables Prefix:</b> valinnanvarainen etuliite kaikille taulukoille tietokannassasi';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Määrittele tietokanta-asetusten avulla minne moodle tallentaa tietonsa. Tietokanta luodaan seuraavien asetusten avulla automaattisesti.l';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tyyppi:</b> Asennusohjelman lukitsema \"mysql\" <br />
 <b>Palvelin:</b> Asennusohjelman lukitsema \"localhost\" <br />
@@ -45,6 +60,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tyyppi:</b> Asennusohjelman lukitse
 <b>Käyttäjä:</b> Asennusohjelman lukitsema \"root\" <br />
 <b>Salasana:</b> Tietokannan salasana<br />
 <b>Talukon etuliite:</b> Etuliite kaikille tietokannan tauluille';
+$string['databasesettings'] = 'Nyt sinun täytyy valita tietokanta missä suurin osa Moodlen tiedoista säilytetään. Tämän tietokannan täytyy jo valmiiksi olla luotu, kuten myös käyttäjänimen ja salasanan, joilla siihen päästään. .<br />
+<br /> <br />
+<b>Tyyppi:</b> mysql or postgres7<br />
+<b>Palvelin:</b> localhost or db.isp.com<br />
+<b>Nimi:</b> tietokannan nimi, eg moodle<br />
+<b>Käyttäjä:</b> tietokantasi käyttäjänimi<br />
+<b>Salasana:</b> tietokantasi salasana<br />
+<b>Taulukon etuliite:</b> omavalintainen etuliite jota käytetään kaikissa taulukoissa';
 $string['databasesettingshead'] = 'Määrittele tietokanta-asetusten avulla minne moodle tallentaa tietonsa. Tietokannan pitää olla jo luotuna.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tyyppi:</b> mysql tai postgres7<br />
 <b>Host:</b> esim localhost tai db.isp.com<br />
@@ -84,14 +107,26 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tyyppi:</b> PostgreSQL <br />
 <b>Taulukon etuliite:</b> pakollinen etuliite jota käytetään kaikissa taulukoissa';
 $string['dataroot'] = 'Datahakemisto';
 $string['datarooterror'] = '\"Datahakemistoa\", jonka määrittelit, ei voitu löytää, eikä luoda. Joko korjaa polku, tai luo hakemisto manuaalisesti.';
-$string['dbconnectionerror'] = 'Emme pystyneet kytkeytymään tietokantaan, jonka määrittelit. Tarkista tietokanta asetuksesi.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Emme pystyneet kytkeytymään tietokantaan, jonka määrittelit. Tarkista tietokanta-asetuksesi.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Tietokannan luomisvirhe. Ei pystytty luomaan annettua tietokannan nimeä tarjotuilla asetuksilla.';
 $string['dbhost'] = 'Palvelin';
+$string['dbpass'] = 'Salasana';
 $string['dbprefix'] = 'Taulukon etumerkki';
 $string['dbtype'] = 'Tyyppi';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Valittu tietokanta ei käytä suositeltavaa UTF-8 (UNICODE) merkistöä jota olsi parempi käyttää. Voit ohittaa tämän testin valitsemalla \"Ohita tietokannan merkistö testi\" asetuksen.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Sinun pitää seurata Palvelin sääntöjä jotka selitetty ylempänä.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Sinun pitää seurata Taulun etuliite sääntöjä jotka selitetty ylempänä.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Vahvista tämän Moodle asennuksen sijainti.</p>
+
+<p><b>Web-osoite:</b>
+Määritä koko Web osoite, josta Moodlea käytetään.
+Jos websivustoosi päästään monen URL:n kautta, valitse kaikkein luonnollisin vaihtoehto, se jota oppilaasikin käyttäisivät. Älä sisällytä kenoviivaa.</p>
+
+<p><b>Moodle hakemisto:</b>
+Määritä koko hakemistopolku tähän asennukseen. Varmista, että isot/pienet kirjaimet ovat oikein.</p>
+
+<p><b>Data hakemisto:</b>
+Tarvitset paikan, jonne Moodle voi tallentaa ladatut tiedostot. Tämän hakemiston pitäisi olla luettavissa ja kirjoitettavissa web palvelin käyttäjän taholta (usein \"nobody\" tai \"apache\"), mutta sen ei pitäisi olla käytettävissä suoraan web:in kautta.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Vahvista tämän Moodle asennuksen sijainti';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>Web-osoite:</b>
 Määritä koko Web osoite, josta Moodlea käytetään.
@@ -109,9 +144,10 @@ $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ladatun tiedoston tarkistus epäonnistui
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Lataa \"$a\"  kielipaketti';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Lataa kielipaketti';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Voit jatkaa asennusta oletuskielellä, \"$a\"';
+$string['doyouagree'] = 'Oletko lukenut käyttöoikeuslisenssin ja ymmärtänyt sen?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Sinun pitää ratkaista kaikki käyttöympäristön ongelmat ennen kuin voit asentaa tämän version Moodlesta.';
 $string['environmenthead'] = 'Ympäristön tarkistus';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'suositellaa asennettavaksi/käyttöönotettavaksi';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'suositellaan asennettavaksi/käyttöönotettavaksi';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'pitäisi käyttää versiota $a->needed mutta käytössä on versio $a->current';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'vaaditaan asennettavaksi/käyttöönotettavaksi';
 $string['environmentrequireversion'] = 'versio $a->needed vaaditaan ja käytössä on versio $a->current';
@@ -121,6 +157,11 @@ $string['error'] = 'Virhe';
 $string['fail'] = 'Virhe';
 $string['fileuploads'] = 'Tiedostojen lähettäminen';
 $string['fileuploadserror'] = 'Tämän pitäisi olla päällä';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Tiedostojen lähettäminen ei näyttäisi olevan käytössä palvelimellasi.</p>
+
+<p>Moodle voidaan silti asentaa, mutta ilman tätä ominaisuutta et pysty lataamaan kurssitiedostoja tai uuden käyttäjän profiilikuvia.</p>
+
+<p>Mahdollistaaksesi tiedostojen latauksen sinun (tai systeemisi ylläpitäjän) täytyy muokata varusohjelmien php.ini -tiedosto systeemiisi ja muuttaa asetus <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD versio';
 $string['gdversionerror'] = 'GD kirjaston pitäisi olla päällä, että voidaan käsitellä ja luoda kuvia.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Palvelimellasi ei näyttäisi olevan GD:tä asennettuna.</p>
@@ -135,9 +176,18 @@ $string['help'] = 'Ohje';
 $string['iconvrecommended'] = 'Valinnaisen ICONV-kirjaston asentamista suositellaan  erityisesti silloin jos sivustolla käytetäänuseita eri kieliä.';
 $string['info'] = 'Tiedot';
 $string['installation'] = 'Asennus';
+$string['invalidemail'] = 'Virheellinen sähköpostiosoite';
 $string['invalidmd5'] = 'Virheellinen MD5';
 $string['language'] = 'Kieli';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Tämän pitäisi olla poissa päältä';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes ajoajan pitäisi olla pois päältä, jotta Moodle voi toimia kunnolla.</p>
+
+<p>Normaalisti se on pois päältä oletuksena... Katso asetukset
+<b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>Jos sinulla ei ole pääsyä php.ini:isi, saatat pystyä asettamaan seuraavan rivin tiedostoon nimeltä .htaccess Moodlen hakemiston sisällä:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Valinnaisen MBSTRING-kirjaston asentamista suositellaan  erityisesti silloin jos sivustolla käytetään useita eri kieliä.';
 $string['memorylimit'] = 'Muistiraja';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP muistiraja on asetettu aika alas... Se saattaa aiheuttaa ongelmia myöhemmin.';
@@ -148,18 +198,18 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP muistiraja palvelimellesi on tällä hetkel
 <p>Suosittelemme, että valitset asetuksiksi PHP:n korkeimmalla mahdollisella raja-arvolla, esimerkiksi 16M.
 On olemassa monia tapoja joilla voit yrittää tehdä tämän:</p>
 <ol>
-<li>Jos pystyt, uudelleen käännä PHP <i>--enable-memory-limit</i>. :llä.
+<li>Jos pystyt, uudelleenkäännä PHP <i>--enable-memory-limit</i>. :llä.
 Tämä sallii Moodlen asettaa muistirajan itse.</li>
-<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> setuksen siellä johonkin kuten 16M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
+<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> asetuksen siellä johonkin kuten 16M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
 <li>Joillain PHP palvelimilla voit luoda a .htaccess tiedoston Moodle hakemistossa, sisältäen tämän rivin:
 <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
 <p>Kuitenkin, joillain palvelimilla tämä estää  <b>kaikkia</b> PHP sivuja toimimasta (näet virheet, kun katsot sivuja), joten sinun täytyy poistaa .htaccess tiedosto.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'JOitakin vaadituista kentistä puuttuu';
-$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs tästä sivusta';
+$string['moodledocslink'] = 'Tämä sivu Moodle Docs -sivustolla';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Kuitenkin jos teidän sivustonne käyttää vain iso-8859-1 merkistöä, te voitte jatkaa nykyisen mySQL 4.1.12 käyttöä.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 on  vähimmäisversio joka vaaditaan Moodle1.6:lle, jotta takaa, että kaikki data voidaan muuntaa UTF-8:ksi tulevaisuudessa';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP:tä ei ole asennettu MySQL laajennuksen kanssa, jotta se voisi kommunikoida MySQL:n kanssa. Tarkista php.ini tiedostosi tai käännä PHP uudelleen.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP:tä ei ole kunnolla valittu asetukseksi MySQL -laajennuksen kanssa, jotta se voisi kommunikoida MySQL:n kanssa. Tarkista php.ini -tiedostosi tai käännä PHP uudelleen.';
 $string['name'] = 'Nimi';
 $string['next'] = 'Seuraava';
 $string['ok'] = 'OK';
@@ -172,19 +222,28 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii vähintään PHP version 4.1.0.</p
 <p>Käytät parhaillaan versiota $a</p>
 <p>Sinun täytyy päivittää PHP tai siirtää isäntä uudemman PHP version kanssa!</p>';
 $string['previous'] = 'Edellinen';
+$string['releasenoteslink'] = 'Lisätietoa Moodlen tästä versiosta löydät <a target=\"_new\" href=\"$a\">julkaisutiedoista</a>';
 $string['report'] = 'Raportti';
 $string['restricted'] = 'Rajoitettu';
 $string['safemode'] = 'Safe mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodlella saattaa olla ongelmia PHP:n  Safe Moden ollessa päällä';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodlella saattaa olla lukuisia ongelmia Safe Moden ollessa päällä, joista vähäisin ei ole se, ettei se todennäköisesti pysty luomaan uusia tiedostoja.</p> 
+<p>Turvatila on yleensä aktivoinut paranoidinen web-palvelun pitäjä, joten sinun ehkä täytyy vaihtaa web-isännöinti yhtiötä Moodleasi varten.</p>
+
+<p>Voit yrittää jatkaa asennusta, mutta varaudu ongelmiin myöhemmin.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Istunnon automaattinen aloitus';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Tämän pitäisi olla pois päältä';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle vaatii istuntotukea, eikä toimi ilman sitä.</p>
+
+<p>istunto voidaan mahdollistaa php.ini tiedostossa... Etsi istuntoa varten.auto_start parameter.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Ohita tietokannan merkistö testi';
 $string['status'] = 'Tilanne';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Suomi';
 $string['user'] = 'Käyttäjä';
 $string['welcomep70'] = 'Napsauta \"Seuraava\"-painiketta jatkaaksesi moodlen asennusta';
-$string['wrongdestpath'] = 'Virheellinen kohde kansio';
+$string['wrongdestpath'] = 'Virheellinen kohdekansio';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Virheellinen zip-tiedoston nimi';
 $string['wwwroot'] = 'Web-osoite';
 $string['wwwrooterror'] = 'Web-osoite ei näyttäisi olevan voimassa- tämä Moodle asennus ei näyttäisi olevan siellä.';

install/lang/fil_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,15 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Isara ang bintanang ito';
 $string['continue'] = 'Ituloy';
+$string['doyouagree'] = 'Nabasa mo ba ang mga kundisyon at naintindihan mo ba ang mga ito?';
 $string['error'] = 'Error';
 $string['help'] = 'Tulong';
 $string['info'] = 'Impormasyon';
+$string['invalidemail'] = 'Hindi tamang address ng email';
 $string['language'] = 'Lengguwahe';
 $string['name'] = 'Pangalan';
 $string['next'] = 'Susunod';
@@ -23,6 +25,7 @@ $string['password'] = 'Password';
 $string['previous'] = 'Nakaraan';
 $string['status'] = 'Katayuan';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Filipino';
 $string['user'] = 'User';
 ?>

install/lang/fr_ca_utf8/installer.php

@@ -7,30 +7,48 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Le dossier d\'administration spécifié est incorrect';
 $string['admindirname'] = 'Dossier d\'administration';
+$string['admindirsetting'] = 'Quelques hébergeurs web utilisent le dossier « /admin » comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /> <br /><b>moodleadmin</b>.<br /> <br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.</p>';
 $string['caution'] = 'Attention';
+$string['chooselanguage'] = 'Choisissez une langue';
 $string['closewindow'] = 'Fermer cette fenêtre';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration « config.php » contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé « config.php », que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier « config-dist.php »).';
 $string['configfilewritten'] = 'Le fichier « config.php » a été créé avec succès';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuration terminée';
 $string['continue'] = 'Continuer';
 $string['database'] = 'Base de données';
+$string['databasesettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.<br /><br /> <br />
+<b>Type :</b> mysql ou postgres7<br />
+<b>Serveur hôte :</b> le plus souvent « localhost » ou par exemple « db.isp.com »<br />
+<b>Nom :</b> nom de la base de données, par exemple « moodle »<br />
+<b>Utilisateur :</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe :</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables :</b> préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
 $string['dataroot'] = 'Dossier de données';
 $string['datarooterror'] = 'Le dossier de données indiqué n\'a pas pu être trouvé, ni créé. Veuillez corriger le paramètre ou créer manuellement le dossier.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Moodle n\'a pas pu se connecter à la base de données indiquée. Veuillez vérifier les paramètres de votre base de données';
 $string['dbcreationerror'] = 'Erreur lors de la création de la base de données. Impossible de créer la base de données avec les paramètres fournis';
 $string['dbhost'] = 'Serveur hôte';
+$string['dbpass'] = 'Mot de passe';
 $string['dbprefix'] = 'Préfixe des tables';
 $string['dbtype'] = 'Type';
+$string['directorysettings'] = '<p>Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.</p>
+<p><b>Adresse web :</b> veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web est accessible par plusieurs URL, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.</p>
+<p><b>Dossier Moodle :</b> veuillez spécifier le chemin complet de cette installation de Moodle (« OS path »). Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.</p>
+<p><b>Dossier de données :</b> Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement « www », « apache » ou « nobody ») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne devrait pas être accessible directement depuis le web.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.';
 $string['download'] = 'Télécharger';
+$string['doyouagree'] = 'Avez-vous lu et compris ces conditions ?';
 $string['error'] = 'Erreur';
 $string['fail'] = 'Échec';
 $string['fileuploads'] = 'Téléchargement des fichiers';
 $string['fileuploadserror'] = 'Le téléchargement des fichiers sur le serveur doit être activé';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Le téléchargement des fichiers semble désactivé sur votre serveur.</p> <p>Moodle peut être installé malgré tout, mais personne ne pourra déposer aucun fichier de cours, ni aucune image dans les profils utilisateurs.</p> <p>Pour activer le téléchargement des fichiers sur votre serveur, vous (ou l\'administrateur du serveur) devez modifier le fichier « php.ini » du système en donnant au paramètre <b>file_uploads</b> la valeur 1.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Version de GD';
 $string['gdversionerror'] = 'La librairie GD doit être activée pour traiter et créer les images';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Il semble que la librairie GD n\'est pas installée sur votre serveur.</p> <p>GD est une librairie requise par PHP pour permettre à Moodle de traiter les images (comme les photos des profils) et de créer des graphiques (par exemple ceux des historiques). Moodle fonctionnera sans GD, mais ces fonctionnalités ne seront pas disponibles pour vous.</p> <p>Sous Unix ou Mac OS X, pour ajouter GD à PHP, vous pouvez compiler PHP avec l\'option <i>--with-gd</i>.</p> <p>Sous Windows, on peut normalement modifier le fichier « php.ini » en enlevant le commentaire de la ligne référençant la librairie php_gd2.dll.</p>';
@@ -39,13 +57,14 @@ $string['installation'] = 'Installation';
 $string['language'] = 'Langue';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ce réglage doit être désactivé';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Le réglage « Magic quotes runtime » doit être désactivé pour que Moodle fonctionne correctement.</p> <p>Il est normalement désactivé par défaut. Voyez le paramètre <b>magic_quotes_runtime</b> du fichier « php.ini » de votre serveur.</p> <p>Si vous n\'avez pas accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
 $string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire';
 $string['memorylimiterror'] = 'La limite de mémoire de PHP est très basse. Vous risquez de rencontrer des problèmes ultérieurement.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p> <p>Cette valeur très faible risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p> <p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 16 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
 <ol>
 <li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <i>--enable-memory-limit</i>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;</li>
-<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 16M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
-<li>sur certains serveur, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p> <p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correcte de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
+<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
+<li>sur certains serveur, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p> <p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correcte de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
 </ol>';
 $string['name'] = 'Nom';
 $string['next'] = 'Suivant';
@@ -59,10 +78,12 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.1.0 de
 $string['previous'] = 'Précédent';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle risque de rencontrer des problèmes lorsque le mode « safe mode » est activé';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle risque de rencontrer un certain nombre de problèmes lorsque le mode « safe mode » est activé. Il pourra notamment être incapable de créer de nouveaux fichiers.</p> <p>Ce mode n\'est habituellement activé que chez certains hébergeurs paranoïaques. Il vous faudra donc trouver un autre hébergeur pour votre site Moodle.</p> <p>Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous à des problèmes ultérieurement.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé';
-$string['status'] = 'Statuts';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p> <p>Les sessions peuvent être activées dans le fichier « php.ini » de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre <b>session.auto_start</b>.</p>';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Français - Canada';
 $string['user'] = 'Utilisateur';
 $string['wwwroot'] = 'Adresse web';

install/lang/fr_utf8/installer.php

@@ -7,195 +7,370 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Interruption de l\'installation';
 $string['admindirerror'] = 'Le dossier d\'administration spécifié est incorrect';
 $string['admindirname'] = 'Dossier d\'administration';
+$string['admindirsetting'] = 'De rares  hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><b>moodleadmin</b>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Réglage du dossier «&nbsp;admin&nbsp;»...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'De rares  hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><strong>moodleadmin</strong>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
+$string['admindirsettingsub'] = 'De rares  hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><b>moodleadmin</b>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
+$string['adminemail'] = 'Courriel :';
+$string['adminfirstname'] = 'Prénom :';
+$string['admininfo'] = 'Coordonnées administrateur';
+$string['adminlastname'] = 'Nom :';
+$string['adminpassword'] = 'Mot de passe :';
+$string['adminusername'] = 'Nom d\'utilisateur :';
+$string['askcontinue'] = 'Continuer ? (yes/no) :';
+$string['availabledbtypes'] = 'Types de DB disponibles';
+$string['availablelangs'] = 'Liste des langues disponibles';
 $string['bypassed'] = 'Court-circuité';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible.';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Impossible de se connecter à la DB';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible';
 $string['caution'] = 'Attention';
 $string['check'] = 'Vérifier';
+$string['checkingphpsettings'] = 'Vérification des réglages PHP';
+$string['chooselanguage'] = 'Choisissez une langue';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Choisissez une langue';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Veuillez choisir la langue d\'installation. Vous pourrez choisir ultérieurement la langue du site et les langues des utilisateurs.';
 $string['closewindow'] = 'Fermer cette fenêtre';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Votre serveur doit passer tous ces tests pour que Moodle fonctionne correctement.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour.';
+$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour';
+$string['configfilecreated'] = 'Fichier de configuration créé correctement';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Le fichier de configuration n\'existe pas !';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration «&nbsp;config.php&nbsp;» contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé «&nbsp;config.php&nbsp;», que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier «&nbsp;config-dist.php&nbsp;»).';
-$string['configfilewritten'] = 'Le fichier «&nbsp;config.php&nbsp;» a été créé avec succès';
+$string['configfilewritten'] = 'Le fichier «&nbsp;config.php&nbsp;» a été créé correctement';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuration terminée';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuration terminée';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle a tenté d\'enregistrer votre configuration dans un fichier à la racine de votre installation de Moodle.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Le fichier de configuration existe déjà !';
 $string['continue'] = 'Continuer';
-$string['curlrecommended'] = 'L\'installation de la bibliothèque optionnelle Curl est vivement recommandée, afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité Réseau Moodle.';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Création du fichier de configuration...';
+$string['ctyperecommended'] = 'L\'installation de l\'extension optionnelle ctype de PHP est vivement recommandée afin d\'améliorer les performances du site, en particulier si votre site utilise des caractères non-latins.';
+$string['ctyperequired'] = 'L\'installation de l\'extension ctype de PHP est maintenant requise par Moodle, afin d\'améliorer les performances du site et d\'offrir compatibilité multilingue.';
+$string['curlrecommended'] = 'L\'installation de l\'extension optionnelle cURL de PHP est vivement recommandée afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité Réseau Moodle.';
+$string['curlrequired'] = 'L\'installation de l\'extension cURL de PHP est maintenant requise par Moodle, afin de pouvoir communiquer avec les dépôts de documents de Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Autres contrôles';
 $string['database'] = 'Base de données';
+$string['databasecreationsettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données sera créée automatiquement par l\'installeur Moodle4Windows avec les options spécifiées ci-dessous.<br /><br /><br />
+<b>Type&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Serveur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données sera créée automatiquement par l\'installeur Moodle4Windows avec les options spécifiées ci-dessous.';
-$string['databasecreationsettingssub'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
-<strong>Serveur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Serveur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>Type&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;mysqli&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Serveur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasehost'] = 'Serveur de base de données :';
+$string['databasename'] = 'Nom de la base de données :';
+$string['databasepass'] = 'Mot de passe de la base de données :';
+$string['databasesettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.<br /><br /><br />
+<b>Type&nbsp;:</b> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Réglages de la base de données de Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.';
-$string['databasesettingssub'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> SQL*Server (sans UTF-8) <strong><font color=\"red\">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</font></strong><br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
-$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> SQL*Server (UTF-8 activé)<br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
-$string['databasesettingssub_mysql'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> MySQL<br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
-$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> Oracle<br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> n\'est pas utilisé, doit être laissé vide<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> given Nom of the tnsNoms.ora connection<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis, max. 2cc.)';
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> SQL*Server (via ODBC) <strong><font color=\"red\">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</font></strong><br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> Nom du DSN dans le panneau de contrôle ODBC<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
-$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> PostgreSQL<br />
-<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
-<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
-<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
-<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
-<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Type&nbsp;:</b> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Type&nbsp;:</b> SQL*Server (sans UTF-8) <b><strong  class=\"errormsg\">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</strong></b><br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Type&nbsp;:</b> SQL*Server (UTF-8 activé)<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type&nbsp;:</b> MySQL<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type&nbsp;:</b> Improved MySQL<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type&nbsp;:</b> Oracle<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> n\'est pas utilisé, doit être laissé vide<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la connexion tnsnames.ora<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis, max. 2cc.)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Type&nbsp;:</b> SQL*Server (via ODBC) <b><strong class="errormsg">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</strong></b><br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> nom du DSN dans le panneau de contrôle ODBC<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type&nbsp;:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Type&nbsp;:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong  class=\"errormsg\">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</strong></b><br />
+<b>Serveur hôte&nbsp;:</b> chemin d\'accès au dossier dans lequel le fichier de la base de données sera enregistré (utilisez le chemin complet). Pour utiliser le dossier de données de Moodle, indiquez «&nbsp;localhost&nbsp;» ou laissez le champ vide<br />
+<b>Nom&nbsp;:</b> Nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;» (optionel)<br />
+<b>Utilisateur&nbsp;:</b> le nom d\'utilisateur de la base de données (optionel)<br />
+<b>Mot de passe&nbsp;:</b> le mot de passe de la base de données (optionel)<br />
+<b>Préfixe des tables&nbsp;:</b> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (optionnel)<br />
+Le nom du fichier de la base de données sera déterminé par le nom d\'utilisateur, le nom de la base de données et le mot de passe renseignés ci-dessus.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Remarque&nbsp;:</b> l\'installeur va essayer de créer automatiquement la base de données, si elle n\'existe pas encore.';
+$string['databasetype'] = 'Type de base de données :';
+$string['databaseuser'] = 'Utilisateur de la base de données :';
 $string['dataroot'] = 'Dossier de données';
 $string['datarooterror'] = 'Le dossier de données indiqué n\'a pas pu être trouvé ou créé. Veuillez corriger le paramètre ou créer manuellement le dossier.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Le dossier de données que vous avez indiqué est directement accessible depuis le web. Vous devez utiliser un autre dossier.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Moodle n\'a pas pu se connecter à la base de données indiquée. Veuillez vérifier les paramètres de votre base de données';
 $string['dbcreationerror'] = 'Erreur lors de la création de la base de données. Impossible de créer la base de données avec les paramètres fournis';
 $string['dbhost'] = 'Serveur hôte';
+$string['dbpass'] = 'Mot de passe';
 $string['dbprefix'] = 'Préfixe des tables';
 $string['dbtype'] = 'Type';
 $string['dbwrongencoding'] = 'La base de données choisie fonctionne avec un encodage non recommandé ($a). La meilleure solution serait d\'utiliser plutôt une base de données encodée en Unicode (UTF-8). Vous pouvez cependant passer outre ce test en cochant l\'option «&nbsp;Ne pas effectuer le test d\'encodage de la base de données&nbsp;» ci-dessous, mais alors des problèmes pourraient survenir à l\'avenir.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Vous devez suivre les règles «&nbsp;Hôte&nbsp;» expliquées ci-dessus.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'La variable d\'environnement NLS_LANG de votre serveur web doit utiliser le jeu de caractères AL32UTF8. Voir la documentation PHP pour configurer correctement OCI8.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Vous devez suivre les règles «&nbsp;Préfixe des tables&nbsp;» expliquées ci-dessus.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.</p>
+<p><b>Adresse web :</b> veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web est accessible par plusieurs URL, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.</p>
+<p><b>Dossier Moodle :</b> veuillez spécifier le chemin complet de cette installation de Moodle («&nbsp;OS path&nbsp;»). Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.</p>
+<p><b>Dossier de données :</b> Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement «&nbsp;www&nbsp;», «&nbsp;apache&nbsp;» ou «&nbsp;nobody&nbsp;») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas être accessible directement depuis le web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.';
-$string['directorysettingssub'] = '<strong>Adresse web :</strong> veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web est accessible par plusieurs URL, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.<br /><br />
-<strong>Dossier Moodle :</strong> veuillez spécifier le chemin complet de cette installation de Moodle («&nbsp;OS path&nbsp;»). Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.<br /><br />
-<strong>Dossier de données :</strong> Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement «&nbsp;www&nbsp;», «&nbsp;apache&nbsp;» ou «&nbsp;nobody&nbsp;») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne devrait pas être accessible directement depuis le web.';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Adresse web :</b> veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web est accessible par plusieurs URL, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.<br /><br />
+<b>Dossier Moodle :</b> veuillez spécifier le chemin complet de cette installation de Moodle («&nbsp;OS path&nbsp;»). Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.<br /><br />
+<b>Dossier de données :</b> Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement «&nbsp;www&nbsp;», «&nbsp;apache&nbsp;» ou «&nbsp;nobody&nbsp;») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas être accessible directement depuis le web.';
 $string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.';
+$string['disagreelicense'] = 'La mise à jour ne peut pas continuer, puisque vous n\'êtes pas d\'accord avec la GPL !';
 $string['download'] = 'Télécharger';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Télécharger le paquetage de langue « $a »';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Téléchargement du paquetage de la langue d\'installation';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Vous pouvez continuer la procédure d\'installation avec la langue par défaut «&nbsp;$a&nbsp;».';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Voulez-vous télécharger maintenant le paquetage de langue ? (yes/no) :';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Vous avez maintenant la possibilité de télécharger le paquetage de la langue que vous avez sélectionnée afin de poursuivre l\'installation dans cette langue.<br /><br />Si le téléchargement ne peut avoir lieu, la procédure d\'installation continuera en anglais. Une fois l\'installation terminée, vous pourrez alors télécharger et installer d\'autres langues.';
+$string['downloadsuccess'] = 'Le paquetage de langue a été téléchargé correctement';
+$string['doyouagree'] = 'Étes-vous d\'accord ? (yes/no) :';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle&nbsp;!';
 $string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'est recommandée&nbsp;; veuillez l\'installer ou l\'activer';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'l\'échec de ce test indique un problème potentiel';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'devrait être installé et activé pour une fonctionnalité optimale';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'la version $a->needed est recommandée&nbsp;; vous utilisez actuellement la version $a->current';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'est obligatoire&nbsp;; veuillez l\'installer ou l\'activer';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ce test doit réussir';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'doit être installé et activé';
 $string['environmentrequireversion'] = 'la version $a->needed est requise&nbsp;; vous utilisez actuellement la version $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Les divers composants de votre système doivent satisfaire les exigences nécessaires à Moodle. Une vérification de votre environnement est en cours.';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Erreur lors de la lecture des données d\'environnement ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Erreur';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Erreurs dans l\'environnement !';
 $string['fail'] = 'Échec';
 $string['fileuploads'] = 'Téléchargement des fichiers';
 $string['fileuploadserror'] = 'Le téléchargement des fichiers sur le serveur doit être activé';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Le téléchargement des fichiers semble désactivé sur votre serveur.</p><p>Moodle peut être installé malgré tout, mais personne ne pourra déposer aucun fichier de cours, ni aucune image dans les profils utilisateurs.</p><p>Pour activer le téléchargement des fichiers sur votre serveur, vous (ou l\'administrateur du serveur) devez modifier le fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» du système en donnant au paramètre <b>file_uploads</b> la valeur 1.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Version de GD';
-$string['gdversionerror'] = 'La librairie GD doit être activée pour traiter et créer les images';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>Il semble que la librairie GD n\'est pas installée sur votre serveur.</p><p>GD est une librairie requise par PHP pour permettre à Moodle de traiter les images (comme les photos des profils) et de créer des graphiques (par exemple ceux des historiques). Moodle fonctionnera sans GD, mais ces fonctionnalités ne seront pas disponibles pour vous.</p><p>Sur Unix ou Mac OS X, pour ajouter GD à PHP, vous pouvez compiler PHP avec l\'option <em>--with-gd</em>.</p><p>Sous Windows, on peut normalement modifier le fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» en enlevant le commentaire de la ligne référençant la librairie php_gd2.dll.</p>';
+$string['gdversionerror'] = 'La bibliothèque GD doit être activée pour traiter et créer les images';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Il semble que la bibliothèque GD n\'est pas installée sur votre serveur.</p><p>GD est une bibliothèque requise par PHP pour permettre à Moodle de traiter les images (comme les photos des profils) et de créer des graphiques (par exemple ceux des historiques). Moodle fonctionnera sans GD, mais ces fonctionnalités ne seront pas disponibles pour vous.</p><p>Sur Unix ou Mac OS X, pour ajouter GD à PHP, vous pouvez compiler PHP avec l\'option <em>--with-gd</em>.</p><p>Sous Windows, on peut normalement modifier le fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» en enlevant le commentaire de la ligne référençant la bibliothèque php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Traitement non sûr des variables globales';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Veuillez corriger vos réglages PHP&nbsp;: désactivez «&nbsp;register_globals&nbsp;» et/ou activez «&nbsp;magic_quotes_gpc&nbsp;»';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Pour des raisons de sécurité, la combinaison de la désactivation de l\'option «&nbsp;Magic Quotes GPC&nbsp;» et de l\'activation de l\'option «&nbsp;Register Globals&nbsp;» n\'est pas recommandée.</p> <p>Le réglage recommandé est <b>magic_quotes_gpc = On</b> et <b>register_globals = Off</b> dans votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;».</p> <p>Si vous n\'avez pas accès au fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», il vous est peut-être possible de placer les deux lignes suivantes dans un fichier dénommé «&nbsp;.htaccess&nbsp;» placé dans votre dossier Moodle.</p> <blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote> <blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>NOTIFICATION DE SÉCURITÉ&nbsp;!</strong></p><p>Pour fonctionner correctement, Moodle nécessite <br />certaines modifications de vos réglages PHP actuels.<p/><p>Vous <em>devez</em> spécifier le réglage <code>register_globals=off</code>.<p>Ce réglage s\'effectue en modifiant le fichier <code>php.ini</code>, la configuration <br />de Apache/IIS ou le fichier <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Aide';
 $string['iconvrecommended'] = 'Bien que la bibliothèque ICONV soit facultative, il est vivement recommandé de l\'installer sur le serveur pour de meilleures performance, notamment si votre site supporte des caractères non latins.';
 $string['info'] = 'Information';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Dossier de données :';
+$string['inputwebadress'] = 'Adresse web :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Dossier Moodle :';
 $string['installation'] = 'Installation';
-$string['invalidmd5'] = 'Code md5 non valide';
+$string['installation'] = 'Installation';
+$string['installationiscomplete'] = 'L\'installation est terminée !';
+$string['invalidargumenthelp'] = '
+    Erreur: Argument(s) non valide(s)
+    Usage: \$php cliupgrade.php OPTIONS
+    Utiliser l\'option --help pour obtenir plus d\'aide';
+$string['invalidemail'] = 'Courriel non valide';
+$string['invalidhost'] = 'Serveur non valide';
+$string['invalidint'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas un entier';
+$string['invalidintrange'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas dans l\'intervalle correct';
+$string['invalidmd5'] = 'Le code de contrôle md5 n\'est pas valide';
+$string['invalidpath'] = 'Chemin non valide';
+$string['invalidsetelement']= 'Erreur: la valeur n\'est pas une des options données';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Valeur texte non valide';
+$string['invalidurl'] = 'URL non valide';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Valeur non valide pour l\'option --lang. Tapez --help pour plus d\'aide';
+$string['invalidyesno'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas un argument yes/no valide';
 $string['langdownloaderror'] = 'La langue $a n\'a pas été installée. La suite de l\'installation se déroulera en anglais. Vous pourrez télécharger et installer d\'autres langues à la fin de l\'installation';
 $string['langdownloadok'] = 'La langue $a a été installée correctement. La suite de l\'installation se déroulera dans cette langue';
 $string['language'] = 'Langue';
+$string['locationanddirectories'] = 'Emplacement et dossiers';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ce réglage doit être désactivé';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Le réglage «&nbsp;Magic quotes runtime&nbsp;» doit être désactivé pour que Moodle fonctionne correctement.</p><p>Il est normalement désactivé par défaut. Voyez le paramètre <b>magic_quotes_runtime</b> du fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» de votre serveur.</p><p>Si vous n\'avez pas accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne&nbsp;:</p><blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Bien que la bibliothèque MBSTRING soit facultative, il est vivement recommandé de l\'installer sur le serveur pour de meilleures performance, notamment si votre site supporte des caractères non latins.';
 $string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire';
 $string['memorylimiterror'] = 'La limite de mémoire de PHP est très basse. Vous risquez de rencontrer des problèmes ultérieurement.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p><p>Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p><p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 16 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
+$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p><p>Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p><p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 40 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons&nbsp;:</p>
 <ol>
-<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <em>--enable-memory-limit</em>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;</li>
-<li>si vous avez accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez attribuer au paramètre <strong>memory_limit</strong> une valeur comme 16M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
-<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p><p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correct de <strong>tous</strong> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;».</li>
+<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <em>--enable-memory-limit</em>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire&nbsp;;</li>
+<li>si vous avez accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous&nbsp;;</li>
+<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne&nbsp;: <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote><p>Cependant, sur certains serveurs, cela empêchera le fonctionnement correct de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;».</li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Un champ obligatoire n\'est pas renseigné';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentation Moodle pour cette page';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server avec support de UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension MSSQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec SQL*Server. Veuillez vérifier votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server avec support de UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Toutefois, si votre site utilise UNIQUEMENT des langues encodées en iso-8859-1 (latin), vous pouvez continuer à utiliser votre version actuelle de MySQL 4.1.12 (ou ultérieure).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 est la version minimale requise pour Moodle 1.6, afin de garantir que toutes les données pourront à l\'avenir être converties en encodage UTF-8.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension MySQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec MySQL. Veuillez contrôler votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Improved MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension MySQLi de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec MySQL. Veuillez contrôler votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP. L\'extension MySQLi n\'est pas disponible pour PHP 4.';
 $string['name'] = 'Nom';
+$string['nativemysqli'] = 'MySQL amélioré (natif, mysqli)';
 $string['next'] = 'Suivant';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension OCI8 de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec Oracle. Veuillez contrôler votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server via ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension ODBC de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec SQL*Server. Veuillez contrôler votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server via ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'Ok';
 $string['opensslrecommended'] = 'L\'installation de la bibliothèque optionnelle OpenSSL est vivement recommandée, afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité Réseau Moodle.';
 $string['pass'] = 'Réussi';
 $string['password'] = 'Mot de passe';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension PGSQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec PostgreSQL. Veuillez contrôler votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» ou recompiler PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'Les versions 5.0.x de PHP ont plusieurs problèmes connus. Veuillez mettre à jour PHP à la version 5.1.x ou revenir à une version 4.3.x ou 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'La version de PHP doit être au moins 5.2.4.';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle requiert une version de PHP 5.2.4 ou postérieure.</p><p>Votre serveur utilise actuellement la version $a</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.</p>';
 $string['phpversion'] = 'Version de PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'La version du programme PHP doit être au moins 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br/>(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br />(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>'; // ORPHANED
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>Erreur&nbsp;: le préfixe des tables de la base de données ne peut pas être vide ($a).</p><p>L\'administrateur du site doit corriger ce problème.</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>Erreur&nbsp;: le préfixe des tables de la base de données est trop long ($a->dbfamily).</p><p>L\'administrateur du site doit corriger ce problème. La longueur maximale pour le préfixe des tables dans $a->dbfamily est de $a->maxlength caractères.</p>';
 $string['previous'] = 'Précédent';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers «&nbsp;$a->dest&nbsp;» dans votre serveur et le décompresser.';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Vous n\'utilisiez pas ce type de question, et ne souffrirez donc d\'aucun problème.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Votre base de données comporte des questions RQP, qui ne fonctionneront plus, à moins que vous ne réinstalliez le code disponible sur http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 avant de continuer la mise à jour.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez lire les notes de version à $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier les réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier sur votre serveur à l\'emplacement «&nbsp;$a->dest&nbsp;» et le décompresser à cet endroit';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers «&nbsp;$a->dest&nbsp;» dans votre serveur et le décompresser';
 $string['report'] = 'Rapport';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>IMPORTANT&nbsp;!<br />(Ce message d\'avertissement ne sera affiché que durant cette mise à jour.)</strong><br/>En raison de la correction d\'un bogue, le comportement des bases de données qui utilisent les réglages «&nbsp;Fiches requises&nbsp;» et «&nbsp;Fiches requises avant consultation&nbsp;» est modifié. Une explication détaillée des changements peut être lue dans le <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">forum dédié au module Base de données (en anglais)</a> et <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs (en anglais pour l\'instant)</a>.<br/><br/>Cette modification a un impact sur les bases de données suivantes de votre Moodle&nbsp;: (veuillez Enregistrer cette liste maintenant et, une fois la mise à jour effectuée, vérifier que ces activités continuent de fonctionner de la façon désirée par l\'enseignant.)<br/><strong>$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = 'Interdit';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle risque de rencontrer des problèmes lorsque le mode «&nbsp;safe mode&nbsp;» est activé';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle risque de rencontrer un certain nombre de problèmes lorsque le mode «&nbsp;safe mode&nbsp;» est activé. Il pourra notamment être incapable de créer de nouveaux fichiers.</p><p>Ce mode n\'est habituellement activé que chez certains hébergeurs paranoïaques. Il vous faudra donc trouver un autre hébergeur pour votre site Moodle.</p><p>Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous à des problèmes ultérieurement.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Choix d\'une langue pour l\'installation';
+$string['serverchecks'] = 'Contrôles serveur';
 $string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p><p>Les sessions peuvent être activées dans le fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre <b>session.auto_start</b>.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nom complet du site :';
+$string['siteinfo'] = 'Détails du site';
+$string['sitenewsitems'] = 'Nouvelles :';
+$string['siteshortname'] = 'Nom abrégé du site :';
+$string['sitesummary'] = 'Résumé du site :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Ne pas effectuer le test d\'encodage de la base de données';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong  class=\"errormsg\">Expérimental&nbsp;! (ne pas utiliser en production)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'L\'extension SQLite de PHP n\'a pas été configurée correctement. Veuillez contrôler votre fichier php.ini ou recompiler PHP.';
 $string['status'] = 'Statut';
+$string['tableprefix'] = 'Préfixe des tables :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Français';
 $string['unicoderecommended'] = 'Il est recommandé de stocker toutes vos données en Unicode (UTF-8). Toute nouvelle installation de Moodle devrait être effectuée dans une base de données ayant comme jeu de caractères par défaut Unicode (UTF-8). Si vous effectuez une mise à jour de Moodle, veuillez procéder à la migration de votre base de données en Unicode (voir la page d\'administration).';
 $string['unicoderequired'] = 'Le stockage des données en format Unicode (UTF-8) est requis.  Toute nouvelle installation de Moodle doit être effectuée dans une base de données ayant comme jeu de caractères par défaut Unicode (UTF-8). Si vous effectuez une mise à jour de Moodle, veuillez procéder à la migration de votre base de données en Unicode (voir la page d\'administration).';
+$string['upgradingactivitymodule']= 'Mise à jour du module Activité';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Mise à jour de la base de données du backup';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Mise à jour de la base de données des blocs';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Mise à jour du plugin Bloc';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Mise à jour terminée...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Mise à jour du plugin Format de cours';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Mise à jour du plugin Inscription';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Exportation des notes';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Importation des notes';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Rapport des notes';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Mise à jour de la base de données locale';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Mise à jour du plugin Message';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Mise à jour du plugin Question';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Mise à jour des fonctions RPC';
+$string['usagehelp']='
+Synopsis:
+\$php cliupgrade.php OPTIONS\n
+OPTIONS
+--lang              Langue installée à utiliser pour l\'installation. Par défaut, l\'anglais (en)
+--webaddr           Adresse web du site Moodle
+--moodledir         Emplacement du dossier web de moodle
+--datadir           Emplacement du dossier de données de moodle (ne devrait pas être accessible depuis le web)
+--dbtype            Type de base de données. Par défaut, mysql
+--dbhost            Serveur de base de données. Par défaut, localhost
+--dbname            Nom de la base de données. Par défaut, moodle
+--dbuser            Utilisateur de la base de données. Par défaut, vide
+--dbpass            Mot de passe de la base de données. Par défaut, vide
+--prefix            Préfixe des tables pour la base de données ci-dessus. Par défaut, mdl
+--verbose           0 Pas d\'output, 1 Output brève (défaut), 2 Output détaillée
+--interactivelevel  0 Non interactif, 1 semi-interactif (défaut), 2 interactif
+--agreelicense      Yes (défaut) ou No
+--confirmrelease    Yes (défaut) ou No
+--sitefullname      Nom complet du site. Par défaut, Moodle Site (Please Change Site Name!!)
+--siteshortname     Nom abrégé du site. Par défaut,  moodle
+--sitesummary       Résumé du site. Default is blank 
+--adminfirstname    Prénom de l\'administrateur. Par défaut, Admin
+--adminlastname     Nom de l\'administrateur. Par défaut, User
+--adminusername     Nom d\'utilisateur de l\'administrateur. Par défaut, admin
+--adminpassword     Mot de passe de l\'administrateur. Par défaut, admin
+--adminemail        Adresse de courriel de l\'administrateur. Par défaut, root@localhost
+--help              print out this help\n
+Usage:
+\$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Site Moodle de test\" --siteshortname=moodle --sitesummary=monbeausite --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Utilisateur';
+$string['versionerror'] = 'Installation interrompue en raison d\'une erreur de version';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
-$string['welcomep20'] = 'Vous voyez cette page, car vous avez installé Moodle correctement et lancé le logiciel <strong>$a->packname $a->packversion</strong> sur votre ordinateur. Félicitations&nbsp;!';
-$string['welcomep30'] = 'Cette version du paquet <strong>$a->installername</strong> comprend des logiciels qui créent un environnement dans lequel <strong>Moodle</strong> va fonctionner, à savoir&nbsp;:';
-$string['welcomep40'] = 'Ce paquet contient également <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquet est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquet <strong>$a->installername</strong> est un <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">logiciel libre</a>. Il est distribué sous licence <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
-$string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place <strong>Moodle</strong> sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.';
-$string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton «&nbsp;Suivant&nbsp;» ci-dessous pour continuer l\'installation de <strong>Moodle</strong>.';
-$string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect.';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrect.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect.';
+$string['welcomep20'] = 'Vous voyez cette page, car vous avez installé Moodle correctement et lancé le logiciel <b>$a->packname $a->packversion</b> sur votre ordinateur. Félicitations&nbsp;!';
+$string['welcomep30'] = 'Cette version du paquet <b>$a->installername</b> comprend des logiciels qui créent un environnement dans lequel <b>Moodle</b> va fonctionner, à savoir&nbsp;:';
+$string['welcomep40'] = 'Ce paquet contient également <b>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</b>.';
+$string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquet est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquet <b>$a->installername</b> est un <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">logiciel libre</a>. Il est distribué sous licence <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
+$string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place <b>Moodle</b> sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.';
+$string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton «&nbsp;Suivant&nbsp;» ci-dessous pour continuer l\'installation de <b>Moodle</b>.';
+$string['welcometext']='---Bienvenue à l\'installeur de Moodle en ligne de commande---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Erreur: L\'écriture du fichier de configuration à échoué';
+$string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrect';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect';
 $string['wwwroot'] = 'Adresse web';
 $string['wwwrooterror'] = 'L\'adresse web indiquée semble incorrecte&nbsp;: aucune installation de Moodle ne se trouve à cette adresse.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'L\'installation de l\'extension xmlrpc optionnelle de PHP est requise pour l\'utilisation du Réseau Moodle.';
+$string['yourchoice'] = 'Votre choix :';
+$string['ziprequired'] = 'L\'extension Zip de PHP est maintenant requise par Moodle. Les exécutables info-ZIP et la bibliothèque PclZip ne sont plus utilisés.';
 ?>

install/lang/ga_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Dún an fhuinneog seo';
 $string['continue'] = 'Lean ar aghaidh';
+$string['doyouagree'] = 'An bhfuil na coinníollacha seo léite agus tuigthe agat?';
 $string['error'] = 'Earráid';
 $string['help'] = 'Cuidigh';
+$string['invalidemail'] = 'Seoladh r-phoist neamhbhailí';
 $string['language'] = 'Teanga';
 $string['name'] = 'Ainm';
 $string['next'] = 'Ar aghaidh';
@@ -22,6 +24,7 @@ $string['password'] = 'Pasfhocal';
 $string['previous'] = 'Siar';
 $string['status'] = 'Stádas';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Gaeilge';
 $string['user'] = 'Úsáideoir';
 ?>

install/lang/gl_utf8/installer.php

@@ -7,21 +7,297 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirerror'] = 'O directorio de administración especificado é errado';
+$string['admindirname'] = 'Directorio de administración';
+$string['admindirsetting'] = 'Algúns servidores utilizan /admin como un URL especial para acceder a  
+un panel de control ou algo semellante. Desafortunadamente isto crea conflitos co enderezo estándar das páxinas de administración de Moodle. Pode resolver este problema renomeando o directorio admin da súa instalación e introducindo aquí o nome novo que utilizou. Por exemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Isto resolverá o acceso ás páxinas de administración do Moodle.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Configurando o directorio de administración ...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Algúns servidores utilizan /admin como un URL especial para acceder a 
+un panel de control ou algo semellante. Desafortunadamente isto crea conflitos co enderezo estándar das páxinas de administración de Moodle. Pode resolver este problema renomeando o directorio admin da súa instalación e introducindo aquí o nome novo que utilizou. Por exemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Isto resolverá o acceso ás páxinas de administración do Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Paquetes de idioma dispoñibles';
+$string['bypassed'] = 'Pasados';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Non pode crear directorio de idioma';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Non pode crear directorio de tempo';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non pode descargar compoñentes.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Non pode descargar ficheiros ZIP.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Non pode encontrar compoñentes';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Non pode gardar o ficheiro md5.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Non pode gardar un ficheiro ZIP.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Non pode descomprimir o ficheiro.';
+$string['caution'] = 'Precaución';
+$string['check'] = 'Verificar';
+$string['chooselanguage'] = 'Escolla idioma';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Escolla idioma';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Escolla un idioma SÓ para a instalación. Poderá escoller o idioma do sitio e o idioma de usuario en próximas pantallas.';
 $string['closewindow'] = 'Pechar esta xanela';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Verificando a configuración de PHP ...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'Verificando a configuración de PHP ...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'O servidor debería pasar todas estas probas para facer con que o Moodle se execute correctamente';
+$string['componentisuptodate'] = 'O compoñente está actualizado.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'O script de instalación non conseguiu crear automaticamente o ficheiro config.php que contén a configuración escollida, probablemente porque o directorio Moodle non é editable. Pode copiar manualmente o seguinte código nun ficheiro nomeado como config.php dentro do directorio raíz de Moodle.';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php foi creado correctamente';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuración concluída';
+$string['configurationcompletehead'] = 'Configuración concluída';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle realizou unha tentativa de gardar a súa configuración nun ficheiro da raíz da instalación de Moodle.';
 $string['continue'] = 'Continuar';
+$string['curlrecommended'] = 'É altamente recomendado instalar a biblioteca Curl opcional para activar a funcionalidade de conexión de redes de Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Outras comprobacións';
+$string['database'] = 'Base de datos';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Agora precisa configurar as definicións da base de datos en que a maior parte dos datos do Moodle irán  gardados. Esta base de datos será creada automaticamente polo instalador coas definicións especificadas a seguir.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Tipo:</b> seleccionado polo instalador como \"mysql\"<br />
+       <b>Servidor:</b> seleccionado polo instalador como\"localhost\" <br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> seleccionado polo instalador como \"root\"<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da súa base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo opcional para todos os nomes das táboas';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Agora precisa configurar as definicións da base de datos en que a maior parte dos datos do Moodle irán  gardados. Esta base de datos será creada automaticamente polo instalador coas definicións especificadas a seguir.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> seleccionado polo instalador como \"mysql\"<br /><b>Servidor:</b> seleccionado polo instalador como\"localhost\" <br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> seleccionado polo instalador como \"root\"<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da súa base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo opcional para todos os nomes das táboas';
+$string['databasesettings'] = 'Agora precisa configurar as definicións da base de datos en que a maior parte dos datos do Moodle irán  gardados. Esta base de datos foi creada, así como un nome de usuario e un contrasinal para acceder a ela.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Tipo:</b> mysql ou postgres7<br />
+       <b>Servidor:</b> Por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base datos <br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo opcional para utilizar para todos os nomes das táboas';
+$string['databasesettingshead'] = 'Agora precisa configurar as definicións da base de datos en que a maior parte dos datos do Moodle irán gardados. Esta base de datos foi creada, así como un nome de usuario e un contrasinal para acceder a ela.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql ou postgres7<br />
+       <b>Servidor:</b> Por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base datos <br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo opcional para utilizar para todos os nomes das táboas';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (non utilizar en produción)</font></b><br />
+       <b>Servidor:</b> por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (obrigatorio)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (UTF-8 activado)<br />
+       <b>Servidor:</b> por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (obrigatorio)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br />
+        <b>Servidor:</b> por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (opcional)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
+       <b>Servidor:</b> non utilizado, debe ficar en branco<br />
+       <b>Nome:</b> nome da conexión tnsnames.ora<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (obrigatorio, máx de 2cc.)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sobre ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (non utilizar en produción)</font></b><br />
+       <b>Servidor:</b> nome dado da DSN no panel de control de ODBC<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (obrigatorio)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br />
+       <b>Servidor:</b> por exemplo localhost ou db.isp.com<br />
+       <b>Nome:</b> nome da base de datos, por exemplo moodle<br />
+       <b>Usuario:</b> nome de usuario da base de datos<br />
+       <b>Contrasinal:</b> contrasinal da base de datos<br />
+       <b>Prefixo das táboas:</b> prefixo para utilizar para todos os nomes da base de datos (obrigatorio)';
+$string['dataroot'] = 'Directorio de datos';
+$string['datarooterror'] = 'O Directorio de datos que especificou non se conseguiu localizar ou crear.  Corrixa o camiño ou cree o directorio manualmente.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Non se conseguiu realizar a conexión coa base de datos especificada. Verifique as súas definicións de base de datos.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Erro ao crear a base de datos. Non foi posible crear o nome da base de datos coas definicións fornecidas';
+$string['dbhost'] = 'Servidor';
+$string['dbpass'] = 'Contrasinal';
+$string['dbprefix'] = 'Prefixo das táboas';
+$string['dbtype'] = 'Tipo';
+$string['dbwrongencoding'] = 'A base de datos seleccionada está a ser executada cunha codificación non recomendada ($a). En vez diso, sería mellor utilizar unha codificación Unicode (UTF-8). Pode ignorar esta proba seleccionando \"Ignorar proba de codificación da BD\" aquí debaixo, mais poderá ter problemas no futuro.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Debe seguir as regras \"Servidor\" como foi explicado anteriormente.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'A variable de ambiente NLS_LANG do seu servidor web debe utilizar conxunto de caracteres AL32UTF8. Vexa a documentación PHP acerca de como configurar OCI8 adecuadamente.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Debe seguir as regras \"Tables Prefix\" como foi explicado anteriormente.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Confirme as localizacións desta instalación Moodle.</p>
+
+<p><b>Enderezo web:</b>
+Especifique o enderezo web completo desde o cal se accederá a Moodle.  
+Se o seu sitio web é accesible a través de múltiples URL escolla o que pareza máis adecuado para a súa utilización habitual polos estudantes. Non inclúa unha barra lateral no fin.</p>
+
+<p><b>Directorio Moodle:</b>
+Especificar o camiño completo do directorio desta instalación
+Confirme que o uso de maiúsculas/minúsculas é correcto.</p>
+
+<p><b>Directorio de datos:</b>
+Precisa dun lugar para que o Moodle poida gardar ficheiros. Este directorio debe ser lexible e EDITABLE polo usuario do servidor web (habitualmente \'ninguén\' ou \'apache\'), mais non debe ser accesible directamente a través da web.</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'Confirme as localizacións para esta instalación de Moodle';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Enderezo web:</b>
+Especifique o enderezo web completo desde o cal se accederá a Moodle.
+Se o seu sitio web é accesible a través de múltiples URL escolla o que pareza máis adecuado para a súa utilización habitual polos estudantes. Non inclúa unha barra lateral no fin.
+<br />
+<br />
+<b>Directorio Moodle:</b>
+Especificar o camiño completo do directorio desta instalación
+Confirme que o uso de maiúsculas/minúsculas é correcto..
+<br />
+<br />
+<b>Directorio de datos:</b>
+Precisa dun lugar para que o Moodle poida gardar ficheiros. Este directorio debe ser lexible e EDITABLE polo usuario do servidor web (habitualmente \'ninguén\' ou \'apache\'), mais non debe ser accesible directamente a través da web.';
+$string['dirroot'] = 'Directorio Moodle';
+$string['dirrooterror'] = 'A definición do \"Directorio Moodle\" parece ser incorrecta. Non é posible localizar unha instalación de Moodle. O valor foi redefinido para o que se mostra debaixo.';
+$string['download'] = 'Descargar';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Fallou a verificación do ficheiro descargado.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Descargar o paquete de idioma \"$a\"';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Descargar o paquete de idioma';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Debe continuar o proceso de instalación utilizando o paquete de idioma predefinido, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Agora ten a posibilidade de descargar un paquete de idioma e continuar o proceso de instalación nesa lingua.<br /><br />Se non consegue descargar o paquete de idioma, o proceso de instalación continuará en inglés. (Unha vez finalizado o proceso de instalación terá oportunidade de descargar e instalar paquetes de idioma adicionais.)';
+$string['doyouagree'] = 'Leu e comprendeu estas condicións?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Debe resolver todos os problemas ambientais (erros) que encontrou antes de proceder a instalar esta versión de Moodle!';
+$string['environmenthead'] = 'Verificando o seu ámbito ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Se esta comprobación falla significa que hai un problema potencial.';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'está recomendado para ser instalado/activado';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'Recoméndase a versión $a->needed e está a executar a $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Esta proba debe pasar';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'é solicitada para ser instalada/activada.';
+$string['environmentrequireversion'] = 'Solicítase a versión $a->needed e está a executar a $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'Estamos a comprobar se os diferentes compoñentes do seu sistema cumpren os requisitos de sistema';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Erro ao ler datos de ambiente ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Erro';
+$string['fail'] = 'Fallo';
+$string['fileuploads'] = 'Envío de ficheiros';
+$string['fileuploadserror'] = 'Isto debería estar activo';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>O envío de ficheiros parece estar desactivado no seu servidor.</p>
+
+<p>Moodle pode continuar a ser instalado, mais sen esta capacidade non poderá enviar ficheiros de cursos ou imaxes de perfil de novos usuarios.</p>
+
+<p>Para activar o envío de ficheiros vostede (ou o seu administrador de sistema) necesitará editar o ficheiro main php.ini file no seu sistema e modificar a definición de <b>file_uploads</b> para \'1\'.</p>';
+$string['gdversion'] = 'Versión GD';
+$string['gdversionerror'] = 'A biblioteca GD debe estar presente para procesar e crear imaxes';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Parece que o seu servidor non ten instalada a GD.</p>
+
+<p>GD é unha biblioteca requirida por PHP para permitir que o Moodle procese imaxes (como poden ser as iconas de perfil de usuario) e cree imaxes (como as gráficas de log).  Moodle continuará a funcionar sen a biblioteca GD. Estas funcionalidades non están dispoñibles actualmente.</p>
+
+<p>Para engadir GD a PHP en Unix, compile PHP utilizando o parámetro --with-gd .</p>
+
+<p>Normalmente en Windows é posible editar php.ini e deixar sen comentar a liña referida a php_gd2.dll.</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'Variables Globais manipuladas en forma insegura';
+$string['globalsquoteserror'] = 'Corrixir a súa configuración de PHP: desactivar register_globals e/ou enable magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Non se recomenda combinar de maneira simultánea Magic Quotes GPC desactivada e Register Globals activa ao mesmo tempo.</p>
+
+<p>A configuración recomendada no seu ficheiro php.ini é <b>magic_quotes_gpc = On</b> e <b>register_globals = Off</b></p>
+
+<p>Se non ten acceso ao seu ficheiro php.ini, poderá colocar a liña seguinte nun ficheiro co nome .htaccess, dentro do seu directorio de Moodle:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Axuda';
+$string['iconvrecommended'] = 'A instalación da biblioteca opcional ICONV está recomendada para mellorar o rendemento do sitio, especialmente se o seu sitio soporta idiomas non latinos';
+$string['info'] = 'Información';
+$string['installation'] = 'Instalación';
+$string['invalidemail'] = 'Enderezo de correo electrónico non válido';
+$string['invalidmd5'] = 'md5 non válido';
+$string['langdownloaderror'] = 'Desafortunadamente o idioma \"$a\" non foi instalado. O proceso de instalación continuará en inglés.';
+$string['langdownloadok'] = 'O idioma \"$a\" foi instalado correctamente. O proceso de instalación continuará nesta lingua.';
 $string['language'] = 'Idioma';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Isto debería estar desactivado';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime debería ser desactivado para que o Moodle funcione correctamente.</p>
+
+<p>Normalmente, encóntrase desactivado por defecto... vexa a definición de <b>magic_quotes_runtime</b> no seu ficheiro php.ini.</p>
+
+<p>Se non ten acceso ao seu ficheiro php.ini, debería poder colocar a liña seguinte nun ficheiro chamado .htaccess no seu directorio de Moodle:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'A instalación da biblioteca opcional MBSTRING é altamente recomendada na medida en que vai perfeccionar a realización do sitio, particularmente se o seu sitio soporta idiomas non latinos.';
+$string['memorylimit'] = 'Límite de memoria';
+$string['memorylimiterror'] = 'O límite de memoria para PHP estableceuse demasiado baixo... Vai ter problemas máis tarde.';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>O límite de memoria para PHP do seu servidor está actualmente establecido en $a.</p>
+
+<p>Isto fará que Moodle teña problemas de memoria máis tarde, especialmente se ten un número de módulos significativo e/ou un gran número de usuarios.</p>
+
+<p>Recomendamos que configure PHP cun límite maior se é posible, como por exemplo 16M.  
+   Existen varias formas que pode tentar para facer esta modificación:</p>
+<ol>
+<li>Se pode, recompile PHP con <i>--enable-memory-limit</i>.  
+    Iso permitirá que o propio Moodle modifique o límite de memoria.</li>
+<li>Se ten acceso ao seu ficheiro php.ini pode modificar o valor de <b>memory_limit</b> para algo semellante a 16M.  Se non ten acceso a ese ficheiro tal vez poida pedir ao administrador do sistema que o faga.</li>
+<li>Nalgúns servidores PHP servers pode crear un ficheiro .htaccess no directorio Moodle coa liña seguinte:
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+    <p>Porén, nalgúns servidores provocará que <b>non funcione ningunha</b>páxina en PHP (verá erros cando tente visualizar as páxinas) polo que terá que eliminar o ficheiro .htaccess.</p></li>
+</ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Falta algún campo obrigatorio';
+$string['moodledocslink'] = 'Documentos de Moodle para esta páxina';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP non foi configurado apropiadamente coa extensión MSSQL polo cal non consegue comunicar co SQL*Server. Verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server con soporte para UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Porén, se o seu sitio SÓ está a utilizar idiomas iso-8859-1 (latín), pode continuar a utilizar o actual MySQL 4.1.12 xa instalado (ou superior).';
+$string['mysql416required'] = 'O MySQL 4.1.16 é a versión mínima requirida para Moodle 1.6 para que garanta que todos os datos se poidan converter para UTF-8 no futuro.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP non foi configurado apropiadamente coa extensión MySQL polo cal non consegue comunicar con MySQL. Verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
 $string['name'] = 'Nome';
 $string['next'] = 'Seguinte';
-$string['ok'] = 'OK';
-$string['parentlanguage'] = 'es_utf8';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP non foi configurado apropiadamente coa extensión OCI8 polo cal non consegue comunicar con Oracle. Verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP non foi configurado apropiadamente coa extensión ODBC polo cal non consegue comunicar co SQL*Server. Verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server sobre ODBC (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'Aceptar';
+$string['opensslrecommended'] = 'A instalación da biblioteca OpenSSL é altamente recomendada. Activa a funcionalidade Conexións de rede Moodle.';
+$string['parentlanguage'] = 'pt_utf8';
+$string['pass'] = 'Pasar';
 $string['password'] = 'Contrasinal';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP non foi configurado apropiadamente coa extensión PGSQL polo cal non consegue comunicar con PostgreSQL. Verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'O PHP contén problemas coñecidos, por favor actualíceo para a versión 5.1 ou desactualíceo para a versión 4.3.x ou 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'Versión PHP';
+$string['phpversionerror'] = 'A versión de PHP debe ser como mínimo 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x ten problemas coñecidos).';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle require unha versión de PHP de 4.3.0 como mínimo ou 5.1.0 (5.0.x ten problemas coñecidos).</p>
+<p>Actualmente está a executar a versión $a</p>
+<p>Debe actualizar o PHP ou migrar a outro servidor cunha versión máis nova de PHP!<br/>
+(No caso de ter unha versión 5.0.x pode retornar para unha versión 4.4.x)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Anterior';
+$string['releasenoteslink'] = 'Para ter información sobre esta versión de Moodle, vexa, en liña, <a target=\"_new\" href=\"$a\">Notas publicadas</a>';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'O seu servidor non permite a descarga de compoñentes  (allow_url_fopen está desactivada).<br /><br />Debe descargar <a href=\"$a->url\">$a->url</a> o ficheiro manualmente, copialo para \"$a->dest\" no seu servidor e descomprimilo.';
+$string['report'] = 'Informe';
+$string['restricted'] = 'Restrinxido';
+$string['safemode'] = 'Modo seguro';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle poderá ter problemas co modo seguro activado';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle poderá ter unha variedade de problemas co modo seguro activo; un dos peores problemas é que probablemente
+ non terá autorización para crear novos ficheiros.</p>
+   
+<p>Xeralmente o modo seguro só é activado por algúns administradores paranoicos de sitios web públicos, así que o máis probable é que teña que buscar outra entidade para aloxar o seu sitio Moodle.</p>
+   
+<p>Se o desexa pode tentar avanzar na instalación mais estea preparado para posibles problemas máis tarde.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Comprobacións do servidor';
+$string['sessionautostart'] = 'Inicio de sesión automático';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Isto debería estar desactivado';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle precisa do soporte para sesións e non funcionará sen el.</p>
+
+<p>As sesións poden ser activadas no ficheiro php.ini... busque o parámetro session.auto_start parameter.</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Ignorar a proba de codificación da BD';
 $string['status'] = 'Estado';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Galego';
+$string['unicoderecommended'] = 'É recomendable que almacene o seus datos en Unicode (UTF-8). As novas instalacións débense efectuar nas bases de datos que teñan os seus caracteres definidos como Unicode por defecto. Se está actualizando, debe efectuar o proceso de migración UTF-8 (vexa a páxina de Administradores).';
+$string['unicoderequired'] = 'Cómpre que almacene todos os seus datos nun formato Unicode(UTF-8). As novas instalacións deben efectuarse nas bases de datos que teñan os seus caracteres definidos como Unicode por defecto. Se está actualizando, debe efectuar o proceso de migración UTF-8 (vexa a páxina de Administradores).';
 $string['user'] = 'Usuario';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Está a ver esta páxina porque conseguiu instalar e iniciar o  paquete <strong>$a->packname $a->packversion</strong> no seu computador. Parabéns!';
+$string['welcomep30'] = 'Esta versión do <strong>$a->installername</strong> inclúe as aplicacións 
+    para crear o ámbito en que <strong>Moodle</strong> pode funcionar, nomeadamente:';
+$string['welcomep40'] = 'O paquete tamén inclúe <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'A utilización de todas as aplicacións deste paquete réxese polas respectivas licenzas. O paquete <strong>$a->installername</strong> completo é     <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\"> código aberto</a>  distribuído nos termos da licenza <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
+$string['welcomep60'] = 'As páxinas seguintes irán conducilo por algúns pasos fáciles   de seguir para configurar o <strong>Moodle</strong> no computador. Pode aceptar a configuración por defecto ou, opcionalmente, utilizar outras máis adecuadas ás súas necesidades.';
+$string['welcomep70'] = 'Prema o botón \"Seguinte\" debaixo para continuar coa configuración de <strong>Moodle</strong>.';
+$string['wrongdestpath'] = 'Camiño de destino errado.';
+$string['wrongsourcebase'] = 'URL da fonte errado.';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Nome de ficheiro ZIP errado.';
+$string['wwwroot'] = 'Enderezo web';
+$string['wwwrooterror'] = 'O \"Enderezo web\" parece non ser válido. Esta instalación de Moodle non parece estar nesa localización. O valor foi redefinido para o que se mostra debaixo.';
 ?>

install/lang/gu_utf8/installer.php

@@ -7,7 +7,7 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'lang dir બનાવી શકાતી નથી.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'temp dir બનાવી શકાતી નથી.';
@@ -22,9 +22,11 @@ $string['closewindow'] = 'આ વિન્ડોને બંધ કરો.';
 $string['componentisuptodate'] = 'કમ્પોનન્ટ અપ ડેઈટ છે.';
 $string['continue'] = 'શરુ રાખો';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ડાઊનલોડ કરેલ ફાઈલનું ચેક નિષ્ફળ રહ્યું';
+$string['doyouagree'] = 'શું આપને આ શરતોને વાંચીને સમજી લીધી છે?';
 $string['error'] = 'ક્ષતિ (Error)';
 $string['help'] = 'મદદ';
 $string['info'] = 'માહિતિ';
+$string['invalidemail'] = 'અમાન્ય ઈ-મેઈલ એડ્રેસિસ';
 $string['invalidmd5'] = 'અમન્ય md5';
 $string['language'] = 'ભાષા';
 $string['missingrequiredfield'] = 'કેટલાક જરૂરી ફિલ્ડ ગુમ છે';
@@ -36,6 +38,7 @@ $string['previous'] = 'પહેલાનું';
 $string['report'] = 'રિપોર્ટ';
 $string['restricted'] = 'પ્રતિબંધિત';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'ગુજરાતી';
 $string['user'] = 'યુઝર';
 $string['wrongdestpath'] = 'ખોટો ડેસ્ટીનેશન પાથ.';

install/lang/he_utf8/installer.php

@@ -7,21 +7,324 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirerror'] = 'ספריית מנהל המערכת המצויינת שגויה';
+$string['admindirname'] = 'ספריית מנהל המערכת';
+$string['admindirsetting'] = 'שירותי אירוח אתרים מעטים משתמשים/מתנהלים כ-Url מיוחד עבורך כדי לגשת ללוח הבקרה למשל. למרבה הצער דבר זה עומד נגד המיקום התקני של עמודי מנהל המערכת של Moodle. תוכל לתקן זאת ע\"י שינוי שם ספריית ה-admin בהתקנה שלך והכנסת שם חדש זה כאן. למשל:<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+דבר זה יתקן את קישורי ה-admin ב-Moodle.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'הגדר את ספריית מנהל המערכת...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'שירותי אירוח אתרים מעטים משתמשים/מתנהלים כ-Url מיוחד עבורך כדי לגשת ללוח הבקרה למשל. למרבה הצער דבר זה עומד נגד המיקום התקני של עמודי מנהל המערכת של Moodle. תוכל לתקן זאת ע\"י שינוי שם ספריית ה-admin בהתקנה שלך והכנסת שם חדש זה כאן. למשל:<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+דבר זה יתקן את קישורי ה-admin ב-Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'חבילות שפה זמינות';
+$string['bypassed'] = 'נעקף';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'לא ניתן ליצור סיפריית שפה.';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'לא ניתן ליצור סיפרייה זמנית.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'לא ניתן להוריד רכיבים.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'לא ניתן להוריד קובץ ZIP.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'הרכיב לא נמצא.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'לא ניתן לשמור קובץ md5.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'לא ניתן לשמור קובץ ZIP.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'לא ניתן לפתוח את קובץ ה-ZIP.';
+$string['caution'] = 'אזהרה';
+$string['check'] = 'בדוק';
+$string['chooselanguage'] = 'בחר שפה';
+$string['chooselanguagehead'] = 'בחר שפה';
+$string['chooselanguagesub'] = 'אנא בחר שפה עבור ההתקנה בלבד. תוכל לבחור בשפה שונה לאתר ולמשתמש באחד מהמסכים הבאים.';
 $string['closewindow'] = 'סגור את החלון הזה';
+$string['compatibilitysettings'] = 'בדיקת הגדרות ה-PHP שלך...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'בדיקת הגדרות ה-PHP שלך...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'השרת שלך צריך לעבור את כל בדיקות אלו כדי להפעיל את Moodle כהלכה.';
+$string['componentisuptodate'] = 'הרכיב מעודכן.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'סקריפט ההתקנה לא הצליח ליצור באופן אוטומטי את קובץ config.php המכיל את בחירת ההגדרות שלך, ייתכן שהדבר קרה בגלל שספריית ה-Moodle שלך איננה ניתנת לכתיבה. תוכל באופן ידני להעתיק את הקוד הבא לתוך קובץ config.php בספריית האם של Moodle.';
+$string['configfilewritten'] = 'קובץ config.php נוצר בהצלחה';
+$string['configurationcomplete'] = 'הגדרות התצורה הושלמו';
+$string['configurationcompletehead'] = 'הגדרות התצורה הושלמו';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ניסה לשמור את הגדרות התצורה שלך בקובץ בספריית ה-root של התקנת ה-Moodle.';
 $string['continue'] = 'המשך';
+$string['curlrecommended'] = 'התקנת ספריית Curl, האופציונלית, מומלצת ביותר בכדי לאפשר ל-Moodle את פונקציונליות התקשורת';
+$string['customcheck'] = 'בדיקות אחרות';
+$string['database'] = 'מסד נתונים';
+$string['databasecreationsettings'] = 'כעת נותר לך לעצב את הגדרות מסד הנתונים שלך היכן שרוב נתוני Moodle יאוחסנו. מסד נתונים זה ייווצר באופן אוטומטי ע\"י ההתקנה
+עם ההגדרות המצויינות להלן:
+</br>
+<br /> <br />
+<b>סוג:</b> תוקן ל\"mysql\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>מחשב מארח:</b> תוקן ל\"localhost\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>שם:</b> שם מסד הנתונים, למשל: Moodle <br />
+<b>שם משתמש מסד הנתונים:</b> תוקן ל\"root\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'כעת נותר לך לעצב את הגדרות מסד הנתונים שלך היכן שרוב נתוני Moodle יאוחסנו. מסד נתונים זה ייווצר באופן אוטומטי ע\"י ההתקנה
+עם ההגדרות המצויינות להלן.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>סוג:</b> תוקן ל\"mysql\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>מחשב מארח:</b> תוקן ל\"localhost\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>שם:</b> שם מסד הנתונים, למשל: Moodle <br />
+<b>שם משתמש מסד הנתונים:</b> תוקן ל\"root\" ע\"י קובץ ההתקנה<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות';
+$string['databasesettings'] = 'כעת נותר לך לעצב את הגדרות מסד הנתונים שלך היכן שרוב נתוני Moodle יאוחסנו. מסד נתונים זה חייב כבר להיות קיים בנוסף שם משתמש וסיסמה לשם גישה אליו. 
+.<br />
+<br /> <br />
+<b>סוג:</b> mysql או postgres7<br />
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות';
+$string['databasesettingshead'] = 'כעת נותר לך לעצב את הגדרות מסד הנתונים שלך היכן שרוב נתוני Moodle יאוחסנו. מסד נתונים זה חייב כבר להיות קיים בנוסף שם משתמש וסיסמה לשם גישה אליו.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>סוג:</b> mysql או postgres7<br />
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (not for use in production)</font></b><br />
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (הכרחי)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '</b> סוג:</b> SQL*server (UTF-8 enabled(<br>
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (הכרחי)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>סוג:</b> MySQL<br />
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (אפשרי)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>סוג:</b> Oracle<br />
+<b>מחשב מארח:</b> לא בשימוש, חייב להיות ריק מצד שמאל<br />
+<b>שם: </b> השם ניתן מחיבור ה- tnsnames.ora 
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (mandatory, 2cc. max)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>סוג:</b> SQL*Server (over ODBC) Experimental! (not for use in production)<br />
+<b>מחשב מארח:</b> השם הניתן ע\"י ה-DNS ב-ODBO control panel<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (הכרחי)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>סוג:</b> PostgreSQL<br />
+<b>מחשב מארח:</b> לדוגמה localhost או db.isp.com<br />
+<b>שם:</b> database שם מסד הנתונים למשל-moodle<br />
+<b>שם משתמש:</b> שם משתמש מסד הנתונים שלך<br />
+<b>סיסמה:</b> סיסמת מסד הנתונים שלך<br />
+<b>תחילית הטבלאות:</b> תחילית רשות לכל שמות הטבלאות (אפשרי)';
+$string['dataroot'] = 'ספריית הנתנים';
+$string['datarooterror'] = 'ספריית \"נתוני Moodle\" שציינת לא נמצאה או יכלה להיווצר. אנא תקן את נתיב זה או צור את ספרייה זו באופן ידני.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'לא הצלחנו להתחבר למסד הנתונים שציינת. אנא בדוק את הגדרות מסד הנתונים שלך.';
+$string['dbcreationerror'] = 'חלה שגיאה ביצירת מסד הנתונים. המערכת לא הצליחה ליצור את שם מסד הנתונים שציינת עם ההגדרות שסופקו.';
+$string['dbhost'] = 'שרת מארח';
+$string['dbpass'] = 'סיסמה';
+$string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
+$string['dbtype'] = 'סוג';
+$string['dbwrongencoding'] = 'מסד הנתונים שציינת פועל תחת קידוד לא מומלץ ($a). יהיה זה עדיף להשתמש באחד מקידודי ה- Unicode (UTF-8) במקום. בכל אופן, תוכל לעקוף את נסיון זה ע\"י בחירה ב\"דלג על DB Encoding Test\" המצויין למטה, אך תוכל להתקל בבעיות שוב בעתיד.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'הינך חייב לעקוב אחר תפקידי ה\"מארח\" כמתואר למעלה.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'משתנה הסביבה NLS_LANG בשרת האתר שלךחייב להשתמש בקבוצת קידוד התווים AL32UTF8. ראה תיעוד ה-PHP על איך להגדיר כהלכה את OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'אתה חייב לעקוב אחר תפקידי ה-\"Table Prefix\" כמוסבר למעלה';
+$string['directorysettings'] = '<p> אנא וודא את מיקומי התקנת Moodle זו.</p>
+<p><b>כתובת האתר:</b>
+ציין את כתובת האתר המלאה אשר Moodle יופעל ממנה. אם שרת האתר שלך ניתן לגישה דרך Url-ים מרובים בחר באחד הטבעיים בו הסטודנטים ישתמשו. אל תכיל בתוך הכתובת זנב של לוכסן.</p>
+<p><b>ספריית Moodle </b>
+ציין את הנתיב הספרייה המלא עבור התקנה זו. שים לב כי כי האותיות הקטנות או גדולות נכונות.
+<p><b>ספריית הנתונים:</b>
+תצטרך למצוא מיקום עבור שמירת קבצים שהועלו לאתר Moodle שלך. ספרייה זו חייבת להיות בעלת הרשאת כתיבה וקריאה ע\"י משתמש שרת האתר (בדרך כלל \'nobody\' או \'apache\'), אולם אסור שתהיה ברת גישה מהרשת.';
+$string['directorysettingshead'] = 'אנא אשר את מיקומי התקנת Moodle זה.';
+$string['directorysettingssub'] = '<p> אנא וודא את מיקומי התקנת Moodle זו.</p>
+<p><b>כתובת האתר:</b>
+ציין את כתובת האתר המלאה אשר Moodle יופעל ממנה. אם שרת האתר שלך ניתן לגישה דרך Url-ים מרובים בחר באחד הטבעיים בו הסטודנטים ישתמשו. אל תכיל בתוך הכתובת זנב של לוכסן.</p>
+<br>
+<br>
+<p><b>ספריית Moodle </b>
+ציין את הנתיב הספרייה המלא עבור התקנה זו. שים לב כי כי האותיות הקטנות או גדולות נכונות.
+<br>
+<br>
+<p><b>ספריית הנתונים:</b>
+תצטרך למצוא מיקום עבור שמירת קבצים שהועלו לאתר Moodle שלך. ספרייה זו חייבת להיות בעלת הרשאת כתיבה וקריאה ע\"י שרת האתר ...';
+$string['dirroot'] = 'ספריית ה-Moodle';
+$string['dirrooterror'] = 'הגדרת ספריית ה-Moodle כנראה איננה נכונה - איננו מוצאים את התקנת Moodle כאן. הערך כאן אותחל.';
+$string['download'] = 'הורדה';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'נכשלה בדיקת הקובץ המורד.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'הורד את חבילת השפה ה-&quot;$a&quot;';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'הורד חבילת שפה';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'אתה יכול להמשיך את תהליך ההתקנה ע\"י שימוש ב-\"$a\" שפת ברירת המחדל';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'כעת יש באפשרותך להוריד חבילת שפה ולהמשיך את תהליך ההתקנה עם שפה זו.
+<br/><br/>
+אם אינך מצליח להוריד את חבילת השפה, תהליך ההתקנה ימשיך בשפה האנגלית (כאשר תהליך ההתקנה הסתיים, תיהיה לך את האפשרות להוריד ולהתקין אילו חבילות שפה נוספות שתחפוץ).';
+$string['doyouagree'] = 'האם קראת והבנת תנאים אלו?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'אתה חייב לפתור את כל הבעיות (השגיאות) הסביבתיות הנמצאות למעלה לפני המשך הליך התקנת גירסה זו של Moodle.';
+$string['environmenthead'] = 'בודק את הסביבה שלך...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'אם בדיקה זו נכשלת, היא מצביע על בעיה פוטנציאלית.';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'מומלץ להתקין/לאפשר זאת';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'גירסה $a->needed נדרשת והיא מומלצת ואתה מריץ גירסה $a->current נוכחית';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'חובה שמבדק זה יצליח';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'נדרש להתקין/לאפשר זאת';
+$string['environmentrequireversion'] = 'גירסת $a->needed נדרשת ואתה מריץ $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'אנו בודקים את רכיבים השונים';
+$string['environmentxmlerror'] = 'שגיאה בקריאת נתוני סביבה $a->error_code';
 $string['error'] = 'טעות';
+$string['fail'] = 'כישלון';
+$string['fileuploads'] = 'העלאת קבצים';
+$string['fileuploadserror'] = 'חייב לאפשר זאת';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p> העלאת קובץ נראה כמנוטרלת בשרת שלך.</p>
+<p> Moodle יכול עדיין להיות מותקן, אך בלי יכולת זו לא תוכל להעלות קבצי קורסים או תמונות פרופילי משתמש חדשות.</p>
+<p> בכדי לאפשר את תכונה זו של העלאת קבצים (בניהול המערכת שלך), תצטרך  לערוך את קובץ php.ini ולשנות את המשתנה <b> file_uploads</b> ל-1 </p>';
+$string['gdversion'] = 'גרסת GD';
+$string['gdversionerror'] = 'ספריית GD אמורה לפעול וליצור תמונות';
+$string['gdversionhelp'] = '<p> כנראה שלשרת שלך אין GD מותקן.</p>
+GD היא ספרייה אשר נדרשת ע\"י PHP לאפשר ל-Moodle להפעיל תמונות או צורות (כמו צלמיות פרופיל המשתמש) וליצור תמונות חדשות (כמו גרפים של יומני המעקב). Moodle עדיין יעבוד ללא GD - כך שמאפיינים אלו לא יהיו זמינות לך.</p>
+<p> בכדי להוסיף את GD ל-PHP תחת unix, בצע קומפילציה ל-PHP ע\"י שימוש בפרמטר ה --with.
+</p>
+<p> תחת Windows תוכל בפשטות לערוך את קובץ ה-php.ini ולהסיר את הערה תחת הפרמטר של php_gd2.dll. </p>';
+$string['globalsquotes'] = 'טיפול לא בטוח של משתנים גלובלים';
+$string['globalsquoteserror'] = 'תקן את הגדרות ה-PHP שלך: נטרל את register_globals  ו/או אפשר את magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>צירוף נטרול של Magic Quotes GPC ואיפשור Register Globals בו זמנית לא מומלץ.</p>
+<p>
+ההגדרה המומלצת היא
+<b>
+magic_quotes_gpc = On
+</b> ו- 
+<b>
+register_globals = Off
+</b>
+בקובץ ה-php.ini שלך
+</p>
+<p> אם אין לך גישה לקובץ ה-php.ini שלך יתכן ותוכל להחליף את השורה הבאה בקובץ שנקרא .htaccess בתוך ספריית ה-Moodle שלך.
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = 'p><strong>התראת אבטחה</strong>: בכדי להפעיל בצורה תקינה Moodle מצריך <br />שינויים בהגדרות ה-PHP שלך<p/><p>עליך<em> להגדיר</em>  <code>register_globals=off</code>.<p> הגדרה זו מצריכה עריכת קובץ קונפיגורציה <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br /> או <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'עזרה';
+$string['iconvrecommended'] = 'התקנת ספריית ICONV האופציונלית מומלצת ביותר על-מנת לשפר את ביצועי האתר, במיוחד אם האתר נתמך בשפות לא-לטיניות.';
 $string['info'] = 'מידע';
+$string['installation'] = 'התקנה';
+$string['invalidemail'] = 'כתובת דואר אלקטרוני לא תקפה';
+$string['invalidmd5'] = 'md5 לא חוקי';
+$string['invalidurl'] = 'URL לא חוקי';
+$string['langdownloaderror'] = 'לצערינו השפה \"$a\" לא הותקנה. תהליך ההתקנה ימשיך באנגלית.';
+$string['langdownloadok'] = 'השפה \"$a\" הותקנה בהצלחה. תהליך ההתקנה ימשיך בשפה זו.';
 $string['language'] = 'חבילת שפה';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'חייב לנטרל זאת';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>רצוי שמשתנה Magic quotes runtime  יהיה כבוי עבור Moodle בכדי שיעבור כהלכה.
+</p>
+<p> בד\"כ משתנה זה כבוי כברירת מחדל... ראה בהגדות קובץ ה-php.ini את משתנה זה <b> magic_quotes_runtime </b>
+<p> אם אין לך גישה לקובץ ה-php.ini, תוכל להחליף את השורה הבאה בקובץ שנקרא .htaccess בתוך ספריית ה-Moodle שלך.
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'מתקין את ספריית MBSTRING האופציונלית מומלצת ביותר על-מנת לשפר את ביצועי האתר, במיוחד אם האתר נתמך בשפות לא-לטיניות.';
+$string['memorylimit'] = 'גבול הזיכרון';
+$string['memorylimiterror'] = 'משתנה גבול הזיכרון (memory limit) של ה-PHP הוגדר לרמה נמוכה... תוכל להגדיר זאת יותר מאוחר';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>
+גבול הזיכרון של ה-PHP לשרת שלך כרגע מכוון ל-$a
+</p>
+<p>
+דבר זה עלול לגרום בעיות זיכרון בהמשך, במיוחד אם יש לך מודולים רבים פעילים אוו הרבה משתמשים. </p>
+<p> אנו ממליצים שתעצב את הגדרת ה-PHP עם ערך גבוה להגבלת הזיכרון, כמו 40M.
+ישנן דרכים רבות לכך:
+<ol>
+<il>
+אם תוכל להדר את PHP שוב עם <i> -- enable-memory-limit </i>
+דבר זה יאפשר ל-Moodle להגדיר את גבול הזיכרון לבד. </i>
+<i> אם יש לך גישה לקובץ ה-php.ini, תוכל לשנות את משתנה ה- <b> memory_limit </b>
+שנה שם את הערך למשל ל-40M. אם אין לך גישה לקובץ זה תוכל לבקש ממנהל המערכת שלך שיעשה זאת עבורך.
+</i>
+<i> בכמה שרתי PHP תוכל ליצור קובץ  .htaccess בספריית  ה-Moodle שלך בצירוף שורה זו:
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
+<p> בכל אופן, בכמה שרתים דבר זה ימנע <b>מכל </b> הדפים לעבוד ( אם תראה שגיאות כאשר תיכנס לדפים) תדע כי הינך צריך להסיר את הקובץ  .htaccess.
+</p>
+</il>
+</ol>
+
+</p>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'חסר שדה נדרש כלשהו';
+$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs עבור עמוד זה';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP לא הוגדר כהלכה עם הרחבת MSSQL בכדי שהוא יוכל לתקשר עם SQL*SERVER. אנא בדוק את קובץ הגדרות הPHP שלך- php.ini או הדר את ה-PHP שלך.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'בכל אופן, אם האתר שלך משתמש ב שפות iso-8859-1 (latin)בלבד, אתה יכול להמשיך להתשמש בגרסת MySQL 4.1.12 המותקנת (או גירסה גבוהה יותר).';
+$string['mysql416required'] = 'היא הגירסה המינימלית הנדרשת ל Moodle 1.6 על-מנת להבטיח המרת כל הנתונים לתבנית UTF-8 בעתיד.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP לא הוגדר כהלכה עם הרחבת MySQL בכדי שהוא יוכל לתקשר עם MySQL. אנא בדוק את קובץ הגדרות הPHP שלך- php.ini או הדר את ה-PHP שלך.';
 $string['name'] = 'שם';
 $string['next'] = 'הלאה';
-$string['ok'] = 'כן';
-$string['password'] = 'סיסמא';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP לא הוגדר כהלכה עם הרחבת OCI8 בכדי שהוא יוכל לתקשר עם Oracle. אנא בדוק את קובץ הגדרות הPHP שלך- php.ini או הדר את ה-PHP שלך.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP לא הוגדר כהלכה עם הרחבת ODBC בכדי שהוא יוכל לתקשר עם SQL*Server. אנא בדוק את קובץ הגדרות הPHP שלך- php.ini או הדר את ה-PHP שלך.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'אישור';
+$string['opensslrecommended'] = 'התקנת ספרייה אופציונלית OpenSSL ממולצת מאוד -- מאפשרת את פנקציונליות Moodle Networking.';
+$string['parentlanguage'] = 'מתרגמים: אם לשפה שלכם יש שפה-הורה, שרצוי שמוודל ישתמש בה כדי למלא מחרוזות חסרות, ציינו כאן את הקוד של השפה הנל. אם תשאירו את החלל כאן ריק, אזי מוודל ישתמש בשפה האנגלית.  לדוגמא: nl';
+$string['pass'] = 'עבר';
+$string['password'] = 'סיסמה';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP לא הוגדר כהלכה עם הרחבת PGSQL בכדי שהוא יוכל לתקשר עם PostgreSQL. אנא בדוק את קובץ הגדרות הPHP שלך- php.ini או הדר את ה-PHP שלך.';
+$string['php50restricted'] = 'קיים ל-PHP 5.0.x מספר בעיות ידועות, אנא שדרג ל-5.1 או הורד בדרגה לגירסה 4.3 או 4.4';
+$string['phpversion'] = 'גירסת PHP';
+$string['phpversionerror'] = 'גירסת PHP חייבת להיות לפחות 4.3.0 או 5.1.0 (בגירסאות 5.0.x קיימות מספר בעיות ידועות)';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>גירסת PHP חייבת להיות לפחות 4.3.0 או 5.1.0 (בגירסאות 5.0.x קיימות מספר בעיות ידועות) </p>
+<p> במערכת שלך פועלת כרגע גירסת $a </p>
+<p> אתה חייב לשדרג את גירסת ה-PHP שלך או לעבור למחשב מארח עם עם גירסת PHP חדשה! <br/>
+(במקרים של גרסת 5.0.x תוכל גם לרדת בגירסה ל- 4.4.x)
+</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7';
 $string['previous'] = 'קודם';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'במהלך השדרוג, סוג שאלת ה-RQP תוסר. לא השתמשת בסוג השאלה, כך שאינך אמור להיתקל בבעיות כלשהן.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'במהלך השדרוג, סוג שאלת ה-RQP תוסר. יש לך כמה שאלות RQP במסד הנתונים ,והם יופסקו לעבוד אלא אם כן תתקין מחדש את הקוד מ- http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 לפני שתמשיך עם השדרוג.';
+$string['releasenoteslink'] = 'למידע על גירסה זו של Moodle, אנא בקר ב <a target=\"new\" href=\"$a\"> שחרור גירסה </a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'הורדת הרכיב לשרת שלך כשלה, אנא וודא את הגדרות ה-proxy שלך. תוספת PHP cURL מומלצת מאוד להתקנה.
+<br /><br />
+הינך צריך להוריד את קובץ ההדרכה <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ולהעתיק אותו ל \"$a->dest\"
+בשרת שלך ולכווץ אותו שם.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'לא מורשה הורדה של רכיבים לשרת שלך (פונקצייתallow_url_fopen מנוטרלת).<br /><br />עליך להוריד את קובץ ה<a href=\"$a->url\">$a->url</a> באופן ידני, להעתיק אותו לתוך \"$a->dest\" בשרת שלך, ולפתוח אותו שם.';
+$string['report'] = 'דוח';
+$string['restricted'] = 'מוגבל';
+$string['safemode'] = 'מצב בטוח (Safe Mode)';
+$string['safemodeerror'] = 'ל-Moodle קיימת בעיה עם איפשור מצב הבטוח (safe mode)';
+$string['safemodehelp'] = '<p>
+קיימות מספר בעיות ל-Moodle כאשר ה\"מצב הבטוח\" דלוק, כנראה לא תיהיה אפשרות ליצור קבצים חדשים. </p>
+<p> מצב בטוח (safe mode) מאופשר בד\"כ ע\"י מארחי שרתים ציבוריים פרנואידים, כך שתצטרך כנראה להחליף את חברת שרת המחשב המארח של אתר ה-Moodle שלך ולמצוא אחת חדשה.
+<p> תוכל להמשיך בהתקנה אם תרצה, אך צפה לבעיות בהמשך.';
+$string['serverchecks'] = 'בדיקות שרת';
+$string['sessionautostart'] = 'פתיחת מושב אוטומטית';
+$string['sessionautostarterror'] = 'חייב לכבות זאת';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>
+Moodle דורש תמיכת מושב ולא יכול לעבוד בלעדיו.
+<p>
+מושבים (sessions) ניתנים לאיפשור בקובץ php.ini... חפש את פרמטר session.auto_start';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'דלג על DB Encoding Test';
 $string['status'] = 'מצב';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'rtl';
 $string['thislanguage'] = 'עברית';
+$string['unicoderecommended'] = 'אחסנת המידע שלך בקידוד-Unicode מומלץ. התקנות חדשות יופיעו במסדי הנתונים אשר להם קבוצת התווים כברירת מחדל המתאימה ל-Unicode. אם אתה משדרג, תציג את ה-UTF-8 migration process (ראה בדף מנהל המערכת).';
+$string['unicoderequired'] = 'מומלץ לאחסן את כל המידע שלך בפורמט - Uniucode. התקנות חדשות חייבות להופיע במסדי הנתונים אשר להם קבוצת התווים כברירת מחדל המתאימה ל-Unicode. אם אתה משדרג, תציג את ה-UTF-8 migration process (ראה בדף מנהל המערכת).';
 $string['user'] = 'משתמש';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'הינך רואה את עמוד זה מפני שהתקנת והפעלת בהלכה את <strong> $a-packname $a->packversion 
+</strong>
+חבילה במחשבך. ברכותינו!';
+$string['welcomep30'] = 'גירסת <strong>$a->installername</strong> כוללת את היישומים ליצור סביבה אשר בה <strong> Moodle </strong>
+יפעל דהיינו:';
+$string['welcomep40'] = 'החבילה כוללת בנוסף 
+<strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'השימוש בכל היישומים בחבילה זו מפוקח ע\"י הרשיונות המתאימים להם. החבילה 
+<strong>$a->installername</strong>
+השלמה היא 
+<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\"> קוד פתוח
+</a>
+והיא מבוזרת תחת רישיון
+<a>
+href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>';
+$string['welcomep60'] = 'העמודים הבאים יובילו אותך בצורה פשוטה דרך כמה צעדים לעיצוב הגדרות <strong>Moodle</strong> במחשבך.
+תוכל לאשר את הגדרות  ברירת המחדל או, באפשרותך, לשנותם לפי צרכיך.';
+$string['welcomep70'] = 'הקש על לחצן ה\"המשך\" למטה כדי להמשיך עם הגדרת ה-<strong>Moodle</strong>';
+$string['wrongdestpath'] = 'נתיב יעד שגוי.';
+$string['wrongsourcebase'] = 'מקור בסיס URL שגוי';
+$string['wrongzipfilename'] = 'שם קובץ ZIP שגוי.';
+$string['wwwroot'] = 'כתובת האתר';
+$string['wwwrooterror'] = 'כתובת האתר כנראה איננה תקנית - התקנת Moodle זו כנראה איננה שם. הערך כאן אותחל.';
 ?>

install/lang/hi_utf8/installer.php

@@ -7,16 +7,27 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['bypassed'] = 'बाइपॅस्ड';
+$string['check'] = 'जाँच';
 $string['closewindow'] = 'इस विन्डो को बन्द कीजिए';
 $string['continue'] = 'जारी रखें';
 $string['database'] = 'डेटाबेस';
+$string['doyouagree'] = 'क्या आपने इन शर्तों को पढ़कर समझ लिया है?';
+$string['error'] = 'गलती';
+$string['help'] = 'सहायता';
+$string['info'] = 'सूचना';
 $string['language'] = 'भाषा';
+$string['moodledocslink'] = 'यह पेज के लिए Moodle डॉक्युमेंटेशन';
 $string['name'] = 'नाम';
 $string['next'] = 'अगला';
+$string['ok'] = 'ठीक';
 $string['password'] = 'पासवर्ड';
+$string['report'] = 'रिपोर्ट';
+$string['status'] = 'दर्जा';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'िहन्दी';
 $string['user'] = 'यूज़र';
 ?>

install/lang/hr_utf8/installer.php

@@ -7,27 +7,51 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirsetting'] = '  Manji broj webhosting tvrtki koristi /admin kao posebni URL za Vaš pristup upravljanju vašim hosting paketom. Nažalost, time se događa konflikt sa standardnom lokacijom za Moodle administratorsku stranicu. Navedenu lokaciju unutar Moodle sustava možete preimenovati. Na primjer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Ovo će promijeniti administratorski link na Moodle sustavu u novu vrijednost.';
 $string['caution'] = 'Oprez';
+$string['chooselanguage'] = 'Odaberite jezik';
 $string['closewindow'] = 'Zatvorite ovaj prozor';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Provjeravanje vaših PHP postavki ...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Instalacijska skripta nije bila u mogućnosti automatski kreirati datoteku naziva config.php koja bi sadržavala vaše odabrane postavke, vjerojatno zbog toga što nema prava na pisanje (mijenjanje sadržaja) u vašoj Moodle mapi. Ako zo želite, možete ručno kopirati kod u datoteku config.php u osnovnoj mapi vaše Moodle instalacije.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php je uspješno kreiran';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracija završena';
 $string['continue'] = 'Nastavi';
 $string['database'] = 'Baza podataka';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Sada biste trebali unijeti postavke baze podataka u koju će Moodle ubuduću pohranjivati većinu podataka. <br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
+<b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
+<b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+<b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
+<b>Password:</b> your database password<br />
+<b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
+$string['databasesettings'] = 'Sada biste trebali unijeti postavke baze podataka u koju će Moodle ubuduću pohranjivati većinu podataka. Ova baza podataka, kao i korisničko ime i lozinka za pristup istoj moraju biti prethodno kreirani.<br/>
+    <br /> <br />
+       <b>Tip:</b> mysql ili postgres7<br />
+       <b>Poslužitelj:</b> npr. localhost ili ime.posluzitelja.hr<br />
+       <b>Naziv:</b> ima baze podataka, npr. moodle<br />
+       <b>Korisnik:</b> korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+       <b>Lozinka:</b> lozinka za pristup bazi podataka<br />
+       <b>Prefiks tablice:</b> opcionalni prefiks za imenovanje svih tablica povezanih s Moodle sustavom';
 $string['dataroot'] = 'Mapa s podacima';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nemoguće je uspostaviti vezu sa bazom podataka koju ste naveli. Molimo provjerite podatke koje ste unijeli.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Pogreška pri kreiranju baze podataka. Nije bilo moguće kreirati bazu navedenog imena uz zadane postavke';
 $string['dbhost'] = 'Poslužitelj';
+$string['dbpass'] = 'Lozinka';
 $string['dbprefix'] = 'Prefiks tablice';
 $string['dbtype'] = 'Tip';
 $string['dirroot'] = 'Moodle mapa';
+$string['doyouagree'] = 'Jeste li pročitali navedene uvjete i razumjeli ih u potpunosti?';
 $string['error'] = 'Greška';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ova opcija bi trebala biti uključena';
 $string['gdversion'] = 'GD inačica';
 $string['help'] = 'Pomoć';
 $string['info'] = 'Informacija';
 $string['installation'] = 'Instalacija';
+$string['invalidemail'] = 'Nevažeća email adresa';
 $string['language'] = 'Jezik';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
@@ -42,6 +66,7 @@ $string['previous'] = 'Prethodni';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Hrvatski';
 $string['user'] = 'Korisnik';
 ?>

install/lang/hu_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,25 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Telepítés abbahagyása';
 $string['admindirerror'] = 'A megadott rendszergazdakönyvtár hibás';
 $string['admindirname'] = 'Rendszergazdakönyvtár';
+$string['admindirsetting'] = 'Nagyon kevés kiszolgálónál használatos az /admin mint a vezérlőpanel vagy egyéb elérésére szolgáló külön URL. Ez ütközik a Moodle rendszergazda-oldalainak szokásos helyével. Ha telepítésében átnevezi a könyvtárat és az új nevet ide helyezi, a hiba megoldódik. Például: <br /> <br /><b>moodleadmin</b>.<br /> <br /> Ezzel a Moodle-ban rendbe tehetők a rendszergazda-ugrópontok.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'A rendszergazdakönyvtár beállítása...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Nagyon kevés kiszolgálónál használatos az /admin mint a vezérlőpanel vagy egyéb elérésére szolgáló külön URL. Sajnos ez ütközik a Moodle rendszergazdai oldalainak szokásos helyével. Ha telepítésében átnevezi a könyvtárat és az új nevet ide helyezi, a hiba megoldódik. Például: <br /> <br /> <b>moodleadmin</b><br /> <br />
-Ezzel a rendszergazdai ugrópontok a Moodle-ban rendbe tehetők.';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Nagyon kevés kiszolgálónál használatos az /admin mint a vezérlőpanel vagy egyéb elérésére szolgáló külön URL. Ez ütközik a Moodle rendszergazda-oldalainak szokásos helyével. Ha telepítésében átnevezi a könyvtárat és az új nevet ide helyezi, a hiba megoldódik. Például: <br /> <br /><b>moodleadmin</b>.<br /> <br /> Ezzel a Moodle-ban rendbe tehetők a rendszergazda-ugrópontok.';
+$string['adminemail'] = 'E-mail:';
+$string['adminfirstname'] = 'Keresztnév:';
+$string['admininfo'] = 'Rendszergazda adatai';
+$string['adminlastname'] = 'Vezetéknév:';
+$string['adminpassword'] = 'Jelszó:';
+$string['adminusername'] = 'Felhasználónév:';
+$string['askcontinue'] = 'Tovább (igen/nem):';
+$string['availabledbtypes'] = 'Elérhető adatbázisfajták';
+$string['availablelangs'] = 'Elérhető nyelvek listája';
 $string['bypassed'] = 'Kihagyva';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Nem lehet az adatbázishoz csatlakozni';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Nem hozható létre a lang könyvtár.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Nem hozható létre a temp könyvtár.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Az összetevőket nem lehet letölteni.';
@@ -25,196 +36,259 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'A tömörített állományt nem lehet elmenteni.
 $string['cannotunzipfile'] = 'A tömörített állományt nem lehet kicsomagolni.';
 $string['caution'] = 'Vigyázat';
 $string['check'] = 'Ellenőrzés';
-$string['chooselanguagehead'] = 'Válasszon nyelvet';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Válasszon nyelvet KIZÁRÓLAG a telepítéshez! A portál és a felhasználó nyelvét egy későbbi képernyőn adhatja meg.';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP-beállítások ellenőrzése';
+$string['chooselanguage'] = 'Válasszon nyelvet';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Nyelv kiválasztása';
+$string['chooselanguagesub'] = 'KIZÁRÓLAG a telepítéshez válasszon nyelvet! A portál és a felhasználó nyelvét egy későbbi képernyőn adhatja meg.';
 $string['closewindow'] = 'Ablak bezárása';
-$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP-beállításainak ellenőrzése ...';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP-beállításainak ellenőrzése ...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP-beállítások ellenőrzése ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Szerverének az összes tesztet sikeresen kell lefuttatnia ahhoz, hogy a Moodle megfelelően működjön.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Az összetevő a legújabb.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'A telepítő kóddal nem lehetett a megadott beállításaival létrehozni a config.php állományt, feltehetőleg azért, mert a Moodle könyvtára nem írható. Az alábbi kódot átmásolhatja a Moodle gyökérkönyvtárába egy config.php nevű állományba.';
+$string['configfilecreated'] = 'A konfigurációs állomány létrehozása sikerült';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'A konfigurációs állomány nem létezik!!!';
+$string['configfilenotwritten'] = 'A telepítő kóddal nem lehetett a megadott beállításaival létrehozni a config.php állományt, feltehetőleg azért, mert a Moodle könyvtára nem írható. Az alábbi kódot kézzel átmásolhatja a Moodle gyökérkönyvtárába egy config.php nevű állományba.';
 $string['configfilewritten'] = 'a config.php létrehozása sikerült';
+$string['configurationcomplete'] = 'A beállítások elkészültek';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Beállítás kész';
 $string['configurationcompletesub'] = 'A Moodle megpróbálta beállításait a telepítés gyökérkönyvtárában egy állományba elmenteni.';
-$string['continue'] = 'Tovább';
+$string['configurationfileexist'] = 'A konfigurációs állomány már létezik';
+$string['continue'] = 'Folytatás';
+$string['creatingconfigfile'] = 'A konfigurációs állomány létrehozása...';
+$string['ctyperecommended'] = 'Ajánlatos telepíteni az opcionális ctype PHP-bővítést a portál teljesítményének növelése érdekében, különösen abban az esetben, ha a portál támogatja nem latin nyelvek használatát.';
+$string['ctyperequired'] = 'A ctype PHP-bővítést a Moodle előírja a portál teljesítményének növelése és a több nyelvű kompatibilitás érdekében.';
+$string['curlrecommended'] = 'Ajánlatos a választható Curl-könyvtár telepítése a Moodle Networking bekapcsolásához.';
+$string['curlrequired'] = 'A Moodle most már előírja a cURL PHP-bővítést a Moodle-adattárakkal való kommunikációhoz.';
+$string['customcheck'] = 'Egyéb ellenőrzések';
 $string['database'] = 'Adatbázis';
-$string['databasecreationsettingshead'] = '    Most a Moodle adatainak tárolására szánt adatbázis beállításait kell elvégeznie.  
-Ezt az adatbázist a telepítő automatikusan beállítja az alábbiak szerint.';
-$string['databasecreationsettingssub'] = '<strong>Típus:</strong> a telepítő \"mysql\"-re állítja be<br />
-<strong>Gazdagép:</strong> a telepítő \"localhost\"-ra állítja<br />
-<strong>Név:</strong> az adatbázis neve, pl. moodle<br />
-<strong>Felhasználó:</strong> a telepítő  \"root\"-ra állítja<br />
-<strong>Jelszó:</strong> az Ön jelszava az adatbázishoz<br />
-<strong>Táblázat előtagja:</strong> opcionális előtag az összes táblázatnévhez';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Most a Moodle adatait tároló adatbázis beállításait kell elvégeznie. Ezt az adatbázist a telepítő automatikusan beállítja az alábbiak szerint. <br /><br /><br /><b>Típus: </b>a telepítő \"mysql\"-re állítja be<br /><b>Gazdagép</b>: a telepítő \"localhost\"-ra állítja<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: a telepítő \"root\"-ra állítja<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: opcionális előtag az összes táblázatnévhez';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Most a Moodle adatait tároló adatbázis beállításait kell elvégeznie. Ezt az adatbázist a telepítő automatikusan beállítja az alábbiak szerint.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Típus: </b>a telepítő \"mysql\"-re állítja be<br /><b>Gazdagép</b>: a telepítő \"localhost\"-ra állítja<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: a telepítő  \"root\"-ra állítja<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: opcionális előtag az összes táblázatnévhez';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>Típus:</b> a telepítő \"mysqli\"-re állítja<br />
+<b>Gazdagép:</b> a telepítő \"localhost\"-ra állítja <br />
+<b>Név:</b> az adatbázis neve, pl. moodle<br />
+<b>Felhasználó:</b> a telepítő \"root\"-ra állítja<br />
+<b>Jelszó:</b> az Ön jelszava az adatbázishoz<br />
+<b>Táblák előtagja:</b> választható előtag az összes táblanévhez';
+$string['databasehost'] = 'Az adatbázis gazdagépe:';
+$string['databasename'] = 'Az adatbázis neve:';
+$string['databasepass'] = 'Az adatbázis jelszava:';
+$string['databasesettings'] = 'Most be kell állítania azt az adatbázist, ahol Moodle-adatainak többségét tárolni fogja. Az adatbázisnak már léteznie kell, a hozzá tartozó azonosítóval és jelszóval együtt.<br /><br /> <br /><b>Típus: </b> mysql vagy postgres7<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: opcionális előtag az összes táblázatnévhez';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Az adatbázis beállításai a Moodle-hoz';
 $string['databasesettingshead'] = 'Most be kell állítania azt az adatbázist, ahol Moodle-adatainak többségét tárolni fogja. Az adatbázisnak már léteznie kell, a hozzá tartozó azonosítóval és jelszóval együtt.';
-$string['databasesettingssub'] = '<strong>Típus:</strong> mysql vagy postgres7<br />
-<strong>Gazdagép:</strong> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-<strong>Név:</strong>az adatbázis neve, pl. moodle<br />
-<strong>Felhasználó:</strong>az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br />
-<strong>Jelszó:</strong> az Ön adatbázishoz használt jelszava<br />
-<strong>Táblázat előtagja:</strong> opcionális előtag az összes táblanévhez';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = "<b>Típus:</b> SQL*Server (nem UTF-8) <b><font color=\"red\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</font></b><br />
-       <b>Gazdagép:</b> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Jelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)";
-$string['databasesettingssub_mssql_n'] = "<b>Típus:</b> SQL*Server (UTF-8-at használ)<br />
-       <b>Gazdagép:</b> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Jelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)";
-$string['databasesettingssub_mysql'] = "<b>Típus:</b> MySQL<br />
-       <b>Gazdagép:</b> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Jelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (választható)";
-$string['databasesettingssub_oci8po'] = "<b>Típus:</b> Oracle<br />
-       <b>Gazdagép:</b> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Jelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező, max. 2 cc)";
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = "<b>Típus:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><font color=\"red\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</font></b><br />
-       <b>Gazdagép:</b> az ODBC kezelőpaneljében megadott DSN neve<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Kelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)";
-$string['databasesettingssub_postgres7'] = "<b>Típus:</b> PostgreSQL<br />
-       <b>Gazdagép:</b> pl. localhost vagy db.isp.com<br />
-       <b>Név:</b> adatbázis neve, pl. moodle<br />
-       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázis-felhasználói neve<br />
-       <b>Jelszó:</b> az Ön adatbázis-jelszava<br />
-       <b>Táblázati előtag:</b> minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)";
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Típus: </b> MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = 'Típus: SQL*Server (nem UTF-8) <b><strong  class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Típus: </b> SQL*Server (UTF-8 bekapcsolva)<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Típus: </b> MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (választható)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Típus: </b> Javított MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (választható)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Típus:</b> Oracle<br /><b>Gazdagép</b>: nem használatos, üresen marad<br /><b>Név</b>: a tnsnames.ora kapcsolat neve<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező, max. 2cc.)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Típus:</b> SQL* szerver (ODBC-vel) <b><strong  class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br /><b>Gazdagép:</b> a DSN ODBC-vezérlőpulton megadott neve<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Típus: </b> PostgreSQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Típus:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong  class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br />       <b>Gazdagép:</b> útvonal ahhoz a könyvtárhoz, ahová az adatbázis-állomány kerül (teljes útvonalat használjon); adja meg a localhostot vagy a Moodle adatkönyvtárának használatához hagyja üresen<br />       <b>Név:</b> >: az adatbázis neve, pl. moodle (választható)<br />       <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázishoz használt azonosítója (választható)<br />       <b>Jelszó:</b> az Ön jelszava az adatbázishoz (választható)<br />       <b>Táblázat előtagja:</b> minden táblázatnévhez választhatóan használatos előtag<br />  Az adatbázis-állomány nevét a fent megadott felhasználónév, adatbázisnév és jelszó szabja meg.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Megjegyzés:</b> A telepítő megpróbálja automatikusan létrehozni az adatbázist, ha az nem létezik.';
+$string['databasetype'] = 'Az adatbázis típusa:';
+$string['databaseuser'] = 'Az adatbázis felhasználója';
 $string['dataroot'] = 'Adatkönyvtár';
-$string['datarooterror'] = 'A megadott \'Adatkönyvtár\' nem létezik vagy nem sikerült létrehozni. Módosítsa az útvonalat vagy hozza létre a könyvtárat.';
+$string['datarooterror'] = 'A megadott \'Adatkönyvtár\' nem létezik, vagy nem sikerült létrehozni. Módosítsa az útvonalat vagy hozza létre a könyvtárat.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'A megadott adatkönyvtár a netről közvetlenül elérhető, adjon meg egy másik könyvtárat.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nem sikerült a megadott adatbázishoz csatlakozni. Ellenőrizze adatbázisának beállításait.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Hiba az adatbázis létrehozása közben. A megadott beállításokkal nem lehetett létrehozni az adatbázis nevét.';
 $string['dbhost'] = 'Gazdagép szervere';
+$string['dbpass'] = 'Jelszó';
 $string['dbprefix'] = 'Táblázat előtagja';
 $string['dbtype'] = 'Típus';
 $string['dbwrongencoding'] = 'A kiválasztott adatbázis egy nem ajánlott kódolást használ ($a). Helyette ajánlatos unikódos (UTF-8) adatbázist használni. Egyébként ezt a tesztet átugorhatja, ha bejelöli alább az \"Adatbázis kódolásának ellenőrzése\" négyzetet, bár így a későbbiekben gondjai támadhatnak.';
-$string['dbwronghostserver'] = "A fentiek szerinti \"Gazdagép\" beállítási szabályait tartsa be.";
-$string['dbwrongnlslang'] = "Webszerverében az NLS_LANG környezetváltozónak az AL32UTF8 karakterkészletet kell használni. Az OCI8 megfelelő beálításával kapcsolatban lásd a PHP dokumentációját.";
-$string['dbwrongprefix'] = "A fentiek szerinti \"Táblázati előtag\" beállítási szabályait tartsa be.";
+$string['dbwronghostserver'] = 'A fentiekben kifejtettek szerint tartsa be a \"Gazdagép\" beállítási szabályait.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Webszerverén az NLS_LANG környezetváltozónak az AL32UTF8 karakterkészletet kell használni. Az OCI8 megfelelő beállításával kapcsolatban lásd a PHP dokumentációját.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'A fentiekben kifejtettek szerint tartsa be a \"Táblázati előtag\" beállítási szabályait.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Hagyja jóvá a Moodle telepítésének helyét.</p><p><b>Webcím:</b>Adja meg a teljes webcímet, ahol a Moodle elérhető lesz. Ha portálja több URL-ről is elérhető, adja meg azt, amelyet a tanulók leginkább használni fognak. Ne tegyen a végére perjelet.</p><p><b>Moodle-könyvtár:</b>Adja meg a telepítés teljes útvonalát. Ügyeljen a kis-/nagybetűk különbözésére.</p><p><b>Adatkönyvtár:</b>Egy olyan helyre lesz szüksége, ahova a Moodle a feltöltött állományokat menti. A könyvtárnak olvashatónak és a webszerver felhasználója által (ez általában \"nobody\" vagy \"apache\") ÍRHATÓNAK kell lennie, ugyanakkor ne legyen az internetről közvetlenül elérhető.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Erősítse meg a Moodle telepítésének helyét.';
-$string['directorysettingssub'] = '<strong>Webcím:</strong>
-Adja meg a teljes webcímet, ahol a Moodle elérhető lesz. Ha portálja több URL-ről is elérhető, adja meg azt, amelyet a tanulók leginkább használni fognak. Ne tegyen a végére perjelet.
-<br />
-<br />
-<strong>Moodle-könyvtár:</strong>
-Adja meg a telepítés teljes útvonalát. Ügyeljen a kis-/nagybetűk különbözésére.
-<br />
-<br />
-<strong>Adatkönyvtár:</strong>
-Egy helyre lesz szüksége, ahova a Moodle a feltöltött állományokat menti. A könyvtárnak olvashatónak és a webszerver felhasználója által (ez általában \'nobody\' vagy \'apache\') ÍRHATÓNAK kell lennie, ugyanakkor ne legyen az Internetről közveltenül elérhető.';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Webcím:</b>Adja meg a teljes webcímet, ahol a Moodle elérhető lesz. Ha portálja több URL-ről is elérhető, adja meg azt, amelyet a tanulók leginkább használni fognak. Ne tegyen a végére perjelet.</p><p><b>Moodle-könyvtár:</b>Adja meg a telepítés teljes útvonalát. Ügyeljen a kis-/nagybetűk különbözésére.</p><p><b>Adatkönyvtár:</b>Egy olyan helyre lesz szüksége, ahova a Moodle a feltöltött állományokat menti. A könyvtárnak olvashatónak és a webszerver felhasználója által (ez általában \"nobody\" vagy \"apache\") ÍRHATÓNAK kell lennie, ugyanakkor ne legyen az internetről közvetlenül elérhető.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Moodle-könyvtár';
-$string['dirrooterror'] = 'A \'Moodle-könyvtár\' beállítása feltehetőleg hibás - nem található alatta a Moodle telepítése. Az alábbi értéket visszaállítottuk.';
+$string['dirrooterror'] = 'A \"Moodle-könyvtár\" beállítása feltehetőleg hibás - nem található alatta a Moodle telepítése. Az alábbi értéket visszaállítottuk.';
+$string['disagreelicense'] = 'A frissítés a GPL-lel való egyet nem értés miatt nem folytatható!';
 $string['download'] = 'Letöltés';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A letöltött állomány ellenőrzése nem sikerült.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Töltse le a(z) \"$a\" nyelvi csomagot';
-$string['downloadlanguagehead'] = 'Töltse le a nyelvi csomagot';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Folytathatja a telepítést az alapértelmezés szerinti \"$a\" nyelvi csomaggal.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Töltse le a &quot;$a&quot; nyelvi csomagot';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Nyelvi csomag letöltése';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Folytathatja a telepítést az alapértelmezés szerinti &quot;$a&quot; nyelvi csomaggal.';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Most akarja letölteni a nyelvi csomagot (igen/nem):';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Letölthet most egy nyelvi csomagot és azon a nyelven folytathatja a telepítést.<br /><br />Ha nem tudja letölteni, folytathatja a telepítést angol nyelven. (A telepítés végén lehetősége lesz további nyelvi csomagok letöltésére és telepítésére.)';
-$string['environmenterrortodo'] = 'A fentiekben fellelt összes környezeti problémát (hibát) el kell hárítania, mielőtt folytatja a Moodle ezen változatának a telepítését!';
+$string['downloadsuccess'] = 'A nyelvi csomag letöltése sikerült';
+$string['doyouagree'] = 'Egyetért? (igen/nem):';
+$string['environmenterrortodo'] = 'A fentiekben fellelt összes környezeti problémát (hibát) el kell hárítania, mielőtt folytatja a Moodle ezen változatának a telepítését!';
 $string['environmenthead'] = 'Környezetének ellenőrzése ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'ajánlott telepíteni/bekapcsolni';
-$string['environmentrecommendversion'] = 'a $a->needed változat használata ajánlott a mostani $a->current helyett';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'szükséges telepíteni/bekapcsolni';
-$string['environmentrequireversion'] = 'a $a->needed változat használata szükséges a mostani $a->current helyett';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ha ez az ellenőrzés sikertelen, az potenciális gondot jelez';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'a megfelelő teljesítmény érdekében telepítse és kapcsolja be';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'a $a->needed változatot ajánlott a mostani $a->current helyett használni';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ennek az ellenőrzésnek sikerülnie kell';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'telepíteni kell és be kell kapcsolni';
+$string['environmentrequireversion'] = 'a $a->needed változatot kell a mostani $a->current helyett használni';
 $string['environmentsub'] = 'Ellenőrizzük, hogy rendszerének különféle összetevői megfelelnek-e a rendszerkövetelményeknek';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Hiba környezeti adatok ($a->error_code) olvasása közben';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Hiba a környezeti adatok ($a->error_code) beolvasása közben';
 $string['error'] = 'Hiba';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Hibák vannak a környezetben!';
 $string['fail'] = 'Hiba';
 $string['fileuploads'] = 'Állományok feltöltése';
-$string['fileuploadserror'] = 'Bekapcsolva kell lennie';
+$string['fileuploadserror'] = 'Be kell kapcsolni';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Szerverén az állományok feltöltése feltehetőleg ki van kapcsolva.</p> <p>A Moodle ettől még telepíthető, de nem fog tudni kurzusállományokat vagy új felhasználói profilokat feltölteni.</p> <p>Állományok feltöltésének bekapcsolásához Önnek (vagy rendszeradminisztrátorának) a rendszer fő php.ini nevű állományában a <b>file_uploads</b> beállítást \'1\'-re kell módosítania.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD-verzió';
-$string['gdversionerror'] = 'Képek feldolgozásához és készítéséhez a GD-könyvtárnak léteznie kell.';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>Feltehetőleg szerverén nincs telepítve a GD.</p>
-<p>A GD a PHP számára szükséges könyvtár, mellyel a Moodle képeket (például felhasználói ikonokat) tud feldolgozni és újakat tud készíteni (például naplódiagramokat). A Moodle működik GD nélkül is - csak ezek a lehetőség nem lesznek az Ön számára elérhetők.</p>
-<p>A GD Unix alatti PHP-hez való hozzáadásához a PHP-t fordítsa a --with-gd paraméterrel.</p>
-<p>Windows alatt szerkesztheti a php.ini-t: el kell távolítani a megjegyzésjelet a php_gd2.dll-re hivatkozó sor elejéről.</p>';
+$string['gdversionerror'] = 'Képek feldolgozásához és készítéséhez szükséges a GD-könyvtár.';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Feltehetőleg szerverén nincs telepítve a GD.</p><p>A GD a PHP számára szükséges könyvtár, mellyel a Moodle képeket (például felhasználói ikonokat) tud feldolgozni és újakat tud készíteni (például naplódiagramokat). A Moodle működik GD nélkül is - csak ezek a lehetőség nem lesznek az Ön számára elérhetők.</p><p>A GD Unix alatti PHP-hez való hozzáadásához a PHP-t fordítsa a --with-gd paraméterrel.</p><p>Windows alatt szerkesztheti a php.ini-t: el kell távolítani a megjegyzésjelet a php_gd2.dll-re hivatkozó sor elejéről.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Globális változók nem biztonságos kezelése';
-$string['globalsquoteserror'] = 'Javítsa ki a PHP beállításait: kapcsolja ki a disable register_globals és/vagy az enable magic_quotes_gpc opciókat';
+$string['globalsquoteserror'] = 'Javítsa ki a PHP beállításait: kapcsolja ki a disable register_globals-t és/vagy kapcsolja be a magic_quotes_gpc-t';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Nem ajánlott egyszerre kikapcsolt Magic Quotes GPC-t bekapcsolt Register Globals mellett használni.</p><p>A javasolt beállítás: <b>magic_quotes_gpc = On</b> és <b>register_globals = Off</b> a php.ini állományban. </p><p>Ha nem érhető el a php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba: <blockquote>><div>php_value magic_quotes_gpc On></div></blockquote> <blockquote>><div>php_value register_globals Off></div></blockquote> </p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Biztonsági figyelmezetés</strong>: a megfelelő működéshez a Moodle <br />bizonyos módosításokat ír elő az adott PHP-beállításokban.<p/><p>A <em>beállítandó</em> érték: <code>register_globals=off</code>. <p>Ezek a beállítások a <code>php.ini</code>, az Apache/IIS <br />beállításával vagy a <code>.htaccess</code>-állomány szerkesztésével módosíthatók.</p>';
 $string['help'] = 'Súgó';
-$string['iconvrecommended'] = 'Ajánlatos az opcionális ICONV könyvtár telepítése a portál teljesítményének a növelése érdekében, különösen abban az esetben, ha a portál támogatja nem latin nyelvek használatát.';
+$string['iconvrecommended'] = 'Ajánlatos telepíteni az opcionális ctype PHP-bővítést a portál teljesítményének növelése érdekében, különösen abban az esetben, ha a portál támogatja nem latin nyelvek használatát.';
+$string['iconvrecommended'] = 'A portál teljesítményének növelése érdekében ajánlatos telepíteni az opcionális ICONV-könyvtárat, különösen akkor, ha a portál támogatja nemlatin nyelvek használatát.';
 $string['info'] = 'Információ';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Adatkönyvtár:';
+$string['inputwebadress'] = 'Webcím:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodle-könyvtár:';
 $string['installation'] = 'Telepítés';
+$string['installationiscomplete'] = 'A telepítés befejeződött!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Hiba: érvénytelen argumentum(ok). Használat: $php cliupgrade.php OPTIONS További segítséghez használja a --help opciót';
+$string['invalidemail'] = 'Érvénytelen e-mail cím';
+$string['invalidhost'] = 'Érvénytelen gazdagép';
+$string['invalidint'] = 'Hiba: az érték nem egész szám';
+$string['invalidintrange'] = 'Hiba: az érték az érvényes tartományon kívül esik';
 $string['invalidmd5'] = 'Érvénytelen md5.';
-$string['langdownloaderror'] = 'A(z) \"$a\" nyelv nincs telepítve. A telepítés angol nyelven folytatódik. ';
-$string['langdownloadok'] = 'A(z) \"$a\" nyelv telepítése sikerült. A telepítés ezen a nyelven folytatódik.';
+$string['invalidmd5'] = 'Az ellenőrző változó hibás volt – próbálkozzék ismét';
+$string['invalidpath'] = 'Érvénytelen útvonal';
+$string['invalidsetelement'] = 'Hiba: a megadott érték nem szerepel a lehetőségek között';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Érvénytelen szöveges érték';
+$string['invalidurl'] = 'Érvénytelen URL';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Érvénytelen érték a --lang opcióhoz. További segítséghez írja be a --help szöveget';
+$string['invalidyesno'] = 'Hiba: az érték nem érvényes igen-nem argumentum';
+$string['langdownloaderror'] = 'A(z) \"$a\" nyelv nincs telepítve. A telepítés angol nyelven folytatódik.';
+$string['langdownloadok'] = 'A \"$a\" nyelv telepítése sikerült. A telepítés ezen a nyelven folytatódik.';
 $string['language'] = 'Nyelv';
+$string['locationanddirectories'] = 'Hely és könyvtárak';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Futásidejű Magic Quotes';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Kikapcsolva kell lennie';
-$string['mbstringrecommended'] = 'A portál teljesítményének javítása érdekében ajánlatos telepíteni az opcionális MBSTRING könyvtárat, különösen, ha a portál támogatja nem latin nyelvek használatát.';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ki kell kapcsolni';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>A futásidejű Magic Quotes kódot a Moodle megfelelő működéséhez ki kell kapcsolni.</p> <p>Alapesetben ez így is van ... lásd a <b>magic_quotes_runtime</b> beállítást a php.ini állományban.</p> <p>Ha nem elérhető a php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba:</p> <blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote> ';
+$string['mbstringrecommended'] = 'A portál teljesítményének javítása érdekében ajánlatos telepíteni az opcionális MBSTRING-könyvtárat, különösen, ha a portál támogatja nemlatin nyelvek használatát.';
 $string['memorylimit'] = 'Memóriakorlát';
-$string['memorylimiterror'] = 'A PHP memóriakorlátja túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a.</p>
-<p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p>
-<p>Ha lehet, állítsa be a PHP magasabb korláttal, pl. 16M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p>
-<ol>
-<li>Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li>
-<li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b> 
-beállítást pl. 16M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszeradminisztrátort a módosítás elvégzésére.</li>
-<li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy  .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>Vannak szerverek, ahol ez <b>az összes</b> PHP-oldal működését megakadályozza  
-(az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li>
-</ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = 'Egy szükséges mező hiányzik';
-$string['moodledocslink'] = 'Az oldalhoz tartozó Moodle Docs';
-$string['mssql'] = "SQL*Server (mssql)";
-$string['mssql_n'] = "SQL*Server UTF-8 támogatással (mssql_n)";
-$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az MSSQL-bővítéshez, egy nem tud kommunikálni az SQL*Serverrel.  Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
-$string['mysql'] = "MySQL (mysql)";
-$string['mysql416bypassed'] = 'Ha viszont a portálja CSAK iso-8859-1 (latin) nyelveket használ, továbbra is használhatja a pillanatnyilag telepített MySQL 4.1.12 (vagy magasabb) verziót.';
-$string['mysql416required'] = 'A Moodle 1.6 esetén a MySQL minimális verziószáma a 4.1.16 annak érdekében, hogy a későbbiekben minden adatot UTF-8 formában lehessen tárolni.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs jól beállítva a MySQL kiterjesztéshez, így nem tud ele kommunikálni. Ellenőrizze a php.ini fájlt vagy fordítsa újra a PHP-t.';
+$string['memorylimiterror'] = 'A PHP-memóriakorlát túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a. </p><p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p><p> Ha lehet, állítsa be a PHP-t magasabb korláttal, pl. 40M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p><ol><li> Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li><li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b> beállítását pl. 40M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszergazdát a módosítás elvégzésére.</li><li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral: <blockquote><div>php_value memory_limit 40M.</div></blockquote>    <p> Vannak szerverek, ahol ez az összes PHP-oldal működését megakadályozza (az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li></ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Egy szükséges mező hiányzik.';
+$string['moodledocslink'] = 'Az oldalhoz tartozó Moodle-dokumentumok';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs megfelelően beállítva az MSSQL-bővítéshez, így nem tud kommunikálni az SQL*Serverrel.  Ellenőrizze a php.ini állományt, vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8 támogatással (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Ha viszont a portálja CSAK iso-8859-1 (latin) nyelveket használ, továbbra is használhatja a pillanatnyilag telepített MySQL 4.1.12 (vagy magasabb) verziót.';
+$string['mysql416required'] = 'A Moodle 1.6 esetén a MySQL minimális verziószáma a 4.1.16 azért, hogy a későbbiekben minden adatot UTF-8 formában lehessen tárolni.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs jól beállítva a MySQL kiterjesztéshez, így nem tud vele kommunikálni. Ellenőrizze a php.ini fájlt, vagy fordítsa újra a PHP-t.';
+$string['mysqli'] = 'Javított MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs jól beállítva a MySQL-kiterjesztéshez, így nem tud vele kommunikálni. Ellenőrizze a php.ini fájlt, vagy fordítsa újra a PHP-t. A MySQLi-kiterjesztés PHP 4 esetén nem használható.';
 $string['name'] = 'Név';
+$string['nativemysqli'] = 'Tökéletesített MySQL (native/mysqli)';
 $string['next'] = 'Következő';
-$string['oci8po'] = "Oracle (oci8po)";
-$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az OCI8 bővítéshez, egy nem tud kommunikálni az Oracle-lal. Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
-$string['odbc_mssql'] = "SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)";
-$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az ODBC-bővítéshez, egy nem tud kommunikálni az SQL*Serverrel.  Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs megfelelően beállítva az OCI8 bővítéshez, így nem tud kommunikálni az Oracle-lal. Ellenőrizze a php.ini állományt, vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs megfelelően beállítva az ODBC-bővítéshez, így nem tud kommunikálni az SQL*Serverrel.  Ellenőrizze a php.ini állományt, vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'Rendben';
-$string['pass'] = 'Rendben';
+$string['opensslrecommended'] = 'Határozottan ajánlott az OpenSSL-könyvtár telepítése - ezzel kapcsolható be a hálózati Moodle.';
+$string['parentlanguage'] = '<< A FORDÍTÓNAK: ha a nyelvéhez tartozik egy, a Moodle által a hiányzó szövegek feltöltésére használandó felettes nyelv, adja meg annak kódját itt. Ha ezt üresen hagyja, a helyén az angol fog szerepelni. Példa: nl >>';
+$string['pass'] = 'Sikerült';
 $string['password'] = 'Jelszó';
-$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az PGSQL-bővítéshez, egy nem tud kommunikálni a PostgreSQL-lel.  Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
-$string['php50restricted'] = 'A PHP 5.0.x számos ismert problémával rendelkezik, frissítsen 5.1.x-re vagy térjen vissza a 4.3.x vagy 4.4.x változathoz';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs megfelelően beállítva a PGSQL-bővítéshez, így nem tud kommunikálni a PostgreSQL-lel.  Ellenőrizze a php.ini állományt, vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
+$string['php50restricted'] = 'A PHP 5.0.x számos ismert problémával rendelkezik, frissítsen 5.1.x-re vagy térjen vissza a 4.3.x vagy a 4.4.x változathoz';
+$string['php52versionerror'] = 'A PHP verziója legyen legalább 5.2.0.';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>A Moodle futtatásához a PHP-nek legalább az 5.2.0 verziója szükséges.</p><p>Jelenlegi verziója: $a</p><p>Frissítse a PHP-t vagy térjen át egy olyan gazdagépre, amelyen a PHP újabb változata fut!</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHP-verzió';
-$string['phpversionerror'] = 'A PHP-verzió legalább 4.1.0 legyen';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>A Moodle használatához legalább PHP 4.1.0 verziója szükséges.</p>
-<p>Az Ön által használt verzió $a</p>
-<p>Frissítse a PHP-verziót vagy térjen át újabb PHP-verziót működtető gazdagépre!</p>';
-$string['postgres7'] = "PostgreSQL (postgres7)";
+$string['phpversionerror'] = 'A PHP-verzió legalább 4.3.0 vagy 5.1.0 legyen (az 5.0.x több ismert gond miatt nem ajánlott).';
+$string['phpversionhelp'] = 'A Moodle használatához legalább a PHP 4.3.0 vagy 5.1.0 verziója szükséges (az 5.0.x több ismert gond miatt nem ajánlott). Az Ön által használt verzió $a. Frissítse a PHP-verziót, vagy térjen át újabb PHP-verziót működtető gazdagépre! (5.0.x esetén visszatérhet a 4.4.x verziójoz is)';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>Hiba: az adatbázis táblázatának előtagja nem lehet üres ($a)</p> <p>A portál rendszergazdájának el kell hárítania ezt a problémát.</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>Hiba: az adatbázis táblázatának előtagja túl hosszú ($a->dbfamily)</p> <p>A portál rendszergazdájának el kell hárítania ezt a problémát. A táblázatának előtagjának maximális hossza $a->dbfamily esetén $a->maxlength karakter.</p>';
 $string['previous'] = 'Előző';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Az összetevőket nem lehet szerverére letölteni(az allow_url_fopen ki van kapcsolva).<br /><br />A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba és csomagolja ki ott.';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Frissítés közben az RQP-kérdéstípus törlődik. Ön nem használta ezt a kérdéstípust, ezért nem lesz gondja ezzel kapcsolatban.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Frissítés során törlődik az RQP kérdéstípus. Mivel adatbázisában szerepelnek RQP-kérdések, ezek használhatatlanok lesznek, ha nem telepíti újra a kódot a http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 weboldalról, mielőtt folytatja a frissítést.';
+$string['releasenoteslink'] = 'A Moodle ezen verziójának adataival kapcsolatosan olvassa el a(z) $a címen a Változatra vonatkozó megjegyzéseket';
+$string['remotedownloaderror'] =  'Az összetevőt nem lehet szerverére letölteni, ellenőrizze a proxy beállításait. Ajánlatos a PHP cURL-kiterjesztés használata. A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] =  'Az összetevőket nem lehet szerverére letölteni(az allow_url_fopen ki van kapcsolva). A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
 $string['report'] = 'Jelentés';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>FONTOS - OLVASSA EL!<br/>(Ez a figyelmeztetés csak ezen frissítés alkalmával jelenik meg)</strong><br/>Hibajavítás miatt a \'Kitöltendő bejegyzések\' és a \'Megtekintés beállítása előtti kitöltendő bejegyzések\' beállításokat használó adatbázis-tevékenységek viselkedése módosulni fog. Részletesebben lásd az <a href="http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928" target="_blank">adatbázismodul fórumát</a>. Az elvárt viselkedésről olvashat itt is: <a href="http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries" target="_blank">Moodle Docs</a>. <br/><br/>A változás rendszerében az alábbi adatbázisokat fogja érinteni: (a listát most és frissítés után is mentse el, és ellenőrizze, hogy a tevékenységek továbbra is a tanár szándékainak megfelelően működnek-e.)<br/><strong style="color:red">$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = 'Korlátozott';
 $string['safemode'] = 'Biztonságos mód';
-$string['safemodeerror'] = 'A Moodle bekapcsolt biztonságos mód esetén akadályba ütközhet';
-$string['sessionautostart'] = 'Folyamat automatikus kezdése';
+$string['safemodeerror'] = 'A Moodle bekapcsolt biztonságos mód esetén gondokba ütközhet';
+$string['safemodehelp'] = 'A Moodle bekapcsolt biztonságos mód esetén egy sor problémába ütközhet, mindenekelőtt feltehetőleg nem tud majd új állományokat létrehozni. A biztonságos módot általában túlzottan pánikoló webes rendszergazdák kapcsolják be, így valószínűleg egy másik gazdagépet kell keresnie a Moodle számára. Ha kívánja, folytathatja a telepítést, de számítson a későbbiekben néhány hibára.';
+$string['selectlanguage'] = 'Nyelvi csomag kiválasztása a telepítéshez';
+$string['serverchecks'] = 'Szerverellenőrzések';
+$string['sessionautostart'] = 'Automatikus folyamatkezdés';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ezt ki kell kapcsolni';
+$string['sessionautostarthelp'] = 'A Moodle-nak folyamattámogatásra van szüksége, nélküle nem működik. A folyamatok a php.ini állományban kapcsolhatók be, lásd a session.auto_start paramétert.';
+$string['sitefullname'] = 'A portál teljes neve:';
+$string['siteinfo'] = 'A portál adatai';
+$string['sitenewsitems'] = 'Hírek:';
+$string['siteshortname'] = 'A portál rövid neve:';
+$string['sitesummary'] = 'A portálról szóló összegzés:';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Az adatbázis-kódolás ellenőrzésének kihagyása';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong  class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs megfelelően beállítva az SQLite-bővítéshez.  Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
 $string['status'] = 'Állapot';
-$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = 'Magyar';
-$string['unicoderecommended'] = 'Ajánlott minden adatot unikódban (UTF-8) tárolni. Az új telepítéseket unikód alapkészletű adatbázisokba kell telepíteni. Ha újabb változatra vált, végre kell hajtania az UTF-8-ra való áttérést (lásd a Rendszergazda oldalát).';
-$string['unicoderequired'] = 'Minden adatot unikódban (UTF-8) kell tárolni. Az új telepítéseket unikód alapkészletű adatbázisokba kell telepíteni. Ha újabb változatra vált, végre kell hajtania az UTF-8-ra való áttérést (lásd a Rendszergazda oldalát).';
+$string['tableprefix'] = 'Táblázat előtagja:';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Magyar';
+$string['unicoderecommended'] = 'Ajánlott minden adatot unikódban (UTF-8) tárolni. Az új telepítéseket unikód alapkészletű adatbázisokba kell telepíteni. Ha újabb változatra vált, végre kell hajtania az UTF-8-ra való áttérést (lásd a Portáladminisztráció oldalát).';
+$string['unicoderequired'] = 'Minden adatot unikódban (UTF-8) kell tárolni. Az új telepítéseket unikód alapkészletű adatbázisokba kell telepíteni. Ha újabb változatra vált, végre kell hajtania az UTF-8-ra való áttérést (lásd a Portáladminisztráció oldalát).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Tevékenységmodul frissítése';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Biztonsági adatbázis frissítése';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Blokkok adatbázisának frissítése';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Blokkok segédprogamjának frissítése';
+$string['upgradingcompleted'] = 'A frissítés véget ért...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Kurzusforma segédprogramjának frissítése';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Beiratkozási segédprogam frissítése';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Pontexportáló segédprogam frissítése';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Pontimportáló segédprogam frissítése';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Pontjelentési segédprogam frissítése';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Helyi adatbázis frissítése';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Üzenetmegjelenítő segédprogam frissítése';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Kérdéstípus segédprogamjának frissítése';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC-funkciók frissítése';
+$string['usagehelp'] = 'Összegzés: $php cliupgrade.php 
+OPCIÓK 
+--lang Érvényesen telepített nyelv a telepítéshez. Az alapbeállítás az angol (en)
+--webaddr A Moodle-portál webcíme --moodledir A Moodle-webmappa helye --datadir A Moodle-adatmappa helye (ne legyen a netről látható) 
+--dbtype Az adatbázis típusa. Az alapbeállítás a mysql 
+--dbhost Az adatbázis gazdagépe. Az alapbeállítás a localhost 
+--dbname Az adatbázis neve. Az alapbeállítás a moodle 
+--dbuser Az adatbázis felhasználója. Alapbeállításban üres 
+--dbpass Az adatbázis jelszava. 
+Alapbeállításban üres 
+--prefix A fenti adatbázistáblák előtagja. Alapbeállításban mdl 
+--verbose 0 Nincs kimenet, 1 Összegzett kimenet (alapbeállítás), 2 Részletes kimenet 
+--interactivelevel  0 Nem interaktív, 1 félig interaktív (alapbeállítás), 2 interaktív 
+--agreelicense Igen (alapbeállítás) vagy Nem 
+--confirmrelease  Igen (alapbeállítás) vagy Nem 
+--sitefullname A portál teljes neve. Alapbeállítás: Moodle Site (Módosítsa a portál nevét!!) 
+--siteshortname A portál rövid neve. Alapbeállítás: moodle 
+--sitesummary A portál összegzése. Alapbeállítás: üres 
+--adminfirstname A rendszergazda keresztneve. Alapbeállítás: Admin --adminlastname A rendszergazda vezetékneve. Alapbeállítás: User --adminusername A rendszergazda felhasználóneve. Alapbeállítás: admin --adminpassword A rendszergazda jelszava. Alapbeállítás: admin --adminemail A rendszergazda e-mailo címe. Alapbeállítás: root@localhost --help ezen súgóoldal megjelenítése. 
+Használat: 
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Moodle-portál mintája\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Felhasználó';
+$string['versionerror'] = 'A felhasználó verzióhiba miatt megszakította';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
-$string['welcomep20'] = 'Azért látja ezt az oldalt, mert sikeresen telepítette és futtatja a(z) <strong>$a->packname $a->packversion</strong> csomagot számítógépén. Gratulálunk!';
-$string['welcomep30'] = 'A(z) <strong>$a->installername</strong> tartalmazza azokat az alkalmazásokat, amelyekkel a <strong>Moodle</strong> számára kialakítható a működési környezet, azaz:';
-$string['welcomep40'] = 'A csomag tartalmazza a <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>-t is.';
-$string['welcomep50'] = 'A csomagban lévő alkalmazások használatára a vonatkozó engedélyek érvényesek. A teljes <strong>$a->installername</strong> csomag
-<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">nyílt forráskódú</a> és közreadása a <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licenc alapján történik.';
-$string['welcomep60'] = 'A következő oldalak segítségével számítógépén egyszerűen telepítheti és beállíthatja a <strong>Moodle</strong>-t. Elfogadhatja az alapbeállításokat, de módosíthatja is őket igényeinek megfelelően.';
-$string['welcomep70'] = 'Kattintson az alábbi \"Tovább\" gombra és folytassa a <strong>Moodle</strong> telepítését.';
+$string['welcomep20'] = 'Azért látja ezt az oldalt, mert sikeresen telepítette és futtatja az $a->packname $a->packversion csomagot számítógépén. Gratulálunk!';
+$string['welcomep30'] = 'A $a->installername tartalmazza azokat az alkalmazásokat, amelyekkel a Moodle számára kialakítható a működési környezet, azaz:';
+$string['welcomep40'] = 'A csomag tartalmazza a Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)-t is.';
+$string['welcomep50'] = 'A csomagban lévő alkalmazások használatára a vonatkozó engedélyek érvényesek. A teljes $a->installername csomag <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">nyílt forráskódú</a>, közreadása pedig a <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>-licenc alapján történik.';
+$string['welcomep60'] = 'A következő oldalak segítségével számítógépén egyszerűen telepítheti és beállíthatja a Moodle-t. Elfogadhatja az alapbeállításokat, de igényeinek megfelelően módosíthatja is őket.';
+$string['welcomep70'] = 'Kattintson az alábbi \"Tovább\" gombra és folytassa a Moodle telepítését.';
+$string['welcometext'] = '---Üdvözli Önt a Moodle parancssori telepítője---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Hiba: nem sikerült a konfigurációs állomány írása';
 $string['wrongdestpath'] = 'Hibás célútvonal.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Hibás URL-forrás.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Hibás ZIP-állománynév';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Hibás a tömörített állomány neve.';
 $string['wwwroot'] = 'Webcím';
-$string['wwwrooterror'] = 'A webcím nem érvényes - a Moodle mostani telepítése nincs a megadott címen. Az alábbi érték visszaállt.';
+$string['wwwrooterror'] = 'A webcím nem érvényes - a Moodle mostani telepítése nincs a megadott címen. Az alábbi értéket visszaállítottuk.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'A külön elérhető xmlrpc-bővítés telepítése kifejezetten ajánlott a hálózati Moodle használatához.';
+$string['yourchoice'] = 'Választása:';
+$string['ziprequired'] = 'A Moodle a Zip PHP bővítést igényli, az info-ZIP bináris állományokra vagy a PclZip könyvtárra már nincs szükség.';
 ?>

install/lang/hy_utf8/installer.php

@@ -9,21 +9,305 @@
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
 /// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirerror'] = 'Նշված ադմինիստրատիվ ֆայլապանակը սխալ է';
+$string['admindirname'] = 'Ադմինիստրատիվ Ֆայլապանակ';
+$string['admindirsetting'] = 'Վեբ կայքերից շատերը օգտագործում են /admin որպես ադմինիստրատիվ URL: Սա հակասում է մուդլի ադմինիստրատիվ էջերի հետ: Դուք կարող եք ուղղել սա` փոխելով ադմինիստրատիվ ֆայլապանակը տեղադրման ժամանակ: Օրինակ` <br /> <br /><b>moodleadmin</b>';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Ադմինիստրատիվ ֆայլապանակի տեղադրում ...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Վեբ կայքերից շատերը օգտագործում են /admin որպես ադմինիստրատիվ URL: Սա հակասում է մուդլի ադմինիստրատիվ էջերի հետ: Դուք կարող եք ուղղել սա` փոխելով ադմինիստրատիվ ֆայլապանակը տեղադրման ժամանակ: Օրինակ` <br /> <br /><b>moodleadmin</b>';
+$string['availablelangs'] = 'Հասանելի լեզուներ';
+$string['bypassed'] = 'Բացթողած է';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Հնարավոր չէ ստեղծել լեզվի ֆայլապանակը';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Հնարավոր չէ ստեղծել ժամանակավոր ֆայլապանակը';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Հնարավոր չէ ներբեռնել բաղադրիչները:';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Հնարավոր չէ ներբեռնել ZIP ֆայլը:';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Հնարավոր չէ գտնել բաղադրիչը:';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Հնարավոր չէ պահպանել md5 ֆայլը:';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Հնարավոր չէ պահպանել ZIP ֆայլը:';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Հնարավոր չէ բացել ZIP  ֆայլը:';
+$string['caution'] = 'Զգուշացում';
+$string['check'] = 'Ստուգել';
+$string['chooselanguage'] = 'Ընտրեք լեզուն';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Ընտրեք լեզուն';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Ընտրեք լեզուն տեղադրման համար: Հետագայում դուք հնարավորություն կունենաք ընտրել կայքի և օգտագործողի լեզուն:';
 $string['closewindow'] = 'Փակեք պատուհանը';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP կարգավորիչների ստուգում ...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP կարգավորիչների ստուգում ...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Ձեր սերվերը պետք է բավարարի այս բոլոր կետերին, որպեսզի Մուդլը նորմալ աշխատի';
+$string['componentisuptodate'] = 'Բաղադրիչը թարմ է:';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Տեղադրման սցենարը չկարողացավ ավտոմատ կերպով ստեղծել config.php ֆայլը, որը պարունակում է ձեր ընտրած կարգավորիչները: Հնարավոր է Մուդլի ֆայլապանակը հասանելի չէ գրելու համար: Դուք կարող եք ինքնուրույն պատճենել հետևյալ կոդը config.php ֆայլում Մուդլի հիմնային ֆայլապանակի մեջ:';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php ֆայլը հաջողությամբ ստեղծվեց';
+$string['configurationcomplete'] = 'Կոնֆիգուրացիան ավարտվեց';
+$string['configurationcompletehead'] = 'Կոնֆիգուրացիան ավարտվեց';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Մուդլը փորձեց պահպանել ձեր կոնֆիգուրացիան Մուդլի տեղադրման հիմնային ֆայլապանակում:';
 $string['continue'] = 'Շարունակել';
+$string['curlrecommended'] = 'Երկրորդական Curl գրադարանի տեղադրումը խորհուրդ է տրվում, Մուդլի Ցանցային գործունեությունը ակտիվացնելու համար:';
+$string['customcheck'] = 'Այլ Ստուգումներ';
+$string['database'] = 'Տվյալների Բազա';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Հիմա դուք պետք է կոնֆիգուրացնեք տվյալների բազաի կարգավորիչները, որտեղ պահվելու է Մուդլի տվյալների մեծ մասը: Այս տվյալների բազան կստեղծվի ավտոմատ կերպով տեղադրման սցենարի կողմից` ստորև նշված կարգավորիչներով:<br />
+<br /> <br />
+<b>Տիպ` </b> նշված է \'mysql\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Մեքենա` </b> նշված է \'localhost\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> նշված է \'root\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> երկրորդական նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Հիմա դուք պետք է կոնֆիգուրացնեք տվյալների բազաի կարգավորիչները, որտեղ պահվելու է Մուդլի տվյալների մեծ մասը: Այս տվյալների բազան կստեղծվի ավտոմատ կերպով տեղադրման սցենարի կողմից` ստորև նշված կարգավորիչներով:';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Տիպ` </b> նշված է \'mysql\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Մեքենա` </b> նշված է \'localhost\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> նշված է \'root\' տեղադրման սցենարի կողմից<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> երկրորդական նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար';
+$string['databasesettings'] = 'Հիմա դուք պետք է կոնֆիգուրացնեք տվյալների բազաի կարգավորիչները, որտեղ պահվելու է Մուդլի տվյալների մեծ մասը: Այս տվյալների բազան պետք է ստեղծված լինի և օգտագործողի անունն ու նշանաբառը պետք է մատչում տրամադրեն դրան:<br /><br /> <br />
+<b>Տիպ` </b> mysql կամ postgres7<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> երկրորդական նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար';
+$string['databasesettingshead'] = 'Հիմա դուք պետք է կոնֆիգուրացնեք տվյալների բազաի կարգավորիչները, որտեղ պահվելու է Մուդլի տվյալների մեծ մասը: Այս տվյալների բազան պետք է ստեղծված լինի և օգտագործողի անունն ու նշանաբառը պետք է մատչում տրամադրեն դրան:';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Տիպ` </b> mysql կամ postgres7<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> երկրորդական նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Տիպ` </b> SQL*Server (ոչ UTF-8) <b><font color=\"red\">Փորձնական (արտադրական նպատակներով չոգտագործել)</font></b><br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (պարտադիր)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Տիպ` </b> SQL*Server (UTF-8 ակտիվացրած)<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (պարտադիր)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Տիպ` </b> MySQL<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (երկրորդական)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Տիպ` </b> Լավացրած MySQL<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (երկրորդական)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Տիպ` </b> Oracle<br />
+<b>Մեքենա` </b> չի օգտագործվում, թողեք դատարկ<br />
+<b>Անուն` </b> tnsnames.ora միացմանը տրված անունը<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (պարտադիր, երկու նիշ առավելագույնը)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Տիպ` </b> SQL*Server (ODBC-ով) <b><font color=\"red\">Փորձնական (արտադրական նպատակներով չոգտագործել)</font></b><br />
+<b>Մեքենա` </b> ODBC ղեկավարման վահանակում տրված DSN-ի անունը<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (պարտադիր)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Տիպ` </b> PostgreSQL<br />
+<b>Մեքենա` </b> օրինակ \'localhost\' կամ db.seua.am<br />
+<b>Անուն` </b> տվյալների բազայի անուն, օր.` moodle<br />
+<b>Օգտագործող` </b> տվյալների բազայի օգտագործողի անունը<br />
+<b>Նշանաբառ` </b> տվյալների բազայի նշանաբառը<br />
+<b>Աղյուսակների Նախդիր` </b> նախդիր, բոլոր աղյուսակների անվանումների համար (պարտադիր)';
+$string['dataroot'] = 'Տվյալների Ֆայլապանակ';
+$string['datarooterror'] = 'Ձեր նշած \'Տվյալների Ֆայլապանակ\'-ը հնարավոր չէ գտնել կամ ստեղծել: Ուղղեք ճանապարհը կամ ստեղծեք ֆայլապանակը ինքնուրույն:';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Հնարավոր չէ միանալ ձեր նշած տվյալների բազային: Ստուգեք ձեր տվյալների բազայի կարգավորիչները:';
+$string['dbcreationerror'] = 'Տվյալների բազայի ստեղծման սխալ: Հնարավոր չէ ստեղծել տրված անունով տվյալների բազա նշված կարգավորիչներով';
+$string['dbhost'] = 'Սերվեր Մեքենա';
+$string['dbpass'] = 'Նշանաբառ';
+$string['dbprefix'] = 'Աղյուսակների նախդիր';
+$string['dbtype'] = 'Տիպ';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Նշված տվյալների բազան աշխատում է մեկ, խորհուրդ չտրվող, կոդավորումով ($a): Ավելի լավ կլինի օգտագործել մեկ Յունիկոդ (UTF-8) կոդավորումով տվյալների բազա: Բայցևայնպես կարող եք անցնել այս ստուգումը` նշելով \'Բացթողել ՏԲ Կոդավորման Ստուգումը\' ստորև, բայց դա կարող է հետագայում պրոբլեմներ առաջացնել:';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Դուք պետք է հետևեք \'Մեքենա\'-ի կանոններին, ինչպես նշված է վերևում:';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG միջավայրի փոփոխականը ձեր սերվերի վրա պետք է օգտագործի AL32UTF8 նիշերի բազմությունը: Տեսեք PHP գրականությունը OCI8 ճիշտ կոնֆիգուրացնելու համար:';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Դուք պետք է հետևեք \'Աղյուսակների Նախդիր\'-ի կանոններին, ինչպես նշված է վերևում:';
+$string['directorysettings'] = '<p>Հաստատեք այս մուդլի տեղադրման վայրը:</p>
+
+<p><b>Վեբ հասցե` </b>
+Նշեք ամբողջական վեբ հասցեն, որով Մուդլը հասանելի կլինի:
+Եթե ձեր կայքը հասանելի է մի քանի հասցեներով, ապա ընտրեք այն, որը ամենա շատը կկիրառվի ձեր ուսանողների կողմից: Մի ներառեք վերջին սլեշը:</p>
+
+<p><b>Մուդլի Ֆայլապանակ` </b>
+Նշեք ամբողջական ճանապարհը դեպի այս Մուդլի տեղադրումը:
+Ուշադրություն դարձրեք մեծատառ/փոքրատառ-ի վրա:</p>
+
+<p><b>Տվյալների Ֆայլապանակը` </b>
+Անհրաժեշտ է նշել տեղ, որտեղ Մուդլը կպահի բեռնավորված ֆայլերը: Այս ֆայլապանակին պետք է կարդալու և գրելու թույլատվություն ունենա վեբ սերվերի օգտագործողը
+(հիմնականում \'nobody\', \'wwwrun\' կամ \'apache\'), բայց այն չպետք է հասանելի լինի անմիջապես վեբից:</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'Հաստատեք այս մուդլի տեղադրման վայրը:';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Վեբ հասցե` </b>
+Նշեք ամբողջական վեբ հասցեն, որով Մուդլը հասանելի կլինի:
+Եթե ձեր կայքը հասանելի է մի քանի հասցեներով, ապա ընտրեք այն, որը ամենա շատը կկիրառվի ձեր ուսանողների կողմից: Մի ներառեք վերջին սլեշը:
+<br />
+<br />
+<b>Մուդլի Ֆայլապանակ` </b>
+Նշեք ամբողջական ճանապարհը դեպի այս Մուդլի տեղադրումը:
+Ուշադրություն դարձրեք մեծատառ/փոքրատառ-ի վրա:
+<br />
+<br />
+<b>Տվյալների Ֆայլապանակը` </b>
+Անհրաժեշտ է նշել տեղ, որտեղ Մուդլը կպահի բեռնավորված ֆայլերը: Այս ֆայլապանակին պետք է կարդալու և գրելու թույլատվություն ունենա վեբ սերվերի օգտագործողը
+(հիմնականում \'nobody\', \'wwwrun\' կամ \'apache\'), բայց այն չպետք է հասանելի լինի անմիջապես վեբից:';
+$string['dirroot'] = 'Մուդլի Ֆայլապանակ';
+$string['dirrooterror'] = '\'Մուդլի Ֆայլապանակ\' կարգավորիչը սխալ է` հնարավոր չէ գտնել տեղադրված մուդլ այդտեղ:
+Ստորև արժեքը վերականգնված է:';
+$string['download'] = 'Ներբեռնում';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ներբեռնավորված ֆայլի ստուգումը ձախողվեց:';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Ներբեռնել &quot;$a&quot; լեզվի փաթեթը';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Ներբեռնել լեզվի փաթեթը';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Դուք կարող եք շարունակել տեղադրման գործընթացը` օգտագործելով լռելյայն \'$a\' լեզվի փաթեթը:';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Դուք հիմա կարող եք ընտրել բեռնավորել լեզվի փաթեթը կամ շարունակել այս ընթացիկ լեզվով տեղադրումը:<br /><br />Եթե հնարավորություն չունեք լեզվի փաթեթը բեռնավորելու, ապա տեղադրումը կշարունակվի Անգլերեն: (Տեղադրման ավարտից հետո դուք կարող եք բեռնավորել և տեղադրել ցանկացած լեզվի փաթեթ:)';
+$string['doyouagree'] = 'Կարդացե՞լ եք և հասկացե՞լ եք պայմանները:';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Դուք պետք է ուղղեք բոլոր վերոգրյալ միջավայրի սխալները, նախքան Մուդլի այս տարբերակը տեղադրելը:';
+$string['environmenthead'] = 'Միջավայրի ստուգում ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'այս տեստի ձախողումը պոտենցիալ պրոբլեմի նշան է';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'պետք է տեղադրված և ակտիվածված լինի, լավագույն արդյունք ստանալու համար';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'ցանկալի է $a->needed տարբերակը, սակայն դուք օգտագործում եք $a->current ընթացիկը';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'այս տեստը պետք է անցնի';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'պետք է տեղադրված և ակտիվացված լինի';
+$string['environmentrequireversion'] = 'անհրաժեշտ է $a->needed տարբերակը, սակայն դուք օգտագործում եք $a->current ընթացիկը';
+$string['environmentsub'] = 'Համակարգի կոմպոնենտների ստուգում անհրաժեշտ պայմանների բավարաման համար';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Միջավայրի տվյալները կարդալու սխալ ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Սխալ';
+$string['fail'] = 'Ձախողում';
+$string['fileuploads'] = 'Ֆայլերի Բեռնավորում';
+$string['fileuploadserror'] = 'Սա պետք է միացված լինի';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Ֆայլերի բեռնավորումը պասիվացված է ձեր սերվերի վրա:</p>
+
+<p>Մուդլը կարող է տեղադրվել, բայց առանց այս հնարավորության, դուք չեք կարող բեռնավորել ֆայլեր դասընթացների համար, կամ ձեր անձնական նկարները:</p>
+
+<p>Սա ակտիվացնելու համար դուք կամ ձեր համակարգային ադմինիստրատորը պետք է խմբագրեք php.ini ֆայլը համակարգի վրա և փոխեք <b>file_uploads</b> կարգավորիչը \'1\':</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD տարբերակ';
+$string['gdversionerror'] = 'GD գրադարանը պետք է առկա լինի նկարներ ստեղծելու համար';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Ձեր սերվերի վրա տեղադրված չէ GD գրադարանը:</p>
+
+<p>GD-ն անհրաժեշտ է PHP-ի կողմից, որպեսզի Մուդլը նկարների հետ աշխատի և նկարներ ստեղծի (անձնական նկարներ և լոգերի գրաֆիկներ): Մուդլը կաշխատի առանց սրա, սակայն այս հնարավորությունները ակտիվ չեն լինի:</p>
+
+<p>GD-ն PHP-ի հետ ավելացնելու համար Յունիքսի տակ, կոմպիլացրեք PHP-ն --with-gd պարամետրով:</p>
+
+<p>Windows-ի տակ դուք կարող եք խմբագրել php.ini և մեկնաբանությունից հանել php_gd2.dll պարունակող տողը:</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'Ընդհանուր պարամետրերի ոչ անվտանգ ղեկավարում';
+$string['globalsquoteserror'] = 'Ուղղեք ձեր PHP կարգավորիչները` պասիվացրեք register_globals և/կամ ակտիվացրեք magic_quotes_gpc պարամետրերը';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Պասիվացված Կախարդական Չակերտների և ակտիվացված Ընդհանուր Ռեգիստորների համատեղումը խորհուրդ չի տրվում:</p>
+
+<p>Խորհուրդ է տրվում <b>magic_quotes_gpc = On</b> և <b>register_globals = Off</b> տարբերակը ձեր php.ini ֆայլում</p>
+
+<p>Եթե php.ini ֆայլը հասանելի չէ ձեզ, դուք կարող եք տեղադրել հետևյալ տողը .htaccess ֆայլում, ձեր Մուդլի ֆայլապանակում` 
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Օգնություն';
+$string['iconvrecommended'] = 'Երկրորդական ICONV գրադարանի տեղադրումը խորհուրդ է տրվում, կայքի արտադրողականությունը լավացնելու համար, մասնավորապես` եթե ձեր կայքը սպասարկում է ոչ լատինական լեզուներ:';
 $string['info'] = 'Տեղեկատվություն';
-$string['language'] = 'Լեղու';
+$string['installation'] = 'Տեղադրում';
+$string['invalidemail'] = 'Սխալ էլ. փոստի հասցե';
+$string['invalidmd5'] = 'Սխալ md5';
+$string['invalidurl'] = 'Սխալ URL';
+$string['langdownloaderror'] = 'Ցավոք, \'$a\' լեզուն տեղադրված չէ: Տեղադրման գործընթացը կշարունակվի Անգլերեն:';
+$string['langdownloadok'] = '\'$a\' լեզուն հաջողությամբ տեղադրվեց: Տեղադրման գործընթացը կշարունակվի այս լեզվով:';
+$string['language'] = 'Լեզու';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Կախարդական Չակերտների Աշխատելու Ժամանակ';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Սա պետք է անջատված լինի';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Կախարդական չակերտները աշխատելու ժամանակ պետք է անջատված լինեն, Մուդլի նորմալ աշխատանքի համար:</p>
+
+<p>Սովորաբար այն անջատած է լինում լռելյայն ... տեսեք <b>magic_quotes_runtime</b> կարգավորիչը ձեր php.ini ֆայլում:</p>
+
+<p>Եթե php.ini ֆայլը հասանելի չէ ձեզ, դուք կարող եք տեղադրել հետևյալ տողը .htaccess ֆայլում, ձեր Մուդլի ֆայլապանակում` 
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'Երկրորդական MBSTRING գրադարանի տեղադրումը խորհուրդ է տրվում, կայքի արտադրողականությունը լավացնելու համար, մասնավորապես` եթե ձեր կայքը սպասարկում է ոչ լատինական լեզուներ:';
+$string['memorylimit'] = 'Հիշողության Սահման';
+$string['memorylimiterror'] = 'PHP-ի հիշողության սահմանը շատ փոքր է դրած ... դուք կարող եք հետագայում պրոբլեմներ ունենալ:';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP-ի հիշողության սահմանը ձեր սերվերի համար նշված է $a:</p>
+
+<p>Սա կորող է Մուդլում պրոբլեմների հանգեցնել, հատկապես եթե ունեք շատ մոդուլներ և/կամ շատ օգտագործողներ:</p>
+
+<p>Խորհուրդ ենք տալիս PHP-ն կոնֆիգուրացնել հնարավորին շատ հիշողության համար, օրինակ` 40M:
+Կան դա անելու մի քանի ձևեր` </p>
+<ol>
+<li>Եթե դուք կարող եք կրկին կոմպիլացնել PHP-ն <i>--enable-memory-limit</i> պարամետրով:
+Սա կօգնի Մուդլին ինքնուրույն ղեկավարել հիշողության սահմանը:</li>
+<li>Եթե ձեզ հասանելի է php.ini ֆայլը, դուք կարող եք փոխել <b>memory_limit</b>
+կարգավորիչը և դնել, օրինակ` 40M: Եթե դուք թույլատվություն չունեք, կարող եք խնդրել դա անել ձեր համակարգային ադմինիստրատորին:</li>
+<li>Որոշ PHP սերվերների համար դուք կարող եք ստեղծել .htaccess ֆայլ Մուդլի ֆայլապանակում, որը պարունակում է այս տողը` 
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
+<p>Բայցևայնպես սա կարող է խանգարել <b>բոլոր</b> PHP էջերի աշխատանքը
+(դուք կտեսնեք սխալներ էջում), և դուք ստիպված կլինեք հեռացնել .htaccess ֆայլը:</p></li>
+</ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Որոշ անհրաժեշտ դաշտեր բացթողած են';
+$string['moodledocslink'] = 'Մուդլի Գրադարաններ այս էջի համար';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել MSSQL ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել SQL*Server-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն:';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8 հնարավորությամբ (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Բայցևայնպես, եթե ձեր կայքը օգտագործում է միայն iso-8859-1 (լատինական) լեզուները, դուք կարող եք շարունակել օգտագործել ձեր ընթացիկ MySQL 4.1.12-ը (կամ բարձր):';
+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16-ը մինիմալ տարբերակն է, որը անհրաժեշտ է Մուդլ 1.6-ի համար, որպեսզի տվյալները հետագայում հնարավոր լինի ձևափոխել UTF-8-ի:';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել MySQL ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել MySQL-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն:';
+$string['mysqli'] = 'Լավացրած MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել MySQLi ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել MySQL-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն: MySQLi ընդլայնումը հասանելի չէ PHP 4-ի համար:';
 $string['name'] = 'Անվանում';
 $string['next'] = 'Հաջորդը';
-$string['ok'] = 'OK';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել OCI8 ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել Oracle-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն:';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել ODBC ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել SQL*Server-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն:';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server ODBC-ով (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'ԼԱՎ';
+$string['opensslrecommended'] = 'Երկրորդական OpenSSL գրադարանի տեղադրումը խորհուրդ է տրվում, Մուդլի Ցանցային գործունեությունը ակտիվացնելու համար:';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['pass'] = 'Անցնել';
 $string['password'] = 'Նշանաբառ';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP-ն ճիշտ չէ կոնֆիգուրացվել PGSQL ընդլայնման հետ, որպեսզի կարողանա աշխատել PostgreSQL-ի հետ: Ստուգեք ձեր php.iniֆայլը կամ նորից կոմպիլացրեք PHP-ն:';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x-ը ունի որոշ հայտնի պրոբլեմներ: Բարեկարգեք այն 5.1.x կամ ստորակարգեք այն 4.3.x կամ 4.4.x տարբերակի';
+$string['phpversion'] = 'PHP տարբերակ';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP տարբերակը պետք է լինի առնվազն 4.3.0 կամ 5.1.0 (5.0.x-ը ունի որոշ հայտնի պրոբլեմներ):';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Մուդլը պահանջում է PHP-ի առնվազն 4.3.0 կամ 5.1.0 տարբերակները (5.0.x-ը ունի որոշ հայտնի պրոբլեմներ):</p>
+<p>Ձեր ընթացիկ տարբերակն է` $a</p>
+<p>Դուք պետք է բարեկարգեք PHP-ն կամ տեղափոխվեք ավելի նոր PHP-ի տարբերակով մեքենայի վրա<br/>
+(5.0.x-ի դեպքում դուք ևս կարող եք անցնել 4.4.x տարբերակի)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Նախորդ';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Բարեկարգման ընթացքում RQP հարցի տիպը կհեռացվի: Դուք չեք օգտագործել այս հարցի տիպը, այնպես որ դուք խնդիրներ չեք ունենա:';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Բարեկարգման ընթացքում RQP հարցի տիպը կհեռացվի: Դուք ունեք որոշ RQP հարցեր ձեր տվյալների բազայում, և սա կդադարի աշխատել, եթե դուք չտեղադրեք http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 կոդի ձևաչափը նախքան շարունակելը:';
+$string['releasenoteslink'] = 'Մուդլի այս տարբերակի մասին տեղեկությունների համար նայեք <a target=\"_new\" href=\"$a\">Արձակման Նշումները</a>';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Կոմպոնենտների ներբեռնումը ձեր սերվեր արգելված է (allow_url_fopen պասիվացված է):<br /><br />Դուք պետք է բեռնավորեք <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ֆայլը ինքնուրույն, պատճենեք այն \'$a->dest\' ձեր սերվերի վրա, և բացեք zip-ը այդտեղ:';
 $string['report'] = 'Հաշվետվություն';
+$string['restricted'] = 'Արգելափակված';
+$string['safemode'] = 'Ապահով Ռեժիմ';
+$string['safemodeerror'] = 'Մուդլը խնդիրներ ունի միացված ապահով ռեժիմի հետ';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Մուդլը կարող է ունենալ տարբեր խնդիրներ միացված ապահով ռեժիմի հետ, առնվազն այն, որ դա չի թողի ստեղծել նոր ֆայլեր:</p>
+
+<p>Ապահով ռեժիմը կարող է միացված լինել հազվադեպ վեբ մեքենաների վրա, այպես որ դուք կարող եք ընտրել այլ վեբ նավարկում տրամադրող մեքենա ձեր Մուդլի կայքի համար:</p>
+
+<p>Ցանկության դեպքում դուք կարող եք շարունակել տեղադրումը, սակայն ակընկալեք բազում պրոբլեմներ հետագայում:</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Սերվերի Ստուգումներ';
+$string['sessionautostart'] = 'Աշխատաշրջանի Ավտոմատ Սկիզբ';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Սա պետք է անջատված լինի';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Մուդլը պահանջում է աշխատաժամանակի սպասարկում և չի կարող աշխատել առանց դրա:</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Բացթողել ՏԲ Կոդավորման Ստուգումը';
 $string['status'] = 'Կարգավիճակ';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Հայերեն';
+$string['unicoderecommended'] = 'Խորհուրդ է տրվում ձեր բոլոր տվյալները պահել Յունիկոդով (UTF-8): Տվյալների բազայում կատարվելիք նոր տեղադրումների ըստ լռեռլյայն նշատիպը Հունիկոդն է: Եթե կատարում եք բարեկարգում, դուէ պետք է կատարեք UTF-8 տեղաշարժման գործընթաց (նայեք ադմինիստրատիվ էջը):';
+$string['unicoderequired'] = 'Անհրաժեշտ է ձեր բոլոր տվյալները պահել Յունիկոդով (UTF-8): Տվյալների բազայում կատարվելիք նոր տեղադրումների ըստ լռեռլյայն նշատիպը Հունիկոդն է: Եթե կատարում եք բարեկարգում, դուէ պետք է կատարեք UTF-8 տեղաշարժման գործընթաց (նայեք ադմինիստրատիվ էջը):';
 $string['user'] = 'Օգտագործող';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Դուք տեսնում եք այս կայքը, որովհետև հաջողությամբ տեղադրել և միացրել եք <strong>$a->packname $a->packversion</strong> լեզվի փաթեթը ձեր համակարգչի վրա: Շնորհավոր';
+$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> տեղադրման այս տարբերակը պարունակում է կիրառական ծրագրեր, որոնք ստեղծում են միջավայր, որտեղ <strong>Մուդլը</strong> կաշխատի`';
+$string['welcomep40'] = 'Փաթեթը նաև պարունակում է <strong>Մուդլ $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>:';
+$string['welcomep50'] = 'Փաթեթի բոլոր կիրառական ծրագրերի օգտագործումը ղեկավարվում է դրանց համապատասխան իրավունքներով: Ամբողջական <strong>$a->installername</strong> փաթեթը  <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">բաց կոդով է</a> և տրամադրվում է <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> իրավունքով:';
+$string['welcomep60'] = 'Հետևյալ հեշտ քայլերին հետևելը կօգնեն ձեզ տեղադրել <strong>Մուդլը</strong> ձեր համակարգչի վրա: Դուք կարող եք համաձայնվել լռելյայն կարգավորիչների հետ կամ փոխել դրանք ըստ ձեր պահանջների:';
+$string['welcomep70'] = 'Սեղմեք \'Հաջորդ\' կոճակը ստորև, որպեսզի անցնեք <strong>Մուդլի</strong> տեղադրման հաջորդ քայլին:';
+$string['wrongdestpath'] = 'Սխալ նպատակային ճանապարհ:';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Սխալ կոդի URL:';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Սխալ ZIP ֆայլի անուն:';
+$string['wwwroot'] = 'Վեբ հասցե';
+$string['wwwrooterror'] = '\'Վեբ հասցե\'-ն ճիշտ չէ` հնարավոր չէ գտնել տեղադրված մուդլ այդտեղ:
+Ստորև արժեքը վերականգնված է:';
 ?>

install/lang/id_utf8/installer.php

@@ -7,20 +7,28 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['bypassed'] = 'Bypass';
+$string['check'] = 'Periksa';
 $string['closewindow'] = 'Tutup';
 $string['continue'] = 'lanjut';
+$string['doyouagree'] = 'Apakah Anda telah membaca peraturan ini dan mengerti isinya?';
 $string['error'] = 'Kesalahan';
 $string['help'] = 'Bantuan';
+$string['info'] = 'Informasi';
+$string['invalidemail'] = 'Kesalahan pada alamat email';
 $string['language'] = 'Bahasa';
+$string['moodledocslink'] = 'Dokumen Moodle untuk halaman ini';
 $string['name'] = 'Nama';
 $string['next'] = 'Selanjutnya';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Password';
 $string['previous'] = 'Sebelumnya';
+$string['report'] = 'Laporan';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Indonesian';
 $string['user'] = 'Pengguna';
 ?>

install/lang/is_utf8/installer.php

@@ -7,9 +7,10 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Uppgefið \'admin\' skráarsafn er rangt';
+$string['availablelangs'] = 'Tiltækir tungumálapakkar';
 $string['bypassed'] = 'Stiklað yfir';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Get ekki myndað lang skráarsafnið';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Get ekki myndað tímabundið skráarsafn';
@@ -21,17 +22,29 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Get ekki vistað ZIP skrá';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Get ekki afþjappað skrá';
 $string['caution'] = 'Aðgát';
 $string['check'] = 'Athuga';
+$string['chooselanguage'] = 'Veldu tungumál';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Tungumál valið';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Veldu tungumál sem þú vilt nota við uppsetninguna. Síðar er hægt að velja tungumál á sjálfan vefinn.';
 $string['closewindow'] = 'Loka þessum glugga';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Athuga stillingar á PHP ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Stillingar á PHP athugaðar';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Vefþjóninn verður að standast allar þessar prófanir til þess að tryggja að Moodle keyri án vandkvæða';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Uppsetningarforritið gat ekki myndað config.php skránna sem hefur að geyma stillingar vefsins. Líklegast vegna þess að skrifheimild vantar á Moodle skráarsafnið. Þú getur leyst þetta með að búa til skránna config.php í rót vefins og afritað eftirfarandi kóða í hana.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php skráin hefur verið mynduð';
+$string['configurationcomplete'] = 'Stillingu lokið';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Stillingu lokið';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle gerði tilraun til þess að vista uppsetningarskránna í rót Moodle skráarsafnins.';
 $string['continue'] = 'Áfram';
+$string['curlrecommended'] = 'Mælt er með innsetningu á Curl forritasafninu í því skyni að gera mögulega nettengingar Moodle vefja.';
 $string['database'] = 'Gagnagrunnur';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nú er komið að því að setja upp gagnagrunninn þar sem flest gögn sem tilheyra Moodle eru hýst. Uppsetningarforritið skilgreinir gagnagrunninn með neðangreindum stillingum:
+<br />
+<b>Tegund:</b> sjálfgefið gildi uppsetningarforrits er \"mysql\"<br />
+<b>Vefþjónn:</b> sjálfgefið gildi uppsetningarforrits er \"localhost\"<br />
+<b>Nafn:</b> nafn gagnagrunns, t.d moodle<br />
+<b>Notandi:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
+<b>Lykilorð:</b> lykilorðið að gagnagrunninum<br />
+<b>Forskeyti á töflur:</b> valkvæmt forskeyti á nöfn allra taflna';
 $string['databasecreationsettingssub'] = 'Nú er komið að því að setja upp gagnagrunninn þar sem flest gögn sem tilheyra Moodle eru hýst. Uppsetningarforritið skilgreinir gagnagrunninn með neðangreindum stillingum.
 <b>Tegund:</b> sjálfgefið gildi uppsetningarforrits er \"mysql\"<br />
 <b>Vefþjónn:</b> sjálfgefið gildi uppsetningarforrits er \"localhost\"<br />
@@ -39,6 +52,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = 'Nú er komið að því að setja upp
 <b>Notandi:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
 <b>Lykilorð:</b> lykilorðið að gagnagrunninum<br />
 <b>Forskeyti á töflur:</b> valkvæmt forskeyti á nöfn allra taflna';
+$string['databasesettings'] = 'Nú er komið að því að setja upp gagnagrunninn þar sem flest gögn sem tilheyra Moodle eru hýst. Gagnagrunnurinn verður að vera til staðar ásamt notendanafni og lykilorði sem veitir aðgang að honum.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tegund:</b> mysql eða postgres7<br />
+<b>Vefþjónn:</b> þ.e. localhost eða db.isp.com<br />
+<b>Nafn:</b> nafn gagnagrunns, t.d. moodle<br />
+<b>Notandi:</b> notendanafn að gagnagrunni<br />
+<b>Lykilorð:</b> lykilorð að gagnagrunni<br />
+<b>Forskeyti á töflur:</b> valkvæmt forskeyti á töflur';
 $string['databasesettingshead'] = 'Nú er komið að því að setja upp gagnagrunninn þar sem flest gögn sem tilheyra Moodle eru hýst. Gagnagrunnurinn verður að vera til staðar ásamt notendanafni og lykilorði sem veitir aðgang að honum.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tegund:</b> mysql eða postgres7<br />
 <b>Vefþjónn:</b> þ.e. localhost eða db.isp.com<br />
@@ -51,9 +72,18 @@ $string['datarooterror'] = 'Gagnamappan sem þú tilgreindir fannst ekki eða ek
 $string['dbconnectionerror'] = 'Ekki náðist tenging við uppgefinn gagnagrunn. Vinsamlegast athugaðu hvort stillingar séu réttar.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Villa við myndun á gagnagrunni. Gat ekki myndað gagnagrunn með uppgefnum stillingum';
 $string['dbhost'] = 'Vefþjónn';
+$string['dbpass'] = 'Lykilorð';
 $string['dbprefix'] = 'fortáknun taflna';
 $string['dbtype'] = 'Tegund';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Kótun á uppgefnum gagnagrunni er af tegund ($a) sem ekki er mælt með. Betri kostur er að notast gagnagrunn með Unicode (UTF-8) kótun. Þú getur engu að síður haldið uppsetningunni áfram með því haka við \"Sleppa prófun á gagnagrunni\" hér að neðan, en mátt þá eiga von á vandamálum síðar.';
+$string['directorysettings'] = '<p><b>Vefslóð:</b>
+Gefðu upp fulla vefslóð að Moodle. Ef Moodle er aðgengilegt af fleiri en einni slóð skaltu skrá þá slóð sem líklegast er að nemendur muni nota. Ekki hafa skástrik í endanum.</p>
+
+<p><b>Moodle skráarsafnið:</b>
+Gefðu upp slóðina að skráarsafninu þar sem Moodle er vistað.</p>
+
+<p><b>Gagnamappa:</b>
+Moodle þarf á að halda skráarsafni þar sem gögn eru vistuð. Athugaðu að vefþjónninn verður að hafa bæði les- OG SKRIFHEIMILD á þetta skráarsafn (venjulega \'nobody\' eða \'apache\'). Skráarsafnið á hins vegar ekki að vera aðgengilegt beint í gegnum vefinn.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Vinsamlegast staðfestu staðsetningu á þessari Moodle uppsetningu';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Vefslóð:</b>
 Gefðu upp fulla vefslóð að Moodle. Ef Moodle er aðgengilegt af fleiri en einni slóð skaltu skrá þá slóð sem líklegast er að nemendur muni nota. Ekki hafa skástrik í endanum.
@@ -73,6 +103,7 @@ $string['downloadlanguagehead'] = 'Sækja tungumálapakka';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Þú getur haldið áfram með uppsetninguna með sjálfgefnum tungumálapakka, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Nú hefur þú kost á því að sækja tungumálapakka og halda uppsetningunni áfram á því tungumáli.<br /><br />
 Ef þú getur ekki sótt tungumálapakkann þá heldur uppsetningarferlið áfram á ensku. Eftir að uppsetningu lýkur getur þú sótt og sett upp önnur tungumál.';
+$string['doyouagree'] = 'Hefur þú lesið þessi skilyrði og samþykkir þú þau?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Þú verður að leysa úr öllum villuboðunum hér að ofan áður en haldið er áfram með innsetningu á þessari útgáfu af Moodle!';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'mælum við með að sé uppsett/virkt';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'mælt er með útgáfu $a->needed en þú notast við útgáfu $a->current';
@@ -88,6 +119,7 @@ $string['help'] = 'Hjálp';
 $string['iconvrecommended'] = 'Mælt er með uppsetningu á ICONV safninu í því skyni að auka virkni vefsins, sérstaklega ef vefurinn styður við tungumál sem ekki eru af latneskum stofni (non-latin).';
 $string['info'] = 'Upplýsingar';
 $string['installation'] = 'Uppsetning';
+$string['invalidemail'] = 'Ógild tölvupóstfang';
 $string['invalidmd5'] = 'Ótækt md5';
 $string['langdownloaderror'] = 'Því miður tókst ekki að setja upp tungumálið $a. Uppsetning heldur áfram á ensku.';
 $string['langdownloadok'] = 'Tungumálið $a hefur verið sótt og sett upp. Innsetningarferlið heldur nú áfram á því máli.';
@@ -96,12 +128,14 @@ $string['mbstringrecommended'] = 'Mælt er með uppsetningu á MBSTRING safninu
 $string['missingrequiredfield'] = 'Einhverjir reitir eru enn óútfylltir';
 $string['moodledocslink'] = 'Hjálp fyrir þessa síðu';
 $string['mssql'] = 'SQL *vefþjónn (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL *Vefþjónn sem styður við UTF-8 (mysql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Ef vefurinn notast hinsvegar EINUNGIS við iso-8859-1 (latin) stafasettið er óhætt að notast áfram við MySQL 4.1.12 eða yngri útgáfur.';
 $string['mysql416required'] = 'Moodle gerir lágmarkskröfu um MySQL 4.1.16 gagnagrunninn til þess að trygga að mögulegt sé að yfirfæra öll gögn yfir í UTF-8.';
 $string['name'] = 'Nafn';
 $string['next'] = 'Áfram';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server gegnum ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['parentlanguage'] = 'en';
 $string['pass'] = 'Staðið';
@@ -120,12 +154,14 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.3.0
 (Ef þú notar útgáfu 5.0.x gætir þú hugsanlega breytt yfir í 4.4.x)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Til baka';
+$string['releasenoteslink'] = 'Allar frekari upplýsingar um þessa útgáfu af Moodle má finna <a target=\"_new\" href=\"$a\">hér</a>';
 $string['report'] = 'Skýrsla';
 $string['restricted'] = 'Aðgangur takmarkaður';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle getur átt í vandræðum ef \"Save mode\" stillingin er virkjuð';
 $string['status'] = 'Staða';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = '&Iacute;slenska';
 $string['user'] = 'Notandi';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';

install/lang/it_utf8/installer.php

@@ -7,131 +7,397 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'La directory di amministrazione specificata non è corretta';
-$string['admindirname'] = 'Directory di amministrazione';
-$string['admindirsettinghead'] = 'Impostazione la directory admin...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Pochissimi web server utilizzano /admin come un URL speciale per accedere al pannello di controllo o altro. Sfortunatamente questo collide con la posizione standard per le pagine di amministrazione di Moodle. È possibile risolvere questo problema rinominando la directory di amministrazione nella vostra installazione, e inserendo il nuovo nome qui. Per esempio:<p><b>moodleadmin</b></p>
-Questo correggerà i collegamenti di amministrazione in Moodle.';
+$string['aborting'] = 'Interruzione della installazione';
+$string['admindirerror'] = 'La cartella Admin specificata non è corretta';
+$string['admindirname'] = 'Cartella Admin';
+$string['admindirsetting'] = 'Alcuni web host utilizzano la cartella /admin come URL di accesso a pannelli di controllo od altre funzioni particolari. Tuttavia questo nome coincide con il nome della cartella che Moodle utilizza per i propri file di amministrazione. Per evitare conflitti, è possibile specificare un nome alternativo per la cartella Admin di Moodle. Ad esempio:<p><b>moodleadmin</b></p>
+Tutti i link che puntano ai file di amministrazione di Moodle terranno conto di questa variazione.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Impostazione della cartella Admin...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Alcuni web host utilizzano la cartella /admin come URL di accesso a pannelli di controllo od altre funzioni particolari. Tuttavia questo nome coincide con il nome della cartella che Moodle utilizza per i propri file di amministrazione. Per evitare conflitti, è possibile specificare un nome alternativo per la cartella Admin di Moodle. Ad esempio:<p><b>moodleadmin</b></p>
+Tutti i link che puntano ai file di amministrazione di Moodle terranno conto di questa variazione.';
+$string['adminemail'] = 'Email:';
+$string['adminfirstname'] = 'Nome:';
+$string['admininfo'] = 'Dettagli dell\'Amministratore';
+$string['adminlastname'] = 'Cognome:';
+$string['adminpassword'] = 'Password:';
+$string['adminusername'] = 'Username:';
+$string['askcontinue'] = 'Continuare (si/no):';
+$string['availabledbtypes'] = 'Tipo di Database:';
+$string['availablelangs'] = 'Elenco delle lingue disponibili:';
 $string['bypassed'] = 'Aggirato';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Non è stato possibile collegarsi al Database';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Non è possibile creare la cartella delle lingue.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Non è possibile creare la cartella temporanea.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non è possibile scaricare componenti.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Non è possibile scaricare il file compresso.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Non è possibile scaricare file ZIP.';
 $string['cannotfindcomponent'] = 'Non è possibile trovare il componente.';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Non è possibile salvare il file md5.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Non è possibile salvare il file compresso.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Non è possibile scompattare il file.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Non è possibile salvare file ZIP.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Non è possibile decomprimere il file.';
 $string['caution'] = 'Attenzione';
 $string['check'] = 'Controlla';
+$string['checkingphpsettings'] = 'Verifica impostazioni PHP';
+$string['chooselanguage'] = 'Scegli la lingua';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Scegli la lingua';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Scegliere una lingua per SOLO l\'installazione. Si potrà scegliere le lingue del sito e dell\'utente in una schermata successiva';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Scegliete la lingua da usare durante l\'installazione. La lingua usata nel sito e dagli utenti potrà essere modificata in seguito.';
 $string['closewindow'] = 'Chiudi questa finestra';
-$string['compatibilitysettingshead'] = 'Controllo impostazioni PHP...';
-$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve passare tutti questi test per permettere a Moodle di funzionare correttamente';
-$string['componentisuptodate'] = 'Componente aggiornato.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Il sistema di installazione non è in grado di creare il file config.php contenente le vostre impostazioni, probabilmente perchè la directory di Moodle non è scrivibile. È possibile copiare manualmente il codice seguente in un file chiamato config.php nella directory principale di Moodle.';
-$string['configfilewritten'] = 'Il config.php è stato creato correttamente';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Verifica impostazioni PHP...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'Verifica impostazioni PHP...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve superare tutti i seguenti test per consentire il corretto funzionamento di Moodle';
+$string['componentisuptodate'] = 'Il componente è aggiornato.';
+$string['configfilecreated'] = 'File di configurazione creato correttamente';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Il file di configurazione non esiste';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Lo script di installazione non è in grado di creare il file config.php con le  vostre impostazioni, probabilmente perché la cartella di Moodle non ha permessi di scrittura. È possibile copiare manualmente il codice seguente in un file chiamato config.php nella cartella principale di Moodle.';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php creato correttamente';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configurazione completata';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configurazione completata';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle tenta di salvare la configurazione in un file nella directory principale della vostra installazione di Moodle.';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha tentato di salvare la configurazione in un file nella cartella  principale della vostra installazione.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Il file di configurazione è già esistente!';
 $string['continue'] = 'Continua';
-$string['curlrecommended'] = 'L\'installazione della libreria opzionale Curl è fortemente raccomandata per abilitare la funzionalità di Rete di Moodle.';
-$string['database'] = 'Base di dati';
-$string['dataroot'] = 'Directory dati';
-$string['datarooterror'] = 'La \'Directory dati\' specificata non può essere trovata o creata. È possibile correggere il percorso o crearla manualmente.';
-$string['dbconnectionerror'] = 'Non è possibile connettersi alla base dati specificata. Controllare le impostazioni della base dati.';
-$string['dbcreationerror'] = 'Errore durante la creazione della base dati. Non è possibile creare una base dati con le impostazioni fornite.';
-$string['dbhost'] = 'Server della base dati';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Creazione file di configurazione...';
+$string['ctyperecommended'] = 'L\'installazione dell\'estensione opzionale ctype PHP è fortemente raccomandata per migliorare le performance del sito, specialmente se sono previste lingue non latine.';
+$string['ctyperequired'] = 'L\'estensione ctype PHP è richiesta da Moodle, per migliorare le performance del sito e offrire compatibilità multilingua.';
+$string['curlrecommended'] = 'L\'installazione della libreria opzionale Curl è fortemente raccomandata per usare il Moodle Networking.';
+$string['curlrequired'] = 'L\'estensione PHP cURL è necessaria per consentire a Moodle di comunicare  con i repostory.';
+$string['customcheck'] = 'Altri controlli';
+$string['database'] = 'Database';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle specifiche fornite.<br /><br /><br />
+<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dallo script di installazione<br />
+<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
+<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
+<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dallo script di installazione<br />
+<b>Password:</b> la password per l\'accesso al Database<br />
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle specifiche fornite.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dallo script di installazione<br />
+<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
+<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
+<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dallo script di installazione<br />
+<b>Password:</b> la password per l\'accesso al Database<br />
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>Tipo:</b> impostato a \"mysqli\" dallo script di installazione<br />
+<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
+<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
+<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dallo script di installazione<br />
+<b>Password:</b> la password per l\'accesso al Database<br />
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasehost'] = 'Database host:';
+$string['databasename'] = 'Nome del Database';
+$string['databasepass'] = 'Password Database';
+$string['databasesettings'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.<br />
+<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Impostazioni del Database di Moodle';
+$string['databasesettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled) <br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio  da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Improved<br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br/>
+<b>Host:</b> da non usare, lasciare vuoto<br />
+<b>Nome:</b>i l nome della connessione  tnsnames.ora<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso da usare per i nomi delle tabelle (obbligatorio, max. 2 caratteri)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (via ODBC) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br/>
+<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Tipo:</b> SQLite 3 (PDO)<strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Host:</b> percorso assoluto della cartella dove il database sarà memorizzato. Specificate localhost oppure lasciate vuoto per specificare la cartella dei dati di Moodle<br />
+<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\" (opzionale)<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database (opzionale)<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente (opzionale)<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Attenzione:</b> se il Database specificato non esiste, lo script di installazione tenterà di crearlo.';
+$string['databasetype'] = 'Tipo di Database';
+$string['databaseuser'] = 'Utente del Database';
+$string['dataroot'] = 'Cartella dei dati';
+$string['datarooterror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata non è stata trovata né è stato possibile crearla. Modificate il percorso oppure createla manualmente.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata è accessibile direttamente via web. Dovete specificare una cartella alternativa.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Non è possibile connettersi al Database. Verificate le impostazioni che avete fornito.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Errore nella creazione del Database. Non è possibile creare un Database usando le impostazioni fornite.';
+$string['dbhost'] = 'Host server';
+$string['dbpass'] = 'Password';
 $string['dbprefix'] = 'Prefisso tabelle';
 $string['dbtype'] = 'Tipo';
-$string['directorysettingshead'] = 'Si prega di confermare i posizionamenti di questa installazione di Moodle';
-$string['dirroot'] = 'Directory di Moodle';
-$string['dirrooterror'] = 'L\'impostazione \'Directory di Moodle\' sembra essere scorretta - non è possibile trovare un\'installazione di Moodle nel percorso specificato. Il valore sotto è stato ripristinato.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Il Database selezionato utilizza un codifica sconsigliata ($a). E\' preferibile utilizzare un Database che utilizzi una codifica Unicode (UTF-8). Potete saltare questo test slezionando \"Salta il test dell\'encoding del Database\", tuttavia potreste riscontrare problemi in seguito.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'E\' necessario attenersi alle indicazioni relative all\'\"Host\" come sopra indicato.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'La variabile di ambiente NLS_LANG nel tuo web server deve utilizzare il set di caratteri AL32UTF8. Nella documentazione del PHP trovate le informazioni per configurare OCI8 correttamente.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'E\' necessario attenersi alle indicazioni relative al \"Prefisso tabelle\" come sopra indicato.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Verificate e confermate la correttezza degli indirizzi web e dei percorsi assoluti di installazione.</p>
+<p><b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di una URL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.</p>
+<p><b>Cartella di Moodle:</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.</p>
+<p><b>Cartella dei dati:</b> E\' la cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dati non deve essere direttamente accessibile via web.</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'Verificate e confermate la correttezza degli indirizzi web e dei percorsi assoluti di installazione';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di una URL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.
+<br/>
+<br/>
+<b>Cartella di Moodle</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.
+<br/>
+<br/>
+<b>Cartella dei dati:</b> E\' la cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dati non deve essere direttamente accessibile via web.';
+$string['dirroot'] = 'Cartella di Moodle';
+$string['dirrooterror'] = 'L\'impostazione \'Cartella di Moodle\' sembra essere scorretta - non è possibile trovare un\'installazione di Moodle nel percorso specificato. Il valore sotto è stato ripristinato.';
+$string['disagreelicense'] = 'L\'aggiornamento è stato interrotto poiché non avete accettato le condizioni della licenza GPL.';
 $string['download'] = 'Download';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Controllo file scaricato fallito.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Scarica il language pack &quot;$a&quot;';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Il controllo del file scaricato non è andato a buon fine.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Scarica il language pack \"$a\";';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Scarica language pack';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'È possibile continuare l\'installazione utilizzando il language pack standard, \"$a\"';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'È possibile continuare l\'installazione utilizzando il language pack \"$a\" di default.';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Desiderate scaricare adesso il language pack (si/no):';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Se lo desiderate, potete scaricare un Language pack e continuare l\'installazione con la lingua scaricata.<br /><br />Se lo scaricamento del Language pack non andrà a buon fine, l\'installazione proseguirà in lingua Inglese. (Una volta completata l\'instalalzione, avrete comunque la possibilità di scaricare ed installare ulteriori Language pack)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Language pack scaricato correttamente';
+$string['doyouagree'] = 'Siete d\'accordo ? (si/no)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Dovete risolvere tutti i problemi relativi all\'ambiente (errori) trovati qui sopra prima di procedere con l\'installazione di questa versione di Moodle!';
-$string['environmenthead'] = 'Controllo del vostro sistema';
+$string['environmenthead'] = 'Verifica del vostro ambiente...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Se questo test non ha successo, esiste un potenziale problema.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'è raccomandata l\'installazione/abilitazione';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'è raccomandata la versione $a->needed e la vostra versione attuale è $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'questo test deve passare con successo';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'è necessaria l\'installazione/abilitazione';
 $string['environmentrequireversion'] = 'è necessaria la versione $a->needed e la vostra versione attuale è $a->current';
-$string['environmentsub'] = 'Stiamo controllando se i diversi conponenti del vostro sistema coincidano con le richieste del sistema';
+$string['environmentsub'] = 'Stiamo verificando che i vari componenti del vostro sistema soddisfino i requisiti necessari.';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Errore durante la lettura dei dati dell\'ambiente ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Errore';
-$string['fail'] = 'Fallito';
-$string['fileuploads'] = 'Invio file';
-$string['fileuploadserror'] = 'Questo deve essere impostato a on';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Ci sono problemi nel vostro ambiente';
+$string['fail'] = 'Test non superato';
+$string['fileuploads'] = 'Caricamento file';
+$string['fileuploadserror'] = 'Deve essere impostato a on';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Sul vostro server il caricamento dei file sembra sia disabilitato.</p>
+<p>Moodle può essere installato, ma senza questa funzionalità non sarà possibile  caricare file nei corsi o modificare le immagini degli utenti..</p>
+<p>Per abilitare il caricamento dei file dovete modificare il file php.ini sul vostro sistema impostando <b>file_uploads</b> a \'on\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Versione GD';
-$string['gdversionerror'] = 'La libreria GD deve essere presente per elaborare e creare immagini';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>Sul vostro server sembra non essere installato il supporto per le librerie GD.</p>
-<p>GD è una libreria che è richiesta dal PHP per permettere a Moodle di elaborare le immagini (come le icone dei profili utente) e creare nuove immagini (come i grafici dei log). Moodle continuerà  a funzionare senza GD - queste caratteristiche non saranno disponibili sulla vostra installazione.</p>
-<p>Per aggiungere GD al PHP su sistemi operativi Unix/Linux, compilare il PHP utilizzando l\'opzione --with-gd.</p>
+$string['gdversionerror'] = 'La libreria GD deve essere presente per poter elaborare e creare immagini';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Sul vostro server non sembra sia installata la libreria GD.</p>
+<p>GD è una libreria utilizzata dal PHP  per permettere a Moodle di elaborare le immagini (come le immagini dei profili utente) e creare nuove immagini (come i grafici dei log). Moodle può funzionare senza libreria GD - ma queste funzionalità non saranno disponibili sulla vostra installazione.</p>
+<p>Per aggiungere il supporto GD al PHP su sistemi operativi Unix/Linux, compilate il PHP utilizzando l\'opzione --with-gd.</p>
 <p>Su Windows normalmente è possibile modificare il file php.ini e togliere il commento dalla linea che contiene php_gd2.dll.</p>';
-$string['globalsquotes'] = 'Gestione insicura dei Globals';
+$string['globalsquotes'] = 'Gestione non sicura delle Globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Correggere le impostazioni PHP: disabilitare register_globals e/o abilitare magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>La combinazione Magic quotes disabilitata e Register Globals abilitata è sconsigliata.</p>
+
+<p>L\'impostazione consigliata pe ril vostro php.ini è: <b>magic_quotes_gpc = On</b> e <b>register_globals = Off</b>
+
+<p>Qualora non abbiate accesso al file php.ini, potreste aggiungere le seguenti linee in un file .htaccess da salvare nella Cartella di Moodle:</p>
+<blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
+<blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Avviso per la sicurezza</strong>: per funzionare correttamente, Moodle richiede <br />alcune modifiche alle attuali impostazioni del PHP.<p/><p><em>Bisogna</em> impostare <code>register_globals=off</code>.<p>Questa impostazione può essere modificata editando il vostro <code>php.ini</code>, la configurazione Apache/IIS <br />o il file <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Aiuto';
 $string['iconvrecommended'] = 'Installare la libreria opzionale ICONV è caldamente consigliato per migliorare le prestazioni del sito, in particolare se il vostro sito supporta lingue non latine.';
 $string['info'] = 'Informazioni';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Cartella dei dati:';
+$string['inputwebadress'] = 'Indirizzo Web:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Cartella di Moodle:';
 $string['installation'] = 'Installazione';
+$string['installationiscomplete'] = 'L\'installazione è stata completata!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Errore: argomento(i) non valido(i)
+Utilizzo: $php cliupgrade.php OPZIONI
+Utilizzare l\'opzione --help per visualizzare l\'aiuto';
+$string['invalidemail'] = 'Email non corretta';
+$string['invalidhost'] = 'Host non corretto';
+$string['invalidint'] = 'Errore: il valore non è un intero';
+$string['invalidintrange'] = 'Errore: il valore eccede il consentito';
 $string['invalidmd5'] = 'MD5 non valido';
+$string['invalidpath'] = 'Percorso non valido';
+$string['invalidsetelement'] = 'Errore: il valore fornito non è nelle tra le opzioni date';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Testo non valido';
+$string['invalidurl'] = 'URL non corretta';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Valore non valido per l\'opzione --lang. Usate --help per l\'aiuto';
+$string['invalidyesno'] = 'Errore: il valore non è un si/no valido';
+$string['langdownloaderror'] = 'Purtroppo la lingua \"$a\" non è stata installata. L\'installazione proseguirà in lingua Inglese.';
+$string['langdownloadok'] = 'La lingua \"$a\" è stata installata. L\'installazione proseguirà in questa lingua.';
 $string['language'] = 'Lingua';
+$string['locationanddirectories'] = 'Percorsi e cartelle';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Questo deve essere impostato a off';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dovrebbe essere impostata ad off';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>L\'opzione Magic Quotes Run Time deve essere impostata a off per permettere a Moodle di funzionare correttamente.</p>
+<p>Normalmente off è l\'impostazione di  default per questa variabile ... controllate l\'impostazione <b>magic_quotes_runtime</b> nel file php.ini.</p>
+<p>Qualora non abbiate accesso al file php.ini, potreste aggiungere le seguenti linee in un file .htaccess da salvare nella Cartella di Moodle:: <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Installare la libreria opzionale MBSTRING è caldamente consigliato per migliorare le prestazioni del sito, in particolare se il vostro sito supporta lingue non latine.';
-$string['memorylimit'] = 'Limite memoria';
-$string['memorylimiterror'] = 'Il limite di memoria del PHP è impostato a un valore basso ... potrebbero verificarsi probremi in futuro.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>Il limite della memoria assegnata a PHP attualmente è $a.</p>
-<p>Questo può dare problemi a Moodle in futuro, specialmente se avete molti moduli abilitati e molti utenti.</p>
-<p>Vi raccomandiamo di impostare il PHP con un limite più alto se possibile, ad esempio 16M.
+$string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
+$string['memorylimiterror'] = 'Il limite di memoria del PHP è impostato a un valore troppo basso ... potrebbero verificarsi problemi in futuro.';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>Il limite della memoria assegnata al PHP attualmente è $a.</p>
+<p>Questo limite potrà causare problemi nel funzionamento di Moodle, specialmente se usate molti moduli di attività con molti utenti.</p>
+<p>Vi raccomandiamo di impostare il PHP con un limite più alto se possibile, ad esempio 40M.
 Ci sono diversi modi che potete provare:
 <ol>
-<li>Se possibile, ricompilare il PHP con l\'opzione <i>--enable-memory-limit</i>.
-Questo permetterà  a Moodle di impostare il limite di memoria da solo.</li>
-<li>Se avete accesso al file php.ini, è possibile modificare l\'impostazione <b>memory_limit</b> a un valore tipo 16M. Se non avete l\'accesso potete chiedere al vostro amministratore di sistema di farlo.</li>
-<li>Su alcuni server PHP è possibile creare un file .htaccess nella Directory di Moodle che contenga questa linea:
-<blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>
-<p>Tuttavia, su alcuni server questo impedirà  a <b>tutte</b> le pagine PHP di funzionare (vedrete degli errori quando visualizzerete le pagine) cosi dovrete rimuovere il file .htaccess.</li></ol>';
+<li>Se possibile, ricompilate il PHP con l\'opzione <i>--enable-memory-limit</i>.
+Questo permetterà  a Moodle di impostare il limite di memoria da solo.</li>
+<li>Se avete accesso al file php.ini, è possibile modificare la variabile <b>memory_limit</b> a un valore più alto, ad esempio 40M. Se non avete accesso, potete chiedere al vostro amministratore di sistema di farlo.</li>
+<li>Su alcuni server PHP è possibile creare un file .htaccess nella Cartella di Moodle che contenga questa linea:
+<blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote>
+<p>Tuttavia, su alcuni server questo impedirà  a <b>tutte</b> le pagine PHP di funzionare (vedrete degli errori quando visualizzerete le pagine) cosi dovrete rimuovere il file .htaccess.</li></ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Mancano alcuni campi richiesti';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentazione di Moodle per questa pagina';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione MSSQL e non può comunicare con SQL*Server. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server con supporto UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Comunque, se il vostro sito sta utilizzando SOLO lingue iso-8859-1 (latin), potete continuare ad utilizzare MySQL 4.1.12 (o successivo) attualmente installato.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 è la versione minima richiesta per Moodle 1.6 per garantire che tutti i dati possano essere convertiti in UTF-8 in futuro.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato correttamente configurato con l\'estensione di MySQL. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione MySQL e non può comunicare con MySQL. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
+$string['mysqli'] = 'MySQL Improved (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione MySQLi e non può comunicare con MySQL. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP. Il PHP 4 non ha estensioni per MySQLi.';
 $string['name'] = 'Nome';
-$string['next'] = 'Prossimo';
+$string['nativemysqli'] = 'Improved MySQL (native/mysqli)';
+$string['next'] = 'Successivo';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione OCI8 e non può comunicare con Oracle. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione ODBC e non può comunicare con SQL*Server. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server via ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
-$string['opensslrecommended'] = 'E\' fortemente raccomandata l\'installazione della libreria opzionale OpenSSL -- questa abilita la funzionalità del Moodle Networking.';
+$string['opensslrecommended'] = 'E\' fortemente raccomandata l\'installazione della libreria opzionale OpenSSL -- questa abilita la funzionalità Moodle Networking.';
 $string['parentlanguage'] = '<< TRADUTTORI: Se la vostra lingua ha una \"Parent language\" che Moodle deve usare quando mancano stringhe nel vostro language pack, allora dovete specificare qui il suo codice. Se il campo viene lasciato vuoto verrà usato l\'inglese. Esempio: it>>';
-$string['pass'] = 'Passato';
+$string['pass'] = 'Test superato';
 $string['password'] = 'Password';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione PGSQL e non può comunicare con PostgreSQL. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ha diversi problemi conosciuti, si prega di aggiornare alla versione 5.1.x o tornare alle versioni 4.3.x o 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'La versione del PHP deve essere almeno la 5.2.4';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle necessita come minimo della versione 5.2.4 del PHP.</p>
+<p>La versione installata nel vostro sistema è la $a</p>
+<p>Dovete aggiornare la versione del PHP oppure spostarsi su un host che abbia una versione più aggiornata del PHP!</p>';
 $string['phpversion'] = 'Versione PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'La versione del PHP deve essere come minimo la 4.1.0';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle richiede come minimo la versione 4.1.0 del PHP.</p>
-<p>Attualmente state utilizzando la versione $a</p>
-<p>È necessario aggiornare il PHP o spostarsi su un server con una versione di PHP più recente!</p>';
+$string['phpversionerror'] = 'La versione del PHP deve essere come minimo la 4.1.0'; // ORPHANED
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necessita come minimo della versione 4.3.0 o 5.1.0 del PHP. (La versione 5.0.x soffre di problemi ben conosciuti)</p>
+<p>La versione installata nel vostro sistema è la $a</p>
+<p>Dovete aggiornare la versione del PHP oppure spostarsi su un host che abbia una versione più aggiornata del PHP!<br>
+(Se avete la 5.0.x, potete fare il downgrade alla versione 4.4.x)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Precedente';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante l\'aggiornamento, il tipo di domanda RQP sarà rimosso. Il sito non ha utilizzato tale tipo di domanda, per cui non si dovrebbe manifestare alcun problema.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante l\'aggiornamento, il tipo di domanda RQP sarà rimosso. Il sito ha alcune domande RPQ nel database e queste non funzioneranno più a meno di reinstallare il codice da http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 prima di continuare con l\'aggiornamento.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Per informazioni su questa versione di Moodle, fate riferimento alle Note di Rilascio su $a';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Non è permesso scaricare i componenti su vostro server (allow_url_fopen è disabilitato). <br /><br /> È necessario scaricare manualmente il file <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, copiarlo in \"$a->dest\" sul vostro server e scompattarlo la.';
-$string['report'] = 'Rapporto';
+$string['report'] = 'Report';
 $string['restricted'] = 'Ridotto';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
-$string['safemodeerror'] = 'Moodle può avere problemi con il safemode impostato a on';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle può avere problemi con il safe mode impostato a on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle può avere diversi problemi con il paramentro safemode impostato a on, non ultima l\'impossibilità  di creare nuovi file.</p>
+<p>Safemode è normalmente abiltato da paranoici web server pubblici, se è cosi l\'unica soluzine è trovare un nuovo web server per il tuo sito di Moodle.</p>
+<p>È possibile a continuare l\'installazione se si vuole, ma aspettatevi alcuni problemi dopo.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Selezione di una lingua per l\'installazione';
+$string['serverchecks'] = 'Controlli Server';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
-$string['sessionautostarterror'] = 'Questo deve essere off';
-$string['skipdbencodingtest'] = 'Salta il test del sistema di codifica della base dati';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Dovrebbe essere impostata ad off';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle richiede il supporto delle sessioni e non funziona senza.</p>
+<p>Le sessioni possono essere abilitate nel file php.ini ... cerca il parametro session.auto_start.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nome del sito :';
+$string['siteinfo'] = 'Dettagli del sito';
+$string['sitenewsitems'] = 'Numero di news :';
+$string['siteshortname'] = 'Nome del sito abbreviato:';
+$string['sitesummary'] = 'Descrizione del sito :';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Salta il test della codifica del Database';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'Il PHP non è stato configurato correttamente con l\'estensione SQLite extension. Controllate il vostro php.ini o ricompilate il PHP.';
 $string['status'] = 'Status';
+$string['tableprefix'] = 'Prefisso tabelle:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Italiano';
 $string['unicoderecommended'] = 'E\' raccomandato che tutti i dati vengano memorizzati in formato Unicode (UTF-8). Le nuove installazioni dovrebbero essere effettuate in database che hanno il proprio set di caratteri default impostato come Unicode. Se si sta facendo un aggiornamento, bisogna eseguire il processo di migrazione UTF-8 (vedi pagina di Amministrazione).';
 $string['unicoderequired'] = 'E\' richiesto che tutti i dati vengano memorizzati in formato Unicode (UTF-8). Le nuove installazioni dovrebbero essere effettuate in database che hanno il proprio set di caratteri default impostato come Unicode. Se si sta facendo un aggiornamento, bisogna eseguire il processo di migrazione UTF-8 (vedi pagina di Amministrazione).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Aggiornamento Moduli di Attività';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Aggiornamento Database Backup';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Aggiornamento Database Blocchi';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Blocchi';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Aggiornamento completato...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Formato Corsi';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Iscrizione';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Esportazione Valutazioni';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Importazione Valutazioni';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Report Valutazioni';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Aggiornamento Database Locale';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Aggiornamento Plugin Messaggi';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Aggiornamento Plugin Tipi Domande';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Aggiornamento Funzionalità RPC';
+$string['usagehelp'] = 'Sinossi:
+$php cliupgrade.php OPZIONI
+
+OPZIONI
+--lang Lingua da utilizzare durante l\'installazione. Default Inglese (en)
+--webaddr Indirzzo web del sito Moodle
+--datadir percorso assoluto della Cartela dei dati (da mettere fuori dallo spazio web)
+--dbtype Tipo di Database. Default mysql
+--dbhost Database host. Default localhost
+--dbname Nome del Database. Default moodle
+--dbuser Database user. Default vuoto
+--dbpass Database password. Default vuoto
+--prefix Prefisso tabelle. Default mdl
+--verbose 0 Nessun output, 1 Output riassuntivo (Default), 2 Output dettagliato
+--interactivelevel 0 Non interattivo, 1 semi interattivo(Default), 2 interattivo
+--agreelicense Yes(Default) o No
+--confirmrelease Yes(Default) o No
+--sitefullname Nome del sito. Default : Moodle Site (Per favore cambiatelo!!)
+--siteshortname Nome abbreviato del sito. Default moodle
+--sitesummary Descrizione del sito. Default vuoto
+--adminfirstname Nome dell\'amministratore. Default Admin
+--adminlastname Cognome dell\'amministratore. Default User
+--adminusername Username per l\'amministratore. Default admin
+--adminpassword Password per l\'amministratore. Default admin
+--adminemail Indirizzo email dell\'amministratore. Default root@localhost
+--help visualizza questo aiuto
+
+Utilizzo:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Utente';
+$string['versionerror'] = 'Interrotto dall\'utente a causa di errore di versione';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Se vedete questa pagina avete installato correttamente e lanciato il pacchetto <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Complimenti!';
+$string['welcomep30'] = 'La release di <strong>$a->installername</strong> include un applicazione per creare l\'ambiente dive girerà <strong>Moodle</strong>:';
+$string['welcomep40'] = 'Il pacchetto include anche <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'L\'utilizzo delle applicazioni incluse in questo pacchetto è regolato dalle rispettive licenze. L\'intero pacchetto <strong>$a->installername</strong> è <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> ed è distribuito in accordo alla licenza <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
+$string['welcomep60'] = 'Le prossime pagine vi guideranno attraverso semplici passi per installare e configurare <strong>Moodle</strong> nel vostro computer. Potete utilizzare le impostazioni di default oppure modificarle per adeguarle alle vostre esigenze.';
+$string['welcomep70'] = 'Fate click sul pulsante \"Avanti\" per continuare l\'installazione di <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '---Benvenuti nell\'installatore di Moodle a linea di comando---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Errore: scrittura del file di configurazione fallita';
 $string['wrongdestpath'] = 'Percorso della destinazione errato.';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Indirizzo (URL) base sorgente errato.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Nome file compresso errato.';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Indirizzo (URL) base errato.';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Il nome del file ZIP è sbagliato.';
 $string['wwwroot'] = 'Indirizzo web';
-$string['wwwrooterror'] = 'L\'indirizzo web sembra non essere valido - questa installazione di Moodle non sembra essere li. Il valore è stato reimpostato';
+$string['wwwrooterror'] = 'L\'indirizzo web sembra non essere valido - questa installazione di Moodle non sembra trovarsi dove indicato. L\'indirizzo è stato reimpostato';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'L\'installazione della estensione opzionale xmlrpc è utile per le funzionalità del Moodle Networking.';
+$string['yourchoice'] = 'La vostra scelta:';
+$string['ziprequired'] = 'Ora Moodle richiede l\'estensione Zip PHP. Gli esguibili info-ZIP o la libreria PclZip non è più usata.';
 ?>

install/lang/ja_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,27 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = '設定されたadminディレクトリが正しくありません。';
+$string['aborting'] = 'インストール異常終了';
+$string['admindirerror'] = '指定されたadminディレクトリが正しくありません。';
 $string['admindirname'] = 'Adminディレクトリ';
+$string['admindirsetting'] = 'まれに、コントロールパネルまたはその他の管理ツールにアクセスするためのURIとして/adminディレクトリを使用しているウェブホストがあります。残念ながら、これはMoodle管理ページの標準的なロケーションと衝突します。インストールするときにadminディレクトリをリネームすることが可能です。ここに新しいディレクトリ名を入力してください。例: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+これはMoodleのadminリンクを変更します。';
 $string['admindirsettinghead'] = '管理ディレクトリの設定中 ...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'まれなケースですが /admin をコントロールパネルまたはその他のページにアクセスするための特別なURLとして使用しているウェブホストがあります。残念ですが、これは標準的なMoodle管理ページのロケーションと衝突します。あなたのインストールに関するadminディレクトリをリネームすることで、この衝突を回避できます。例えば: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+$string['admindirsettingsub'] = 'まれなケースですが /admin をコントロールパネルまたはその他のページにアクセスするための特別なURIとして使用しているウェブホストがあります。残念ですが、これは標準的なMoodle管理ページのロケーションと衝突します。あなたのインストールに関するadminディレクトリをリネームすることで、この衝突を回避できます。例えば: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 これによりMoodleの管理ページへのリンクは修正されます。';
+$string['adminemail'] = 'メールアドレス :';
+$string['adminfirstname'] = '名 :';
+$string['admininfo'] = '管理者詳細';
+$string['adminlastname'] = '姓 :';
+$string['adminpassword'] = 'パスワード :';
+$string['adminusername'] = 'ユーザ名 :';
+$string['askcontinue'] = '続ける (yes/no) :';
+$string['availabledbtypes'] = '利用可能なデータベースタイプ';
+$string['availablelangs'] = '利用可能な言語一覧';
 $string['bypassed'] = 'バイパス';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'データベースに接続できません。';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'langディレクトリを作成できません。';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'tempディレクトリを作成できません。';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'コンポーネットをダウンロードできません。';
@@ -25,19 +38,39 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'ZIPファイルを保存できません。';
 $string['cannotunzipfile'] = 'ZIPファイルを解凍できません。';
 $string['caution'] = '警告';
 $string['check'] = 'チェック';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP設定の確認';
+$string['chooselanguage'] = '言語を選択してください。';
 $string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
 $string['chooselanguagesub'] = 'インストールのみに使用する言語を選択してください。後に表示される画面で、サイトおよびユーザの言語を選択することができます。';
 $string['closewindow'] = 'ウィンドウを閉じる';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP設定を確認しています ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP設定を確認しています ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Moodleを適切に動作させるためには、あなたのサーバがこれらすべてのテストに通る必要があります。';
 $string['componentisuptodate'] = 'コンポーネントは最新です。';
+$string['configfilecreated'] = 'config.phpファイルが正常に作成されました。';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'config.phpファイルがありません!!!';
 $string['configfilenotwritten'] = 'インストールスクリプトは、自動的にあなたの選択した設定を反映したconfig.phpファイルを作成することができませんでした。おそらく、Moodleディレクトリに書き込み権が無いためだと思われます。下記のコードをconfig.phpという名称のファイルとしてMoodleのルートディレクトリにコピーすることができます。';
 $string['configfilewritten'] = 'config.phpが正常に作成されました。';
+$string['configurationcomplete'] = '設定が完了しました。';
 $string['configurationcompletehead'] = '設定が完了しました。';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodleは、Moodleインストレーションルートへの設定内容の保存を試みました。';
+$string['configurationfileexist'] = 'config.phpファイルは、すでに作成されています!';
 $string['continue'] = '続ける';
-$string['curlrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、Curlライブラリのインストールを強くお勧めします。';
+$string['creatingconfigfile'] = 'config.phpファイルを作成しています ...';
+$string['ctyperecommended'] = 'あなたのサイトが非ラテン言語をサポートしている場合、サイトパフォーマンスを改善するため、PHP ctype拡張モジュールのインストールを強くお勧めします。';
+$string['ctyperequired'] = 'サイトパフォーマンスの改善および多言語サポートを提供するため、MoodleではPHP ctype拡張モジュールが必須です。';
+$string['curlrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、cURLライブラリのインストールを強くお勧めします。';
+$string['curlrequired'] = 'Moodleリポジトリと通信するため、MoodleではPHP cURL拡張モジュールが必須です。';
+$string['customcheck'] = 'その他のチェック';
 $string['database'] = 'データベース';
+$string['databasecreationsettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行ってください。このデータベースはインストーラーにより、下記の設定が指定された形で自動的に作成されます。<br />
+<br /> <br />
+<b>タイプ:</b> インストーラーにより「mysql」に固定されます。<br />
+<b>ホスト:</b> インストーラーにより「localhost」に固定されます。<br />
+<b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> インストーラーにより「root」に固定されます。<br />
+<b>パスワード:</b> あなたのデータベースパスワードです。<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用される任意の接頭辞です。';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行ってください。このデータベースはインストーラーにより、下記の設定が指定された形で自動的に作成されます。';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>タイプ:</b> インストーラーにより「mysql」に修正されました。<br />
 <b>ホスト:</b> インストーラーにより「localhost」に修正されました。<br />
@@ -45,6 +78,24 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>タイプ:</b> インストーラ
 <b>ユーザ名:</b> インストーラーにより「root」に修正されました。<br />
 <b>パスワード:</b> あなたのデータベースパスワードです。<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用される任意の接頭辞です。';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>タイプ:</b> インストーラーにより「mysqli」に修正されました。<br />
+<b>ホスト:</b> インストーラーにより「localhost」に修正されました。<br />
+<b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> インストーラーにより「root」に修正されました。<br />
+<b>パスワード:</b> あなたのデータベースパスワードです。<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用される任意の接頭辞です。';
+$string['databasehost'] = 'データベースホスト :';
+$string['databasename'] = 'データベース名 :';
+$string['databasepass'] = 'データベースパスワード :';
+$string['databasesettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行います。このデータベースは、アクセスするためのユーザ名およびパスワードとともにすでに作成されている必要があります。<br/>
+<br /> <br />
+<b>タイプ:</b> mysql または postgres7<br />
+<b>ホスト:</b> 例 localhost または db.isp.com<br />
+<b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
+<b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (任意)';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Moodleのデータベース設定';
 $string['databasesettingshead'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行います。このデータベースは、アクセスするためのユーザ名およびパスワードとともにすでに作成されている必要があります。';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>タイプ:</b> mysql または postgres7<br />
 <b>ホスト:</b> 例 localhost または db.isp.com<br />
@@ -52,13 +103,13 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>タイプ:</b> mysql または postgres7<br
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
 <b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (任意)';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (　非UTF-8　)<b><font color=\"red\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</font></b><br />
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (非UTF-8) <b><strong class=\"errormsg\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</strong></b><br />
 <b>ホスト:</b> 例 localhost または db.isp.com<br />
 <b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
 <b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (必須)';
-$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (　UTF-8　)<b><font color=\"red\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</font></b><br />
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (UTF-8)<b><font color=\"red\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</font></b><br />
 <b>ホスト:</b> 例 localhost または db.isp.com<br />
 <b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
@@ -70,13 +121,19 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>タイプ:</b> MySQL<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
 <b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (任意)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>タイプ:</b> Improved MySQL<br />
+<b>ホスト:</b> 例 localhost または db.isp.com<br />
+<b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
+<b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (任意)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>タイプ:</b> Oracle<br />
 <b>ホスト:</b> 使用されませんので空白にしてください。<br />
 <b>データベース名:</b>tnsnames.oraのコネクション名<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
 <b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (必須、最大2cc.)';
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (ODBC経由) <b><font color=\"red\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</font></b><br />
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>タイプ:</b> SQL*Server (ODBC経由) <b><strong class=\"errormsg\">実験用! (運用環境には使用しないでください。)</strong></b><br />
 <b>ホスト:</b>ODBCコントロールパネルのDSN名<br />
 <b>データベース名:</b> 例 moodle<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
@@ -88,20 +145,41 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>タイプ:</b> PostgreSQL<br />
 <b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名<br />
 <b>パスワード:</b> データベースのパスワード<br />
 <b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (必須)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>タイプ:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">実験用! (実稼動サイトには使用しないでください。)</strong></b><br />
+<b>ホスト:</b> データベースファイルが保存されるディレクトリのパス (フルパス) 例 localhost または 空白 (Moodleデータディレクトリを使用する場合)<br />
+<b>データベース名:</b> 例 moodle (任意)<br />
+<b>ユーザ名:</b> データベースのユーザ名 (任意)<br />
+<b>パスワード:</b> データベースのパスワード (任意)<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> すべてのテーブル名に使用する接頭辞 (任意)<br />データベースファイル名は、上記ユーザ名、データベース名、パスワードにより決定されます。';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>メモ:</b> データベースが存在していない場合、インストーラーはデータベースの自動作成を試みます。';
+$string['databasetype'] = 'データベースタイプ :';
+$string['databaseuser'] = 'データベースユーザ :';
 $string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
 $string['datarooterror'] = 'あなたが指定した「データディレクトリ」が見つからないか、作成されませんでした。パスを訂正するか、ディレクトリを手動で作成してください。';
+$string['datarootpublicerror'] = 'あなたが指定した「データディレクトリ」は、ウェブ経由でアクセスすることができます。異なるディレクトリを使用してください。';
 $string['dbconnectionerror'] = 'あなたが指定したデータベースに接続できませんでした。データベース設定を確認してください。';
 $string['dbcreationerror'] = 'データベース作成エラー。設定で指定された名称のデータベースを作成できませんでした。';
 $string['dbhost'] = 'ホストサーバ';
+$string['dbpass'] = 'パスワード';
 $string['dbprefix'] = 'テーブル接頭辞';
 $string['dbtype'] = 'タイプ';
 $string['dbwrongencoding'] = '選択したデータベースは、非推奨のエンコーディング ($a) で動作しています。代わりにユニコード (UTF-8) でエンコードされたデータベースの使用をお勧めします。下記の「DBエンコーディングテストをスキップ」をチェックすることで、このテストをバイパスできますが、将来的に問題が発生する恐れがあります。';
 $string['dbwronghostserver'] = '上記説明の「ホスト」ルールに従ってください。';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'あなたのウェブサーバのNLS_LANG環境変数には、AL32UTF8文字セットを使用してください。OCI8を適切に設定するには、PHPドキュメンテーションをご覧ください。';
-$string['dbwrongprefix'] = '上記説明の接頭辞に従ってください。';
+$string['dbwrongprefix'] = '上記説明の「テーブル接頭辞」ルールに従ってください。';
+$string['directorysettings'] = '<p>このMoodleのインストール先を確認してください。</p>
+
+<p><b>ウェブアドレス:</b>
+Moodleにアクセスする完全なウェブアドレスを指定してください。複数のURIよりアクセス可能な場合は、学生が利用する最も自然なURIを選択してください。末尾にスラッシュを付けないでください。</p>
+
+<p><b>Moodleディレクトリ:</b>
+インストール先の完全なディレクトリパスを指定してください。大文字/小文字が間違っていないか確認してください。</p>
+
+<p><b>データディレクトリ:</b>
+Moodleが、アップロードされたファイルを保存する場所が必要です。 このディレクトリは、ウェブサーバのユーザ (通常は「nobody」または「apache」) が読み込みおよび書き込みできるようにしてください。しかし、ウェブから直接アクセスできないようにしてください。</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Moodleのインストール先を確認してください。';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>ウェブアドレス:</b>
-Moodleにアクセスする完全なウェブアドレスを指定してください。複数のURLよりアクセス可能な場合は、学生が利用する最も自然なURLを選択してください。末尾にスラッシュを付けないでください。</p>
+Moodleにアクセスする完全なウェブアドレスを指定してください。複数のURIよりアクセス可能な場合は、学生が利用する最も自然なURIを選択してください。末尾にスラッシュを付けないでください。</p>
 <br />
 <br />
 <p><b>Moodleディレクトリ:</b>
@@ -112,112 +190,234 @@ Moodleにアクセスする完全なウェブアドレスを指定してくだ
 アップロードされたファイルをMoodleが保存する場所が必要です。 このディレクトリは、ウェブサーバのユーザ (通常は「nobody」または「apache」) が読み込みおよび書き込みできるようにしてください。しかし、ウェブから直接アクセスできないようにしてください。</p>';
 $string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
 $string['dirrooterror'] = '「Moodleディレクトリ」設定が間違っているようです - インストール済みMoodleが見つかりませんでした。下記の値がリセットされました。';
+$string['disagreelicense'] = 'GPLに不同意のため、アップグレードを開始できません!';
 $string['download'] = 'ダウンロード';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ダウンロードファイルのチェックが失敗しました。';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ダウンロードファイルのチェックに失敗しました。';
 $string['downloadlanguagebutton'] = '「 $a 」言語パックをダウンロードする';
 $string['downloadlanguagehead'] = '言語パックのダウンロード';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'デフォルトの言語パック「 $a 」でインストール処理を続けることができます。';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'あなたは、この言語パックをダウンロードして、インストール処理を継続することができます。<br /><br />言語パックのダウンロードを無効にしている場合、インストール処理は英語で継続されます。 (インストール処理が完了した後、他の言語パックをダウンロードして、インストールすることができます。)';
+$string['downloadlanguagepack'] = '言語パックをダウンロードしますか? (yes/no) :';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'あなたは、言語パックをダウンロードして、この言語でインストールを継続することができます。<br /><br />もし、あなたが言語パックをダウンロードできない場合、インストールは英語で継続されます。 (インストールの完了後、さらに言語パックをダウンロードして、インストールすることができます。)';
+$string['downloadsuccess'] = '言語パックが正常にダウンロードされました。';
+$string['doyouagree'] = '同意しますか ? (yes/no):';
 $string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 (エラー) を解消してください!';
 $string['environmenthead'] = 'あなたの環境を確認しています ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'インストールおよびEnabledを推奨します。';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'このテストに不適合の場合、潜在的な問題があることを意味します。';
+$string['environmentrecommendinstall'] = '最適な動作のため、インストールおよび有効化してください。';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'インストールおよびEnabledが必須です。';
-$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'このテストはパスする必要があります。';
+$string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
+$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentsub'] = 'あなたのシステムに関する様々な要素が、システム要件に合致するか確認しています。';
 $string['environmentxmlerror'] = '環境データ ($a->error_code) の読み込み中にエラーが発生しました。';
 $string['error'] = 'エラー';
+$string['errorsinenvironment'] = '環境エラー!';
 $string['fail'] = '失敗';
 $string['fileuploads'] = 'ファイルアップロード';
 $string['fileuploadserror'] = 'これは有効にしてください。';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>あなたのサーバでは、ファイルのアップロードができないようです。</p>
+<p>Moodleのインストールは可能ですが、ファイルのアップロードができない場合は、コースファイルやユーザプロファイルのイメージをアップロードすることができません。</p>
+<p>ファイルアップロードを可能にするには、あなた (またはシステム管理者) があなたのシステムのメインphp.iniファイルを編集して、<b>file_uploads</b> を「1」にする必要があります。</p>';
 $string['gdversion'] = 'GDバージョン';
 $string['gdversionerror'] = 'イメージの処理および作成を行うにはGDライブラリが必要です。';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>あなたのサーバには、GDがインストールされていないようです。</p>
 
-<p>GDは、Moodleがイメージ (ユーザプロフィールアイコン等) を処理したり、新しいイメージ (ロググラフ等) を作成するためにPHPが必要とするライブラリです。Moodleは、GDなしでも動作します -  イメージ処理等が使用できないだけです。</p>
+<p>GDは、Moodleがイメージ (ユーザプロファイルアイコン等) を処理したり、新しいイメージ (ロググラフ等) を作成するためにPHPが必要とするライブラリです。Moodleは、GDなしでも動作します -  イメージ処理等が使用できないだけです。</p>
 
 <p>Unix環境下で、GDをPHPにインストールするには、PHPを --with-gd パラメータでコンパイルしてください。</p>
 
 <p>Windows環境下では、php.iniでphp_gd2.dllを参照している行のコメントアウトを取り除いてください。</p>';
 $string['globalsquotes'] = '安全では無いGlobalsのハンドリング';
 $string['globalsquoteserror'] = 'PHP設定を修正してください: register_globalsを「Off」および/またはmagic_quotes_gpcを「On」';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Magic Quotes GPCの無効化およびRegister Globalsの有効化の同時設定お勧めできません。</p>
+
+<p>php.iniに関する推奨設定は <b>magic_quotes_gpc = On</b> および <b>register_globals = Off</b> です。</p>
+
+<p>あなたが php.ini にアクセスできない場合、Moodleディレクトリの中に .htaccess という名称のファイルを次のように記述することができます:</p>
+<blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
+<blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>セキュリティ警告</strong>: Moodleを適切に動作させるため、<br />現在のPHP設定を変更する必要があります。<p/><p><code>register_globals=off</code>  の<em>設定を行って</em>ください。<p>この設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定、または <code>.htaccess</code> ファイルの編集により管理することができます。</p>';
 $string['help'] = 'ヘルプ';
 $string['iconvrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、ICONVライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
 $string['info'] = '情報';
+$string['inputdatadirectory'] = 'データディレクトリ :';
+$string['inputwebadress'] = 'ウェブアドレス :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodleディレクトリ :';
 $string['installation'] = 'インストレーション';
+$string['installationiscomplete'] = 'インストールが完了しました!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'エラー: 無効な引数
+使用方法: $php cliupgrade.php オプション
+--help オプションを使用することで、さらにヘルプが表示されます。';
+$string['invalidemail'] = '無効なメールアドレス';
+$string['invalidhost'] = '無効なホスト';
+$string['invalidint'] = 'エラー: 値が整数ではありません。';
+$string['invalidintrange'] = 'エラー: 値が有効範囲を超えています。';
 $string['invalidmd5'] = '無効なmp5ファイルです。';
+$string['invalidpath'] = '無効なパス';
+$string['invalidsetelement'] = 'エラー: 与えられた値は、既定のオプションにありません。';
+$string['invalidtextvalue'] = '無効なテキスト値';
+$string['invalidurl'] = '無効なURI';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = '--lang オプションに対して無効な値です。詳細は、--helpをご覧ください。';
+$string['invalidyesno'] = 'エラー: 値は有効な yes/no 引数ではありません。';
 $string['langdownloaderror'] = '残念ですが、言語「 $a 」がインストールされていません。インストール処理は英語で継続されます。';
 $string['langdownloadok'] = '言語「 $a 」が正常にインストールされました。インストール処理は、この言語で継続されます。';
 $string['language'] = '言語設定';
+$string['locationanddirectories'] = 'ロケーションおよびディレクトリ';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotesランタイム';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'これは無効にしてください。';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Moodleを正常に動作させるためには、Magic quotesランタイムを無効にする必要があります。</p>
+
+<p>通常はデフォルトで無効にされています ... php.iniの <b>magic_quotes_runtime</b> 設定を確認してください。</p>
+
+<p>php.iniファイルにアクセスできない場合は、Moodleディレクトリの.htaccessファイルに次の行を追加してください:</p>
+<blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、mbstringライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
 $string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHPのmemory limitが低すぎます ... 後で問題が発生する可能性があります。';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>現在、サーバのPHPメモリー制限が $a に設定されています。</p>
 <p>この設定では、Moodleのメモリーに関わるトラブルが発生します。 特に多くのモジュールを使用したり、多くのユーザがMoodleを使用する場合に、トラブルが発生します。</p>
-<p>可能でしたら、PHPのメモリー制限上限を16M以上に設定されることをお勧めします。この設定を実現するために、いくつかの方法があります:
+<p>可能でしたら、PHPのメモリー制限上限を40M以上に設定されることをお勧めします。この設定を実現するために、いくつかの方法があります:
 <ol>
 <li>コンパイル可能な場合は、PHPを<i>--enable-memory-limit</i>オプションでコンパイルしてください。
-これにより、Moodle自身がメモリー制限を設定することが可能になります。
-<li>php.iniファイルにアクセスできる場合は、<b>memory_limit</b>設定を16Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合は、管理者に変更を依頼してください。
+これにより、Moodle自身がメモリー制限を設定することが可能になります。</li>
+<li>php.iniファイルにアクセスできる場合は、<b>memory_limit</b>設定を40Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合は、管理者に変更を依頼してください。</li>
 <li>いくつかのPHPサーバでは、下記の行を含む.htaccessファイルをMoodleディレクトリに作成することができます:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧中にエラーが表示される場合は、.htaccessファイルを削除してください。</p>
+<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
+<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧中にエラーが表示される場合は、.htaccessファイルを削除してください。</p></li>
 </ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドに入力されていません。';
+$string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドが入力されていません。';
 $string['moodledocslink'] = 'このページのMoodle Docs';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8サポート (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMSSQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8サポート (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'あなたのサイトがiso-8859-1 (ラテン) 言語のみ使用している場合、現在インストールされている MySQL 4.1.12 (またはそれ以上) を使用することができます。';
 $string['mysql416required'] = 'Moodle1.6では、将来すべてのデータをUTF-8に変換するため、MySQL 4.1.16が要求される最低限のバージョンです。';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMySQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、MySQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['mysqli'] = 'Improved MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMySQLi拡張モジュールが適切に設定されていないため、MySQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。MySQLi拡張モジュールは、PHP4では使用できません。';
 $string['name'] = '名称';
+$string['nativemysqli'] = 'Improved MySQL (ネイティブ/mysqli)';
 $string['next'] = '次へ';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのOCI8拡張モジュールが適切に設定されていないため、Oracleと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのODBC拡張モジュールが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、OpenSSLライブラリのインストールを強くお勧めします。';
 $string['pass'] = 'パス';
 $string['password'] = 'パスワード';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのPGSQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、PostgreSQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x には数多くの既知の問題があります。5.1.x にアップグレードするか、4.3.x または 4.4.x にダウングレードしてください。';
+$string['php52versionerror'] = '少なくとも5.2.4以上のPHPバージョンを使用してください。';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodleでは、少なくとも5.2.4以上のPHPバージョンを必要とします。</p>
+<p>現在、あなたはPHPバージョン $a を使用しています。</p>
+<p>あなたは、PHPをアップグレードするか、新しいバージョンのPHPを使用しているホストに移動する必要があります!</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
-$string['phpversionerror'] = 'PHPバージョンは少なくとも 4.3.0 または 5.1.0 をお使いください (5.0.x には既知の多数の問題があります)。';
+$string['phpversionerror'] = 'PHPバージョンは少なくとも 4.3.0 または 5.1.0 をお使いください (5.0.x には既知の多数の問題があります)。'; //TBD
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodleには、少なくとも 4.3.0 または 5.1.0 のPHPバージョンが必要です (5.0.x には既知の多数の問題があります)。</p>
 <p>現在、バージョン $a が動作しています。</p>
-<p>PHPをアップグレードするか、新しいバージョンがインストールされているホストに移動してください!<br/>
+<p>PHPをアップグレードするか、新しいバージョンがインストールされているホストに移動してください!<br />
 (5.0.x の場合、バージョン 4.4.x にダウングレードすることもできます。)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>エラー: データベーステーブル接頭辞に空白は指定できません ($a)</p>
+<p>サイト管理者は、この問題を修正してください。</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>エラー: データベーステーブル接頭辞が長すぎます ($a->dbfamily)</p>
+<p>サイト管理者は、この問題を修正してください。$a->dbfamily のテーブル接頭辞の最大長は、半角 $a->maxlength 文字です。</p>';
 $string['previous'] = '前へ';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたはこの問題タイプを使用していませんので、トラブルが発生することはありません。';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたのデータベース内にRQP問題タイプが登録されています。アップグレードを続ける前に、 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 から対応するプログラムをインストールしない場合、これらの問題は動作しなくなります。';
+$string['releasenoteslink'] = 'このバージョンのMoodleに関する情報は、$a のリリースノートをご覧ください。';
+$string['remotedownloaderror'] = 'あなたのサーバへのコンポーネントのダウンロードに失敗しました。プロクシ設定を確認してください。PHP cURL拡張モジュールの使用を強くお勧めします。<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a>ファイルを手動でダウンロードした後、あなたのサーバの「$a->dest」にコピーおよび解凍してください。';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'あなたのサーバーにコンポーネントをダウンロードすることができません (allow_url_fopen が無効)。<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a> ファイルを手動でダウンロードして、サーバの「 $a->dest 」にコピーした後、解凍してください。';
 $string['report'] = 'レポート';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>重要 - お読みください<br/>(この警告メッセージは、このアップグレード中のみ表示されます。)</strong><br/>バグ修正のため、「必須エントリ数」および「閲覧前に必要な入力エントリ数」を使用しているデータベース活動の設定は変更されます。この変更に関する詳細は、<a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">データベースモジュールフォーラム</a>でご覧いただけます。また、これらの設定に関する詳細は、<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">でご覧いただけます。<br/><br/>この変更は、あなたのシステムの以下のデータベースに影響があります: (このリストを保存して、アップグレード後、教師が意図するよう動作するか確認してください)<br/><strong>$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = '使用禁止';
 $string['safemode'] = 'セーフモード';
 $string['safemodeerror'] = 'セーフモードが有効の場合、Moodleに問題が発生する場合があります。';
+$string['safemodehelp'] = '<p>セーフモードが有効にされている場合、Moodleには様々な問題が発生する場合があります。 特に新しいファイルを作成することができません。</p>
+<p>通常セーフモードは、被害妄想を持ったウェブホストで有効にされています。Moodleサイト用に別の新しいウェブホスティング会社を探してください。</p>
+<p>セーフモード環境下で、インストール作業を続けることも可能ですが、後でいくつかの問題が発生することが予想されます。</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'インストールで使用する言語の選択';
+$string['serverchecks'] = 'サーバチェック';
 $string['sessionautostart'] = 'セッション自動スタート';
 $string['sessionautostarterror'] = 'これは無効にしてください。';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodleはセッションサポートを必要とします。また、セッションサポートなしでは動作しません。</p>
+<p>セッションは、php.iniファイルで有効にすることができます ... session.auto_startパラメータを探してください。</p>';
+$string['sitefullname'] = '長いサイト名 :';
+$string['siteinfo'] = 'サイト詳細';
+$string['sitenewsitems'] = 'ニュースアイテムの表示件数 :';
+$string['siteshortname'] = 'サイト省略名 :';
+$string['sitesummary'] = 'フロントページの説明 :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'DBエンコーディングテストをスキップ';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">実験用! (実稼動サイトには使用しないでください。)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのSQLite拡張モジュールが適切に設定されていません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['status'] = '状態';
+$string['tableprefix'] = 'テーブル接頭辞 :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = '日本語';
-$string['unicoderecommended'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することをお勧めします。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
-$string['unicoderequired'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することが必須です。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
+$string['unicoderecommended'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することをお勧めします。Moodleの新しいインストールは、ユニコードをデフォルトキャラクタにセットしたデータベースで実行してください。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
+$string['unicoderequired'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することが必須です。Moodleの新しいインストールは、ユニコードをデフォルトキャラクタにセットしたデータベースで実行してください。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
+$string['upgradingactivitymodule'] = '活動モジュールのアップグレード';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'バックアップデータのアップブレード';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'ブロックデータベースのアップグレード';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'ブロックプラグインのアップグレード';
+$string['upgradingcompleted'] = 'アップグレードが完了しました ...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'コースフォーマットプラグインのアップグレード';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'ユーザ登録プラグインのアップグレード';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = '評定エクスポートプラグインのアップグレード';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = '評定インポートプラグインのアップグレード';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = '評定レポートプラグインのアップグレード';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'ローカルデータベースのアップグレード';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'メッセージ出力プラグインのアップグレード';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = '問題/タイププラグインのアップグレード';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC機能のアップグレード';
+$string['usagehelp'] = '概要:
+$php cliupgrade.php オプション
+オプション
+--lang インストールに使用する有効なインストール済み言語パックです。デフォルトは、英語 (en) です。
+--webaddr Moodleサイトのウェブアドレスです。
+--moodledir Moodleウェブフォルダのロケーションです。
+--datadir Moodleデータフォルダのロケーションです (ウェブから閲覧できないようにしてください)。
+--dbtype データベースタイプです。デフォルトは「mysql」です。
+--dbhost データベースホストです。デフォルトは「localhost」です。
+--dbname データベース名です。デフォルトは「moodle」です。
+--dbuser データベースユーザです。デフォルトは、空白です。
+--dbpass データベースパスワードです。デフォルトは、空白です。
+--prefix 上記データベーステーブルのテーブル接頭辞です。デフォルトは「mdl」です。
+--verbose 0 出力なし、1 要約の出力 (デフォルト)、2 詳細出力
+--interactivelevel 0 インタラクティブなし、1 セミ・インタラクティブ (デフォルト)、2 インタラクティブ
+--agreelicense Yes(デフォルト) または No
+--confirmrelease Yes(デフォルト) または No
+--sitefullname 長いサイト名です。デフォルトは : Moodle Site (サイト名を変更してください!!)
+--siteshortname サイト省略名です。デフォルトは: moodle
+--sitesummary フロントページの説明です。デフォルトは、空白です。
+--adminfirstname 管理者の名です。デフォルトは「Admin」です。
+--adminlastname 管理者の姓です。デフォルトは「User」です。
+--adminusername 管理者のユーザ名です。デフォルトは「admin」です。
+--adminpassword 管理者のパスワードです。デフォルトは「admin」です。
+--adminemail 管理者のメールアドレスです。デフォルトは「root@localhost」です。
+--help このヘルプを出力します。
+使用方法:
+$php cliupgrade.php --lang=ja --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'ユーザ';
+$string['versionerror'] = 'バージョンエラーのため中断しました。';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
-$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧頂いています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。おめでとうございます!';
+$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧いただいています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。おめでとうございます!';
 $string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>$a->installername</strong> には、<strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
 $string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> も含まれています。';
 $string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の <strong>$a->installername</strong> パッケージは <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">オープンソース</a> であり、<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
 $string['welcomep60'] = '次からのページは、あなたのコンピュータに <strong>Moodle</strong> を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。デフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
 $string['welcomep70'] = '<strong>Moodle</strong>のセットアップを続けるには「次へ」ボタンをクリックしてください。';
+$string['welcometext'] = '---Moodleコマンドラインインストーラーへようこそ---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'エラー: config.phpファイルの書き込みに失敗しました。';
 $string['wrongdestpath'] = '宛先パスが正しくありません。';
-$string['wrongsourcebase'] = 'ソースURLベースが正しくありません。';
+$string['wrongsourcebase'] = 'ソースURIベースが正しくありません。';
 $string['wrongzipfilename'] = 'ZIPファイル名が正しくありません。';
 $string['wwwroot'] = 'ウェブアドレス';
 $string['wwwrooterror'] = '「ウェブアドレス」が正しくありません - インストール済みMoodleはそこに表示されません。下記の値はリセットされました。';
+$string['xmlrpcrecommended'] = '任意のxmlrpc拡張モジュールのインストールは、Moodleネットワーキング機能に有用です。';
+$string['yourchoice'] = 'あなたの選択 :';
+$string['ziprequired'] = 'MoodleではPHP Zip拡張モジュールが必須です。info-ZIPバイナリまたはPclZipライブラリは、今後使用されません。';
 ?>

install/lang/ka_utf8/installer.php

@@ -7,32 +7,65 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'არაკორექტულადაა მითითებული ადმინისტრატორის დირექტორია';
 $string['admindirname'] = 'ადმინისტრატორის დირექტორია';
+$string['admindirsetting'] = 'ზოგიერთი ”ვებჰოსტი” იყენებს /admin, როგორც სპეციალურ ბმულს კონტროლის პანელზე მისაღწევად,ან  სხვა რაიმესთვის, რაც იწვევს კონფლიქტს Moodle-ის ადმინისტრატორის გვერდის სტანდარტული მდებარეობისათვის. ეს შეიძლება გასწორდეს ადმინისტრატორის დირექტორიის დატოვებით თქვენი ინსტალირებისას, და ახალი სახელის აქ ჩასმით. მაგ:<br /> <br /><b>moodle-ადმინისტრატორი</b><br /> <br />
+ეს გაასწორებს ადმინისტრატორის ბმულს Moodle-ში.';
+$string['availablelangs'] = 'ხელმისაწვდომი ენის პაკეტები';
 $string['caution'] = 'გაფრთხილება';
+$string['chooselanguage'] = 'აირჩიეთ ენა';
 $string['closewindow'] = 'დახურეთ ეს ფანჯარა';
+$string['compatibilitysettings'] = 'გასინჯეთ თქვენი PHP სეთინგები';
 $string['configfilenotwritten'] = 'ინსტალაციის სკრიპტს არ შეუძლია  config.php ფაილის ავტომატური შექმნა, რომელიც შეიცავსთქვენს არჩეულ სეთინგებს. შესაძლოა იმიტომ, რომ Moodle-ს დირექტორია არ არის ჩაწერადი. შეგიძლიათ  ხელით შეასრულოთ შემდეგი კოდების კოპირება დასახელებულ ფაილში config.php Moodle-ს ძირეული დირექტორიიდან.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php წარმატებით შესრულდა';
+$string['configurationcomplete'] = 'კონფიგურირება დასრულდა';
 $string['continue'] = 'გაგრძელება';
 $string['database'] = 'მონაცემთა ბაზა';
+$string['databasesettings'] = 'ახლა გესაჭიროებათ მონაცემთა ბაზის კონფიგურირება, სადაც შეინახება Moodle-ის უმეტესი მონაცემები. ეს მონაცემთა ბაზა უკვე უნდა იყოს შექმნილი და არსებობდეს მომხმარებლი სახელი და პაროლი მასთან მისაწვდომად<br />
+<br /> <br />
+<b>აკრიფეთ:</b> mysql ან postgres7<br />
+<b>Host:</b> მაგ. localhost ან db.isp.com<br />
+<b>სახელი:</b> მონაცემთა ბაზის სახელი, მაგ. საბას მადლი<br />
+<b>მომხმარებელი:</b> თქვენი მონაცემთა ბაზის მომხმარებლის სახელი <br />
+<b>პაროლი:</b> თქვენი მონაცემთა ბაზის პაროლი<br />
+<b>ცხრილის პრეფიქსი:</b> არჩეული პრეფიქსი, ცხრილში ყველა სახელისათვის გამოსაყენებლად';
 $string['dataroot'] = 'მონაცემტა დირექტორია';
 $string['datarooterror'] = 'შეუძლებელია თქვენს მიერ მითითებული ”მონაცემთა დირექტორიის” შექმნა ან მოძიება. ან შეასწორეთ მითითებული გზა ,ან ხელით შექმენით ეს დირექტორია.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'ვერ შევძელით თქვენს მიერ მითითებულ მონაცემებთან დაკავშირება. გადახედეთ თქვენი მონაცემთა ბაზის სეთინგებს.';
 $string['dbcreationerror'] = 'მონაცემთა ბაზის შექმნის შეცდომა. არსებული სეთინგის პირობებში შეუძლებელია მოცემული სახელის მონაცემთა ბაზის შექმნა';
 $string['dbhost'] = 'ჰოსტი სერვერი';
+$string['dbpass'] = 'პაროლი';
 $string['dbprefix'] = 'ცხრილების პრეფიქსი';
 $string['dbtype'] = 'სახეობა';
+$string['directorysettings'] = '<p>დაადასტურეთ Moodle-ის ინსტალირების მდებარეობა.</p>
+
+<p><b>Web მისამართი:</b>
+მიუთითეთ სრული web მისამართი,სადაც Moodle მისაწვდომია. 
+თუ web მისამართი მისაწვდომია მრავლობითი URL-იდან აირჩიეთ ისეთი, რომელიც იქნება უფრო ბუნებრივი თქვენი სტუდენტებისათვის. ნუ გამოიყენებთ მიყოლებულ დახრილ ხაზს.</p>
+
+<p><b>Moodle-ს დირექტორია:</b>
+მიუთითე ამ ინსტალირების დირექტორიის სრული გზა. დარწმუნდი, რომ სწორადაა არჩეული ასომთავრული.</p>
+
+<p><b>მონაცემთა დირექტორია:</b>
+აირჩიეთ ადგილი სადაც შეინახავთ Moodle-ს ატვირთულ ფაილებს. ეს დირექტორია უნდა იყოს ჩაწერადი და წაკითხვადი  web სერვერის მომხმარებლისთვის
+(როგორც წესი \'nobody\' ან \'apache\'), მაგრამ ია არ უნდა იყოს მიღწევადი უშუალოდ web-იდან.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Moodle-ის დირექტორია';
 $string['dirrooterror'] = '”Moodle-ის დირექტორიის” სეთინგი არასწორია. აქ არ არის Moodle-ის ინსტალაცია. ქვემოთ მოცემული მნისვნელობა ამოგდებულია.';
 $string['download'] = 'ჩატვირთვა';
+$string['doyouagree'] = 'წაიკითხეთ ეს პირობები და გაეცანით მას?';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'რეკომენდირებულია ჩართვა/დაყენება';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'რეკომენდირებულია ჩართვა/დაყენება';
 $string['error'] = 'შეცდომა';
 $string['fail'] = '”ჩაფლავდა”';
 $string['fileuploads'] = 'ფაილის ატვირთვა';
 $string['fileuploadserror'] = 'ეს უნდა იყოს';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>როგორც ჩანს თქვენი სერვერიდან ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.</p>
+
+<p>Moodle შეიძლება აიტვირთოს, მაგრამ ვერ მოხერხდება კურსების ატვირთვა ან ახალ მომხმარებელთაპროფილის ასახვა.</p>
+
+<p>ფაილების ატვირთვის ნებადართვისათვის თქვენ (ან სისტემის ადმინისტრატორს) დაგჭირდებათ თქვენს სისტემაში ძირითადი php.ini ფაილის რედაქტირება და სეთინგის შეცვლა <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD ვარიანტი';
 $string['gdversionerror'] = 'უნდა არსებობდეს GD ბიბლიოთეკა გამოსახულებების შესაქმნელად და დასამუშავებლად';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>როგორც ჩანს თქვენს სისტემაში GD არ არის ინსტალირებულიe.</p>
@@ -46,9 +79,18 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>როგორც ჩანს თქვენ
 $string['help'] = 'დახმარება';
 $string['info'] = 'ინფორმაცია';
 $string['installation'] = 'ინსტალირება';
+$string['invalidemail'] = 'არასწორი ელ-ფოსტის მისამართი';
 $string['language'] = 'ენა';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'ეს უნდა იყოს ამორთული';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>
+
+<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+called .htaccess within your Moodle directory:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p> ';
 $string['memorylimit'] = 'მახსოვრობის ზღვარი';
 $string['memorylimiterror'] = 'არჩეულია ძალიან დაბალი PHP მახსოვრობის ზღვარი ... შემდგომში პრობლემები გექნებათ';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>
@@ -56,17 +98,17 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is current
 <p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially 
 if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
 
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M. 
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M. 
 There are several ways of doing this that you can try:</p>
 <ol>
 <li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>. 
 This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
 <li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> 
-setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might 
+setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might 
 be able to ask your administrator to do this for you.</li>
 <li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory 
 containing this line:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working 
 (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
 </ol>';
@@ -84,10 +126,21 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.1.0.
 $string['previous'] = 'წინა';
 $string['safemode'] = 'უსაფრთხო ვარიანტი';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle-ს შეიძლება ჰქონდეს პრობლემები ”დაცულ ';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that 
+it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
+
+<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have 
+to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
+
+<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'სესიის ავტომატური დასაწყისი';
 $string['sessionautostarterror'] = 'ეს უნდა იყოს ამორთული';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle საჭიროებს სესიის მხარდაჭერას,რის გარეშე ის ვერ იმუშავებს გამართულად.</p>
+
+<p>სესია სეიძლება ნებადართული იქნას php.ini ფაილით... მოძებნეთ პარამეტრი session.auto_start .</p>';
 $string['status'] = 'მდგომარეობა';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'ქართული';
 $string['user'] = 'მომხმარებელი';
 $string['wwwroot'] = 'Web მისამართი';

install/lang/kk_utf8/installer.php

@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
+/// contents stored in your standard lang pack files:
+/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
+///
+/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
+/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
+///
+/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
+
+$string['admindirerror'] = 'Әкімшіліктің көрсетілген каталогы қате';
+$string['admindirname'] = 'Әкімшіліктер каталогы';
+$string['caution'] = 'Ескерту';
+$string['check'] = 'Болдырмау';
+$string['chooselanguage'] = 'Тілді таңдаңыз';
+$string['closewindow'] = 'Терезені жабу';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP баптауларын тексеру...';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php сәтті жасалды';
+$string['configurationcomplete'] = 'Күйге келтіру аяқталды';
+$string['continue'] = 'Жалғастыру';
+$string['database'] = 'Мәліметтер қоры';
+$string['dataroot'] = 'Мәліметтер каталогы';
+$string['dbhost'] = 'Сервер хосты';
+$string['dbpass'] = 'Кілтсөз';
+$string['dbprefix'] = 'Кестелердің префиксі';
+$string['dbtype'] = 'Түр';
+$string['dirroot'] = 'Moodle каталогы';
+$string['download'] = 'Жүктеу';
+$string['doyouagree'] = 'Сіз шарттарды оқыдыңыз ба?';
+$string['error'] = 'Қате';
+$string['fail'] = 'Қате';
+$string['gdversion'] = 'GD нұсқа';
+$string['help'] = 'Көмек';
+$string['info'] = 'Ақпарат';
+$string['installation'] = 'Орнату';
+$string['invalidemail'] = 'e-mail үшін қате пішім';
+$string['language'] = 'Тіл';
+$string['memorylimit'] = 'Жадының шегі';
+$string['moodledocslink'] = 'Бұл бетке арналған Moodle құжаттамасы';
+$string['name'] = 'Атау';
+$string['next'] = 'Келесі';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['parentlanguage'] = 'ru';
+$string['password'] = 'Кілтсөз';
+$string['previous'] = 'Алдыңғы';
+$string['report'] = 'Есеп';
+$string['status'] = 'Мәртебе';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Қазақша';
+$string['user'] = 'Пайдаланушы';
+?>

install/lang/km_utf8/installer.php

@@ -7,17 +7,311 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['closewindow'] = 'បិទបង្អួចនេះ';
+$string['admindirerror'] = 'ថត​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ';
+$string['admindirname'] = 'ថត​អ្នក​គ្រប់គ្រង';
+$string['admindirsetting'] = 'ម៉ាស៊ីន​បណ្ដាញ​មួយ​ចំនួនតូច​ប្រើ /admin ​ជា URL ពិសេស​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​បន្ទះ​ត្រួត​ពិនិត្យ ឬ​អ្វី​មួយ ។  ប៉ុន្តែ វា​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​ទីតាំង​ស្តង់ដារ សម្រាប់​ទំព័រ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់ Moodle ។  អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន ដោយ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​អ្នក​គ្រប់គ្រង ក្នុង​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក និង​ដាក់​ឈ្មោះ​ថ្មី​នៅ​ទីនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> វា​នឹង​ជួសជុល​តំណ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ក្នុង Moodle ។';
+$string['admindirsettinghead'] = 'កំពុង​កំណត់​ថត​អ្នក​គ្រប់គ្រង...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'ម៉ាស៊ីន​បណ្ដាញ​មួយ​ចំនួនតូច​ប្រើ /admin ​ជា URL ពិសេស​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​បន្ទះ​ត្រួត​ពិនិត្យ ឬ​អ្វី​មួយ ។  ប៉ុន្តែ វា​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​ទីតាំង​ស្តង់ដារ សម្រាប់​ទំព័រ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់ Moodle ។  អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន ដោយ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​អ្នក​គ្រប់គ្រង ក្នុង​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក និង​ដាក់​ឈ្មោះ​ថ្មី​នៅ​ទីនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> វា​នឹង​ជួសជុល​តំណ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ក្នុង Moodle ។';
+$string['availablelangs'] = 'កញ្ចប់​ភាសា​ដែល​មាន';
+$string['bypassed'] = 'ជៀសវាង';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'មិនអាច​បង្កើត​ថត lang បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'មិនអាច​បង្កើត​ថត temp បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'មិនអាច​ទាញយក​សមាសភាគ​បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារ ZIP បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'មិនអាច​រក​សមាភាគ​បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ md5 បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ ZIP បាន​ឡើយ ។';
+$string['cannotunzipfile'] = 'មិនអាច​ពន្លា​ឯកសារ​បាន​ឡើយ ។';
+$string['caution'] = 'ប្រុង​ប្រយ័ត្ន';
+$string['check'] = 'ពិនិត្យ';
+$string['chooselanguage'] = 'ជ្រើស​ភាសា';
+$string['chooselanguagehead'] = 'ជ្រើស​ភាសា';
+$string['chooselanguagesub'] = 'សូម​ជ្រើស​ភាសា សម្រាប់​តែ​ការ​ដំឡើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​នឹង​អាច​ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​តំបន់​បណ្ដាញ និង​អ្នក​ប្រើ នៅ​ផ្នែក​ក្រោយ​ៗ​ទៀត ។';
+$string['closewindow'] = 'បិទ​បង្អួច​នេះ';
+$string['compatibilitysettings'] = 'កំពុង​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់ PHP របស់​អ្នក...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'កំពុង​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់ PHP របស់​អ្នក...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក គួរ​តែ​ឆ្លង​ផុត​​ការ​សាកល្បង​ទាំង​អស់នេះ ដើម្បី​ឲ្យ Moodle អាច​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ';
+$string['componentisuptodate'] = 'សមាសភាគ​គឺ​ទាន់សម័យ ។';
+$string['configfilenotwritten'] = 'ស្គ្រីប​កម្មវិធី​ដំឡើង មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ config.php ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ឡើយ ដែល​ឯកសារ​នេះ​ផ្ទុក​នូវ​ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ វា​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​សរសេរ​ចូល​ទៅ​កាន់​ថត Moodle បាន​ទេ​មើល​ទៅ ។ អ្នក​អាច​ចម្លង​កូដ​ខាង​ក្រោម​ដោយដៃ ដាក់​ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ឈ្មោះ config.php នៅ​ក្នុង​ថត​ដើម​បំផុត​របស់ Moodle ។';
+$string['configfilewritten'] = 'បាន​បង្កើត config.php ដោយ​ជោគជ័យ';
+$string['configurationcomplete'] = 'បាន​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ';
+$string['configurationcompletehead'] = 'បាន​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle បាន​ប៉ុនប៉ង​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក ក្នុង​ឯកសារ​មួយ នៅ​ក្នុង​ថត​ដើម​បំផុត​នៃ​ការ​ដំឡើង Moodle របស់​អ្នក ។';
 $string['continue'] = 'បន្ត';
+$string['curlrecommended'] = 'អ្នក​គួរតែ​ដំឡើង​បណ្ណាល័យ Curl ដើម្បី​អាច​ប្រើ​​មុខងារ បណ្ដាញ Moodle ។';
+$string['customcheck'] = 'ពិនិត្យ​ផ្សេង​ទៀត';
+$string['database'] = 'មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ';
+$string['databasecreationsettings'] = 'ឥឡូវ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែលជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​ទិន្នន័យ Moodle ភាគ​ច្រើន ។
+មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង ដោយ​មាន​ការ​កំណត់ដូច​បាន​បញ្ជាក់​ខាង​ក្រោម ។<br />
+<br /> <br />
+<b>ប្រភេទ ៖</b> កំណត់​ជា \"mysql\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> កំណត់​ជា \"localhost\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> កំណត់​ជា \"root\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ស្រេច​ចិត្ត ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'ឥឡូវ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែលជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​ទិន្នន័យ Moodle ភាគ​ច្រើន ។
+មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង ដោយ​មាន​ការ​កំណត់ដូច​បាន​បញ្ជាក់​ខាង​ក្រោម ។';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> កំណត់​ជា \"mysql\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> កំណត់​ជា \"localhost\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> កំណត់​ជា \"root\" ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ស្រេច​ចិត្ត ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់';
+$string['databasesettings'] = 'ឥឡូវ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​ទិន្នន័យ Moodle ភាគ​ច្រើន ។
+មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ត្រូវ​តែ​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​រួចរាល់ ហើយ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ក៏​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ឲ្យ​រួចរាល់ដែរ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។<br />
+<br /> <br />
+<b>ប្រភេទ ៖</b> mysql ឬ postgres7<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ស្រេច​ចិត្ ​ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់';
+$string['databasesettingshead'] = 'ឥឡូវ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ទុក​ទិន្នន័យ Moodle ភាគ​ច្រើន ។
+មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ត្រូវ​តែ​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​រួចរាល់ ហើយ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ក៏​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ឲ្យ​រួចរាល់ដែរ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> mysql ឬ postgres7<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ស្រេច​ចិត្ ​ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> SQL*Server (មិនមែន UTF-8) <b><font color=\"red\">ការ​សាកល្បង ! (មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្លូវការ​ឡើយ)</font></b><br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> SQL*Server (បាន​អនុញ្ញាត UTF-8)<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> MySQL<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ស្រេច​ចិត្ត)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> ធ្វើ​ឲ្យ​ MySQL ប្រសើរ<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ស្រេច​ចិត្ត)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> Oracle<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> មិន​បាន​ប្រើ ត្រូវ​តែ​ទុក​នៅ​ទទេ<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​ដែល​ផ្ដល់​នៃ​ការ​ត​ភ្ជាប់ tnsnames.org<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល តែ​ច្រើន​បំផុត ២ តួអក្សរ)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> SQL*Server (លើ ODBC) <b><font color=\"red\">ការ​សាកល្បង ! (មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្លូវការ​ឡើយ)</font></b><br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឈ្មោះ DSN ក្នុង​ផ្ទាំង​បញ្ជា ODBC<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>ប្រភេទ ៖</b> PostgreSQL<br />
+<b>ម៉ាស៊ីន ៖</b> ឧ. localhost ឬ db.isp.com<br />
+<b>ឈ្មោះ ៖</b> ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧ. moodle<br />
+<b>អ្នក​ប្រើ ៖</b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b> ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក<br />
+<b>បុព្វបទ​តារាង ៖</b> បុព្វបទ ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង​ទាំងអស់ (ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>ចំណាំ ៖</b> កម្មវិធី​ដំឡើង​នឹង​សាកល្បង​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បើសិនជា​មិន​មាន ។';
+$string['dataroot'] = 'ថត​ទិន្នន័យ';
+$string['datarooterror'] = 'មិនអាច​រក​ឃើញ ឬ​បង្កើត \'ថត​ទិន្នន័យ\' ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​បានទេ ។ សូម​កែប្រែ​ផ្លូវ ឬ​បង្កើត​ថត​នោះ​ដោយ​ដៃ ។';
+$string['dbconnectionerror'] = 'យើង​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ឡើយ ។ សូម​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។';
+$string['dbcreationerror'] = 'កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ មិន​អាច​បង្កើត​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ជាមួយ​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ផ្ដល់​បានទេ';
+$string['dbhost'] = 'ម៉ាស៊ីន​បម្រើ';
+$string['dbpass'] = 'ពាក្យ​សម្ងាត់';
+$string['dbprefix'] = 'បុព្វបទ​តារាង';
+$string['dbtype'] = 'ប្រភេទ';
+$string['dbwrongencoding'] = 'មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស កំពុង​រត់​នៅ​ក្រោម​អ៊ីនកូដឌីង​ដែល​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ($a) ។ វា​នឹង​ជា​ការ​ប្រសើរ បើ​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ៊ីនកូដ​ជា​យូនីកូដ (UTF-8) ជំនួស​វិញ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​ចៀសវៀង​ពី​ការ​សាកល្បង​នេះ ដោយ​ធីក \"រំលង​ការ​សាកល្បង​អ៊ីនកូដឌីង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\" ខាង​ក្រោម ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​នឹង​ជួប​បញ្ហា​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។';
+$string['dbwronghostserver'] = 'អ្នក​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​តាម​ច្បាប់ \"ម៉ាស៊ីន\" ដូច​ដែល​បាន​ពន្យល់​ខាងលើ ។';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'អថេរ​បរិស្ថាន NLS_LANG ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ត្រូវ​តែ​ប្រើ​សំណុំ​តួ​អក្សរ AL32UTF8 ។ សូម​មើល​ឯកសារ PHP អំពី​របៀប​កំណត់​រចនាស​ម្ព័ន្ធ OCI8 ឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ ។';
+$string['dbwrongprefix'] = 'អ្នក​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​តាម​ច្បាប់ \"បុព្វបទ​តារាង\" ដូច​ដែល​បាន​ពន្យល់​ខាង​លើ ។';
+$string['directorysettings'] = '<p>សូម​អះអាង​ទីតាំង​នៃ​ការ​ដំឡើង Moodle នេះ ។</p>
+
+<p><b>អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ ៖</b>
+បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​ពេញលេញ ដែល Moodle នឹង​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ ។
+ប្រសិនបើ​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​តាម​រយៈ URL ច្រើន នោះ​សូម​ជ្រើស URL ​សាមញ្ញ​បំផុត​មួយ ដែល​សិស្ស​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ ។ កុំ​បន្ថែម​​សញ្ញា \' / \' ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ឲ្យ​សោះ ។</p>
+
+<p><b>ថត Moodle ៖</b>
+បញ្ជាក់​ផ្លូវ​របស់​ថត​ពេញ​លេញ ទៅ​កាន់​ការ​ដំឡើង​នេះ
+សូម​ប្រាកដ​ថា តួ​អក្សរ​ធំតូច​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។</p>
+
+<p><b>ថត​ទិន្នន័យ ៖</b>
+អ្នក​ត្រូវការ​កន្លែង​មួយ ដែល Moodle អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង ។ ថត​នេះ​គួរ​តែ​អាច​អាន និង​សរសេរ​បាន ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ
+(ជាទូទៅ \'nobody\' ឬ \'apache\') ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បណ្ដាញ អាច​ចូល​ដំណើរការ​វា​ដោយ​ផ្ទាល់ ។</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'សូម​អះអាង​អំពី​ទីតាំង​នៃ​ការ​ដំឡើង Moodle នេះ';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ ៖</b>
+បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​ពេញលេញ ដែល Moodle នឹង​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ ។
+ប្រសិនបើ​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​តាម​រយៈ URL ច្រើន នោះ​សូម​ជ្រើស URL ​សាមញ្ញ​បំផុត​មួយ ដែល​សិស្ស​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ ។ កុំ​បន្ថែម​​សញ្ញា \' / \' ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ឲ្យ​សោះ ។
+<br />
+<br />
+<b>ថត Moodle ៖</b>
+បញ្ជាក់​ផ្លូវ​របស់​ថត​ពេញ​លេញ ទៅ​កាន់​ការ​ដំឡើង​នេះ
+សូម​ប្រាកដ​ថា តួ​អក្សរ​ធំតូច​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។
+<br />
+<br />
+<b>ថត​ទិន្នន័យ ៖</b>
+អ្នក​ត្រូវការ​កន្លែង​មួយ ដែល Moodle អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង ។ ថត​នេះ​គួរ​តែ​អាច​អាន និង​សរសេរ​បាន ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ
+(ជាទូទៅ \'nobody\' ឬ \'apache\') ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បណ្ដាញ អាច​ចូល​ដំណើរការ​វា​ដោយ​ផ្ទាល់ ។';
+$string['dirroot'] = 'ថត Moodle';
+$string['dirrooterror'] = 'ការ​កំណត់ \'ថត Moodle\' ដូច​ជា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ព្រោះ​យើង​មិន​អាច​រក​ការ​ដំឡើង Moodle នៅ​ទីនោះ​បាន​ទេ ។ តម្លៃ​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ។';
+$string['download'] = 'ទាញ​យក';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ពិនិត្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញយក ។';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'ទាញយក​កញ្ចប់​ភាសា &quot';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'ទាញ​យក​កញ្ចប់​ភាសា';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'អ្នក​អាច​បន្ត​ធ្វើ​ការ​ដំឡើង ដោយ​ប្រើ​កញ្ចប់​ភាសា​លំនាំ​ដើម \"$a\" ។';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មាន​ជម្រើស​ក្នុង​ការ​ទាញយក​កញ្ចប់​ភាសា និង​បន្ត​ធ្វើ​ការ​ដំឡើង​ជា​ភាសា​នេះ ។<br /><br />ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​អាច​ទាញយក​កញ្ចប់​ភាសា​បាន នោះ​វា​​នឹង​បន្ត​ដំឡើង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ។ (ពេល​បញ្ចប់​ដំណើរ​ការ​ដំឡើង អ្នក​អាច​មាន​ឱកាស​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា​បន្ថែម​បាន ។)';
+$string['doyouagree'] = 'តើ​អ្នក​បាន​អាន​លក្ខខណ្ឌ​យល់​ហើយ ឬនៅ ?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'អ្នកត្រូវតែ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បរិស្ថាន (កំហុស) ដែល​បាន​រកឃើញ​ខាងលើ មុននឹង​ដំឡើង Moodle កំណែ​នេះ !';
+$string['environmenthead'] = 'កំពុង​ពិនិត្យ​បរិស្ថាន​របស់​អ្នក...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'បើ​ការ​សាកល្បង​នេះ​បរាជ័យ អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា​ធំ';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'គួរ​តែ​ដំឡើង និង​អនុញ្ញាត ដើម្បី​បាន​លទ្ធផល​ដ៏​ល្អ​បំផុត';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'កំណែ $a->needed ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់អនុសាសន៍ ហើយ​អ្នក​កំពុងរត់ $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ការ​សាកល្បង​នេះ​ត្រូវ​តែ​ឆ្លង​ផុត';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង និង​អនុញ្ញាត';
+$string['environmentrequireversion'] = 'ត្រូវការ​កំណែ $a->needed ហើយ​អ្នក​កំពុង​រត់ $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'យើង​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ សមាសភាគ​ផ្សេងៗ​របស់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ត្រូវ​តាម​តម្រូវការ​ប្រព័ន្ធ​ឬ​អត់';
+$string['environmentxmlerror'] = 'កំហុស​ក្នុង​ការ​អាន​ទិន្នន័យ​បរិស្ថាន ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'កំហុស';
+$string['fail'] = 'បរាជ័យ';
+$string['fileuploads'] = 'ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង';
+$string['fileuploadserror'] = 'វា​គួរ​តែ បើក';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​បិទ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក ។</p>
+
+<p>Moodle នៅ​តែ​អាច​ដំឡើង​បាន​ដដែល ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​សមត្ថភាព​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ​វគ្គ​សិក្សា ឬ​រូបភាព​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​បាន​ឡើយ ។</p>
+
+<p>ដើម្បី​បើក​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង អ្នក (ឬ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក) ត្រូវ​កែ​សម្រួល​ឯកសារ php.ini នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់
+<b>file_uploads</b> ទៅ​ជា \'1\' ។</p>';
+$string['gdversion'] = 'កំណែ GD';
+$string['gdversionerror'] = 'គួរ​តែ​មាន​បណ្ណាល័យ GD ដើម្បី​អាច​បង្កើត និង​ដំណើរការ​ជាមួយ​រូបភាព';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​ដំឡើង GD ឡើយ ។</p>
+
+<p>GD គឺ​ជា​បណ្ណាល័យ​ដែល PHP ត្រូវការ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ Moodle ដំណើរការ​ជាមួយ​រូបភាព​បាន (ដូច​ជា រូប​តំណាង​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ) និង​បង្កើត​រូបភាព​ថ្មី (ដូច​ជា ក្រាហ្វ​កំណត់​ហេតុ) ។  Moodle នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​ការ​ដោយ​គ្មាន GD បាន ប៉ុន្តែ​គ្រាន់តែ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ទាំងនេះ មិន​មាន​សម្រាប់​អ្នក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។</p>
+
+<p>ដើម្បី​បន្ថែម GD ទៅ PHP ក្នុង​យូនីក គឺ​ត្រូវ​ចងក្រង PHP ដោយ​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ --with-gd ។</p>
+
+<p>នៅ​ក្នុង​វីនដូ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល php.ini ហើយ​​បើក​​ជួរ​មួយ ដែល​យើង​ទៅ php_gd2.dll ។</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'ប្រើប្រាស់ Globals មិនមាន​សុវត្ថិភាព';
+$string['globalsquoteserror'] = 'ជួសជុល​ការ​កំណត់ PHP របស់​អ្នក ៖ បិទ register_globals និង/ឬ បើក magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>បន្សំ​រវាង Magic Quotes GPC ដែល​បាន​បិទ និង Register Globals ដែល​បាន​បើក​ ​ចូល​គ្នា​នៅពេល​តែមួយ គឺ​មិន​ត្រូវបាន​ផ្ដល់អានុសាសន៍​ទេ ។</p>
+
+<p>ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អានុសាសន៍​គឺ <b>magic_quotes_gpc = On</b> និង <b>register_globals = Off</b> ក្នុង php.ini របស់​អ្នក</p>
+
+<p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់ php.ini របស់​អ្នក​ទេ​នោះ អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់​ដូចខាងក្រោម ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ .htaccess ក្នុង​ថត Moodle របស់​អ្នក ៖
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'ជំនួយ';
+$string['iconvrecommended'] = 'អ្នក​គួរ​តែ​ដំឡើង​បណ្ណាល័យ ICONV ដើម្បី​ឲ្យ​សមត្ថភាព​ប្រព័ន្ធ​កាន់​តែ​ប្រសើរ ជា​ពិសេស ពេល​ដែល​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​ភាសា​ដែល​មិនមែន​ជា​ភាសា​ឡាតាំង ។';
+$string['info'] = 'ព័ត៌មាន';
+$string['installation'] = 'ការ​ដំឡើង';
+$string['invalidemail'] = 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ';
+$string['invalidmd5'] = 'md5 មិនត្រឹមត្រូវ';
+$string['invalidurl'] = 'url មិនត្រឹមត្រូវ';
+$string['langdownloaderror'] = 'ជា​អកុសល់​ភាសា \"$a\" មិនត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ។ វា​នឹង​បន្ត​ដំឡើង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ។';
+$string['langdownloadok'] = 'ភាសា \"$a\" ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ ។ វា​នឹង​បន្ត​ដំឡើង​ជា​ភាសា​នេះ ។';
 $string['language'] = 'ភាសា';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'វា​គួរ​តែ បិទ';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime គួរតែ​ត្រូវ​បាន​បិទ​សម្រាប់ Moodle ដើម្បី​អាច​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។</p>
+
+<p>ជាទូទៅ វា​ត្រូវ​បាន​បិទ​តាម​លំនាំដើម ... សូម​មើល​ការ​កំណត់ <b>magic_quotes_runtime</b> ក្នុង​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ។</p>
+
+<p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ php.ini របស់​អ្នក​ទេនោះ អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់​ដូចខាងក្រោម​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ .htaccess ក្នុង​ថត Moodle របស់​អ្នក ៖
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'អ្នក​គួរ​តែ​ដំឡើង​បណ្ណាល័យ MBSTRING ដើម្បី​ឲ្យ​សមត្ថភាព​ប្រព័ន្ធ​កាន់​តែ​ប្រសើរ ជា​ពិសេស ពេល​ដែល​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​ភាសា​មិនមែន​ឡាតាំង ។';
+$string['memorylimit'] = 'សតិ​កំណត់';
+$string['memorylimiterror'] = 'សតិ​កំណត់របស់​ PHP ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទាប​ណាស់ ... អ្នក​អាច​មាន​បញ្ហា​នៅពេល​ក្រោយ ។';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>បច្ចុប្បន្ន សតិ​កំណត់​របស់ PHP សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា $a ។</p>
+
+<p>វា​អាច​បង្ក​ឲ្យ Moodle មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​សតិ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ជា​ពិសេស​នៅពេល​​អ្នក​មាន​ម៉ូឌុល​​បើក​ច្រើន និង/ឬ​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។</p>
+
+<p>យើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ថា អ្នក​គួរតែ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ PHP ជាមួយ​ចំនួន​កំណត់​ខ្ពស់​ជាងនេះ​តាម​ដែល​អាច ដូច​ជា 40M ។
+មាន​វិធី​ជា​ច្រើន ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា ដែល​អ្នក​អាច​សាកល្បង​បាន ៖</p>
+<ol>
+<li>ប្រសិនបើ​អ្នក​អាច​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ​បាន​ដោយ​ប្រើ <i>--enable-memory-limit</i> ។
+នោះ Moodle នឹង​អាច​កំណត់​​សតិ​កំណត់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ។</li>
+<li>ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់ <b>memory_limit</b> ក្នុង​ទីនោះ​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង ដូច​ជា 40M ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទេ​នោះ អ្នក​អាច​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ធ្វើ​​ឲ្យ​អ្នក​តែ​ម្ដង ។</li>
+<li>នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ PHP មួយចំនួន ​អ្នក​អាច​បង្កើត​ឯកសារ .htaccess នៅ​ក្នុង​ថត Moodle ដែល​មាន​បន្ទាត់​នេះ ៖
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
+<p>ទោះយ៉ាង​ណា នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មួយចំនួន ទង្វើរ​នេះ​នឹង​រារាំង​ទំព័រ PHP ​<b>ទាំងអស់</b> មិន​ឲ្យ​ដំណើរការ
+(អ្នក​នឹង​ឃើញ​កំហុស នៅពេល​អ្នក​មើល​ទំព័រ) ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​ឯកសារ .htaccess ចេញ ។</p></li>
+</ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'បាត់​វាល​ដែលត្រូវការ​មួយ​ចំនួន';
+$string['moodledocslink'] = 'ឯកសារ Moodle សម្រាប់​ទំព័រ​នេះ';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​ប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម MSSQL នោះទេ ដូច្នេះ​វា​អាច​ធ្វើ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ SQL*Server ។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ ។';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server ដែល​​គាំទ្រ UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'ទោះ​យ៉ាង​ណា បើ​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​តែ​​ភាសា iso-8859-1 (ឡាតាំង) នោះ​អ្នក​អាច​បន្ត​ប្រើ MySQL 4.1.12 (ឬ​ខ្ពស់ជាង) បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ។';
+$string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 ត្រូវការ MySQL កំណែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 4.1.16 ដើម្បី​ធានា​ថា​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា UTF-8 នៅពេល​ខាងមុខ ។';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម MySQL នោះទេ ដូច្នេះ វា​អាច​ធ្វើ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ MySQL ។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ ។';
+$string['mysqli'] = 'ធ្វើ​ឲ្យ​ MySQL ប្រសើរ (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​ជាមួយ​ផ្នែក​បន្ថែម​ MySQLi ដូច្នេះ​វា​មិន​អាច​ទាក់​ទង​ជាមួយ​ MySQL បាន។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង​ PHP ឡើង​វិញ ។  ផ្នែក​បន្ថែម MySQLi មិន​អាច​រក​បាន​សម្រាប់​ PHP 4 ។';
 $string['name'] = 'ឈ្មោះ';
 $string['next'] = 'បន្ទាប់';
-$string['password'] = 'ពាក្យសំងាត់';
-$string['previous'] = 'មុន';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម OCI8 នោះទេ ដូច្នេះ​វា​អាច​ធ្វើ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ Oracle ។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ ។';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម ODBC នោះ​ទេ ដូច្នេះ វា​អាច​ធ្វើ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ SQL*Server ។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ ។';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server លើ ODBC (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'យល់ព្រម';
+$string['opensslrecommended'] = 'ការ​ដំឡើងបណ្ណាល័យ OpenSSL ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ -- វា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​មុខងារ បណ្ដាញ Moodle ។';
+$string['pass'] = 'ឆ្លងផុត';
+$string['password'] = 'ពាក្យ​សម្ងាត់';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យបាន​​ត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម PGSQL នោះ​ទេ ដូច្នេះ​វា​អាច​ធ្វើ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ PostgreSQL ។ សូម​ពិនិត្យ​ឯកសារ php.ini របស់​អ្នក ឬ​ចងក្រង PHP ឡើង​វិញ ។';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន សូម​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ 5.1.x ឬ​បន្ទាប​ទៅ 4.3.x ឬ 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'កំណែ PHP';
+$string['phpversionerror'] = 'កំណែ PHP យ៉ាង​ហោចណាស់​ត្រឹម 4.3.0 ឬ 5.1.0 (5.0.x នៅ​មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន) ។';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle ទាមទារ​កំណែ PHP យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ត្រឹម 4.3.0 ឬ 5.1.0 (5.0.x នៅ​មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន) ។</p>
+<p>អ្នក​កំពុង​រត់​កំណែ $a</p>
+<p>អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ PHP ប្រសើរ ឬ​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​មាន​កំណែ PHP ថ្មី ‌!<br/>(ក្នុង​ករណី 5.0.x អ្នក​ក៏​អាច​បន្ទាប​ទៅ​កំណែ 4.4.x ផង​ដែរ)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['previous'] = 'មុន​';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = '​កំឡុង​ពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ប្រភេទ​សំណួរ RQP នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ។ អ្នក​មិន​ប្រើ​ប្រភេទ​សំណួរ​នេះ​ទៀត​ទេ ដូច្នេះ​អ្នក​គួរតែ​មិន​ជួប​បញ្ហាទេ ។';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'កំឡុង​ពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ប្រភេទ​សំណួរ RQP នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ។ អ្នក​មាន​ប្រភេទ​សំណួរ RQP មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ហើយ​សំណួរ​ទាំងនេះ​នឹង​ឈប់​ដំណើរការ​ រហូត​ទាល់តែ​អ្នក​ដំឡើង​កូដ​ពី http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 មុនពេល​​បន្ត​ធ្វើឲ្យ​​ប្រសើរ ។';
+$string['releasenoteslink'] = 'ចំពោះ​ព័ត៌មាន​អំពីកំណែ Moodle នេះ សូម​មើល <a target=\"_new\" href=\"$a\">ឯកសារ​ចេញផ្សាយ</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'បាន​បរាជ័យយ​ក្នុងការ​ទាញយក​សមាភាព​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ្នក​អ្នក សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​កំណត់ប្រូកស៊ីផ្នែក​បន្ថែម PHP cURL ត្រូវ​បានផ្ដល់​អនុសាសន៍​យ៉ា​ង​ខ្លាំង ។<br /><br />អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទាញយក <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ឯកសារ​ដោយដៃ ចម្លង​វា​ទៅ​ក្នុង \"$a->dest\" នៅ​ក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ​របស់អ្នក និង​ពន្លា​វា​នៅ​ទីនោះ ។';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'ការ​ទាញយក​សមាសភាគ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក​គឺ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ (បាន​បិទ allow_url_fopen) ។<br /><br />អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទាញយក​​ឯកសារ <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ដោយ​ដៃ ហើយ​ចម្លង​វា​ទៅ \"$a->dest\" នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក ហើយ​ពន្លា​វា​នៅ​ទីនេះ ។';
+$string['report'] = 'របាយការណ៍';
+$string['restricted'] = 'បាន​ដាក់​កម្រិត';
+$string['safemode'] = 'របៀប​សុវត្ថិភាព';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle អាច​មាន​បញ្ហា នៅពេល​ដែល​បើក​របៀប​សុវត្ថិភាព';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle អាច​មាន​បញ្ហា​ផ្សេងៗ​ជាច្រើន នៅពេល​ដែល​បើក​របៀប​សុវត្ថិភាព ត្រង់ថា​វា​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឲ្យ​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី ។</p>
+
+<p>ជាទូទៅ របៀប​សុវត្ថិភាព​ត្រូវ​បាន​បើក ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បណ្ដាញ​សាធារណៈ​ដែល​មាន​បញ្ហា ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក​ក្រុម​ហ៊ុន​បង្ហោះ​បណ្ដាញ​ថ្មី សម្រាប់​តំបន់​បណ្ដាញ Moodle របស់​អ្នក ។</p>
+
+<p>អ្នក​អាច​សាកល្បង​បន្ត​ដំឡើង​បាន ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់ ប៉ុន្តែ​នឹង​មាន​បញ្ហា​បន្តិចបន្តួច​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។</p>';
+$string['serverchecks'] = 'ពិនិត្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ';
+$string['sessionautostart'] = 'ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ';
+$string['sessionautostarterror'] = 'វា​គួរ​តែ បិទ';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle ទាមទារ​ការ​គាំទ្រ​សម័យ ហើយ​វា​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ឡើយបើ​គ្មាន ។</p>
+
+<p>សម័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​ឯកសារ php.ini ... សូម​រក​មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ session.auto_start ។</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'រំលង​ការ​សាកល្បង​អ៊ីនកូដឌីង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ';
+$string['status'] = 'ស្ថានភាព';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = 'Khmer';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'អង់គ្លេស';
+$string['unicoderecommended'] = 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជា​យូនីកូដ (UTF-8) ។ ការ​ដំឡើង​ថ្មី​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​​មាន​សំណុំ​តួអក្សរ​របស់​លំនាំដើម​ជា​យូនីកូដ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ អ្នក​គួរតែ​អនុវត្ត​​ដំណើរការ​ប្ដូរ UTF-8 (សូម​មើល​ទំព័រ​អ្នក​គ្រប់គ្រង) ។';
+$string['unicoderequired'] = 'វា​ត្រូវ​បានទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​យូនីកូដ (UTF-8) ។ ការ​ដំឡើង​ថ្មី​ត្រូវតែ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​សំណុំ​តួអក្សរ​លំនាំដើម​ជា​យូនីកូដ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ អ្នក​គួរតែ​អនុវត្ត​ដំណើរការ​ប្ដូរ UTF-8 (សូម​មើល​ទំព័រ​អ្នក​គ្រប់គ្រង) ។';
+$string['user'] = 'អ្នកប្រើ';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'អ្នក​កំពុង​មើល​ទំព័រ​នេះ ពីព្រោះ​អ្នក​បាន​ដំឡើង និង​ចាប់ផ្ដើម​ដំណើរការ​កញ្ចប់ <strong>$a->packname $a->packversion</strong> ដោយ​ជោគជ័យ ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ សូម​អបអរ​សាទរ!';
+$string['welcomep30'] = 'ការ​ចេញ​ផ្សាយ <strong>$a->installername</strong> នេះ រួម​បញ្ចូល​នូវ​កម្មវិធី​សម្រាប់​បង្កើត​បរិស្ថាន​មួយ​ដែល <strong>Moodle</strong> នឹង​ប្រតិបត្តិ ។ វា​មាន​ឈ្មោះ​ថា ៖';
+$string['welcomep40'] = 'កញ្ចប់​ក៏​​រួម​បញ្ចូល​ផងដែរ​នូវ <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> ។';
+$string['welcomep50'] = 'ការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ក្នុង​កញ្ចប់​នេះ ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​ពួក​វា​រៀងៗ​ខ្លួន ។ កញ្ចប់ <strong>$a->installername</strong> ពេញ​លេញ​គឺ​ជា <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">កម្មវិធី​កូដ​បើកចំហ</a> ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ក្រោម​អាជ្ញាបណ្ណ <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> ។';
+$string['welcomep60'] = 'ទំព័រ​ខាង​ក្រោម នឹង​ណែនាំ​អ្នកតាម​ជំហាន​ដ៏​ងាយស្រួល​ ដើម្បីកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ និង​រៀបចំ <strong>Moodle</strong> នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​ទទួលយក​នូវ​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម ឬ​​កែ​ប្រែ​ពួក​វា​ឲ្យ​ត្រូវ​ទៅ​នឹង​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ។';
+$string['welcomep70'] = 'ចុច​ប៊ូតុង \"បន្ទាប់\" នៅ​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​បន្ត​រៀបចំ <strong>Moodle</strong> ។';
+$string['wrongdestpath'] = 'ផ្លូវ​ទិសដៅ​មិនត្រឹមត្រូវ ។';
+$string['wrongsourcebase'] = 'មូលដ្ឋាន URL ប្រភព​មិនត្រឹមត្រូវ ។';
+$string['wrongzipfilename'] = 'ឈ្មោះ​ឯកសារ ZIP មិនត្រឹមត្រូវ ។';
+$string['wwwroot'] = 'អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ';
+$string['wwwrooterror'] = '\'អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ\' ដូច​ជា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ព្រោះ​ការ​ដំឡើង Moodle មិន​មាន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ។ តម្លៃ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ។';
 ?>

install/lang/kn_utf8/installer.php

@@ -7,25 +7,31 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಡತ ಕೋಶ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ';
 $string['admindirname'] = 'ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಡತ ಕೋಶ';
 $string['caution'] = 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ';
+$string['chooselanguage'] = 'ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಯ್ಕೆಮಾಡಿ';
 $string['closewindow'] = 'ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕು';
+$string['compatibilitysettings'] = 'ನಿಮ್ಮ ಪಿಎಚ್‌ಪಿ ಸಿದ್ದತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ';
+$string['configurationcomplete'] = 'ಸಂರಚನೆ ಪೂರ್ತಿಯಗಿದೆ';
 $string['continue'] = 'ಮುಂದುವರಿ';
 $string['database'] = 'ದತ್ತಸಂಚಯ';
 $string['dataroot'] = 'ದತ್ತ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ';
 $string['datarooterror'] = 'ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ದತ್ತ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ';
 $string['dbhost'] = 'ಅತಿಥೇಯ ಗಣಕ';
+$string['dbpass'] = 'ಸಂಕೇತ ಪದ';
 $string['dbprefix'] = 'ಪಟ್ಟಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ';
 $string['dbtype'] = 'ವಿಧ';
 $string['dirroot'] = 'ಮೂಡಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ';
 $string['download'] = 'ನಕಲಿಳಿಸು';
+$string['doyouagree'] = 'ಈ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಾ ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಇವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯೆ?';
 $string['error'] = 'ದೋಷ';
 $string['gdversion'] = 'ಜಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿ';
 $string['help'] = 'ಸಹಾಯ';
 $string['installation'] = 'ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ';
+$string['invalidemail'] = 'ಅನಧಿಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ';
 $string['language'] = 'ಭಾಷೆ';
 $string['memorylimit'] = 'ಸ್ಮೃತಿ ಪರಿಮಿತಿ';
 $string['name'] = 'ಹೆಸರು';
@@ -34,8 +40,13 @@ $string['ok'] = 'ಸರಿ';
 $string['password'] = 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ';
 $string['phpversion'] = 'ಪಿಎಚ್‌ಪಿ ಆವೃತ್ತಿ';
 $string['previous'] = 'ಹಿಂದಿನದು';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>ಮೂಡಲ್‌ಗೆ  ಸೆಶನ್ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಅದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಡಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ</p>
+
+<p>Session ಅನ್ನು php.ini ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು...
+session.auto_start ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡಿರಿ </p>';
 $string['status'] = 'ಸ್ಥಿತಿ';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'ಕನ್ನಡ';
 $string['user'] = 'ಬಳಕೆದಾರ';
 $string['wwwroot'] = 'ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸ';

install/lang/ko_utf8/installer.php

@@ -7,43 +7,86 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = '지정한 관리 디렉토리가 적절치 않습니다';
+$string['aborting'] = '설치 취소';
+$string['admindirerror'] = '지정한 관리 디렉토리가 적절치 않음';
 $string['admindirname'] = '관리 디렉토리';
+$string['admindirsetting'] = '간혹 어떤 웹호스트 업체는 제어판 등을 제공하는 특별한 URL으로서 /admin을 사용합니다. 불행하게도 이것은 무들 관리페이지를 위한 표준 위치와 충돌을 일으킵니다. 설치과정에서 관리 디렉토리의 이름을 바꿈으로서 이 문제를 고칠수 있는 데, 다음의 예와 같이 새이름을 여기에 넣으면 됩니다. 예: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> 이렇게 하면 무들에서 관리자 링크문제가 해결됩니다.';
 $string['admindirsettinghead'] = '관리자 디렉토리 설정 ...';
-$string['admindirsettingsub'] = '몇 개의 웹사이트만이 제어판 등을 제공하는 특별한 URL으로서 /admin을 사용합니다. 불행하게도 이것은 무들 관리페이지를 위한 표준 위치와 충돌을 일으킵니다. 설치과정에서 관리 디렉토리의 이름을 바꿈으로서 이 문제를 고칠수 있는 데, 다음의 예와 같이 새이름을 여기에 넣으면 됩니다. 예: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> 이렇게 하면 무들에서 관리자 링크문제가 해결됩니다.';
+$string['admindirsettingsub'] = '간혹 어떤 웹호스트 업체는 제어판 등을 제공하는 특별한 URL으로서 /admin을 사용합니다. 불행하게도 이것은 무들 관리페이지를 위한 표준 위치와 충돌을 일으킵니다. 설치과정에서 관리 디렉토리의 이름을 바꿈으로서 이 문제를 고칠수 있는 데, 다음의 예와 같이 새이름을 여기에 넣으면 됩니다. 예: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> 이렇게 하면 무들에서 관리자 링크문제가 해결됩니다.';
+$string['adminemail'] = '이메일 :';
+$string['adminfirstname'] = '이름 :';
+$string['admininfo'] = '관리자 정보';
+$string['adminlastname'] = '성 :';
+$string['adminpassword'] = '비밀번호 :';
+$string['adminusername'] = '사용자 ID';
+$string['askcontinue'] = '계속할까요 (yes/no) :';
+$string['availabledbtypes'] = '사용가능한 디비 유형';
+$string['availablelangs'] = '가능한 언어 목록';
 $string['bypassed'] = '건너뜀';
-$string['cannotcreatelangdir'] = '언어팩 디렉토리를 만들 수 없습니다.';
+$string['cannotconnecttodb'] = '디비에 연결할 수 없음';
+$string['cannotcreatelangdir'] = '언어팩 경로를 생성할 수 없음';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'temp 디렉토리를 만들 수 없습니다.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = '구성요소를 내려받을 수 없습니다.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP파일을 내려받을 수 없습니다.';
-$string['cannotfindcomponent'] = '구성요소를 찾을 수 없습니다.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 파일을 저장할 수 없습니다.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP 파일을 저장할 수 없습니다.';
-$string['cannotunzipfile'] = '파일 압축풀기를 할 수 없습니다.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = '구성요소를 내려받을 수 없음';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP파일을 내려받을 수 없음';
+$string['cannotfindcomponent'] = '구성요소를 찾을 수 없음';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 파일을 저장할 수 없음';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP 파일을 저장할 수 없음';
+$string['cannotunzipfile'] = '압축된 파일을 풀 수 없음';
 $string['caution'] = '주의';
 $string['check'] = '점검';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP설정 점검';
+$string['chooselanguage'] = '언어를 선택하시오';
 $string['chooselanguagehead'] = '언어를 선택하시오';
-$string['chooselanguagesub'] = '설치를 위한 언어를 선택하시오. 설치를 마치고 난 후에도 사이트와 사용자들을 위한 언어팩을 가져와서 다시 바꿀 수 있습니다.';
-$string['closewindow'] = '이 창을 닫기';
+$string['chooselanguagesub'] = '설치할 때 쓸 언어를 선택하십시오. 이 후 화면에서는 사이트와 사용자들을 위한 여타의 언어팩들을 선택할 수 있습니다.';
+$string['closewindow'] = '창 닫기';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP 설정을 검사하는 중 ..';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP 설정을 검사하는 중 ..';
 $string['compatibilitysettingssub'] = '당신의 서버는 무들이 잘 작동되기 위한 필요한 모든 테스트를 통과해야 합니다.';
-$string['componentisuptodate'] = '구성 요소가 최신의 것입니다.';
+$string['componentisuptodate'] = '구성 요소가 갱신됨';
+$string['configfilecreated'] = '설정파일 생성 완료';
+$string['configfiledoesnotexist'] = '설정파일이 존재하지 않습니다!';
 $string['configfilenotwritten'] = '설치 스크립트는 당신이 선택한 설정으로 config.php파일을 자동적으로 생성할 수 없습니다. 아마도 무들 경로가 쓰기 허용이 되어 있지 않은 모양입니다.  당신은 수동으로 다음의 코드를 무들의 루트디렉토리안에 config.php파일로 복사해 넣을 수 있습니다.';
-$string['configfilewritten'] = '성공적으로 contig.php가 생성되었음.';
+$string['configfilewritten'] = '성공적으로 contig.php가 생성되었음';
+$string['configurationcomplete'] = '초기 설정 완료';
 $string['configurationcompletehead'] = '초기 설정 완료';
 $string['configurationcompletesub'] = '무들이 설치 루트디렉토리에 있는 파일에 당신의 설정을 저장하도록 시도하였습니다.';
+$string['configurationfileexist'] = '기존 설정파일이 존재합니다!';
 $string['continue'] = '계속';
-$string['curlrecommended'] = '무들 네트웍 기능을 활성화하기 위해서는 추가적인 Curl 라이브러리를 설치할 것을 강력히 권고한다.';
+$string['creatingconfigfile'] = '설정파일 작성 중..';
+$string['ctyperecommended'] = '사이트가 비 라틴계열의 언어를 사용한다면 사이트의 성능 향상을 위해 추가적인 ctype PHP 확장자 설치를 강력히 권고합니다.';
+$string['ctyperequired'] = '다국어 호환 기능 및 사이트의 성능 향상을 위해 이제부터 무들은 ctype의 PHP 확장자를 요구합니다.';
+$string['curlrecommended'] = '무들 네트웍 기능을 활성화하기 위해서는 추가적인 cURL 라이브러리를 설치할 것을 강력히 권고한다.';
+$string['curlrequired'] = '무들 저장소와 교신하기 위해서는 cURL 확장이 필요합니다.';
+$string['customcheck'] = '다른 점검들';
 $string['database'] = '데이타 베이스';
+$string['databasecreationsettings'] = '이제 모든 무들 데이터가 저장될 데이터베이스를 설정할 필요가 있습니다. 이 데이터베이스는 아래에 지정된 설정 내용으로 무들 프로그램에 의해 자동설치 될 것입니다.<br /> <br /> <br /> <b>종류:</b> 설치프로그램에 의해 \"mysql\" 로 고정됨 <br /> <b>호스트:</b> 설치프로그램에 의해 \"localhost\"로 고정됨<br /> <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예: moodle<br /> <b>사용자:</b> 설치프로그램에 의해 \"root\" 로 고정됨 <br /> <b>암호:</b> 데이터베이스 암호 <br /> <b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
 $string['databasecreationsettingshead'] = '대부분의 무들 데이터가 저장될 데이터베이스를 설정해야 합니다. 설치프로그램에 의해 자동으로 아래에 명시된 설정대로 데이터베이스가 생성될 것입니다.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>종류:</b> 설치프로그램에 의해 \"mysql\" 로 고정됨 <br />
 <b>호스트:</b>설치프로그램에 의해 \"localhost\"로 고정됨<br />
 <b>이름:</b>데이터베이스이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 설치프로그램에 의해 \"root\" 로 고정됨 <br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호 <br />
-<b>테이블 첨두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>종류:</b> 설치프로그램에 의해 \"mysqli\" 로 고정됨 <br />
+<b>호스트:</b>설치프로그램에 의해 \"localhost\"로 고정됨<br />
+<b>이름:</b>데이터베이스이름, 예:moodle<br />
+<b>사용자:</b> 설치프로그램에 의해 \"root\" 로 고정됨 <br />
+<b>암호:</b> 데이터베이스 암호 <br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
+$string['databasehost'] = '데이터베이스 호스트 :';
+$string['databasename'] = '데이터베이스 명칭 :';
+$string['databasepass'] = '데이터베이스 비밀번호 :';
+$string['databasesettings'] = '지금 대부분의 무들 정보가 저장될 데이터베이스를 설정할 필요가 있습니다. 이 데이터베이스는 미리 생성되어 있어야 하며, 데이터베이스에 접근하기위한 사용자명과 비밀번호가 등록되어 있어야만 합니다.<br />
+<br /> <br />
+<b>종류:</b> mysql 또는 postgres7<br />
+<b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
+<b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
+<b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
+<b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
+$string['databasesettingsformoodle'] = '무들을 위한 데이터베이스 설정';
 $string['databasesettingshead'] = '모든 무들데이터가 저장되는 데이터베이스를 설정할 필요가 있습니다. 이 데이터베이스는 이미 만들어졌으며 이에 접근할 수 있는 사용자명과 암호가 등록되어 있어야만 합니다.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>종류:</b> mysql 또는 postgres7<br />
 <b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
@@ -69,6 +112,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>종류:</b> MySQL<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
 <b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(선택사항)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>종류:</b>향상된 MySQL<br />
+<b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
+<b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
+<b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
+<b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(선택사항)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>종류:</b>  Oracle<br />
 <b>호스트:</b> 사용되지 않음, 공백이어야 함<br />
 <b>이름:</b> tnsnames.ora 접속에 쓰는 이름<br />
@@ -87,17 +136,37 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>종류:</b>  PostgreSQL<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
 <b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어 (필수)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>종류:</b>  SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">시험적임! (실제 상용으로는 사용하지 말 것)</strong></b><br />
+<b>호스트:</b>데이터 베이스 파일이 저장될 경로(전체 경로명을 사용할 것); 무들의 데이터 디렉토리를 사용하려면 localhost 를 적거나 공백으로 둘 것<br />
+<b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle (선택사항)<br />
+<b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명 (선택사항)<br />
+<b>암호:</b> 데이터베이스 암호 (선택사항)<br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어<br />데이터베이스 파일의 명칭은 앞에서 입력한 사용자명, 데이터베이스명 및 암호에 의해 결정될 것임.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>알림:</b>만일 데이터베이스가 없다면 인스톨러가 데이터베이스를 만들려고 할 것입니다.';
+$string['databasetype'] = '데이터베이스 유형 :';
+$string['databaseuser'] = '데이터베이스 사용자명 :';
 $string['dataroot'] = '데이타 경로';
 $string['datarooterror'] = '당신이 지정한 \'데이타 경로\'가 없거나 생성되지 않았습니다. 정확한 경로를 적거나 수동으로 그 디렉토리를 생성해 놓으시오.';
+$string['datarootpublicerror'] = '지정한 \'데이타 경로\'는 직접 웹으로 접근할 수 있기 때문에, 다른 경로를 지정해야만 합니다.';
 $string['dbconnectionerror'] = '지정한 데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 데이타베이스의 설정을 점검하시오.';
-$string['dbcreationerror'] = '데이터베이스 생성 오류. 주어진 사용자명 및 암호로 데이터베이스 이름을 생성할 수 없습니다.';
+$string['dbcreationerror'] = '데이터베이스 생성 오류. 주어진 사용자명 및 암호로 사용할 데이터베이스를 생성할 수 없습니다.';
 $string['dbhost'] = '호스트 서버';
+$string['dbpass'] = '비밀번호';
 $string['dbprefix'] = '접두어';
 $string['dbtype'] = '형태';
 $string['dbwrongencoding'] = '선택된 데이터베이스는 바람직하지 않은 엔코딩 방법($a)에 의해 동작하고 있습니다. 유니코드 UTF-8로 인코딩 되는 데이터베이스를 사용하는 것이 좋습니다. 아래의\"DB 엔코딩 테스트 건너뛰기\"를 선택하여 이 테스트를 건너뛸 수 있지만 추후에 문제가 야기될 수 있습니다.';
 $string['dbwronghostserver'] = '이미 설명한 \"호스트\"의 규칙을 따라야만 합니다.';
 $string['dbwrongnlslang'] = '웹서버의 NLS_LANG 환경 변수들은 AL32UTF8 문자셋으로 작성되어야만 합니다. OCI8을 적절하게 설정하기 위한 PHP 문서를 보십시요.';
 $string['dbwrongprefix'] = '위에 설명한 대로 \"테이블 접두어\" 규칙을 따라야만 합니다.';
+$string['directorysettings'] = '<p>무들을 설치할 위치를 확인하세요.</p>
+<p><b>웹주소:</b>
+무들이 접근할 전체 웹 주소를 명기하세요. 만약 당신의 웹 사이트가 복합적인 URLs를 경유하여 접근가능하다면 학생들이 사용할 가장 자연스러운 것을 선택하세요. 마지막에 슬레시를 넣지 마세요.</p>
+
+<p><b>무들 경로:</b>
+완전한 디렉토리 경로를 명기하세요. 대소문자를 정확히 구별하여 기재하세요.</p>
+
+<p><b>데이터 경로:</b>
+무들로 업로드된 파일을 저장할 수 있는 장소가 필요합니다. 이 디렉토리는 웹 서버의 사용자(보통 \"none\" 또는 \"apache\" )에 의해서 \'읽고쓰기 가능\' 권한을 보유하여야 합니다. 그러나 직접적으로 웹을 경유해서 접근할 수 있어서는 안됩니다.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = '무들 설치 위치를 확인하기 바랍니다.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>웹 주소:</b>
 무들이 접속될 완전한 웹주소를 기입하시오.
@@ -112,24 +181,36 @@ $string['directorysettingssub'] = '<b>웹 주소:</b>
 무들로 업로드된 파일을 저장할 수 있는 장소가 필요합니다. 이 디렉토리는 웹 서버의 사용자(보통 \"none\" 또는 \"apache\" )에 의해서 \'읽고쓰기 가능\' 권한을 보유하여야 합니다. 그러나 직접 접근할 수 있어서는 안됩니다.';
 $string['dirroot'] = '무들 디렉토리';
 $string['dirrooterror'] = '무들의 경로가 바르지 않은 것 같습니다 - 무들의 설치 프로그램을 찾을 수 없습니다. 아래의 값들은 초기화 되었습니다.';
+$string['disagreelicense'] = 'GPL 규약에 동의하지 않았으므로 갱신을 중단합니다!';
 $string['download'] = '내려 받음';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = '내려받은 파일 점검에 실패하였습니다.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = '내려받은 파일 점검 실패';
 $string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" 언어팩 내려받기';
 $string['downloadlanguagehead'] = '언어팩 다운로드';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = '기본 언어팩인 \"$a\"을 사용하여 설치과정을 계속할 수 있습니다.';
+$string['downloadlanguagepack'] = '/n/n 언어팩을 내려받으시겠습니까?(yes/no) :';
 $string['downloadlanguagesub'] = '이제 언어팩 선택을 하셨기 때문에 추후에는 선택한 언어로 설치를 계속할 수 있습니다.<br /><br />만일 해당 언어팩을 내려받지 못한다면, 영문으로 설치가 계속될 것입니다.(일단 영문으로 프로그램을 깐 후, 다시 또 다른 언어팩을 선택하여 설정할 수 있는 기회가 있습니다)';
-$string['environmenterrortodo'] = '이 무들버전을 설치하기 전에 앞에서 발견된 모든 환경설정 문제(오류)들을 해결해야 합니다!';
+$string['downloadsuccess'] = '언어팩 내려받기 성공';
+$string['doyouagree'] = '동의하십니까? (yes/no) :';
+$string['environmenterrortodo'] = '이 무들버전을 설치하기 전에 앞에서 발견된 모든 환경설정 문제(오류)를 해결해야 합니다!';
 $string['environmenthead'] = '구동환경을 점검합니다...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = '설치하거나 활성화할 것을 권고합니다.';
-$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed 버전을 권장하고 있는 데 현재 $a->current 을 사용하고 있습니다.';
-$string['environmentrequireinstall'] = '설치하거나 활성화해야만 합니다.';
-$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed 버전을 사용하여야 하는데 현재 $a->current 을 사용하고 있습니다.';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = '만일 이 검사에 실패한다면 잠재적인 문제를 지니고 있는 것임';
+$string['environmentrecommendinstall'] = '설치하거나 활성화할 것을 권고함';
+$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed 버전을 권장하고 있는 데 현재 $a->current 을 사용하고 있음';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = '반드시 통과해야 함';
+$string['environmentrequireinstall'] = '설치하거나 활성화해야만 함';
+$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed 버전이 요구되는 데, 현재 $a->current 이 구동되고 있음';
 $string['environmentsub'] = '기존 운영체제가 무들의 여러 구성 요소들을 구동하는데 적합한지 점검합니다.';
 $string['environmentxmlerror'] = '환경 설정 데이터 불러들이기 오류 ($a->error_code)';
 $string['error'] = '오류';
+$string['errorsinenvironment'] = '환경설정에 오류가 있습니다!';
 $string['fail'] = '실패';
 $string['fileuploads'] = '파일 올리기';
 $string['fileuploadserror'] = '이것은 켜져야 합니다.';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>서버로 파일올리기가 불가능해 보입니다.</p>
+
+<p>무들은 설치될 수 있지만 파일을 업로딩 할 수 없는 상태에서는 강좌에 파일이나 사진을 올릴 수 없을 것입니다.</p>
+
+<p>파일 업로딩이 가능하게 하기 위해서는 당신(또는 당신의 시스템 관리자)가 php.ini 파일 속의  <b>file_upload</b>을 \'1\'로 설정해야 할 것입니다.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD 의 버전';
 $string['gdversionerror'] = 'GD 라이브러리는 사진이나 그림을 처리하기 위해서는 필수적으로 있어야만 합니다.';
 $string['gdversionhelp'] = '<P>당신의 서버는 GD가 설치된 것으로 보여지지 않습니다.
@@ -137,16 +218,46 @@ $string['gdversionhelp'] = '<P>당신의 서버는 GD가 설치된 것으로 보
 <P>GD는 무들이 (사용자 아이콘과 같은) 그림이나 (함수 그래프와 같은) 새로운 이미지를 생성,처리할 수 있도록 PHP에 의해서 요구되는 라이브러리 입니다. 하지만 무들은 GD없이도 작동되는데, 이 때는 GD가 제공하는 기능은 사용할 수 없을 것입니다.';
 $string['globalsquotes'] = '전역변수 조작 안전성 결여';
 $string['globalsquoteserror'] = 'PHP.ini 속의 설정을 다음과 같이 고치십시오:  register_globals 및 enable magic_quotes_gpc 을 끄십시오(Off).';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>magic_quotes_gpc = Off 과 register_globals = On 을 조합하는 것은 바람직하지 않습니다.</p>
+
+<p>권장하는 php.ini 설정은 <b>magic_quotes_gpc = On</b> 과 <b>register_globals = Off</b> 입니다.</p>
+
+<p>만일 여러분이 php.ini 에 접근할 수 없다면, 무들 디렉토리안에 아래의 내용이 담긴 .htaccess 파일을 넣어 두십시오.
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>보안 경고</strong>  : 무들이 바르게 작동하기 위해서는, 현재의 일부 PHP설정을 바꿔야 합니다.<p/><p><em>반드시</em>  <code>register_globals=off</code>로 설정해야 합니다.<br /> 이는 <code>php.ini</code>나 Apache/IIS의  <code>.htaccess</code> 파일의 변수를 조정하면 됩니다.</p>';
 $string['help'] = '도움';
 $string['iconvrecommended'] = '당신의 사이트가 라틴언어계열이 아닌 언어를 지원하는 경우, 사이트의 성능을 향상시키기 위해서는 ICONV라이브러리를 설치할 것을 권장합니다.';
 $string['info'] = '정보';
+$string['inputdatadirectory'] = '데이터 경로 :';
+$string['inputwebadress'] = '웹 주소 :';
+$string['inputwebdirectory'] = '무들 경로 :';
 $string['installation'] = '설치';
+$string['installationiscomplete'] = '설치 완료!';
+$string['invalidargumenthelp'] = '오류 : 잘못된 인수< /br> 사용예 : $php cliupgrade.php OPTIONS< /br> 좀 더 자세한 내용을 알고 싶으면 --help 옵션을 사용하세요.';
+$string['invalidemail'] = '잘못된 이메일주소';
+$string['invalidhost'] = '잘못된 호스트';
+$string['invalidint'] = '오류 : 정수값이 아님';
+$string['invalidintrange'] = '오류 : 범위를 벗어난 값';
 $string['invalidmd5'] = '잘못된 md5';
+$string['invalidpath'] = '잘못된 경로';
+$string['invalidsetelement'] = '오류 : 주어진 옵션에 적절한 값이 아님';
+$string['invalidtextvalue'] = '잘못된 문자값';
+$string['invalidurl'] = '잘못된 웹주소';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = '--lang 옵션에 맞지 않는 값. --help 를 쳐서 알아보세요.';
+$string['invalidyesno'] = '오류 : yes/no에 적절하지 않은 인수';
 $string['langdownloaderror'] = '안타깝게도 \"$a\" 언어팩이 설치되지 않았습니다. 대신 영어를 이용하여 설치될 것입니다.';
 $string['langdownloadok'] = '\"$a\" 언어팩이 성공적으로 설치되었습니다. 해당 언어를 이용하여 설치가 진행될 것입니다.';
 $string['language'] = '언어';
+$string['locationanddirectories'] = '위치 및 경로';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes 실행 시간';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = '이것은 꺼져야 합니다.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime은 무들이 제대로 작동하기 위해 꺼져야(Off) 합니다.</p>
+
+<p>일반적으로 기본값은 Off 입니다만 다시한번 php.ini파일에 있는 <b>magic_quotes_runtime</b>을 확인해 보세요.</p>
+
+<p>만약에 당신이 php.ini파일에 접근하지 못한다면 무들 디렉토리안에 다음의 내용을 적은 .htaccess 파일을 넣어두시기 바랍니다.<blockquote>php_value magic_quotes_runtime off<blockquote></p>';
 $string['mbstringrecommended'] = '당신의 사이트가 라틴언어계열이 아닌 언어를 지원하는 경우, 사이트의 성능을 향상시키기 위해서 MBSTRING 라이브러리 설치를 권장합니다.';
 $string['memorylimit'] = '메모리 사용량';
 $string['memorylimiterror'] = 'php의 메모리 사용량이 너무 작게 설정되어 있습니다. 당신은 후에 문제에 봉착할 지도 모릅니다.';
@@ -154,70 +265,151 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>현재 서버의 PHP 메모리 사용량은 $a
 
 <p>이는 추후에 무들이 원활히 구동되는 데 문제가 될 것입니다. 특히 여러분이 상당히 많은 모듈을 이용하고 또 사용자가 많아지게 되면 문제가 될 소지가 더 커집니다.</p>
 
-<p>우리는 당신이 PHP가 사용할 수 있는 메모리 용랑을 16M 나 아니면 더 큰 값으로 설정하길 바랍니다. 설정하는 방법은 
+<p>우리는 당신이 PHP가 사용할 수 있는 메모리 용랑을 40M 나 아니면 더 큰 값으로 설정하길 바랍니다. 설정하는 방법은 
 여러가지가 있습니다.</p>
 <ol>
 <li>만약 PHP소스를 재컴파일 할 수 있다면 옵션에 <i>--enable-memory-limit</i> 을 포함시켜 컴파일 하십시오. 이렇게 해 놓으면 무들 프로그램으로 메모리 용량을 제어할 수 있게 됩니다.</li>
 
-<li>만약 php.ini 파일에 접근 가능하다면 당신은 <b>memory_limit 16M</b> 처럼 값을 바꿀 수 있을것입니다. 만약 여러분이 직접 접근 할 수 없다면 서버 관리자에게 요청하여 처리하실 수 있습니다.</li>
+<li>만약 php.ini 파일에 접근 가능하다면 당신은 <b>memory_limit 40M</b> 처럼 값을 바꿀 수 있을것입니다. 만약 여러분이 직접 접근 할 수 없다면 서버 관리자에게 요청하여 처리하실 수 있습니다.</li>
 
 <li>또 도저히 php.ini 안에 있는 값을 바꿀 수가 없다면 무들 디렉토리에 아래와 같은 내용을 포함하는 .htaccess 를 넣어두면 됩니다.
-<P><blockquote>php_value memory_limit 16M<blockquote></p>
+<P><blockquote>php_value memory_limit 40M<blockquote></p>
 <p>그러나 어떤 서버에서는 이러한 기능이 모든 PHP페이지에 적용되어 버릴 수도 있게 되는 데 (당신이 페이지를 살펴보았을때 문제를 찾을 것이다) 이 때에는 .htaccess 를 제거해야 하고 다른 방안을 찾아봐야 할 것입니다.</p></li></ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = '필요한 항목이 빠져 있습니다.';
+$string['missingrequiredfield'] = '필요한 항목이 빠져 있음';
 $string['moodledocslink'] = '이 페이지를 위한 무들 문서';
 $string['mssql'] = 'SQL* 서버 (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'UTF-8을 지원하는 SQL* 서버 (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'MSSQL확장자를 이용해 SQL*서버와 연동할 수 있도록 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
+$string['mssql_n'] = 'UTF-8을 지원하는 SQL* 서버 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
-$string['mysql416bypassed'] = '당신의 사이트가 iso-8859-1 (라틴) 언어만을 사용하는 경우 현재 설치된 MySQL 4.1.12 혹은 그 이상 버전을 사용할 수 있습니다.';
+$string['mysql416bypassed'] = '사이트가 iso-8859-1 (라틴) 언어만을 사용하는 경우 현재 설치된 MySQL 4.1.12(혹은 그 이상 버전)를 사용할 수 있습니다.';
 $string['mysql416required'] = '모든 데이터가 향후 UTF-8로 변환될 수 있도록 하기위해서는 MySQL 4.1.16 이상 버전이 무들 1.6버전에 필요합니다.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'MySQL확장자를 이용해 서버와 연동할 수 있도록 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
+$string['mysqli'] = '향상된 MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP가 MySQLi확장자를 이용해 서버와 연동할 수 있도록 적절하게 설정되지 못해서 MySQL로 통신하게 되었습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.  MySQLi 확장자는 PHP 4에는 사용할 수 없습니다.';
 $string['name'] = '이름';
-$string['next'] = '다음으로';
-$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['nativemysqli'] = '향상된 MySQL (원본/mysqli)';
+$string['next'] = '다음';
+$string['oci8po'] = '오라클 (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'OCI8 익스텐션으로 PHP가 오라클서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
-$string['odbc_mssql'] = 'ODBC를 통한 SQL*Server (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'ODBC 익스텐션으로 PHP가 SQL*서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
+$string['odbc_mssql'] = 'ODBC를 통한 SQL*Server (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
-$string['opensslrecommended'] = '추가적인 OpenSSL 라이브러리를 설치할 것을 강력히 권고한다. 이는 무들 네트웍 기능을 가능하게 할 수 있다.';
+$string['opensslrecommended'] = '추가적인 OpenSSL 라이브러리를 설치할 것을 강력히 권고함 -- 무들 네트웍 기능을 이용할 수 있게 됨';
 $string['parentlanguage'] = 'ko';
 $string['pass'] = '통과';
 $string['password'] = '비밀번호';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PGSQL 익스텐션으로 PHP가 PostgreSQL 서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x 는 약간의 버그가 보고되었습니다. 5.1.x로 판올림 하던가, 아니면 4.3.x 혹은 4.4.x로 바꿔주기 바랍니다.';
+$string['php52versionerror'] = 'PHP는 최소한 5.2.4 이상이어야 합니다.';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>무들은 최소한 PHP 5.2.4 이상을 요구합니다..</p>
+<p>현재 구동되고 있는 판은 $a 입니다.</p>
+<p>PHP를 판올림하던가 새 판을 지원하는 호스트로 이전해야 합니다!</p>';
 $string['phpversion'] = 'php버젼';
-$string['phpversionerror'] = 'php 버젼은 최소한 4.3.0 혹은 5.1.0. 이상 이어야합니다.(5.0.x는 버그가 있다고 알려져 있습니다)';
+$string['phpversionerror'] = 'php 버젼은 최소한 4.3.0 혹은 5.1.0. 이상 이어야합니다.(5.0.x는 버그가 있다고 알려져 있습니다)'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>무들은 적어도 PHP4.3.0 혹은 5.1.0. 이상 이어야합니다.(5.0.x는 버그가 있다고 알려져 있습니다)</p>
 <p>현재 구동되고 있는 PHP버전은 $a 입니다.</p>
 <p>PHP를 업그레이드 하시거나 새버전을 제공하는 웹호스팅 업체로 이전하기를 권합니다!<br />(만일 5.0.x버전을 사용 중이라면 4.4.x 버전으로 다운그레이드 할 수 있습니다)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>오류: 데이터베이스의 테이블 접두사는 생략될 수 없습니다. ($a)</p>
+<p>시이트 관리자가 이를 바로잡이야 합니다.</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>오류: 데이터베이스의 테이블 접두사가 너무 깁니다. ($a->dbfamily)</p>
+<p>시이트 관리자가 이를 바로잡이야 합니다 $a->dbfamily 테이블 접두사의 최대 길이는 $a->maxlength 자 입니다.</p>';
 $string['previous'] = '이전으로';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = '서버로 구성요소를 내려받는 것이 허용되지 않습니다. (allow_url_fopen 이 비활성화 됨).<br /><br /> 수동으로 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> 파일을 다운로드 하고, 서버의 \"$a->dest\" 에 복사한 후 압축을 푸셔야 합니다.';
-$string['report'] = '보고';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = '갱신과정에서 RQP 문제 유형은 제거될 것입니다. 만일 이 유형의 문제를 사용하지 않았다면, 추후에는 어떤 문제도 발생하지 않을 것입니다.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = '갱신과정에서 RQP 문제 유형은 제거될 것입니다. 데이터베이스에 RQP 문제가 탑재되어 있다면, 비록 갱신하기 전에 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  에서 코드를 다시 불러들였다 하더라도 작업이 중단될 것입니다.';
+$string['releasenoteslink'] = '본 무들판에 대한 좀 더 자세한 내용을 알고 싶으면, $a 에 있는 개정 안내(Release Notes)를 참조하기 바랍니다.';
+$string['remotedownloaderror'] = '서버로 구성요소를 다운로드하는데 실패하였습니다. 프록시 설정을 확인하십시요. PHP cURL 확장라이브러리를 추천합니다. <br /><br /> <a href=\"$a->url\">$a->url</a> 파일을 수동으로 다운로드해서 서버의 \"$a->dest\"에 복사한 다음 거기서 압축을 해제하십시요.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = '서버로 구성요소를 내려받는 것이 허용되지 않습니다. (allow_url_fopen 이 비활성화 됨).<br /><br /> 수동으로 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> 파일을 다운로드 하고, 서버의 \"$a->dest\"에 복사한 다음 거기서 압축을 해제하십시요.';
+$string['report'] = '보고서';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>중요 - 필히 읽어볼 것<br/>(본 경고문은 이 판의 판올림 과정에서만 보이게 될 것입니다.)</strong><br/>버그 수정 때문에, \'항목 필수\' 및 \'설정 보기전 항목 필수\'설정을 이용하는 데이터베이스 활동에 대한 작동이 변경될 것입니다. 좀 더 자세한 변경 내용은 <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">데이터베이스 모듈 포럼</a>을 참고하면 됩니다. 이러한 설정이 어떻게 작동할 것인가는 <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">무들 문서 창고</a>에서 역시 찾아볼 수 있습니다.
+<br/><br/>본 변경은 여러분의 시스템의 다음과 같은 데이터베이스에 영향을 줄 것입니다.(바라옵건데 지금 즉시 이 목록을 저장하여 두고, 판올림 이후에 활동들이 교수자들의 의도한 대로 온전히 구동되는지를 점검해 보기 바랍니다.)<br/><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = '제한됨';
 $string['safemode'] = '안전모드';
 $string['safemodeerror'] = '아마 안전모드(Safe Mode)가 작동되어서 문제가 생겼을 것입니다.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>무들은 safe mode on 상태에서는 작동이 원활하지 않을 텐데, 아마 그 중 하나가 새로운 파일을 못 만들게 하는 문제일 것입니다.</p>
+<p>Safe mode는 일단의 보안 편집증적인 웹호스트에서 이를 켜 놓을 것인데, 무들 사이트를 원활히 운용하기 위해서는 새로운 웹호스트를 찾아보시는 편이 나을 겁니다.</p>
+<p>원한다면 설치는 계속할 수는 있는데, 나중에 문제에 봉착할 것이라는 점을 염두에 두기 바랍니다.</p>';
+$string['selectlanguage'] = '설치를 위한 언어 선택';
+$string['serverchecks'] = '서버 점검';
 $string['sessionautostart'] = '세션 자동 시작';
 $string['sessionautostarterror'] = '이것은 꺼져 있어야(Off) 합니다.';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>무들은 세션의 지원이 필요하고 그것 없이는 작동하지 않을 것 입니다.</p>
+<P>세션은 php.ini 파일 안에서 조정될 수 있습니다. session.auto_start 항목을 살펴보세요.</p>';
+$string['sitefullname'] = '사이트명칭 :';
+$string['siteinfo'] = '사이트 소개';
+$string['sitenewsitems'] = '새소식 항목 :';
+$string['siteshortname'] = '사이트 단축명 :';
+$string['sitesummary'] = '사이트 개요 :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'DB 엔코딩 테스트 생략';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">시험적임! (실제 상용으로는 사용하지 말 것)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP가 SQLite 확장에 걸맞게 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하시기 바랍니다.';
 $string['status'] = '상태';
+$string['tableprefix'] = '테이블 접두어 :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = '한국어';
 $string['unicoderecommended'] = '모든 자료를 유니코드(UTF-8)로 저장해야 합니다. 새 설정은 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
 $string['unicoderequired'] = '모든 자료가 유니코드(UTF-8)로 저장되야 합니다. 새 설정은 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
-$string['user'] = '사용자';
+$string['upgradingactivitymodule'] = '활동 모듈 갱신';
+$string['upgradingbackupdb'] = '백업 데이터베이스 갱신';
+$string['upgradingblocksdb'] = '블럭 데이터베이스 갱신';
+$string['upgradingblocksplugin'] = '블럭 플러그인 갱신';
+$string['upgradingcompleted'] = '갱신 완료 ...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = '강좌 포맷 플러그인 갱신';
+$string['upgradingenrolplugin'] = '출석 플러그인 갱신';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = '성적 내보내기 플러그인 갱신';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = '성적 불러들이기 플러그인 갱신';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = '성적표 작성 플러그인 갱신';
+$string['upgradinglocaldb'] = '지역 데이터베이스 갱신';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = '메시지 송출 플러그인 갱신';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = '문항/유형 플러그인 갱신';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC 기능 갱신';
+$string['usagehelp'] = '개괄:
+$php cliupgrade.php OPTIONS /n
+옵션
+--lang 설치를 위한 준비된 언어. 기본값은 영어(en)
+--webaddr 무들 사이트를 위한 웹 주소
+--moodledir 무들 웹 경로 위치
+--datadir 무들 자료 경로(data folder) 위치(웹에서 보이지 않아야 함)
+--dbtype 데이터베이스 유형. 기본값은 mysql
+--dbhost 데이터베이스 호스트. 기본값은 localhost
+--dbname 데이터베이스명. 기본값은 moodle
+--dbuser 데이터베이스 사용자. 기본값은 공난
+--dbpass 데이터베이스 암호. 기본값은 공난
+--prefix 상기 데이터베이스의 테이블 접두어. 기본값은 mdl
+--verbose 0 출력없음, 1 요약 출력(기본값), 2 상세 출력
+--interactivelevel 0 Non interactive, 1 semi interactive(Default), 2 interactive
+--agreelicense Yes(기본값) 혹은 No
+--confirmrelease Yes(기본값) 혹은 No
+--sitefullname 사이트 전체 이름. 기본값은 : Moodle Site (사이트명을 바꾸세요!!)
+--siteshortname 사이트 단축명. 기본값은 moodle
+--sitesummary 사이트 개요. 기본값은 공난
+--adminfirstname 관리자 이름. 기본값은 Admin
+--adminlastname 관리자의 성. 기본값은 User
+--adminusername 관리자 ID. 기본값은 admin
+--adminpassword 관리자 암호. 기본값은 admin
+--adminemail 관리자 이메일. 기본값은 root@localhost
+--help 본 도움말 출력 /n
+사용예시:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2 /n';
+$string['user'] = '이용자';
+$string['versionerror'] = '판오류로 인한 사용자 취소';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = '당신의 컴퓨터에 <strong>$a->packname $a->packversion</strong> 패키지를 성공적으로 설치한 것을 축하합니다!';
 $string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> 의 이 릴리스는 <strong>무들</strong>이 그 속에서 동작하는 환경을 생성하기 위한 어플리케이션을 포함하고 있습니다.';
 $string['welcomep40'] = '이 패키지는 <strong>무들 $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> 을 포함하고 있습니다.';
 $string['welcomep50'] = '이 패키지에 있는 모든 어플리케이션을 사용하는 것은 각각의 라이센스에의해 지배받습니다. 완전한<strong>$a->installername</strong> 패키지는
 <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">공개 소스이며 </a> <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> 라이선스에 의해 배포됩니다.';
-$string['welcomep60'] = '다음 페이지들은 당신의 컴퓨터에 <strong>무들</strong>을 설정하고 설치하는데 따라하기 쉬운 방법으로 당신을 안내할 것입니다. 당신은 기본 설정을 선택하거나 당신의 목적에 맞게 선택적으로 수정할 수 있습니다.';
+$string['welcomep60'] = '다음 페이지들은 당신의 컴퓨터에 <strong>무들</strong>을 설정하고 설치하는 길라잡이 역할을 할 것입니다. 기본 설정을 선택하거나 목적에 맞게 선택적으로 수정할 수 있습니다.';
 $string['welcomep70'] = '<strong>무들</strong> 설정을 계속하기 위해서는 \"다음\" 버튼을 클릭하세요.';
+$string['welcometext'] = '--무들 설치를 위한 명령입력 모드입니다--';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = '오류 : 설정 파일 쓰기 실패';
 $string['wrongdestpath'] = '잘못된 목적 경로';
 $string['wrongsourcebase'] = '잘못된 소스 URL  베이스';
 $string['wrongzipfilename'] = '잘못된 ZIP 파일명';
 $string['wwwroot'] = '웹 주소';
 $string['wwwrooterror'] = '이 웹 주소는 유효한 것 같지 않습니다 - 무들 설치 프로그램이 거기에 없습니다.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = '추가적인 xmlrpc 확장 설치는 무들 네트웍이 제대로 작동하는 데 쓸모가 있습니다.';
+$string['yourchoice'] = '선택 :';
+$string['ziprequired'] = '더 이상  info-ZIP 이나 PclZip 라이브러리가 사용되지 않으므로 Zip PHP확장자가 필요합니다.';
 ?>

install/lang/la_utf8/installer.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
+/// contents stored in your standard lang pack files:
+/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
+///
+/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
+/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
+///
+/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
+
+$string['check'] = 'comprobāre';
+$string['continue'] = 'perservā';
+$string['doyouagree'] = 'lēgistine hās condicionēs intellēgistique illōs?';
+$string['help'] = 'auxilium';
+$string['language'] = 'lingua';
+$string['name'] = 'nōmen';
+$string['next'] = 'proximus';
+$string['parentlanguage'] = 'en_utf8';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Latin';
+$string['user'] = 'usor';
+?>

install/lang/lo_utf8/installer.php

@@ -7,8 +7,9 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['availablelangs'] = 'Available language packs';
 $string['bypassed'] = 'ຂ້າມ';
 $string['check'] = 'ກວດສອບ';
 $string['download'] = 'Download';
@@ -20,13 +21,16 @@ $string['environmentrequireversion'] = 'version $a->needed is required and you a
 $string['environmentxmlerror'] = 'Error reading environment data ($a->error_code)';
 $string['gdversion'] = 'GD version';
 $string['iconvrecommended'] = 'Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
+$string['invalidemail'] = 'e-Mail ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
 $string['language'] = 'ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນເວັບ';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
 $string['mysql416bypassed'] = 'However, if your site is using iso-8859-1 (latin) languages ONLY, you may continue using your currently installed MySQL 4.1.12 (or higher).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 is the minimum version required for Moodle 1.6 in order to guarantee that all data can be converted to UTF-8 in the future.';
 $string['password'] = 'ລະຫັດຜ່ານ';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x has a number of known problems, please upgrade to 5.1.x or downgrade to 4.3.x or 4.4.x';
+$string['releasenoteslink'] = 'For information about this version of Moodle, please see the online <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Laotian';
 $string['unicoderecommended'] = 'Storing all your data in Unicode (UTF-8) is recommended. New installations should be performed into databases that have their default character set as Unicode.  If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';
 $string['unicoderequired'] = 'It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode.  If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';

install/lang/lt_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Uždaryti šį langą';
 $string['continue'] = 'Tęsti';
+$string['doyouagree'] = 'Ar perskaitėte sąlygas ir ar jas supratote?';
 $string['error'] = 'Klaida';
 $string['help'] = 'Pagalba';
+$string['invalidemail'] = 'Neiteisingas el. pašto adresas';
 $string['language'] = 'Kalba';
 $string['name'] = 'Vardas';
 $string['next'] = 'Toliau';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['password'] = 'Slaptažodis';
 $string['previous'] = 'Ankstesnis';
 $string['status'] = 'Būsena';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Lietuvių';
 $string['user'] = 'Vartotojas';
 ?>

install/lang/lv_utf8/installer.php

@@ -7,20 +7,344 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['admindirerror'] = 'Norādītais administratora direktorijs ir nepareizs';
+$string['admindirname'] = 'Administratora direktorijs';
+$string['admindirsetting'] = 'Lai piekļūtu vadības panelim vai citai programmai, /admin kā īpašs URL 
+    tiek izmantots tikai dažos tīmekļa resursdatoros.  Diemžēl tas konfliktē ar Moodle 
+    administratoru lapu parastajām atrašanās vietām.  To var labot, 
+    sistēmā pārdēvējot administratora direktoriju un šeit norādot 
+    jauno nosaukumu.  Piemēram: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Šādi sistēmā Moodle tiks izlabotas administratoru saites.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Administratora direktorija iestatīšana...';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Lai piekļūtu vadības panelim vai citai programmai, /admin kā īpašs URL 
+    tiek izmantots tikai dažos tīmekļa resursdatoros.  Diemžēl tas konfliktē ar Moodle 
+    administratoru lapu parastajām atrašanās vietām.  To var labot, 
+    sistēmā pārdēvējot administratora direktoriju un šeit norādot 
+    jauno nosaukumu.  Piemēram: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Šādi sistēmā Moodle tiks izlabotas administratoru saites.';
+$string['availablelangs'] = 'Pieejamās valodu pakotnes';
+$string['bypassed'] = 'Apiets';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nevar izveidot valodas direktoriju.';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Nevar izveidot pagaidu direktoriju.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nevar lejupielādēt komponentus.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nevar lejupielādēt ZIP failu.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Nevar atrast komponentu.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Nevar saglabāt md5 failu.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Nevar saglabāt ZIP failu.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Nevar tilpatspiest failu.';
+$string['caution'] = 'Brīdinājums.';
+$string['check'] = 'Pārbaudīt';
+$string['chooselanguage'] = 'Izvēlēties valodu';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Valodas izvēle';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Lūdzu, izvēlieties valodu, kas tiks lietota TIKAI instalēšanas laikā. Vietni un lietotājiem pieejamās valodas vēlāk varēsit izvēlēties citā ekrānā.';
 $string['closewindow'] = 'Aizvērt šo logu';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Notiek jūsu PHP iestatījumu pārbaude...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP iestatījumu pārbaude...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Lai sistēma Moodle varētu darboties pareizi, jūsu serverim ir veiksmīgi jānokārto visas šīs pārbaudes';
+$string['componentisuptodate'] = 'Komponents atbilst visjaunākajai versijai.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Instalēšanas skripts nevarēja automātiski izveidot failu config.php, kurā tiek iekļauti visi jūsu izraudzītie iestatījumi, jo Moodle direktorijā, iespējams, nevar ierakstīt failus. Tālāk norādīto kodu varat manuāli iekopēt Moodle saknes direktorijā esošajā failā config.php.';
+$string['configfilewritten'] = 'Fails config.php ir sekmīgi izveidots';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurēšana pabeigta';
+$string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurēšana pabeigta';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Sistēma Moodle mēģināja saglabāt jūsu konfigurāciju failā, kas atrodas jūsu Moodle instalācijas saknes direktorijā.';
 $string['continue'] = 'Turpināt';
+$string['curlrecommended'] = 'Lai iespējotu Moodle tīklošanas funkcionalitāti, ļoti ieteicams instalēt neobligāto Curl bibliotēku.';
+$string['customcheck'] = 'Citas pārbaudes';
+$string['database'] = 'Datubāze';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Tagad ir jāveic tās datubāzes iestatījumu konfigurēšana, kurā tiks
+    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Instalēšanas programma automātiski izveidos šo datubāzi,
+    izmantojot tālāk norādītos iestatījumus.<br />
+    <br /><br />
+       <b>Tips:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “mysql”
+       <b>Resursdators:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “localhost”
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “root”
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Tagad ir jāveic tās datubāzes iestatījumu konfigurēšana, kurā tiks
+    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Instalēšanas programma automātiski izveidos šo datubāzi,
+    izmantojot tālāk norādītos iestatījumus.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tips:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “mysql”
+       <b>Resursdators:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “localhost”
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> instalēšanas programmas noteiktais ir “root”
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos';
+$string['databasesettings'] = 'Tagad ir jāveic tās datubāzes konfigurēšana, kurā tiks
+    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Šai datubāzei ir jābūt jau izveidotai,
+    kā arī jābūt izveidotam datubāzes piekļuves lietotājvārdam un parolei.<br />
+    <br /><br />
+       <b>Tips:</b> mysql vai postgres7<br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos';
+$string['databasesettingshead'] = 'Tagad ir jāveic tās datubāzes konfigurēšana, kurā tiks
+    saglabāta lielākā daļa Moodle datu.  Šai datubāzei ir jābūt jau izveidotai,
+    kā arī jābūt izveidotam datubāzes piekļuves lietotājvārdam un parolei.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Tips:</b> mysql vai postgres7<br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> brīvi izraudzīts prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tips:</b> SQL*Server (ne UTF-8) <b><font color=\"red\">eksperimentāls! (Nav paredzēts izmantošanai darbam.)</font></b><br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tips:</b> SQL*Server (ar iespējotu UTF-8)<br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tips:</b> MySQL<br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (nav obligāts)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tips:</b> Oracle<br />
+       <b>Resursdators:</b> nav izmantots, jāatstāj tukšs<br />
+       <b>Nosaukums:</b> savienojumam tnsnames.ora piešķirtais nosaukums<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts, maks. 20 rakstzīmes)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tips:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><font color=\"red\">eksperimentāls! (Nav paredzēts izmantošanai darbam.)</font></b><br />
+       <b>Resursdators:</b> DSN piešķirtais nosaukums ODBC vadības panelī<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tips:</b> PostgreSQL<br />
+       <b>Resursdators:</b> piemēram, localhost vai db.isp.com<br />
+       <b>Nosaukums:</b> datubāzes nosaukums, piemēram, Moodle<br />
+       <b>Lietotājs:</b> datubāzes izmantotāja lietotājvārds<br />
+       <b>Parole:</b> datubāzes piekļuves parole<br />
+       <b>Tabulas prefikss:</b> prefikss izmantošanai visu tabulu nosaukumos (obligāts)';
+$string['dataroot'] = 'Datu direktorijs';
+$string['datarooterror'] = 'Norādīto vienumu “Datu direktorijs” nevar atrast vai izveidot.  Vai nu labojiet ceļa nosaukumu, vai arī šo direktoriju izveidojiet manuāli.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Nevar izveidot savienojumu ar norādīto datubāzi. Lūdzu, pārbaudiet datubāzes iestatījumus.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Datubāzes izveides kļūda. Nevar izveidot piešķirto datubāzes nosaukumu, izmantojot norādītos iestatījumus';
+$string['dbhost'] = 'Resursu serveris';
+$string['dbpass'] = 'Parole';
+$string['dbprefix'] = 'Tabulu prefikss';
+$string['dbtype'] = 'Tips';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Atlasītajā datubāzē tiek izmantots kāds no neieteicamajiem kodējumiem ($a). Šī kodējuma vietā labāk izmantot datubāzi ar vienotu kodējumu unikodā (UTF-8). Jebkurā gadījumā šo pārbaudi var apiet, tālāk atzīmējot izvēles rūtiņu “Izlaist datubāzes kodējuma pārbaudi”, tomēr tas vēlāk var izraisīt darbības problēmas.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Jāievēro sadaļā “Resursdators” minētie noteikumi.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Vides mainīgajam NLS_LANG tīmekļa serverī jāizmanto rakstzīmju kopa AL32UTF8. Lai iegūtu informāciju par pareizu OCI8 konfigurēšanu, skatiet PHP dokumentāciju.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Jāievēro sadaļā “Resursdators” minētie noteikumi.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Lūdzu, apstipriniet šīs Moodle instalācijas atrašanās vietu.</p>
+
+<p><b>Tīmekļa adrese:</b>
+norādiet pilnu tīmekļa adresi, kurā tiks veikta piekļuve sistēmai Moodle.  
+Ja jūsu tīmekļa vietnei var piekļūt, izmantojot vairākus URL, izvēlieties 
+piemērotāko, kuru lietos jūsu mācību iestādes studenti.  Nelietojiet 
+noslēdzošo slīpsvītru.</p>
+
+<p><b>Moodle direktorijs:</b>
+norādiet pilnu direktorija ceļu uz šo instalāciju.
+Pārbaudiet lielo un mazo burtu lietojumu.</p>
+
+<p><b>Datu direktorijs:</b>
+ir jānorāda vieta, kurā sistēma Moodle var saglabāt augšupielādētos failus.  Šajā
+direktorijā tīmekļa servera lietotājam (parasti “nobody” vai “apache”) jābūt atļaujai lasīt UN IERAKSTĪT failus, 
+tomēr viņš nedrīkst šim direktorijam piekļūt 
+tieši no tīmekļa.</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'Lūdzu, apstipriniet šī Moodle instalācijas atrašanās vietas';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Tīmekļa adrese:</b>
+norādiet pilnu tīmekļa adresi, kurā tiks veikta piekļuve sistēmai Moodle.  
+Ja jūsu tīmekļa vietnei var piekļūt, izmantojot vairākus URL, izvēlieties 
+piemērotāko, kuru lietos jūsu mācību iestādes studenti.  Nelietojiet 
+noslēdzošo slīpsvītru.
+<br />
+<br />
+<b>Moodle direktorijs:</b>
+norādiet pilnu direktorija ceļu uz šo instalāciju.
+Pārbaudiet lielo un mazo burtu lietojumu.
+<br />
+<br />
+<b>Datu direktorijs:</b>
+ir jānorāda vieta, kurā sistēma Moodle var saglabāt augšupielādētos failus.  Šajā
+direktorijā tīmekļa servera lietotājam (parasti “nobody” vai “apache”) jābūt atļaujai lasīt UN IERAKSTĪT failus, 
+tomēr viņš nedrīkst šim direktorijam piekļūt 
+tieši no tīmekļa.';
+$string['dirroot'] = 'Moodle direktorijs';
+$string['dirrooterror'] = 'Šķiet, ka vienuma “Moodle direktorijs” iestatījums nav pareizs — šajā vietā nevar atrast Moodle instalāciju. Tālāk norādītā vērtība ir atiestatīta.';
+$string['download'] = 'Lejupielādēt';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Lejupielādētā faila pārbaudes rezultāts nesekmīgs.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Lejupielādēt &quot;$a&quot; valodas pakotni';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Valodas pakotnes lejupielāde';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Varat turpināt instalēšanu, izmantojot noklusējuma (“{$a}”) valodas pakotni.';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Tagad jums ir iespēja lejupielādēt konkrētas valodas pakotni un turpināt instalēšanu šajā valodā.<br /><br />Ja nevarat lejupielādēt valodas pakotni, instalēšana tiks turpināta angļu valodā. (Pēc instalēšanas pabeigšanas varēsit lejupielādēt un instalēt arī citu valodu pakotnes.)';
+$string['doyouagree'] = 'Vai esat izlasījis šos nosacījumus un tos izpratis?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Pirms turpināt instalēt šo Moodle versiju, novērsiet visas atrastās vides problēmas (kļūdas)!';
+$string['environmenthead'] = 'Vides pārbaude...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ja šis tests neizpildās korekti, tas norāda uz potenciālu problēmu';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'ieteicams instalēt/iespējot';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'ieteicama versija $a->needed, bet jūs izmantojat versiju $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'šim testam ir jāizpildās';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'nepieciešams instalēt/iespējot';
+$string['environmentrequireversion'] = 'nepieciešama versija $a->needed, bet jūs izmantojat versiju $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'Tiek veikta pārbaude, vai dažādi jūsu sistēmas komponenti atbilst sistēmas prasībām.';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Lasot vides datus, radās kļūda ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Kļūda';
+$string['fail'] = 'Neveiksme';
+$string['fileuploads'] = 'Failu augšupielāde';
+$string['fileuploadserror'] = 'Šai funkcijai jābūt aktivizētai';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Šķiet, ka failu augšupielāde jūsu serverī ir atspējota.</p>
+
+<p>Sistēmu Moodle joprojām var instalēt, tomēr bez šīs iespējas nevarēsit 
+   augšupielādēt kursu failus vai jauno lietotāju profilu attēlus.</p>
+
+<p>Lai iespējotu failu augšupielādi, jums (vai sistēmas administratoram) 
+   ir jārediģē sistēmas galvenais fails php.ini un 
+   parametra <b>file_uploads</b> iestatījums jānomaina uz “1”.</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD versija';
+$string['gdversionerror'] = 'Lai varētu apstrādāt un izveidot attēlus, ir jābūt instalētai GD bibliotēkai.';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Šķiet, ka jūsu serverī nav instalēta GD.</p>
+
+<p>GD ir bibliotēka, kas ir nepieciešama PHP, lai sistēmā Moodle varētu apstrādāt attēlus 
+   (piemēram, lietotāju profilu ikonas) un izveidot jaunus attēlus (piemēram, 
+   reģistrācijas datu diagrammas).  Sistēma Moodle turpinās darboties arī bez GD — tikai šie līdzekļi 
+   jums nebūs pieejami.</p>
+
+<p>Lai sistēmā Unix bibliotēku GD pievienotu PHP, kompilējiet PHP, izmantojot parametru --with-gd.</p>
+
+<p>Sistēmā Windows parasti var rediģēt failu php.ini, kā arī noņemt komentāra statusu rindai ar atsauci uz failu php_gd2.dll.</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'Riskanta vispārīgo iestatījumu apstrādes metode';
+$string['globalsquoteserror'] = 'PHP iestatījumu labošana: atspējojiet register_globals un/vai iespējojiet magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Nav ieteicams atspējot funkciju Magic Quotes GPC un vienlaikus iespējot funkciju Register Globals.</p>
+
+Failā php.ini ieteicams norādīt iestatījumu <b>magic_quotes_gpc = On</b> un <b>register_globals = Off</b>
+
+Ja jums nav piekļuves failam php.ini, Moodle direktorija failā .htaccess, iespējams, varat ierakstīt 
+   šādu rindu:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Drošības brīdinājums</strong>: lai Moodle darbotos korekti, nepieciešams, <br />lai jūs veiktu noteiktas izmaiņas jūsu pašreizējos PHP iestatījumos.<p/><p>Jums ir <em>obligāti</em> jāiestata <code>register_globals=off</code>.<p>Šis iestatījums ir maināms, rediģējot vai nu Apache/IIS servera <br />konfigurācijas failu <code>php.ini</code>, vai arī <code>.htaccess</code> failu.</p>';
 $string['help'] = 'Palīdzība';
+$string['iconvrecommended'] = 'Ļoti ieteicama neobligātās ICONV bibliotēkas instalēšana, lai uzlabotu vietnes veiktspēju, īpaši, ja vietne atbalsta valodas, kuru pamatā nav latīņu alfabēta.';
+$string['info'] = 'Informācija';
+$string['installation'] = 'Instalēšana';
+$string['invalidemail'] = 'Nederīga e-pasta adrese';
+$string['invalidmd5'] = 'Nederīgs md5';
+$string['langdownloaderror'] = '“{$a}” valodas pakotne diemžēl netika instalēta. Instalēšana tiks turpināta angļu valodā.';
+$string['langdownloadok'] = '“{$a}” valodas pakotne tika sekmīgi instalēta. Instalēšana tiks turpināta šajā valodā.';
 $string['language'] = 'Valoda';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Šai funkcijai jābūt deaktivizētai';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Lai sistēma Moodle darbotos pareizi, funkcijai Magic Quotes Runtime jābūt izslēgtai.</p>
+
+<p>Pēc noklusējuma tā parasti ir izslēgta — skatiet parametra <b>magic_quotes_runtime</b> iestatījumu failā php.ini.</p>
+
+Ja jums nav piekļuves failam php.ini, Moodle direktorija failā .htaccess, iespējams, varat ierakstīt 
+   šādu rindu:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'Ļoti ieteicama neobligātās MBSTRING bibliotēkas instalēšana, lai uzlabotu vietnes veiktspēju, īpaši, ja vietne atbalsta valodas, kuru pamatā nav latīņu alfabēta.';
+$string['memorylimit'] = 'Atmiņas apjoma ierobežojums';
+$string['memorylimiterror'] = 'PHP atmiņas apjoms ir diezgan ierobežots — tas vēlāk var izraisīt problēmas.';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>Pašlaik iestatītais PHP atmiņas apjoma ierobežojums jūsu serverī ir $a.</p>
+
+<p>Sistēmā Moodle tas vēlāk var izraisīt atmiņas izmantošanas problēmas, it īpaši tad, 
+   ja būsit iespējojis lielu skaitu moduļu un/vai lietotāju.</p>
+
+<p>Ieteicams konfigurēt PHP ar pēc iespējas lielāku atmiņas apjomu, piemēram, 40 MB.  
+   Ir vairāki veidi, kā to var izdarīt, piemēram:</p>
+<ol>
+<li>Ja iespējams, atkārtoti kompilējiet PHP, izmantojot <i>--enable-memory-limit</i>.  
+    Šādā gadījumā sistēma Moodle atmiņas apjoma ierobežojumu varēs iestatīt automātiski.</li>
+<li>Ja jums ir piekļuve php.ini failam, varat mainīt tajā esošo parametra <b>memory_limit</b> 
+    iestatījumu, piemēram, uz 40 MB.  Ja jums nav piekļuves šim failam, palūdziet 
+    to izdarīt administratoram.</li>
+<li>Dažos PHP serveros Moodle direktorijā var izveidot failu .htaccess, kurā 
+    ir šāda rinda:
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
+    <p>Tomēr dažos serveros tas neļaus darboties <b>nevienai</b> PHP lapai 
+    (atverot šīs lapas, tiks parādīti kļūdas ziņojumi), un fails .htaccess būs jānoņem.</p></li>
+</ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Trūkst kāda nepieciešamā lauka';
+$string['moodledocslink'] = 'Šīs lapas Moodle dokumenti';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ar paplašinājumu MSSQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar SQL*Server.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server ar UTF-8 atbalstu (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Tomēr, ja jūsu vietnē tiek lietotas TIKAI iso-8859-1 (latīņu) valodas, varat joprojām izmantot savu pašlaik instalēto MySQL 4.1.12 (vai jaunāku versiju).';
+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 ir minimālā versija, kas nepieciešama sistēmai Moodle 1.6, lai nākotnē garantētu iespēju visus datus pārvērst par UTF-8 datiem.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ar paplašinājumu MySQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar MySQL.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.';
 $string['name'] = 'Nosaukums';
-$string['next'] = 'Tālāk';
-$string['ok'] = 'OK';
+$string['next'] = 'Nākamais';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ar paplašinājumu OCI8 nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar Oracle.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ar paplašinājumu ODBC nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar SQL*Server.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'Labi';
+$string['opensslrecommended'] = 'Lai iespējotu Moodle tīklošanas funkcionalitāti, ļoti ieteicams instalēt neobligāto OpenSSL bibliotēku.';
+$string['parentlanguage'] = '<< TULKOTĀJI: Ja jūsu valodai ir vecākvaloda, kura būtu jālieto gadījumā, kad valodu resursi jūsu valodas pakotnē iztrūkst, lūdzu norādiet šīs valodas kodu šeit. Ja jūs to atstājat tukšu, tiek lietota angļu valoda. Piemērs: nl >>';
+$string['pass'] = 'Nokārtots';
 $string['password'] = 'Parole';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ar paplašinājumu PGSQL nav pareizi konfigurēta un nevar sazināties ar PostgreSQL.  Lūdzu, pārbaudiet php.ini failu vai atkārtoti kompilējiet PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP versijā 5.0.x ir vairākas zināmas problēmas, lūdzu, jauniniet uz versiju 5.1.x vai pazeminiet uz versiju 4.3.x vai 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'PHP versija';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP versijai jābūt vismaz 4.3.0 vai 5.1.0 (versijai 5.0.x piemīt vairākas zināmas problēmas).';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Sistēmā Moodle jāizmanto PHP, kuras versija ir vismaz 4.3.0 vai 5.1.0 (versijai 5.0.x piemīt vairākas zināmas problēmas).</p>
+<p>Jūs pašlaik lietojat versiju $a</p>
+<p>Ir jājaunina PHP vai jāpāriet uz resursdatoru, kurā tiek izmantota jaunāka PHP versija.</p>
+(Ja PHP versija ir 5.0.x, var arī atkāpties uz versiju 4.4.x)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Iepriekšējais';
+$string['releasenoteslink'] = 'Lai iegūtu informāciju par šo sistēmas Moodle versiju, skatiet tiešsaistes <a target=\"_new\" href=\"$a\">Piezīmes par laidienu</a>';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Komponentu lejupielāde jūsu serverī nav atļauta (iestatījums allow_url_fopen ir atspējots).<br /><br />Lejupielādējiet šo <a href=\"$a->url\">$a->url</a> failu manuāli, kopējiet to sava servera atrašanās vietā “{$a->dest}” un veiciet tā tilpatspiešanu.';
+$string['report'] = 'Atskaite';
+$string['restricted'] = 'Ierobežots';
+$string['safemode'] = 'Drošais režīms';
+$string['safemodeerror'] = 'Ja ir ieslēgts drošais režīms, sistēmā Moodle tas var izraisīt darbības problēmas';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Ja ir ieslēgts drošais režīms, sistēmā Moodle tas var izraisīt vairākas problēmas, piemēram, 
+   iespējams, nebūs atļauts izveidot jaunus failus.</p>
+   
+<p>Drošais režīms parasti tiek iespējots publiskos tīmekļa resursdatoros, kas tiek pārspīlēti sargāti, tādēļ 
+   savai Moodle vietnei jums, iespējams, tikai jāatrod cits tīmekļa resursu pakalpojumu uzņēmums.</p>
+   
+<p>Ja vēlaties, varat turpināt instalēšanu, tomēr jārēķinās, ka vēlāk var tikt izraisītas dažas problēmas.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Servera pārbaudes';
+$string['sessionautostart'] = 'Automātiska sesijas startēšana';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Šai funkcijai jābūt deaktivizētai';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Sistēmā Moodle ir nepieciešams sesijas atbalsts, un sistēma bez šī atbalsta nedarbosies.</p>
+
+<p>Sesijas var iespējot failā php.ini — atrodiet parametru session.auto_start.</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Izlaist datubāzes kodējuma pārbaudi';
 $string['status'] = 'Statuss';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Latviešu';
+$string['unicoderecommended'] = 'Ieteicama visu jūsu datu glabāšana unikoda (UTF-8) formātā. Jaunas instalācijas ir jāveic datubāzēs, kurās ir iestatīta unikoda noklusējuma rakstzīmju kopa. Ja veicat jaunināšanu, jāveic UTF-8 migrācija (skatiet administratora lapu).';
+$string['unicoderequired'] = 'Visi jūsu dati ir jāglabā unikoda formātā (UTF-8). Jaunas instalācijas ir jāveic datubāzēs, kurās ir iestatīta unikoda noklusējuma rakstzīmju kopa. Ja veicat jaunināšanu, jāveic UTF-8 migrācija (skatiet administratora lapu).';
 $string['user'] = 'Lietotājs';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Jūs redzat šo lapu, jo esat veiksmīgi instalējis un 
+    palaidis savā datorā pakotni <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Apsveicam!';
+$string['welcomep30'] = 'Šajā <strong>$a->installername</strong> laidienā ir iekļautas lietojumprogrammas, 
+    kas paredzētas, lai izveidotu vidi, kurā darbosies sistēma <strong>Moodle</strong>, proti:';
+$string['welcomep40'] = 'Pakotnē ir iekļauta arī sistēma <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'Visu šīs pakotnes lietojumprogrammu izmantošanu regulē attiecīgo 
+    licenču nosacījumi. Visā <strong>$a->installername</strong> pakotnē ir iekļauts 
+    <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">atklātais pirmkods</a>, un tā tiek izplatīta 
+    saskaņā ar <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licences nosacījumiem.';
+$string['welcomep60'] = 'Nākamajās lapās tiks sniegti vienkārši norādījumi par to, kā 
+    datorā konfigurēt un iestatīt sistēmu <strong>Moodle</strong>. Varat akceptēt noklusējuma 
+    iestatījumus vai varat tos mainīt, lai pielāgotu savām vajadzībām.';
+$string['welcomep70'] = 'Noklikšķiniet uz pogas Tālāk, lai turpinātu sistēmas <strong>Moodle</strong> instalēšanu.';
+$string['wrongdestpath'] = 'Nepareizs mērķa ceļš.';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Nepareiza avota URL bāze.';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Nepareizs ZIP faila nosaukums.';
+$string['wwwroot'] = 'Tīmekļa adrese';
+$string['wwwrooterror'] = 'Iestatījums “Tīmekļa adrese”, šķiet, ir nederīgs, jo šī sistēmas Moodle instalācija tajā nav atrodama. Tālāk norādītā vērtība ir atiestatīta.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Neobligātās xmlrpc pakotnes uzstādīšana ir noderīga Moodle tīklošanas funkcionalitātei.';
 ?>

install/lang/mi_tn_utf8/installer.php

@@ -7,17 +7,20 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['caution'] = 'Kia tūpato';
+$string['chooselanguage'] = 'Tīpako he reo';
 $string['closewindow'] = 'Kātia i roro whakaata';
 $string['continue'] = 'Haere tonu';
 $string['database'] = 'Puna Kōrero';
 $string['dataroot'] = 'Kōpaki Hōtuku';
 $string['dbhost'] = 'Tūmau Rorohiko Tuku';
+$string['dbpass'] = 'Kupu Whakauru';
 $string['dbtype'] = 'Momo';
 $string['dirroot'] = 'Kōpaki Moodle';
 $string['download'] = 'Tuku Mai';
+$string['doyouagree'] = 'Kua pānui ngēnei ture, arā, te whakamārama ki ōna tikanga?';
 $string['error'] = 'He hapa';
 $string['fail'] = 'Kāore he Pāhi';
 $string['fileuploads'] = 'Kōnae Tuku Atu';
@@ -25,6 +28,7 @@ $string['fileuploadserror'] = 'Me whakakāngia tēneki';
 $string['gdversion'] = 'Whakaaturanga GD ';
 $string['help'] = 'Āwhina';
 $string['installation'] = 'Whakauta';
+$string['invalidemail'] = 'Koremana ki tēneki Kāinga Imēra';
 $string['language'] = 'Reo';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Me whakaweto tēnei';
@@ -45,6 +49,7 @@ $string['safemodeerror'] = 'Tēnā pea';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Me Whakaweto';
 $string['status'] = 'Āhuatanga';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Māori - Tainui';
 $string['user'] = 'Kaiwhakauru';
 $string['wwwroot'] = 'Nohoanga Tukutuku';

install/lang/mi_wwow_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'He hē te whaiaronga whakahaere i whakapūtāhia';
 $string['admindirname'] = 'Whaiaronga Whakahaere';
+$string['admindirsetting'] = 'Ka whakamahi ētahi kaihautū tukutuku ruarua i te /admin hei URL hira kia taea e koe he mea pēnei i te paewhiri mana. Heoi, ka papā tēnei ki te tauwāhi paerewa mō ngā whārangi whakahaere o Moodle. Ka taea tēnei te whakatika mā te whakaingoa anō i te whaiaronga whakahaere i tō tāutanga me te waiho i taua ingoa hōu ki konei. Hei tauira ake:<br /><br/><b>moodleadmin</b><br /> <br /> Ka whakatika tēnei i ngā hononga whakahaere i Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'E tautuhi ana i te whaiaronga whakahere…';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Ka whakamahi ētahi kaihautū tukutuku ruarua i te /admin hei URL hira kia āhei ai koe ki te mea pēnei i te paewhiri mana. Heoi, ka papā tēnei ki te tauwāhi paerewa mō ngā whārangi whakahaere o Moodle. Mā te whakaingoa anō i te whaiaronga whakahaere i rō tāutanga, me te waiho i taua ingoa hōu ki konei ka taea e koe te whakatika. Hei tauira ake:<br /><br/><b>moodleadmin</b><br /> <br /> Ka whakatika tēnei i ngā hononga whakahaere i Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Pōkai reo e wātea ana';
 $string['bypassed'] = 'Kua waiho ki te taha';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kāore i taea te whaiaronga reo.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Kāore i taea te whaiaronga rangitaki.';
@@ -24,20 +26,25 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Kāore i taea te kōnae KŌTUI te tiaki.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Kāore i taea te kōnae te whewhera.';
 $string['caution'] = 'Whakatūpato';
 $string['check'] = 'Taki';
+$string['chooselanguage'] = 'Kōwhiria tētahi reo';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Kōwhiritia tētahi reo';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Kōwhiritia koa tētahi reo mō te tāutanga ANAKE. Mā tētahi atu mata o muri mai, ka taea ai te kōwhiri i ngā reo a te pae, a te kaiwhakamahi hoki';
 $string['closewindow'] = 'Kati Matapihi';
+$string['compatibilitysettings'] = 'E taki ana i ō tautuhinga PHP ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'E taki ana i ō tautuhinga PHP ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Me pāhi tō tūmau i ēnei whakamātautau katoa kia haere tika ai a Moodle';
 $string['componentisuptodate'] = 'Tika tonu te wae ki te rā';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Kāore i taea e te kaitāuta hōtuhi te waihanga aunoa i tētahi kōnae config.php e pupuri ana i ō tautuhinga i kōwhirihia, te take, kāore puano te whaiaronga Moodle i te taeatuhi. Ka taea te tārua-ā-ringa i te waehere e whai ake nei ki tētahi kōnae nō roto o te whaiaronga iomatua o Moodle, e kīa nei ko config.php.';
 $string['configfilewritten'] = 'kua tika te waihanga i te config.php';
+$string['configurationcomplete'] = 'Kua oti te whirihoratanga';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Kua oti te whirihora';
 $string['configurationcompletesub'] = 'I ngana  atu a Moodle ki te tiaki i tō whirihoranga ki rō kōnae i te pūtake o tō utanga o Moodle.';
 $string['continue'] = 'Haere Tonu';
 $string['database'] = 'Pātengi Raraunga';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Īnāianei me whirihora e koe ngā tautuhinga pātengi raraunga ki te wāhi penapena i te nuinga o ngā raraunga Moodle. Ka waihanga aunoatia tēnei pātengi raraunga e te pūtāuta Moodle4Windows me ngā tautuhinga o raro ake nei.<br /><br /> <br /><b>Momo:</b> He mea whakapūmau ki \"mysql\" e te pūtāuta<br /><b>Kaihautū:</b> He mea whakapūmau ki \"localhost\" e te pūtāuta<br /><b>Ingoa:</b> ingoa pātengi raraunga, arā, moodle<br /><b>Kaiwhakamahi:</b> He mea whakapūmau ki \"root\" e te pūtāuta<br /><b>Kupuhipa:</b> tō kupuhipa pātengi raraunga<br /><b>Kuhimua o Ngā Ripanga:</b> kuhimua kōwhiri mō ngā ingoa ripanga katoa';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Īnāianei me whirihora e koe ngā tautuhinga pātengi raraunga ki te wāhi penapena i te nuinga o ngā raraunga Moodle. Ka waihanga aunoatia tēnei pātengi raraunga e te pūtāuta Moodle4Windows me ngā tautuhinga o raro ake nei.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Momo:</b> He mea whakapūmau ki \"mysql\" e te pūtāuta<br /><b>Kaihautū:</b> He mea whakapūmau ki \"localhost\" e te pūtāuta<br /><b>Ingoa:</b> ingoa pātengi raraunga, arā, moodle<br /><b>Kaiwhakamahi:</b> He mea whakapūmau ki \"root\" e te pūtāuta<br /><b>Kupuhipa:</b> tō kupuhipa pātengi raraunga<br /><b>Kuhimua o Ngā Ripanga:</b> kuhimua kōwhiri mō ngā ingoa ripanga katoa';
+$string['databasesettings'] = 'Īnāianei me whirihora e koe ngā tautuhinga pātengi raraunga ki te wāhi penapena i te nuinga o ngā raraunga Moodle. Ko te tikanga, kua oti kē tēnei pātengi raraunga, te ingoa kaiwhakamahi, me te kupuhipa te waihanga kia āhei ai ki te uru atu.<br /><br /> <br /><b>Momo:</b> mysql, postgres7 rānei<br /><b>Kaihautū:</b> arā localhost, db.isp.com rānei<br /><b>Ingoa:</b> ingoa pātengi raraunga, pēnei ake i a moodle<br /><b>Kaiwhakamahi:</b> tō ingoa kaiwhakamahi pātengi raraunga<br /><b>Kupuhipa:</b> tō kupuhip pātengi raraunga<br /><b>Kuhimua o Ngā Ripanga:</b> kuhimua kōwhiri mō ngā ingoa ripanga katoa';
 $string['databasesettingshead'] = 'Īnāianei me whirihora e koe ngā tautuhinga pātengi raraunga ki te wāhi penapena i te nuinga o ngā raraunga Moodle. Ko te tikanga, kua oti kē tēnei pātengi raraunga, te ingoa kaiwhakamahi, me te kupuhipa te waihanga kia āhei ai ki te uru atu.';
 $string['databasesettingssub'] = '<<b>Momo:</b> mysql, postgres7 rānei<br /><b>Kaihautū:</b> arā localhost, db.isp.com rānei<br /><b>Ingoa:</b> ingoa pātengi raraunga, pēnei ake i a moodle<br /><b>Kaiwhakamahi:</b> tō ingoa kaiwhakamahi pātengi raraunga<br /><b>Kupuhipa:</b> tō kupuhip pātengi raraunga<br /><b>Kuhimua o Ngā Ripanga:</b> kuhimua kōwhiri mō ngā ingoa ripanga katoa';
 $string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Momo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><font color=\"red\">Hei whakamātau! (kaua e whakamahia kia ngao)</font></b><br /><br /> <b>Kaihautū:</b> arā localhost, db.isp.com rānei<br />  <b>Ingoa:</b> ingoa pātengi raraunga, pēnei ake i a moodle<br /><b>Kaiwhakamahi:</b> tō ingoa kaiwhakamahi pātengi raraunga<br /> <b>Kupuhipa:</b> tō kupuhipa pātengi raraunga<br /><b>Kuhimua o Ngā Ripanga:</b> kuhimua hei whakamahi ki ngā ingoa ripanga katoa (whakahauanga)';
@@ -51,12 +58,14 @@ $string['datarooterror'] = 'Kāore te \'Whaiaronga Raraunga\' i whakapūtāhia e
 $string['dbconnectionerror'] = 'Kāore i taea te tūhono ki te pātengi raraunga i whakapūtāhia. Takina ō tautuhinga pātengi raraunga.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Hapa waihanga pātengi raraunga. Kāore i taea tērā ingoa pātengi raraunga te waihanga ki ngā tautuhinga i homai';
 $string['dbhost'] = 'Tūmau Kaihautū';
+$string['dbpass'] = 'Kupuhipa';
 $string['dbprefix'] = 'Kuhimua o Ngā Ripanga';
 $string['dbtype'] = 'Momo';
 $string['dbwrongencoding'] = 'E haere ana te pātengi raraunga i tīpakohia ki raro i tētahi whakawaehere tūtohu-kore ($a). He pai ake te whakamahi kē i tētahi pātengi raraunga waehereao (UTF-8). Heoi, mā te tīpako i te pouaka taki \'Tīpoka Whakamātautau Whakawaehere DB\' o raro nei e taea ai te tīpoka atu i te whakamātautau nei, engari tērā pea ka pā mai he raru ā te wā e heke mai nei';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Me whai koe i ngā ture \"hautū\" kua whakamāramahia ki runga';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Me whakamahi te variable taiao NLS_LANG i roto i tō tūmau tukutuku i te pūāhua AL32UTF8. Tirohia te tuhinga PHP kia kite me pehea te whirihora tika i te OCI8.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Me whai koe i ngā ture \"Tables Prefix\" kua whakamāramahia ki runga.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Tēnā koa, whakaūngia ngā tauwāhi o tēnei tāutanga o Moodle.</p><p><b>Wāhitau Tukutuku:</b>Whakapūtāhia te wāhitau tu kutuku o Moodle. Mēnā he maha ngā URL, kōwhirihia te mea ngāwari ki ō ākonga. Kaua e tāpiri i te rītaha whaimuri . </p><p><b>Whaiaronga o Moodle:</b>Whakapūtāhia te ara whaiaronga katoa ki tēnei tāutanga. Kia tika hoki ngā pūmatua/iti. </p><p><b>Whaiaronga Raraunga:</b>Me whiwhi wāhi kia taea e Moodle ngā kōnae kua tikina ake te tiaki. Me āhei tēnei whaiaronga e te kaiwhakamahi tūmau tukutuku (i te nuinga o te wā ko \'nobody\', \'apache\' rānei) te pānui me te TUHI HOKI, engari kia kaua e taea te uru tika tonu mā te tukutuku.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Tēnā koa, whakaūngia ngā tauwāhi o tēnei tāutanga o Moodle.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Wāhitau Tukutuku:</b>Whakapūtāhia te wāhitau tukutuku o Moodle. Mēnā he maha ngā URL, kōwhirihia te mea ngāwari ki ō ākonga. Kaua e tāpiri i te rītaha whaimuri. <br > <br /> <b>Whaiaronga o Moodle:</b>Whakapūtāhia te ara whaiaronga katoa ki tēnei tāutanga. Kia tika hoki ngā pūmatua/iti. <br /> <br /> <b>Whaiaronga Raraunga:</b>Me whiwhi wāhi kia taea e Moodle ngā kōnae kua tikina ake te tiaki. Me taea tēnei whaiaronga e te kaiwhakamahi tūmau tukutuku (i te nuinga o te wā ko \'nobody\', \'apache\' rānei) te pānui me te TUHI HOKI, engari kia kaua e uru tika tonu mā te tukutuku.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Whaiaronga Moodle';
@@ -67,42 +76,47 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Tikina ake te pōkai reo \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Tikina ake te pōkai reo';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Ka taea te tāuta tonu mā te whakamahi i te pōkai reo taunoa, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Ināianei ka taea e koe te tiki ake i tētahi pōkai reo me te tāuta tonu i roto i tēnei reo.<br /><br />Ki te kore e taea te tiki ake i te pōkai reo, ka tāuta tonu i roto i te reo Ingarihi. (Inā mutu te tāuta kātahi ka taea te tiki ake me te tāuta i ētahi atu pōkai reo).';
+$string['doyouagree'] = 'Kua pānui i ēnei herenga, ā, he mārama ki a koe?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Me ea koe i ngā raru taiao katoa (hapa) i kitea i runga, i mua i te tāutatanga o tēnei putanga o Moodle!';
 $string['environmenthead'] = 'E taki ana i tō taiao …';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'e tūtohutia ana kia tāuta/whakahohe';
-$string['environmentrecommendversion'] = 'putanga $a->e hiahiatia ana e tūtohu ana, ā, kei te whakahaere koe i te $a->ōnāianei';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'putanga $a->needed hiahiatia ana e tūtohu ana, ā, kei te whakahaere koe i te $a->current';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'e hiahiatia ana kia tāuta/whakahohe.';
-$string['environmentrequireversion'] = 'putanga $a->e hiahiatia ana, ā, kei te whakahaere koe i te $a->ōnāianei';
+$string['environmentrequireversion'] = 'putanga $a->needed hiahiatia ana, ā, kei te whakahaere koe i te $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'E taki ana mehemea he tika āu wae pūnaha maha mō ngā hiahiatanga o tēnei pūnaha';
 $string['environmentxmlerror'] = 'I hapa te pānui i ngā raraunga taiao ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Hapa';
 $string['fail'] = 'Rahu';
 $string['fileuploads'] = 'Ngā Tukunga ake i Ngā Kōnae';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ko te tikanga kei runga tēnei i';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Te āhua nei kua mono te tukuake kōnae i runga i tō tūmau.</p><p>Ka taea tonu te tāuta i te Moodle, engari ki te kore tēnei āhuatanga, ka kore e taea e koe te tukuake kōnae akonga, atanga kōtaha kaiwhakamahi hōu rānei.</p><p>Hei whakahohe tukunga atu kōnae me whakatikahia e koe (e tō kaiwhakahaere pūnaha rānei) te kōnae php.ini matua i runga i tō pūnaha me te huri i ngā tautuhinga mō <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Putanga GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Ko te puna GD hei tukatuka me te waihanga atanga';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Te āhua nei kāore tō tūmau i tāuta i te GD.</p><p>Ko te GD tētahi puna e hiahiatia ana e te PHP hei tuku i te Moodle ki te tukatuka i ngā atanga (pērā ki ngā ata kōtaha kaiwhakamahi), hei waihanga atanga hōu hoki (pērā ki ngā kauwhata rangitaki). Ka mahi tonu te Moodle me te kore GD - engari ka kore ēnei āhuatanga e wātea ki a koe.</p><p>Hei tāpiri GD ki PHP i raro i Unix, whakahiato PHP mā te whakamahi i te tawhā--with-gd.</p><p>I raro i a Windows i te nuinga o te wā ka taea te whakatika i te php.ini me te uncomment i te rārangi whakapuakanga libgd.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Whakamahinga Haumaru Kore o ngā Globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Whakatikahia ō tautuhinga PHP:disable register_globals whakahohe hoki/rānei magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kāore i te tūtohu te kohinga o ngā Magic Quotes GPC mono me ngā Register Globals hohe i te wā kotahi.</p><p>Ko te tautuhinga e tūtohutia ana ko te  <b>magic_quotes_gpc = On</b> me te <b>register_globals = Off</b> i roto i tō php.ini</p><p>Ki te kore tō āheitanga ki tō php.ini, ka taea pea te waiho i te rārangi e whai ake i roto i tētahi kōnae e karangatia nei .htaccess i roto i te whaiaronga Moodle:<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote><blockquote>php_value register_globals Off</blockquote></p>';
 $string['help'] = 'Āwhina';
 $string['iconvrecommended'] = 'Kia pai ake ai te mahinga o te pae, me tāuta te puna ICONV (kei a koe), inā koa kei te tautoko tō pae i ngā reo rātini-kore.';
 $string['info'] = 'Mōhiohio';
 $string['installation'] = 'Tāutatanga';
+$string['invalidemail'] = 'Wāhitau īmērā muhu';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 muhu';
 $string['langdownloaderror'] = 'Kāore te reo \"$a\" i utaina. Ka tāuta tonu i te reo Ingarihi.';
 $string['langdownloadok'] = 'I utaina tika te reo \"$a\" . Ka tāuta tonu i roto i tēnei reo.';
 $string['language'] = 'Reo';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Wā Haerenga Magic Quotes';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ko te tikanga kua whakawetohia tēnei';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Me whakaweto te wā whakahaerenga o te Magic quotes kia tika ai te mahinga o te Moodle.</p><p>I te nuinga o te wā he taunoa tana noho weto  ... tirohia te tautuhinga <b>magic_quotes_runtime</b> i roto i tō kōnae php.ini.</p><p>Ki te kore ō āheitanga ki tō kōnae php.ini, ka taea pea te rārangi e whai ake te whakauru ki tētahi kōnae kua kīa .htaccess i roto i tō whaiaronga Moodle:<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Hei whakapai ake i te mahinga o tō pae, me tāuta e koe te puna MBSTRING (kei a koe), inā koa kei te tautoko tō pae i ngā reo rātini-kore.';
 $string['memorylimit'] = 'Tepe Pūmahara';
 $string['memorylimiterror'] = 'Kua whakatautuhia kia iti noa te tepe pūmahara o te PHP … ā muri ake pea ka pā ki a koe he raru.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>I tēnei wā ko te tepe pūmahara PHP mō tō tūmau ko te $a.</p><p>Mā tēnei pea ka raru ai te pūmahara o Moodle, inā ki te maha ake ngā kōwae e hohe ana, ngā kaiwhakamahi hoki/rānei.</p> <p>Ko tāku ki a koe, me whirihora te PHP ki te tepe teitei ake mēnā e taea ana, pēnei ake i te 16M. Arā atu ngā huarahi hei whakatutuki i tēnei:</p><ol><li>Mēnā ka taea, whakahiato anōtia te PHP ki te <i>--enable-memory-limit</i>. Mā tēnei ka taea e Moodle te tepe pūmahara te whakarite.</li><li>Mēnā he āheitanga tāu ki tō kōnae php.ini, ka taea te tautuhinga <b>memory_limit</b> te huri kia āhua 16M. Ki te kore ō āheitanga, pātaihia tō kaiwhakahaere, māna tērā āheitanga e hoatu ki a koe.</li><li>I runga i ētahi tūmau PHP ka taea te waihanga kōnae .htaccess ki roto i te whaiaronga Moodle e pupuru ana i tēnei rārangi: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p> <p>Heoi, i runga i ētahi tūmau ka kaupare pea te mahinga o ngā whārangi PHP <b>katoa</b> (ka kitea ngā hapa inā tirohia ngā whārangi) nō reira, me tango te kōnae .htaccess.</p></li></ol>';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>I tēnei wā ko te tepe pūmahara PHP mō tō tūmau ko te $a.</p><p>Mā tēnei pea ka raru ai te pūmahara o Moodle, inā ki te maha ake ngā kōwae e hohe ana, ngā kaiwhakamahi hoki/rānei.</p> <p>Ko tāku ki a koe, me whirihora te PHP ki te tepe teitei ake mēnā e taea ana, pēnei ake i te 40M. Arā atu ngā huarahi hei whakatutuki i tēnei:</p><ol><li>Mēnā ka taea, whakahiato anōtia te PHP ki te <i>--enable-memory-limit</i>. Mā tēnei ka taea e Moodle te tepe pūmahara te whakarite.</li><li>Mēnā he āheitanga tāu ki tō kōnae php.ini, ka taea te tautuhinga <b>memory_limit</b> te huri kia āhua 40M. Ki te kore ō āheitanga, pātaihia tō kaiwhakahaere, māna tērā āheitanga e hoatu ki a koe.</li><li>I runga i ētahi tūmau PHP ka taea te waihanga kōnae .htaccess ki roto i te whaiaronga Moodle e pupuru ana i tēnei rārangi: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p> <p>Heoi, i runga i ētahi tūmau ka kaupare pea te mahinga o ngā whārangi PHP <b>katoa</b> (ka kitea ngā hapa inā tirohia ngā whārangi) nō reira, me tango te kōnae .htaccess.</p></li></ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'E ngaro ana tētahi āpure e hiahiatia ana';
 $string['moodledocslink'] = 'Tuhinga Moodle mō tēnei whārangi';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Kāore i tika te whirihora i te PHP ki te toronga MSSQL kia taea te whiti ki te SQL*Server. Please check your php.ini file or recompile PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Engari, ka taea e koe tō MySQL 4.1.12 (pai ake rānei) te whakamahi tonu mēnā kei te whakamahi tō pae i ngā reo (rātini) iso-8859-1 ANAKE.';
 $string['mysql416required'] = 'Me whiwhi putanga MySQL 4.1.16 kia āhei ai ngā raraunga katoa te whakatahuri ki UTF-8 ā muri ake nei.';
@@ -111,8 +125,8 @@ $string['name'] = 'Ingoa';
 $string['next'] = 'Panuku';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Kāore i tika te whirihora o PHP me te toronga OCI8 kia taea te whakawhiti me Oracle. Taki koa i tō kōnae php.ini whakahiato anō rānei i PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Kāore i tika te whirihora o PHP me te toronga OCI8 kia taea te whakawhiti me te tūmau SQL*. Taki koa i tō kōnae php.ini whakahiato anō rānei i PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'ĀE';
 $string['parentlanguage'] = '<< Ngā Kaiwhakamāori: Ki te whai Reo Matua, e tika ana kia whakamahia e Moodle ki te ngaro ētahi rārangi mai i tō pōkai reo,  tō reo, tena whakapūtā te waehere ki konei. Ki te waiho kia wātea ka whakamahia te Pākehā. Hei tauira: nl >>';
 $string['pass'] = 'Hipa';
@@ -124,24 +138,28 @@ $string['phpversionerror'] = 'Kia 4.1.0 neke atu ranei te putanga PHP';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>E hiahiatia ana e Moodle kia  4.1.0 neke atu rānei te putanga PHP.</p><p>I tēnei wā kei te whakahaere koe i te putanga $a</p><p>Me whakahōu te PHP, nuku rānei ki tētahi kaihautū me te putanga hōu PHP hōu ake!</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Tōmua';
+$string['releasenoteslink'] = 'Kia whai mōhiohio mō tēnei putanga o Moodle, pānuitia koa ngā <a target=\"_new\" href=\"$a\">Pānui Mōhiohio</a> kei runga i te ipurangi.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Kāore e taea ngā wae o tō tūmau te tikiake (kua monokia te allow_url_fopen). <br /><br />Me tikiake-ā-ringa te kōnae <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, tāruatia ki \"$a->dest\", ā, whewherahia i reira';
 $string['report'] = 'Pūrongo';
 $string['restricted'] = 'Kāore he āheitanga';
 $string['safemode'] = 'Aratau Haumaru';
 $string['safemodeerror'] = 'Ka raru pea te Moodle ki te kā te aratau haumaru';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Ka nui pea ngā raru ki Moodle ki te kā te aratau haumaru, ā, ko te raru nui, ko te korenga e whakaaetia o te waihanga kōnae hōu.</p> <p>Ko ētahi kaihautū tukutuku tūmatanui \'hopohopo rawa\' anake ngā mea e whakahohe ake ana i te aratau haumaru, ā, ki te pērā, me rapu tētahi kamupene kaihautū tukutuku anō mō tō pae Moodle.</p> <p>Na, ka taea tonu te tāuta, engari ka puta ētahi raru.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Wātū Tīmata Aunoa';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ko te tikanga kua weto tēnei';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>E hiahiatia ana e Moodle te tautoko wātū hei mahi.</p> <p>Ka taea te whakahohe i ngā wātū i roto i te kōnaephp.ini ... Tirohia te tawhā session.auto_start.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Tīpokatia te Whakamātautau Whakamuna DB';
 $string['status'] = 'Tūnga';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Māori - Waikato';
 $string['unicoderecommended'] = 'E tūtohitia ana te penapena i ō raraunga katoa hei Unicode (UTF-8). Ko te tikanga me mahi i ngā tāutatanga hōu ki ngā pātengi raraunga ko te pūāhua taunoa he Unicode. Mēnā e whakahōu ana koe, me mahi i te tuka heke UTF8 (tirohia te whārangi Whakahaere).';
 $string['unicoderequired'] = 'E hiahiatia ana kia penapena koe i ō raraunga katoa ki te hōputu Unicode (UTF-8). Ko te tikanga me mahi i ngā tāutatanga hōu ki ngā pātengi raraunga ko te pūāhua taunoa he Unicode. Mēnā e whakahōu ana koe, me mahi i te tuka heke UTF8 (tirohia te whārangi Whakahaere).';
 $string['user'] = 'Kaiwhakamahi';
-$string['welcomep10'] = '$a->ingoapūtāuta ($a->putangapūtāuta)';
-$string['welcomep20'] = 'Ka taea e koe te kite i tēnei whārangi nātemea kua tāuta tika, whakarewa tika hoki koe i te pōkai <strong>$a->ingoapōkai $a->putangapōkai</strong> i tō rorohiko. Ngā mihi!';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Ka taea e koe te kite i tēnei whārangi nātemea kua tāuta tika, whakarewa tika hoki koe i te pōkai <strong>$a->packname $a->packversion</strong> i tō rorohiko. Ngā mihi!';
 $string['welcomep30'] = 'Kei roto hoki i tēnei <strong>$a->installername</strong> he taupānga hei hanga i tētahi taiao whakahaere tino pai mō <strong>Moodle</strong>, arā ko';
-$string['welcomep40'] = 'Kei roto hoki i tēnei pōkai he <strong>Moodle $a->wetekangamoodle($a->putangamoodle)</strong>.';
+$string['welcomep40'] = 'Kei roto hoki i tēnei pōkai he <strong>Moodle $a->moodlerelease($a->moodleversion)</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Kei raro katoa te whakamahinga o ia taupānga i āna ake raihana. He pūtake tuwhera <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\"> te pōkai katoa <strong>$a->installername</strong>, ā,</a>ka tūaritia atu i raro i te raihana<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'Mā ngā whārangi e whai mai nei ka arataki i a koe ki te whirihora me te whakarite i a <strong>Moodle</strong> i runga i tō rorohiko.';
 $string['welcomep70'] = 'Pāwhiritia te pātene \"Panuku\" kia whakarite tonu ai i a <strong>Moodle</strong>.';

install/lang/mk_utf8/installer.php

@@ -11,9 +11,16 @@
 
 $string['admindirerror'] = 'Директориумот admin, kako што е наведен, е неточен';
 $string['admindirname'] = 'Директориум аdmin';
+$string['admindirsetting'] = 'Многу мал број на веб хостови го користат /admin како специјален URL (адреса на веб страница на WWW), 
+             за да можете Вие да пристапите до уреди кои служат за контролирање на други уреди  и слично. 
+             За жал, ова се коси со стандардната локација на admin страниците на Moodle. 
+             Ова може да го поправите со преименување на директориумот admin во Вашата инсталација, 
+             и се разбира со поставување на ново име. На пример :  <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+             Ова ќе ги поправи врските кон admin во Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Поставување на admin директориумот...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Мал број веб корисници ја користат /admin како специјална URL за да пристапат до контролна панела или слично. За жал ова доаѓа во конфликт со стандардната локација на Moodle администраторските страници. Ова може да го промените со реименување на admin директориумот во инсталацијата и ставање ново име. Пр.: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 ова ќе ги поправи admin врските во Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Достапни јазични пакети';
 $string['bypassed'] = 'Заобиколено';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Не може да се креира lang директориумот.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Не може да се креира temp директориумот.';
@@ -25,19 +32,32 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Не може да се сними ZIP дато
 $string['cannotunzipfile'] = 'Не може да се отпакува датотеката.';
 $string['caution'] = 'Опомена';
 $string['check'] = 'Избери';
+$string['chooselanguage'] = 'Изберете јазик';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Изберете јазик';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Изберете јазик САМО за инсталацијата. Подоцна ќе можете да изберете јазик за страницата и за корисниците.';
 $string['closewindow'] = 'Затвори го прозорецот';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Проверка на PHP поставувањата....';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Проверка на PHP поставувањата....';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Вашиот сервер треба да ги помине сите овие тестови за Moodle да функционира правилно';
 $string['componentisuptodate'] = 'Компонентата е од последната верзија';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Инсталационата скрипта, не беше во можност, автоматски да ја креира датотеката config.php, која што ги содржи Вашите избрани поставувања, веројатно поради тоа што не е дозволено да се запишува во директориумот Moodle. Можете рачно да го ископирате кодот што следи во датотеката именувана како  config.php, во root директориумот на Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php е успешно креирана';
+$string['configurationcomplete'] = 'Конфигурацијата е завршена';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Конфигурацијата е завршена';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle се обиде да ги зачува Вашите поставувања во датотека во коренот на Moodle инсталацијата.';
 $string['continue'] = 'Продолжи';
 $string['curlrecommended'] = 'Инсталирањето на додатната Curl библиотека е препорачливо за да се овозможи мрежната функционалност на Moodle';
 $string['database'] = 'База на податоци';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Сега ќе треба да ги конфигурирате  поставувањата за базата на податоци, 
+             каде повеќето податоци ќе бидат зачувани. Оваа база на податоци ќе биде автоматски креирана од Moodle4Windows installer, 
+             со поставувањата наведени подолу.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Тип: </b>наместено на \"mysql\" од страна на инсталерот <br />
+       <b>Хост: </b>наместено на \"localhost\" од страна на инсталерот <br />
+       <b>Име: </b>Име на базата на податоци, како на пример moodle<br />
+       <b>Корисник: </b>наместено на \"root\" од страна на инсталерот <br />
+       <b>Лозинка: </b>Ваша лозинка за базата на податоци <br />
+       <b>Префикс на табели: </b>изборен префикс искористен во имињата на сите табели';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Сега треба да се конфигурираат поставувањата за базата каде што ќе бидат зачувани поголемиот дел од Moodle податоците. Оваа база на податоци ќе биде автоматски креирана од инсталерот, со поставувањата наведени подолу.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Тип:</b> фиксиран \"mysql\" од инсталерот<br />
 <b>Хост:</b> фиксирано \"localhost\" од инсталерот<br />
@@ -45,6 +65,16 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Тип:</b> фиксиран \"mysq
 <b>Корисник:</b> фиксирано \"root\" од инсталерот<br />
 <b>Лозинка:</b> лозинка на базата на податоци<br />
 <b>Префикс за табелите:</b> изборен префикс искористен во имињата на сите табели';
+$string['databasesettings'] = 'Сега, ќе треба да ја конфигурирате базата на податоци, 
+                                каде повеќето податоци ќе бидат зачувани. Оваа база треба да биде веќе креирана, 
+                                како и корисничкото име и лозинката за да може да се пристапи на истата. <br />
+                  <br /> <br />
+       <b>Тип: </b>mysql или postgres7 <br />
+       <b>Хост: </b>на пример localhost или db.isp.com <br />
+       <b>Име:</b> Име на базата на податоци, како на пример moodle<br />
+       <b>Корисник:</b> Ваше корисничко има за базата на податоци<br />
+       <b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за базата на податоци<br />
+       <b>Префикс на табели:</b> изборен префикс искористен во имињата на сите табели';
 $string['databasesettingshead'] = 'Сега треба да ја конфигурирате базата на податоци каде што ќе бидат зачувани податоците од Moodle. Оваа база мора да е претходно направена со корисничко име и лозинка за да се пристапи до неа.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Тип:</b> mysql или postgres7<br />
 <b>Хост:</b> пр. localhost или db.isp.com<br />
@@ -93,12 +123,31 @@ $string['datarooterror'] = '\'Директориумот за податоци\'
 $string['dbconnectionerror'] = 'Не можеме да се поврземе на базата на податоци што ја наведовте. Молам, проверете ги повторно поставувањата за базата на податоци.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Грешка во креирањето на базата на податоци. Не може да се креира базата со даденото име и одредените поставувања.';
 $string['dbhost'] = 'Хост сервер';
+$string['dbpass'] = 'Лозинка';
 $string['dbprefix'] = 'Префикс на табели';
 $string['dbtype'] = 'Тип';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Избраната база на податоци работи со непрепорачано шифрирање ($a). Би било подобро да користите Unicode (UTF-8) шифрирање. Сепак, можете да го решите ова со бирање на „Прескокни го тестот за шифрирање на база“ подолу, но во иднина може да дојде до проблеми.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Морате да ги следите упатствата од хостот дадени погоре.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Променливата NLS_LANG во Вашиот веб сервер мора да користи AL32UTF8 сет на карактери. Погледнете ја PHP документацијата за тоа како се конфигурира OCI8 правилно.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Мора да ги следите правилата за префикси на табелите како што е објаснето погоре.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Молам, потврдете ги локациите за оваа инсталација на Moodle.</p>
+
+<p><b>Веб адреса:</b>
+Наведете ја целосната веб адреса, од каде може да се пристапи на Moodle. 
+Ако Вашиот веб сајт е достапен преку повеќе адреси, тогаш изберете ја најсоодветната, 
+што можат студентите да ја користат.  Не користете коса црта за крај.</p>  
+
+<p><b>Moodle Директориум:</b>
+Наведете го целосниот пат на директориумот во оваа инсталација. 
+Проверете дали се коректно поставени големи/мали букви. </p>
+
+<p><b>Директориум:</b>
+Наведете ја целата патека до директориумот со инсталацијата. Внимавајте на голема и мала буква.</p>
+
+<p><b>Директориум со податоци:</b>
+Потребно Ви е место каде Moodle ќе ги зачува датотеките што треба да преместат на друга локација. 
+Овој директориум треба да има можност да се чита од него и запишува во него од страна на корисникот на веб серверот (обично \'nobody\' или \'apache\'), 
+но не треба да биде достапно директно преку веб.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Потврдете ја локацијата на Moodle инсталацијата';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Веб адреса:</b>
 Наведете ја целосната веб адреса, од каде може да се пристапи на Moodle. 
@@ -119,6 +168,7 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Преземи го &quot;$a&quot; паке
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Преземи го пакетот со јазик';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Можете да продолжите со инсталацијата користејќи го стандардиот јазик \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Сега можете да преземете пакет со јазик и да продолжите со инсталацијата на овој јазик.<br /><br />Ако не можете да го преземете, инсталацијата ќе продолжи на англиски. (Кога таа е готова, ќе можете да преземете и инсталирате пакети со јазици)';
+$string['doyouagree'] = 'Дали ги прочитавте условите и дали ги разбравте?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Мора да ги решите сите проблеми со околината (грешки) пронајдени погоре пред да продолжите да ја инсталирате оваа верзија на Moodle!';
 $string['environmenthead'] = 'Ја проверувам околината...';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'препорачано е да се инсталира/овозможи';
@@ -131,6 +181,14 @@ $string['error'] = 'Грешка';
 $string['fail'] = 'Неуспешно';
 $string['fileuploads'] = 'Датотеката се пренесува од комјутерот до серверот';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ова треба да биде вклучено';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Преносот на датотеката изгледа е оневозможено на Вашиот сервер.</p>
+
+<p>Moodle сè уште може да биде инсталиран, но без оваа можност, 
+  нема да можете да пренесете изворни датотеки или кориснички слики. </p>
+
+<p>За да Ви се овозможи пренесување на датотеки (Вас или на Вашиот систем администратор), 
+   потребно е да ја измените датотеката php.ini на Вашиот систем или да ги измените поставувањата за 
+      <b>пренос на датотеки </b> до \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Верзија на GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Библиотеката на GD треба да постои за да може да се процесираат и креираат слики';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>На Вашиот сервер изгледа нема инсталирано GD.</p>
@@ -143,16 +201,32 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>На Вашиот сервер изгледа н
 <p>Под Windows обично може да се уреди php.ini и да се одкоментира линијата која што покажува кон php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Несигурно справување со глобалните';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Поправете ги Вашите PHP поставувања: исклучете register_globals и/или вклучете  magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Комбинацијата на исклучени Magic Quotes GPC и вклучени Register Globals во исто време не е препорачана.</p>
+
+<p>Препорачано поставување е <b>magic_quotes_gpc = On</b> и <b>register_globals = Off</b> во php.ini</p>
+
+<p>Ако немате пристап до php.ini, може ќе можете да ја вметнете оваа линија во датотеката .htaccess во Moodle директориумот:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Помош';
 $string['iconvrecommended'] = 'Инсталирањето на ICONV библиотеката е препорачливо за да се подобрат перформансите на сајтот, особено ако Вашиот сајт поддржува нелатински јазици.';
 $string['info'] = 'Информации';
 $string['installation'] = 'Инсталација';
+$string['invalidemail'] = 'Погрешна адреса за е-пошта';
 $string['invalidmd5'] = 'невалидна md5';
 $string['langdownloaderror'] = 'За жал, јазикот \"$a\" не беше инсталиран. Инсталацискиот процес ќе продолжи на англиски.';
 $string['langdownloadok'] = 'Јазикот \"$a\" беше инсталиран успешно. Инсталациониот процес ќе продолжи со овој јазик';
 $string['language'] = 'Јазик';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Извршување на магични цитати';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ова треба да биде исклучено';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Извршување на магични цитати треба да е исклучено за Moodle да функционира правилно.</p>
+
+<p>Обично ова е исклучено ... погледнете ги поставувањата за <b>magic_quotes_runtime</b> во php.ini датотеката.</p>
+
+<p>Ако немате пристап до php.ini, можеби можете да ја допишете оваа линија во датотеката .htaccess во Moodle директориумот:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Инсталирањето на дополнителната библиотека MBSTRING е препорачливо за да се подобрат перформансите на сајтот, особено ако Вашиот сајт поддржува нелатински јазици.';
 $string['memorylimit'] = 'Ограничување на меморија';
 $string['memorylimiterror'] = 'Прагот на меморијата кај PHP е многу низок....може да ги анализирате проблемите подоцна.';
@@ -177,8 +251,8 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Прагот на меморијата кај P
 $string['missingrequiredfield'] = 'Некои задолжителни полиња недостасуваат';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle документи за оваа страница';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server со UTF-8 поддршка (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP не беше конфигуриран правилно со MSSQL екстензијата да може да комуницира со SQL*Server. Проверете ја php.ini датотеката или прекомпајлирајте го PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server со UTF-8 поддршка (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Сепак, ако Вашата страница користи САМО iso-8859-1 (латински) јазици, можете да продолжите со користење на Вашиот тековно инсталиран MySQL 4.1.12 (или повисоко).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 е најниската верзија потребна за Moodle 1.6 да гарантира дека сите податоци во иднина ќе се претвораат во UTF-8.';
@@ -187,8 +261,8 @@ $string['name'] = 'Име';
 $string['next'] = 'Следно';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP не е правилно поставен со OCI8 екстензијата за да комуницира со Oracle. Проверете ја php.ini датотеката или прекомпајлирајте го PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server преку ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP не е правилно поставен со ODBC екстензијата за да комуницира со SQL*Server. Проверете ја php.ini датотеката или прекомпајлирајте го PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server преку ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'Во ред';
 $string['opensslrecommended'] = 'Инсталирањето на дополнителната библиотека OpenSSL е строго препорачливо -- ја овозможува мрежната функционалност на Moodle.';
 $string['parentlanguage'] = '<< ПРЕВЕДУВАЧИ: Ако Вашиот јазик има родител јазик што Moodle треба да го користи кога недостигаат низи од Вашиот јазичен пакет, тогаш овде наведете го кодот за него. Ако го оставите ова празно тогаш ќе се користи англиски. На пример: nl >>';
@@ -203,13 +277,24 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>На Moodle му е потребна верзи
 <p>Мора да го обновите PHP, или да го преместите кај хост со понова верзија од PHP! </p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Претходно';
+$string['releasenoteslink'] = 'За информации за оваа верзија на Moodle, Ве молам видете ги онлајн <a target=\"_new\" href=\"$a\">забелешките за изданието</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Преземање компоненти на Вашиот сервер не е дозволено (allow_url_fopen е исклучено). <br /><br />Мора да ја преземете <a href=\"$a->url\">$a->url</a> датотеката сами, да ја копирате на \"$a->dest\" во Вашиот сервер и да ја отпакувате таму.';
 $string['report'] = 'Извештај';
 $string['restricted'] = 'Ограничени';
 $string['safemode'] = 'Сигурен режим';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle можеби ќе има проблеми со работењето во сигурниот режим.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle можеби ќе има различни проблеми со работењето во сигурниот режим, 
+     но најмалку што може да се очекува е да не ни биде дозволено да креираме нови датотеки. </p>
+   
+<p>Работењето во сигурен режим е обично овозможено кај параноичните веб хостови, 
+   па можеби ќе треба да најдете нова веб компанија за Вашиот Moodle sajt.</p>
+   
+<p>Можете да продолжите со инсталирањето, ако сакате, но  очекувајте да се појават проблеми подоцна.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Автоматско стартување на сесија';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ова треба да биде ислучено';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle побарува поддршка во текот на сесијата, и не може да функционира без истата.</p>
+
+<p>Сесиите можат да бидат овозможени во датотеката php.ini ... Погледнете го session.auto_start параметарот. </p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Прескокни го тестирањето за шифрирање';
 $string['status'] = 'Состојба';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/ml_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['check'] = 'പരിശോധിക്കുക';
 $string['closewindow'] = 'ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക';
 $string['continue'] = 'തുടരുക';
+$string['doyouagree'] = 'ഈ ഉപാധികള്‍ വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കിയൊ?';
 $string['language'] = 'ഭാഷ';
 $string['password'] = 'പാസ്സ്‌വേര്‍ഡ്‌';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'മലയാളം';
 $string['user'] = 'ഉപഭോക്താവ്‌';
 ?>

install/lang/mn_utf8/installer.php

@@ -11,9 +11,12 @@
 
 $string['admindirerror'] = 'Админ директор буруу заагдсан байна';
 $string['admindirname'] = 'Админ директор';
+$string['admindirsetting'] = 'Маш цөөхөн вэбхостууд /админыг хяналтын тохируулга болон бусад зүйлд хандахын тулд тусгай хаяг мэтээр ашигладаг. Харамсалтай нь Моодлийн админ хуудасны стандарт байрлалтай зөрчилддөг. Та үүнийг суулгах үедээ админ директорын нэрийг нь өөрчилснөөр засаж болох бөгөөд тэр шинэ нэрээ энд өгнө. Жишээ нь: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Энэ нь Моодл дээрх админ холбоосуудыг засах болно.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Админ директорыг тохируулах нь';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Маш цөөхөн вэбхостууд /админыг хяналтын тохируулга болон бусад зүйлд хандахын тулд тусгай хаяг мэтээр ашигладаг. Харамсалтай нь Моодлийн админ хуудасны стандарт байрлалтай зөрчилддөг. Та үүнийг суулгах үедээ админ директорын нэрийг нь өөрчилснөөр засаж болох бөгөөд тэр шинэ нэрээ энд өгнө. Жишээ нь: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Энэ нь Моодл дээрх админ холбоосуудыг засах болно.';
+$string['availablelangs'] = 'Боломжит хэлний багцууд';
 $string['bypassed'] = 'Дамжуулсан';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'lang хавтсыг үүсгэх боломжгүй.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'temp  директор үүсгэж чадахгүй байна';
@@ -25,18 +28,30 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Zip  файл хадгалж чадахгүй б
 $string['cannotunzipfile'] = 'Файл unzip хийж чадахгүй байна.';
 $string['caution'] = 'Анхааруулга';
 $string['check'] = 'Шалгах';
+$string['chooselanguage'] = 'Хэлээ сонго';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Хэлээ сонго';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Зөвхөн суулгах үед ашиглагдах хэлээ сонго. Та дараа нь сайтны болон хэрэглэгчийн хэлийг сонгож болно.';
 $string['closewindow'] = 'Энэ цонхыг хаах';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Таны РНР тохиргоог шалгаж байна...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Таны РНР тохиргоог шалгаж байна...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Таны сервер Моодлыг зөв ажиллуулахын тулд бүх тестийг давах ёстой';
 $string['componentisuptodate'] = 'Компонент сүүлийн хувилбар байна.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Суулгах код нь автоматаар, таны сонгосон тохиргоонуудыг агуулсан config.php файл үүсгэж чадсангүй. Магадгүй Моодл хавтас тань бичигдэх эрхгүй байх. Та доорх кодыг Моодлын эх хавтсан дах config.php файл руу өөрөө хуулж болно.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php файл амжилттай үүслээ';
+$string['configurationcomplete'] = 'Тохируулга дууслаа';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Тохируулга дууслаа';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Моодл таны суулгаж буй эх хавтсан дах файлд тохируулгыг тань хадгалах оролдлого хийлээ.';
 $string['continue'] = 'Үргэлжлүүлэх';
 $string['database'] = 'Өгөгдлийн сан';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Одоо та ихэнх Моодлын өгөгдөл хадгалагдах өгөгдийн сангийн тохиргоог хийх хэрэгтэй. Энэ өгөгдлийн сан нь доор тодорхойлогдсоноор автоматаар үүсэх болно. 
+.<br />
+<br /> <br />
+<b>Төрөл:</b> суулгагч код нь \"mysql\" болгосон<br />
+<b>Хост:</b> суулгагч код нь \"localhost\" болгосон <br />
+<b>Нэр:</b> өгөгдоийн сангийн нэр, жнь moodle<br />
+<b>Хэрэглэгч:</b> суулгагч код нь \"root\" болгосон <br />
+<b>Нууц үг:</b> таны өгөгдлийн сангийн нууц үг<br />
+<b>Хүснэгтний угтвар:</b> таны бүх хүснэгтэнд ашиглагдах дурын угтвар';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Одоо та ихэнх Моодлын өгөгдөл хадгалагдах өгөгдийн сангийн тохиргоог хийх хэрэгтэй. Энэ өгөгдлийн сан нь доор тодорхойлогдсоноор автоматаар үүсэх болно.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Төрөл:</b> суулгагч код нь \"mysql\" болгосон<br />
 <b>Хост:</b> суулгагч код нь \"localhost\" болгосон <br />
@@ -44,6 +59,15 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Төрөл:</b> суулгагч к
 <b>Хэрэглэгч:</b> суулгагч код нь \"root\" болгосон <br />
 <b>Нууц үг:</b> таны өгөгдлийн сангийн нууц үг<br />
 <b>Хүснэгтний угтвар:</b> таны бүх хүснэгтэнд ашиглагдах дурын угтвар';
+$string['databasesettings'] = 'Одоо та ихэнх Моодлын өгөгдөл хадгалагдах өгөгдийн сангийн тохиргоог хийх хэрэгтэй. Энэ өгөгдлийн сан нь үүсчихсэн бөгөөд түүнд хандах хэрэглэгчийн нэр, нууц үг мөн үүссэн байна.  
+<br />
+<br /> <br />
+<b>Төрөл:</b> mysql эсвэл postgres7<br />
+<b>Хост:</b> жнь localhost эсвэл db.isp.com<br />
+<b>Нэр:</b> өгөгдлийн сангийн нэр, жнь moodle<br />
+<b>Хэрэглэгч:</b> таны өгөгдлийн сангийн хэрэглэгчийн нэр <br />
+<b>Нууц үг:</b> таны өгөгдлийн сангийн нууц үг<br />
+<b>Хүснэгтний угтвар:</b> таны бүх хүснэгтэнд ашиглагдах дурын угтвар';
 $string['databasesettingshead'] = 'Одоо та ихэнх Моодлын өгөгдөл хадгалагдах өгөгдийн сангийн тохиргоог хийх хэрэгтэй. Энэ өгөгдлийн сан нь үүсчихсэн бөгөөд түүнд хандах хэрэглэгчийн нэр, нууц үг мөн үүссэн байна.  
 <br />
 <br /> <br />
@@ -100,12 +124,23 @@ $string['datarooterror'] = 'Таны тодорхойлсон “Өгөгдли
 $string['dbconnectionerror'] = 'Бид таны тодорхойлсон өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Өгөгдлийн сан үүсгэх явцад алдаа гарлаа. Энэ байгаа тохиргоогоор өгөгдлийн сангийн өгөгдсөн нэрийг үүсгэх боломжгүй.';
 $string['dbhost'] = 'Хост сервер';
+$string['dbpass'] = 'Hууц үг';
 $string['dbprefix'] = 'Хүснэгтний угтвар';
 $string['dbtype'] = 'Tөрөл';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Сонгосон өгөгдлийн сан тань буруу тэмдэгтийн кодтой байна($a). Түүний оронд Юникод(UTF-8) кодтой өгөгдлийн сан ашиглагсан нь илүү дээр. Энэ төрлийн тестийг “ӨС тэмдэгтийн кодын тестийг алгасах” гэж сонгож болно. Гэхдээ ирээдүйд өөр асуудлууд тулгарч магадгүй.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Та дээр тайлбарласан “Хост” дүрмийг баримтлах хэрэгтэй.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Таны вэб сервер дэх NLS_LANG гэсэн орчны хувьсагч AL32UTF8 гэсэн тэмдэгтийн код ашиглах ёстой. OCI8-г хэрхэн зөв тохируулахыг РНР-ийн баримтжуулалтаас харна уу.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Та дээр тайлбарласан “Хүснэгтний угтвар” дүрмийг баримтлах хэрэгтэй.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Энэ Моодлийг суулгах байрлалыг дахин шалгана уу.</p>
+
+<p><b>Вэб хаяг:</b>
+Моодл байрлах бүтэн вэбийн хаягаа зааж өгнө үү. Хэрвээ танай вэбсайт чинь олон хаягаар дамжин орох боломжтой бол танай оюутнуудын хамгийн их ашиглахыг нь бич. Хаягийн төгсгөлд нь ташуу зураас битгий агуулаарай. </p>
+
+<p><b>Моодл хавтас:</b>
+Суулгаж буй хавтасныхаа бүтэн хаягийг зааж өг. Том жижиг үсгийн алдаагүй гэдгээ шалгаарай. </p>
+
+<p><b>Өгөгдлийн хавтас:</b>
+Танд Моодл сервер руу хуулсан файлаа хадгалах хавтас хэрэгтэй. Энэ хавтас нь уншигддаг мөн БИЧИГДДЭГ байх ёстой. (ихэвчлэн \'хэн ч биш\' эсвэл \'apache\'). Гэхдээ вэбээр дамжиж шууд ханддаг байх ёсгүй. </p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Энэ Моодлийг суулгах байрлалыг дахин шалгана уу.';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>Вэб хаяг:</b>
 Моодл байрлах бүтэн вэбийн хаягаа зааж өгнө үү. Хэрвээ танай вэбсайт чинь олон хаягаар дамжин орох боломжтой бол танай оюутнуудын хамгийн их ашиглахыг нь бич. Хаягийн төгсгөлд нь ташуу зураас битгий агуулаарай. <br />
@@ -124,6 +159,7 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" хэлний багц файлыг
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Xэлний багц файлыг татаж ав';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Та хэлний багц файлын анхны утга татаж \"$a\" ашиглаж суулгах үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлж болно.';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Та одоо хэлний багц файл татаж аваад түүн дээрээ суулгах үйл ажиллагаа үргэлжлүүлэх боломжтой боллоо. <br /><br /> Хэрвээ та хэлний багц файл татаж авах боломжгүй бол суулгах үйл ажиллагаа Англи хэл дээр үргэлжилнэ. (Суулгах үйл ажиллагаа нэгэнт дууссан хойно нэмэлт хэлний багц файл татаж аваад суулгах боломжтой.)';
+$string['doyouagree'] = 'Та эдгээр нөхцөлийг уншиж, ойлгосон уу?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Moodle-н энэ хувилбарыг суулгахаас өмнө та дээр олдсон асуудал болон алдаануудыг засна уу.';
 $string['environmenthead'] = 'Таны орчиныг шалгаж байна ...';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'суусан/идэвхжсэн байвал зүгээр';
@@ -136,6 +172,11 @@ $string['error'] = 'Алдаа';
 $string['fail'] = 'Бүтсэнгүй';
 $string['fileuploads'] = 'Файл сервер рүү хуулах';
 $string['fileuploadserror'] = 'Энэ нээлттэй байх ёстой';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Файл сервер рүү хуулах үйлдэл таны сервер дээр идэвхгүй байна. </p>
+
+<p>Моодл сууж болох хэвээр боловч үүнгүйгээр та курсын файлууд болон шинэ хэрэглэгчийн зургийг серверт байрлуулах боломжгүй болно. </p>
+
+<p>Файл сервер рүү хуулахыг идэвхжүүлэхийн тулд та (таны системийн админ) өөрийн систем дээрх main php.ini файлыг засварлах хэрэгтэй бөгөөд <b>файл_серверт_хуулах</b> гэсэн тохиргоог \'1\' болгоно.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD хувилбар';
 $string['gdversionerror'] = 'GD сан нь үйл ажиллагаа болон зураг үүсгэх үед ашиглагдах ёстой';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Таны сервер GD суулгаагүй байна.</p>
@@ -147,16 +188,30 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Таны сервер GD суулгаагүй б
 <p>Windows үйлдлийн системийн хувьд php.ini файлыг засварлаад referencing php_gd2.dll орших мөрөнд тайлбар битгий бич. </p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Globals файлыг нууцлалт хамгаалалтгүйгээр удирдах';
 $string['globalsquoteserror'] = 'PHP тохиргоонуудаа дараах байдлаар зас: register_globals –г идэвхгүй болго ба/эсвэл magic_quotes_gpc –г идэвхжүүл';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Идэвхгүй болсон Magic Quotes GPC мөн идэвхтэй болсон Register Globals хоёрын нийлмэл нэг зэрэг байх ёсгүй. </p>
+
+<p>Шаардлагатай тохиргоо нь таны  php.ini файл дээр <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> байх хэрэгтэй.</p>
+
+<p>Хэрвээ та php.ini файлдаа хандах эрхгүй бол Моодл хавтсан дотроо байгаа .htaccess гэсэн файлдаа дараах мөрийг байрлуул: <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Тусламж';
 $string['iconvrecommended'] = 'Латин бус хэл хэрэглэж байгаа бол сайтын ажиллагааг сайжруулахад ICONV library суулгахыг зөвлөж байна.';
 $string['info'] = 'Мэдээлэл';
 $string['installation'] = 'Суулгах';
+$string['invalidemail'] = 'Буруу е-мэйл хаяг';
 $string['invalidmd5'] = 'Буруу md5';
 $string['langdownloaderror'] = 'Харамсалтай нь \"$a\" хэл суусангүй. Суулгах үйл ажиллагаа Англи хэл дээр үргэлжлэх болно.';
 $string['langdownloadok'] = '\"$a\" хэл амжилттай суулаа. Суулгах үйл ажиллагаа энэ хэл дээр үргэлжлэх болно.';
 $string['language'] = 'Хэл';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes-ийн ажиллах хугацаа';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Энэ хаалттай байх ёстой';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes ажиллах хугацаа нь Моодлийг зөв ажиллуулахын тулд хаалттай байх ёстой.</p>
+
+<p>Ихэвчлэн үүний анхны утга нь хаалттай байдаг … php.ini файл дээрх <b>magic_quotes_runtime</b> тохиргоог хар.</p>
+
+<p>Хэрвээ та php.ini файлдаа хандах эрхгүй бол Моодл хавтсан дотроо байгаа .htaccess гэсэн файлдаа дараах мөрийг байрлуул: <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Таны сайт латин бус хэл ашигладаг бол сайтын ажиллагааг сайжруулая гэвэл MBSTRING library суулгахыг зөвлөж байна.';
 $string['memorylimit'] = 'Санах ойн хязгаар';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP санах ойн хязгаар нь маш багаар тохируулсан… та дараа нь асуудалтай тулгарч магад';
@@ -173,8 +228,8 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Таны серверийн PHP санах ой
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Зарим шаардлагатай талбар орхигдсон байна.';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8 кодыг дэмжинэ (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP нь MSSQL өргөтгөлтэй зөв тохируулагдаагүй учраас  SQL*Server-тэй холбогдож болно. php.ini файлаа шалга эсвэл PHP дахин ажиллуул.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8 кодыг дэмжинэ (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Гэхдээ таны сайт зөвхөн iso-8859-1 (latin) хэлнүүд хэрэглэдэг бол та сая суулгасан MySQL 4.1.12 (or higher) үргэлжлүүлэн ашиглаж болно.';
 $string['mysql416required'] = 'Бүх өгөгдөл utf-8 рүү шилжих боломжтой moodle 1.6 суулгахын тулд та дор хаяж mysql 4.1.16 суулгах шаардлагатай.';
@@ -183,8 +238,8 @@ $string['name'] = 'Нэр';
 $string['next'] = 'Дараагийн';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP нь OCI8 өргөтгөлтэй зөв тохируулагдаагүй учраас  Oracle-тэй холбогдож болно. php.ini файлаа шалга эсвэл PHP дахин ажиллуул.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP нь ODBC өргөтгөлтэй зөв тохируулагдаагүй учраас  SQL*Server-тэй холбогдож болно. php.ini файлаа шалга эсвэл PHP дахин ажиллуул.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'ok';
 $string['pass'] = 'Шилжих';
 $string['password'] = 'нууц үг';
@@ -198,12 +253,21 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Mooдл нь РНР хувилбарын хам
 (5.0.x тохиолдолд доошоо 4.4.x хувилбар руу орж болно)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Өмнөх';
+$string['releasenoteslink'] = 'Моодлийн энэ хувилбарын тухай мэдээлэл авахын тулд онлайнаар <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a> харна уу.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Танай сервер хүлээн зөвшөөрөөгүй зүйлсийг татаж авах (allow_url_fopen нь идэвхжээгүй).<br /><br />Та  <a href=\"$a->url\">$a->url</a>  файлыг өөрөө татаж аваад, түүнийгээ таны сэрвэр дэх \"$a->dest\" руу хуулаад, тэндээ задал.';
 $string['report'] = 'Тайлан';
 $string['safemode'] = 'Аюулгүй горим';
 $string['safemodeerror'] = 'Mooдл аюулгүй горимын үед асуудалд орж магадгүй.';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Mooдл аюулгүй горимын үед олон төрлийн асуудалд орж магадгүй. Хамгийн багаар бодоход л шинэ файл үүсгэхийг зөвшөөрөхгүй. </p>
+
+<p> Аюулгүй горим нь олон нийтийн вэб хостуудад идэвжсэн байдаг тул та Мooдл сайтандаа хост өгдөг шинэ компани хайсан нь дээр.</p>
+
+<p>Та суулгах үйл ажиллагаагаа хүсвэл үргэлжлүүлж болно, гэхдээ дараа нь асуудал тулгарна шүү. </p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Холболтын хугацаа автоматаар эхлэх';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Энэ хаалттай байх ёстой';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Mooдл холболтын хугацаа шаардах бөгөөд хэрвээ түүнгүйгээр бол ажиллахгүй. </p>
+
+<p> Холболтын хугацаа нь php.ini файл дээр идэвхжинэ ... session.auto_start гэсэн параметр хай.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Өгөгдлийн сангийн тэмдэгтийн кодын тестийг алгасах';
 $string['status'] = 'байдал';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/ms_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Tutup';
 $string['continue'] = 'Teruskan';
+$string['doyouagree'] = 'Apakah Anda telah membaca peraturan ini dan mengerti isinya?';
 $string['error'] = 'Ralat';
 $string['help'] = 'Bantuan';
+$string['invalidemail'] = 'Kesalahan pada alamat email';
 $string['language'] = 'Bahasa';
 $string['name'] = 'Nama';
 $string['next'] = 'Teruskan';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['password'] = 'Katakunci';
 $string['previous'] = 'Sebelum';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Bahasa Melayu';
 $string['user'] = 'Pengguna';
 ?>

install/lang/nl_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,25 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Installatie afbreken';
 $string['admindirerror'] = 'De admin-map die je opgeeft is niet juist';
 $string['admindirname'] = 'Admin-map';
+$string['admindirsetting'] = 'Enkele webhosts gebruiken /admin als speciale URL  om je toegang te geven tot een controlepaneel of iets dergelijks. Jammer genoeg geeft dit conflicten met de standaardmap voor de Moodle-beheerpagina\'s. Je kunt dit toch aan het werk krijgen door de adminmap van jouw installatie te hernoemen en deze nieuwe mapnaam hier te zetten. Bijvoorbeeld <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />. Dit zal alle beheerlinks in Moodle aanpassen.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Admin-map instellen..';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Enkele webhosts gebruiken /admin als een speciale url om een controle paneel of iets dergelijks te openen. Dat kan jammer genoeg conflict geven met de standaardlocatie van de Moodle admin pagina\'s. Je kunt dit in orde brengen door de adminmap van Moodle hier te hernoemen en die nieuwe naam hier te zetten, bijvoorbeeld <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br  />Dit zal de links naar de adminmap in Moodle herstellen.';
+$string['adminemail'] = 'Email:';
+$string['adminfirstname'] = 'Voornaam:';
+$string['admininfo'] = 'Gegevens beheerder';
+$string['adminlastname'] = 'Achternaam:';
+$string['adminpassword'] = 'Wachtwoord:';
+$string['adminusername'] = 'Gebruikersnaam:';
+$string['askcontinue'] = 'Verdergaan (ja/nee):';
+$string['availabledbtypes'] = 'Beschikbare databank types';
+$string['availablelangs'] = 'Lijst met beschikbare talen';
 $string['bypassed'] = 'Omzeild';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Kan niet verbinden met db';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kan lang map niet maken';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Kan tijdelijke map niet maken.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Kan componenten niet downloaden.';
@@ -21,22 +33,42 @@ $string['cannotdownloadzipfile'] = 'Kan ZIP-bestand niet downloaden.';
 $string['cannotfindcomponent'] = 'Kan component niet vinden.';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Kan md5-bestand niet bewaren.';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Kan ZIP-bestand niet bewaren.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Kan bestand niet unzippen';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Kon bestand niet unzippen';
 $string['caution'] = 'Opgelet';
 $string['check'] = 'Controleer';
+$string['checkingphpsettings'] = 'Controleren PHP instellingen';
+$string['chooselanguage'] = 'Kies een taal';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Kies een taal';
 $string['chooselanguagesub'] = 'De taalinstelling die je hier kiest is enkel voor het installatieproces. In één van de volgende schermen zul je de standaardtaal voor de site kunnen kiezen. Bebruikers kunnen als je dat wil, zelf bepalen met welke taal ze werken.';
 $string['closewindow'] = 'Sluit dit venster';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Bezig met je PHP-instellingen te controleren ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Bezig met je PHP-instellingen te controleren ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Om Moodle goed te laten werken, moet je server slagen voor al deze testen.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Component niet up-to-date';
+$string['configfilecreated'] = 'Configuratiebestand aangemaakt';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Configuratiebestand bestaat niet';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Het installatiescript kon het bestand config.php met jouw gekozen instellingen niet automatisch aanmaken.  Kopieer de volgende code in een bestand dat je config.php noemt en plaats dat in de rootmap van Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'Het maken van config.php is gelukt';
+$string['configurationcomplete'] = 'De configuratie is volledig';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuratie klaar';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle probeerde je configuratie te bewaren in een bestand in de root van je installatie.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Configuratiebestand bestaat al!';
 $string['continue'] = 'Ga door';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Aanmaken configuratiebestand ...';
+$string['ctyperecommended'] = 'Het installeren van de optionele ctype PHP extentie is aanbevolen om de performantie van de site te verhogen, vooral als op je site niet-latijnse talen gebruikt worden.';
+$string['ctyperequired'] = 'De ctype PHP-extentie is nu vereist in Moodle om de performantie te verhogen en om multi-talencompatibiliteit mogelijk te maken.';
 $string['curlrecommended'] = 'Het installeren van de optionele Curl bibliotheek wordt ten zeerste aangeraden om de netwerkmogelijkheden van Moodle in te schakelen';
+$string['curlrequired'] = 'De cURL PHP-extentie is nu vereist in Moodle om te kunnen communiceren met Moodle bewaarplaats';
+$string['customcheck'] = 'Andere controles';
 $string['database'] = 'Databank';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nu moet je de databank configureren waar de meeste gegevens van Moodle bewaard zullen worden. Deze databank zal automatisch gecreëerd worden door de Moodle4Windows installatietechnologie met de onderstaande instellingen.<br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> vastgezet op \"mysql\" door de installatie.<br />
+<b>Host:</b> vastgezet op \"localhost\" door de installatie.<br />
+<b>Naam:</b> naam voor de databank, bijvoorbeeld moodle<br />
+<b>Gebruiker:</b> vastgezet op \"root\" door de installatie.<br />
+<b>Wachtwoord:</b> jouw wachtwoord voor de databank.<br />
+<b>Tabelvoorvoegsel:</b> optionneel voorvoegsel om de naam van alle tabellen mee te beginnen.';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Nu moet je de databankinstellingen configureren. In deze databank zullen de meeste gegevens van Moodle opgeslagen worden. De databank zal automatisch gemaakt worden door het installatiescript met volgende instellingen.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> \"mysql\" gekozen door het installatiescript<br />
 <b>Host:</b> \"localhost\" gekozen door het installatiescript<br />
@@ -44,6 +76,24 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> \"mysql\" gekozen door he
 <b>Gebruiker:</b> \"root\" gekozen door het installatiescript<br />
 <b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord van jouw databank<br />
 <b>Tabelvoorvoegsel:</b> een voorvoegsel dat je wil gebruiken voor alle tabelnamen.';
+$string['databasecreationsettingssub2'] = '<b>Type:</b> ingesteld als \"mysqli\" door het installatiescript<br />
+<b>Host:</b> ingesteld als \"localhost\"  door het installatiescript<br />
+<b>Naam:</b> database naam, bv moodle<br />
+<b>Gebruiker:</b> ingesteld als \"root\"  door het installatiescript<br />
+<b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord van jouw databank<br />
+<b>Tabelvoorvoegsel:</b> een voorvoegsel dat je wil gebruiken voor alle tabelnamen.';
+$string['databasehost'] = 'Databank host:';
+$string['databasename'] = 'Datanbanknaam:';
+$string['databasepass'] = 'Databank wachtwoord:';
+$string['databasesettings'] = 'Nu moet je de databank voor de gegevens van Moodle configureren. Deze databank zou je al aangemaakt moeten hebben, samen met een gebruikersnaam en wachtwoord voor toegang tot die databank.<br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> mysql of postgres7<br />
+<b>Host Server:</b> bv localhost of db.isp.com<br />
+<b>Naam:</b> databanknaam, bv moodle<br />
+<b>Gebruiker: de gebruikersnaam voor je databank<br />
+<b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord voor je databank<br />
+<b>Tabelvoorvoegsel:</b> een voorvoegsel dat je wil gebruiken voor alle tabelnamen';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Databankinstellingen voor Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'Nu moet je de databank waarin Moodle geïnstalleerd zal worden, configureren. Deze databank moet al aangemaakt zijn en je hebt een gebruikersnaam en wachtwoord ervan nodig om Moodle toegang te geven.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Type:</b> mysql of postgres7<br />
 <b>Host:</b> vb localhost of db.isp.com<br />
@@ -69,6 +119,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type:</b> MYSQL<br />
 <b>Gebruiker:</b> de gebruikersnaam voor jouw database<br />
 <b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord voor je databank<br />
 <b>Tabelvoorvoegsel:</b>een voorvoegsel dat je wil gebruiken voor alle tabelnamen (optioneel)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type:</b> Improved MySQL<br />
+<b>Host:</b> vb localhost of db.isp.com<br />
+<b>Naam:</b> databank naam, vb moodle<br />
+<b>Gebruiker:</b> Gebruikersnaam van jouw databank<br />
+<b>Wachtwoord:</b> Wachtwoord voor jouw databank<br />
+<b>Tabelvoorvoegsel:</b> voorvoegsel voor alle tabelnamen (optioneel)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type:</b> Oracle<br />
 <b>Host:</b>niet gebruikt - moet leeggelaten worden<br />
 <b>Naam:</b> database naam of de tnsnames.ora connection<br />
@@ -88,17 +144,39 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Gebruiker:</b> de gebruikersnaam voor jouw database<br />
 <b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord voor je databank<br />
 <b>Tabelvoorvoegsel:</b>voorvoegsel voor alle tabelnamen (verplicht)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Type:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimenteel! (niet voor productieomgeving)</strong></b><br />
+<b>Host:</b> pad naar de map waar het databankbestand bewaard zal worden (gebruik volledig pad); gebruik localhost of laat leeg om de datamap van Moodle te gebruiken<br />
+<b>Naam:</b> databank naam, vb moodle (optioneel)<br />
+<b>Gebruiker:</b> de gebruikersnaam voor jouw databank (optioneel)<br />
+<b>Wachtwoord:</b> het wachtwoord voor jouw databank (optioneel)<br />
+<b>Tabelvoorvoegsel:</b> optioneel voorvoegsel voor alle tabelnamen<br />
+De naam van de databank zal bepaald worden door de gebruikersnaam, databanknaam en het wachtwoord dat je net ingegeven hebt.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Opmerking:</b> het installatieprogramma zal proberen een databank te maken als die nog niet bestaat.';
+$string['databasetype'] = 'Databanktype:';
+$string['databaseuser'] = 'Databank gebruikersnaam:';
 $string['dataroot'] = 'Gegevens';
 $string['datarooterror'] = 'De \'data-map\' die je opgaf kon niet gevonden of gemaakt worden. Verbeter ofwel het pad of maak die map manueel.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'De data-map die je geeft is rechtstreeks toegankelijk vanaf het internet. Je moet een andere map kiezen.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'We konden geen verbinding maken met de databank die je opgegeven hebt. Controleer je databankinstellingen';
 $string['dbcreationerror'] = 'Probleem met het opbouwen van de databank. De databanknaam kon niet aangemaakt worden met de gegevens die je opgegeven hebt';
 $string['dbhost'] = 'Hostserver';
+$string['dbpass'] = 'Wachtwoord';
 $string['dbprefix'] = 'Tabelvoorvoegsel';
 $string['dbtype'] = 'Type';
 $string['dbwrongencoding'] = 'De gekozen databank loopt niet onder Unicode (UTF8), maar onder een ongeschikte encodering ($a). Je kunt beter een Unicode (UTF8) databank gebruiken. Als je wil, kun je deze test overslaan door hieronder op \"Negeer DB-encodingtest\" te klikken, maar je zou hierdoor wel problemen kunnen krijgen.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Je moet de \"Host\" regels volgen zoals hierboven uitgelegd';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'De NLS_LANG omgevingsvariable van je webserver moet de AL32UTF8 tekenset gebruiken. Zie ook je PHP documentatie over hoe OCI8 correct te configureren.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Je moet de \"Tabel voorvoegselregels\" volgen zoals hierboven beschreven';
+$string['directorysettings'] = '<p>Bevestig de verschillende lokaties voor deze Moodle-installatie.</p>
+
+<p><b>Webadres:</b>
+Geef hier het volledige webadres op langswaar je toegang tot Moodle geeft. Als je website vanaf verschillende URL\'s toegankelijk is, kies dan diegene die je leerlingen zullen gebruiken. Voeg achteraan het adres geen schuine streep toe.</p>
+
+<p><b>Moodle-map</b>
+Geef het volledige fysieke pad van het besturingssysteem naar diezelfde lokatie. Let op dat je hoofdletters en kleine letters juist zet.</p>
+
+<p><b>Data-map:</b>
+Je moet een plaats voorzien waar Moodle geüploade bestanden kan plaatsen. Deze map moet leesbaar EN BESCHRIJFBAAR zijn door de webserver (meestal gebruiker \'nobody\' of \'apache\'), maar ze mag niet rechtstreeks leesbaar zijn vanaf het internet.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Bevestig de locaties voor dese Moodle-installatie';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Webadres:</b>
 Geef hier het volledig webadres (URL) langswaar moodle zall bekeken worden. Als je website via verschillende URL\'s toegankelijk is, kies dan diegene die je leerlingen normaal zullen gebruiken. Opgelet, geen schuine streep achteraan.
@@ -112,24 +190,35 @@ Geef het volledige pad naar deze installatie. Zorg er voor dat je hoofdletters/k
 Je hebt een plaats nodig waar Moodle bestanden kan opslaat. Deze map moet leesbaar EN BESCHRIJFBAAR zijn door de webserver (meestal gebruikersnaam nobody, apache of www-data), maar mag niet rechtstreeks toegankelijk zijn via het web.';
 $string['dirroot'] = 'Moodle-map';
 $string['dirrooterror'] = 'De instelling voor \'Moodle-map\' was niet juist - we kunnen daar geen Moodle-installatie vinden. Onderstaande waarde is gereset.';
+$string['disagreelicense'] = 'Upgrade wordt gestopt omdat je niet akkoord gaat met de GPL!';
 $string['download'] = 'Download';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Controle van het gedownloade bestand mislukt';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download het \"$a\" taalpakket';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download taalpakket';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Je kunt het installatieproces verder laten lopen met het standaard taalpakket, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Wil je het taalpakket nu downloaden (ja/nee):';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Je kun nu een taalpakket downloaden en de installatie in die taal verder zetten.<br /><br />Als je dit taalpakket niet kunt downloaden, dan zal de installatie in het Engels verder gaan. (Als de installatie is afgewerkt, krijg je terug de mogelijkheid om nieuwe taalpakketten te downloaden en te installeren)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Taalpakket met succes gedownload';
+$string['doyouagree'] = 'Ben je akkoord? (ja/nee):';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Je moet all de problemen over de installatie-omgeving die hierboven gevonden zijn, oplossen. Ga pas dan verder met het installeren van deze Moodleversie.';
 $string['environmenthead'] = 'Omgeving controleren ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Als deze test faalt, dan wijst dat op een mogelijk probleem';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'wordt aangeraden om te installeren of in te schakelen';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'je kunt betere versie $a->needed gebruiken en je gebruikt nu versie $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Deze test moet OK zijn';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'moet geïnstalleerd/ingeschakeld zijn';
 $string['environmentrequireversion'] = 'versie $a->needed is vereist en je gebruikt nu versie $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'We controleren nu of de versies van verschillende componenten van je server voldoen aan de systeemvereisten van Moodle';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Fout bij het lezen van de omgevingsdata ($&->error_code)';
 $string['error'] = 'Fout';
-$string['fail'] = 'Niet OK';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Fouten in je omgeving!';
+$string['fail'] = 'Mislukt';
 $string['fileuploads'] = 'Bestanden uploaden';
 $string['fileuploadserror'] = 'Dit moet ingeschakeld zijn';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Het lijkt er op dat het uploaden van bestanden uitgeschakeld is op jouw server.</p>
+<p>Moodle kan verder geïnstalleerd worden, maar zonder deze mogelijkheid zul je geen cursusmateriaal of afbeeldingen voor de profielen van je gebruikers kunnen uploaden.</p>
+<p>Om het uploaden van bestanden in te schakelen moet je (of je systeembeheerder) php.ini op je systeem bewerken en volgende instelling wijzigen:
+<b>file_uploads</b> op \'1\' zetten.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD-versie';
 $string['gdversionerror'] = 'De GD-bibliotheek moet geïnstalleerd zijn om afbeeldingen te kunnen maken en verwerken';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Blijkbaar is GD niet geïnstalleerd op je server.</p>
@@ -138,71 +227,180 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Blijkbaar is GD niet geïnstalleerd op je server.
 <p>Onder Windows kun je gewoonlijk php.ini bewerken en de commentaartekens voor de lijn met php_gd2.dll verwijderen.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Inveilige behandeling van globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Zet je PHP instellingen juist: schakel register_globals uit en/of schakel magic_quotes_gpc in';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>De combinatie van uitgeschakelde Magic Quotes GPC en ingeschakelde Register Globals tegelijk wordt sterk afgeraden.</p>
+
+<p>De aanbevolen instelling is<b>magic_quotes_gpc = On</b> en <b>register_globals = Off</b> in je php.ini</p>
+
+<p>Als je geen toegang hebt tot php.ini, dan kun je misschien volgende lijn toevoegen in het bestand .htaccess in je Moodlemap:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Veiligheidswaarschuwing</strong>:om Moodle goed te laten werken, is het nodig <br />dat je enkele wijzigingen maakt in je huidige PHP-instellingen.</p><p>Je <em>moet</em> <code>register_globals=off</code> instellen.</p><p>Deze instelling kan aangepast worden door je <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br /> configuratie aan te passen of door een <code>.htaccess</code>-bestand te gebruiken.';
 $string['help'] = 'Help';
 $string['iconvrecommended'] = 'Als je site andere talen dan die uit de Latin1 tekenset gebruikt, dan is het installeren van de optionele ICONV library ten zeerste aangeraden om de performantie van de site te verhogen.';
 $string['info'] = 'Informatie';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Data map:';
+$string['inputwebadress'] = 'Web adres:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodle map:';
 $string['installation'] = 'Installatie';
+$string['installationiscomplete'] = 'Installatie is klaar!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Fout: Invalid argument(s)
+Syntax: $php cliupgrade.php OPTIONS
+Gebruik de --help optie om meer hulp te krijgen.';
+$string['invalidemail'] = 'Ongeldig e-mailadres';
+$string['invalidhost'] = 'Ongeldige host';
+$string['invalidint'] = 'Fout: waarde is geen integer';
+$string['invalidintrange'] = 'Fout: waarde is valt buiten het geldig bereik';
 $string['invalidmd5'] = 'Ongeldig md5';
+$string['invalidpath'] = 'Ongeldig pad';
+$string['invalidsetelement'] = 'Fout: de gegeven waarde staat niet bij de voorgestelde opties';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Ongeldige tekstwaarde';
+$string['invalidurl'] = 'Ongeldige url';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Ongeldige waarde voor de --lang optie. Typ --help voor meer uitleg';
+$string['invalidyesno'] = 'Fout: waarde is geen geldig ja/nee-argument';
 $string['langdownloaderror'] = 'De taal \"$a\" is jammer genoeg niet geïnstalleerd. Het installatieproces gaat verder in het Engels.';
 $string['langdownloadok'] = 'De taal \"$a\" is met succes geïnstalleerd. Het installatieproces zal in deze taal verder gaan.';
 $string['language'] = 'Taal';
+$string['locationanddirectories'] = 'Locatie en mappen';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes runtime';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dit moet uitgeschakeld zijn';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes runtime moet uitgeschakeld zijn om Moodle goed te laten functioneren.</p>
+<p>Normaal staat het af als standaardinstelling ... zie de instelling <b>magic_quotes_runtime</b> in je php.ini-bestand.</p>
+<p>Als je geen toegang hebt tot php.ini, dan kun je proberen om onderstaande lijn in een bestand te zetten dat je .htaccess noemt en dat dan in je Moodle-map plaatsen: <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Als je site andere talen dan die uit de Latin1 tekenset gebruikt, dan is het installeren van de optionele MBSTRING library ten zeerste aangeraden om de performantie van de site te verhogen.';
 $string['memorylimit'] = 'Geheugenlimiet';
 $string['memorylimiterror'] = 'De PHP-geheugenlimiet staat eerder laag ingesteld ...  je zou hierdoor later problemen kunnen krijgen.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>De PHP-geheugenlimiet van je server is ingesteld op $a.</p>
 <p>Hierdoor kan Moodle geheugenproblemen krijgen, vooral als je veel modules installeert en/of veel gebruikers hebt.</p>
 
-<p>We raden je aan PHP met een hogere geheugenlimiet te configureren indien mogelijk, bijvoorbeeld 16Mb. Er zijn verschillende mogelijkheden om dat te doen. Je kunt proberen:
+<p>We raden je aan PHP met een hogere geheugenlimiet te configureren indien mogelijk, bijvoorbeeld 40Mb. Er zijn verschillende mogelijkheden om dat te doen. Je kunt proberen:
 <ol>
 <li>Indien je kunt PHP hercompileren met <i>--enable-memory-limit</i>.
 Hierdoor kan Moodle zelf zijn geheugenlimiet instellen.
-<li>Als je toegang hebt tot het php.ini-bestand, kun je de <b>memory_limit</b>-instelling veranderen naar bv 16Mb. Als je geen toegang hebt kun je je systeembeheerder vragen dit voor je te wijzigen.</li>
-<li>Op sommige PHP-servers kun je een .htaccess-bestand maken in de Moodle-map met volgende lijn: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Als je toegang hebt tot het php.ini-bestand, kun je de <b>memory_limit</b>-instelling veranderen naar bv 40Mb. Als je geen toegang hebt kun je je systeembeheerder vragen dit voor je te wijzigen.</li>
+<li>Op sommige PHP-servers kun je een .htaccess-bestand maken in de Moodle-map met volgende lijn: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Opgelet: op sommige servers zal dit verhinderen dat <b>alle</b> PHP-bestanden uitgevoerd worden. (je zult foutmeldingen zien wanneer je naar php-pagina\'s kijkt) Je zult dan het .htaccess-bestand moeten verwijderen.</li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Vereist veld ontbreekt';
 $string['moodledocslink'] = 'Hulp uit Moodle Docs voor deze pagina';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server met UTF-8 ingeschakeld (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet juist geconfigureerd met de MSSQL-extentie en kan niet communiceren met SQL*Server. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server met UTF-8 ingeschakeld (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Als je site echter UITSLUITEND iso-8859-1 (latin) talen gebruikt, dan kun je MySQL 4.1.12 (of hoger) blijven gebruiken.';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 is de minimum versie die nodig is voor Moodle 1.6 om te kunnen garanderen dat alle gegevens naar UTF-8 geconverteerd zullen worden.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet goed geconfigureerd met de MySQL-extentie om met MySQL te communiceren. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Improved MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet goed geconfigureerd - het kan niet communiceren met MySQL. Controleer je php.ini bestand of hercompileer PHP. De MySQLi-extentie is niet beschikbaar voor PHP 4.';
 $string['name'] = 'Naam';
+$string['nativemysqli'] = 'Improved MySQL (native/mysqli)';
 $string['next'] = 'Volgende';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet juist geconfigureerd met de OCI8-extentie en kan niet communiceren met Oracle. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet juist geïnstalleerd met de ODBC-extentie en kan niet communiceren met SQL*Server. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Het installeren van de OpenSSL bibliotheek is sterk aangeraden -- het maakt Moodle Networking mogelijk.';
 $string['pass'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Wachtwoord';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet juist geïnstalleerd met de PGSQL-extentie en kan niet communiceren met PostgreSQL. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x heeft een heel aantal bekende problemen. Upgrade naar 5.1.x of downgrade naar 4.3.x of 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'PHP versie moet minstens 5.2.4 zijn';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle vereist minstens PHP versie 5.2.4.</p>
+<p>Op dit moment heb je versie $a geïnstalleerd</p>
+<p>Je moet PHP upgraden of verhuizen naar een host met een nieuwere PHP-versie!</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHP-versie';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP-versie moet minstens 4.1.0 zijn';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP-versie moet minstens 4.1.0 zijn'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle heeft minstens PHP-versie 4.1.0 nodig.</p> <p>De huidige versie op je server is $a</p>
 <p>Je moet PHP upgraden of verhuizen naar een host met een nieuwere versie van PHP!</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres 7)';
+$string['prefixcannotbeempty'] = '<p>Fout: databank tabel prefix kan niet leeg zijn ($a)</p>
+<p>De site-beheerder moet dit probleem oplossen.</p>';
+$string['prefixtoolong'] = '<p>Fout: databank tabel prefix is te lang ($a->dbfamily)</p>
+<p>De site-beheerder moet dit probleem oplossen. De maximum lengte voor de tabelprefix in $a->dbfamily is $a->maxlength tekens.</p>';
 $string['previous'] = 'Vorige';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Tijdens de upgrade zal het RQP vraagtype verwijderd worden. Je gebruikte deze vraag niet, dus je zult hier geen problemen mee krijgen.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Tijdens de upgrade zal het RQP vraagtype verwijderd worden. Er zijn vragen van dit type in je database. Die zullen stoppen met werken, tenzij je de code herinstalleert van  http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 voor je verder gaat met de upgrade.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Informatie over deze Moodleversie kun je vinden in de Release Notes op $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'De download van de component naar jouw server is mislukt, controleer je proxy-instellingen, de PHP cURL-extentie wordt ten zeerste aanbevolen te installeren.<br /><br />Je moet je <a href=\"$a->url\">$a->url</a> bestand manueel downloaden , kopiëren naar de map \"$a->dest\" op je server en het daar unzippen.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Het downloaden van componenten naar je server is niet toegelaten (allow_url_fopen is uitgeschakeld)<br /><br />Je moet het <a href=\"$a->url\">$a->url</a>bestand manueel downloaden en het kopiëren naar \"$a->dest\" op je server en het daar unzippen.';
 $string['report'] = 'Rapport';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>BELANGRIJK - LEES DIT<br /> (Deze waarschuwingsboodschap zal alleen tijdens deze upgrade getoond worden)</strong><br /> Door een bug fix zal het gedrag van databankactiviteiten die gebruik maken van \'Vereiste items\' en \'Vereiste items voor bekijken\' wijzigen. Een meer gedetailleerde beschrijving vind je in <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">the database module forum</a>. Het verwachte gedrag van deze instellingen kun je ook nalezen op  <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.<br/><br/>
+Deze wijziging heeft effect op volgende databanken in je systeem (bewaar deze lijst nu, zodat je na de upgrade kunt testen of de activiteiten nog steeds werken zoals de leraar het bedoelt): <br/><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>';
 $string['restricted'] = 'Beperkt';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle kan bestanden niet juist behandelen met safe mode ingeschakeld';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle zal heel wat problemen vertonen met safe mode ingeschakeld, waaronder bijvoorbeeld het niet kunnen aanmaken van nieuwe bestanden.</p>
+<p>Safe mode is gewoonlijk alleen maar ingeschakeld bij paranoïde webhosts, je zult dus best op zoek gaan naar een nieuwe webhost voor je Moodlesite.</p>
+<p>Je kunt proberen verder te gaan met de installatie als je dat wil, maar verwacht je wat verder door aan heel wat problemen.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Taal kiezen voor installatie';
+$string['serverchecks'] = 'Servercontroles';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Dit moet uitgeschakeld zijn';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle heeft session support nodig en zal zonder niet werken.</p>
+<p>Sessies kunnen ingeschakeld worden in het php.ini-bestand ... zoek naar de session.auto_start parameter.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Volledige naam voor de site:';
+$string['siteinfo'] = 'Details voor de site:';
+$string['sitenewsitems'] = 'Nieuwsitems:';
+$string['siteshortname'] = 'Verkorte naam voor de site:';
+$string['sitesummary'] = 'Site samenvatting:';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Negeer DB-encodingtest';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Experimenteel! (niet gebruiken in productieomgeving)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP is niet juist geconfigureerd met de SQLite extentie. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
 $string['status'] = 'Status';
+$string['tableprefix'] = 'Tabelvoorvoegsel:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Nederlands';
 $string['unicoderecommended'] = 'Aanbevolen wordt om al je data als Unicode (UTF-8) te bewaren. Nieuwe installaties zouden moeten geïnstalleerd worden met Unicode als standaard tekenset voor de databank. Als je upgrade, moet je het UTF-8 migratieproces laten lopen (zie pagina Beheer).';
 $string['unicoderequired'] = 'Je moet al je data als Unicode (UTF-8) bewaren. Nieuwe installaties moeten geïnstalleerd worden met Unicode als standaard tekenset voor de databank. Als je upgrade, moet je het UTF-8 migratieproces laten lopen (zie pagina Beheer).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Upgraden module';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Upgraden backup databank';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Upgraden blok databank';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Upgraden blok plugin';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Upgraden klaar';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Upgraden cursus format plugin';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Upgraden aanmeldingsplugin';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Upgraden cijfer export plugin';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Upgraden cijfer import plugin';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Upgraden cijferrapport plugin';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Upgraden locale databank';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Upgraden berichtensysteem plugin';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Upgraden vraagtype plugin';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Upgraden RPC functies';
+$string['usagehelp'] = 'Samenvatting:
+$php cliupgrad.php OPTIES
+
+OPTIES
+--lang Geldige geïnstalleerde taal voor installatie. Standaard is Engels (en)
+--webaddr URL voor de Moodle site
+--moodledir Fysiek pad van de Moodle web map
+--datadir Fysiek pad van de Moodle data map (mag niet zichtbaar zijn vanaf het internet)
+--dbtype Databank type. Standaard is mysql
+--dbhost Databank host. Standaard is localhost
+--dbname Naam databank. Standaard is moodle
+--dbuser Databank gebruikersnaam. Standaard is leeg
+--dbpass Databank wachtwoord. Standaard is leeg
+--prefix Tabelvoorvoegsel voor bovenstaande databanktabellen. Standaard is mdl
+--verbose 0 geen informatie, 1 samenvatting (standaaard), 2 gedetailleerde informatie
+--interactivelevel 0 Niet interactief, 1 half interactief (standaard), 2 interactief
+--aggreelicense Ja(standaard) of Nee
+--confirmrelease Ja(standaard) of Nee
+--sitefullname Volledige naam voor de site. Standaard is Moodle Site (VERANDER DIT)
+--siteshortname Verkorte naam voor de site. Standaard is moodle
+--sitesummary Samenvatting voor de site. Standaard is leeg
+--adminfirstname Voornaam van de beheerder. Standaard is Admin
+--adminlastname Achternaam van de beheerder. Standaard is Gebruiker
+--adminusername Gebruikersnaam van de beheerder. Standaard is admin
+--adminpassword Wachtwoord van de beheerder. Standaard is admin
+--adminemail Emailadres van de beheerder. Standaard is root@localhost
+--help Toon deze informatie
+
+Gebruik:
+$php cliupgrade.php --lang=nl
+--webaddr=http://www.voorbeeld.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Voorbeeld Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@voorbeeld.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Gebruiker';
+$string['versionerror'] = 'Onderbroken door de gebruiker wegens versiefout';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Je krijgt deze pagina te zien omdat je met succes het <strong>$a->packname $a->packversion</strong> packet op je computer gezet en gestart hebt. Proficiat!';
 $string['welcomep30'] = 'Deze uitgave van <strong>$a->installername</strong> bevat de software die nodig is om een omgeving te creëren waarin <strong>Moodle</strong> zal werken, namelijk:';
@@ -211,9 +409,14 @@ $string['welcomep50'] = 'Het gebruik van alle programma\'s in dit pakket wordt g
 <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> en wordt verdeeld onder de <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licentie.';
 $string['welcomep60'] = 'De volgende pagina\'s leiden je door een aantal makkelijk te volgen stappen om <strong>Moodle</strong> te installeren op je computer. Je kunt de standaardinstellingen overnemen of, optionneel, ze aanpassen aan je noden.';
 $string['welcomep70'] = 'Klik op de \"volgende\"-knop om verder te gaan met de installatie van <strong>Moodle</strong>';
+$string['welcometext'] = 'Welcome bij de Moodle command line installer';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Fout: schrijven naar config.php-bestand mislukt';
 $string['wrongdestpath'] = 'Fout pad voor bestemming';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Foute URL voor de bron';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Foute ZIP-bestandsnaam';
 $string['wwwroot'] = 'Web adres';
 $string['wwwrooterror'] = 'Het webadres lijkt niet geldig te zijn - deze Moodle-installatie is blijkbaar niet op die plaats.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Het installeren van de optionele XMLRPC-extentie is nuttig voor de werking van Moodle Netwerk';
+$string['yourchoice'] = 'Jouw keuze:';
+$string['ziprequired'] = 'De ZIP-PHP-extentie is nu vereist voor Moodle. Info-ZIP en PclZip worden niet meer gebruikt.';
 ?>

install/lang/nn_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['check'] = 'Sjekk';
 $string['closewindow'] = 'Lukk dette vindauget';
 $string['continue'] = 'Hald fram';
+$string['doyouagree'] = 'Har du lest disse vilkåra og forstått dei?';
 $string['error'] = 'Feil';
 $string['help'] = 'Hjelp';
 $string['info'] = 'Informasjon';
+$string['invalidemail'] = 'Feil e-postadresse';
 $string['language'] = 'Språk';
 $string['name'] = 'Namn';
 $string['next'] = 'Neste';
@@ -23,6 +25,7 @@ $string['password'] = 'Passord';
 $string['previous'] = 'Forrige';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Norsk - nynorsk';
 $string['user'] = 'Brukar';
 ?>

install/lang/no_gr_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Lukk dette vinduet';
 $string['continue'] = 'Fortsett';
+$string['doyouagree'] = 'Har du lest disse reglene og forstått dem?';
 $string['error'] = 'Feil';
 $string['help'] = 'Hjelp';
+$string['invalidemail'] = 'Feil e-postadresse';
 $string['language'] = 'Språk';
 $string['name'] = 'Navn';
 $string['next'] = 'Neste';
@@ -22,6 +24,7 @@ $string['password'] = 'Passord';
 $string['previous'] = 'Forrige';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Norsk';
 $string['user'] = 'Bruker';
 ?>

install/lang/no_utf8/installer.php

@@ -7,10 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'The admin directory specified is incorrect';
-$string['admindirname'] = 'Admin Directory';
+$string['admindirerror'] = 'Admin mappen som er angitt er feil';
+$string['admindirname'] = 'Admin mappe';
+$string['admindirsetting'] = 'Noen få webservere bruker /admin som en spesiell URL for å få tak i kontrollpanel eller lignende. Uheldigvis er dette i konflikt med standardplasseringen for Moodle\'s adminsider. Du kan ordne dette ved å gi adminkatalogen et nytt navn i installasjonen din, og skrive det nye navnet her. For eksempel <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Dette vil ordne adminlenkene i Moodle.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'Setter adminmappen';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Noen få webservere bruker /admin som en spesiell URL for å få tak i kontrollpanel eller lignende. Uheldigvis er dette i konflikt med standardplasseringen for Moodle\'s adminsider. Du kan ordne dette ved å gi adminkatalogen et nytt navn i installasjonen din, og skrive det nye navnet her. For eksempel <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Dette vil ordne adminlenkene i Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Tilgjengelige språkpakker';
 $string['bypassed'] = 'Utelatt';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kan ikke opprette mappen \'lang\'.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Kan ikke opprette mappen \'temp';
@@ -20,106 +26,273 @@ $string['cannotfindcomponent'] = 'Kan ikke finne komponenten.';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Kan ikke lagre md5-fil.';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Kan ikke lagre ZIP-fil.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Kan ikke pakke opp (unzip) filen.';
-$string['caution'] = 'Caution';
+$string['caution'] = 'Varsel';
 $string['check'] = 'Sjekk';
+$string['chooselanguage'] = 'Velg et språk';
+$string['chooselanguagehead'] = 'Velg et språk';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Velg språk (bare for INSTALLASJONEN). Du vil kunne velge språk for nettsted og bruker på et skjermbilde senere.';
 $string['closewindow'] = 'Lukk dette vinduet';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Sjekker PHP innstillingene dine...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'Sjekker PHP innstillinge dine...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Serveren din må tilfredsstille alle disse testene for å kjøre Moodle orntlig.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenten er ajourført.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.';
-$string['configfilewritten'] = 'config.php has been successfully created';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Installerinsprogrammet var ikke i stand til å lage config.php med dine valgte innstillinger automatisk, antakelig fordi det ikke er tilgang til å skrive i Moodle-mappen. Du kan manuelt kopiere følgende kode i en fil som du kaller config.php i rot-mappen i Moodle.';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php er opprett uten feil';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurasjonen er ferdig';
+$string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurasjonen er ferdig';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle gjorde et forsøk på å lagre konfigurasjonen din i en fil i roten av Moodle-installasjonen din';
 $string['continue'] = 'Fortsett';
+$string['ctyperecommended'] = 'Å installer det valgfrie PHP tillegget ctype er anbefalt på det høyeste for å forbedre nettstedsytelsen, særlig hvis nettstedet ditt støtter ikke-latinske språk (eks. kinesisk, japansk, russisk o.l)';
+$string['ctyperequired'] = 'PHP tillegget ctype er nå påkrevd av Moodle for å forbedre nettstedsytelse og å støtte kompatibilitet med en del andre språk.';
+$string['curlrecommended'] = 'Vi anbefaler sterkt at Curl-biblioteket legges til i php.ini for å aktivere Moodles Nettverksfunksjonalitet.';
+$string['customcheck'] = 'A';
 $string['database'] = 'Database';
-$string['dataroot'] = 'Data Directory';
-$string['datarooterror'] = 'The \'Data Directory\' you specified could not be found or created.  Either correct the path or create that directory manually.';
-$string['dbconnectionerror'] = 'We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.';
-$string['dbcreationerror'] = 'Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided';
-$string['dbhost'] = 'Host Server';
-$string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nå må du konfigurere databaseinnstillinge hvor mesteparten av Moodle-dataene vil lagres. Denne databasen blir laget automatisk av innstalleringsprogrammet med innstillingene under.<br />
+<br /><br />
+<b>Type:</b> satt til \"mysql\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Vert:</b> satt til \"localhost\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> alternativt prefiks å bruke foran alle tabellnavnene<br />';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Nå må du konfigurere databaseinnstillinge hvor mesteparten av Moodle-dataene vil lagres. Denne databasen blir laget automatisk av innstalleringsprogrammet med innstillingene under.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> satt til \"mysql\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Vert:</b> satt til \"localhost\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> alternativt prefiks å bruke foran alle tabellnavnene';
+$string['databasesettings'] = 'Nå må du konfigurere databaseinnstillinge hvor mesteparten av Moodle-dataene vil lagres. Denne databasen må allerede ha blitt laget og et brukernavn og passord for å få tilgang til den.<br />
+<br /><br />
+<b>Type:</b> satt til \"mysql\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Vert:</b> satt til \"localhost\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> alternativt prefiks å bruke foran alle tabellnavnene';
+$string['databasesettingshead'] = 'Nå må du konfigurere databaseinnstillinge hvor mesteparten av Moodle-dataene vil lagres. Denne databasen må allerede ha blitt laget og et brukernavn og passord for å få tilgang til den.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Type:</b> satt til \"mysql\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Vert:</b> satt til \"localhost\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> alternativt prefiks å bruke foran alle tabellnavnene';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (ikke UTF-8 <b>Eksperimentell! (ikke til bruk i produksjon)</font></b><br />
+<b>Vert:</b> f.eks localhost eller db.vert.no<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavnene (obligatorisk)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (UTF-8 slått på)<br />
+<b>Vert:</b> f.eks localhost eller db.vert.no<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> satt til \"root\" av installeringsprogrammet<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavnene (obligatorisk)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type:</b> MySQL<br />
+<b>Vert:</b> f.eks localhost eller db.vert.no<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> ditt brukernavn til databasen<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavnene (valgfritt)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type:</b> Forbedret MySQL<br />
+<b>Vert:</b> f.eks localhost or db.isp.no<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn, eks moodle<br />
+<b>Bruker<:</b> databasebrukernavnet ditt<br />
+<b>Password:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabellprefiks:</b> prefiks å bruke for alle tabell navn (valgfritt)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type:</b> Oracle<br />
+<b>Vert:</b> brukes ikke, må være blank<br />
+<b>Navn:</b> gitt navn på tnsnames.ora forbindelsen<br />
+<b>Bruker:</b> brukernavn til databasen<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavnene (obligatorisk, 2cc maks)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (gjennom ODBC<b><font color=\"red\">Eksperementiell! (ikke for bruk i produksjon</font></b><br />
+<b>Vert:</b> gitt DSN navn i ODBC kontrollpanel<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn, f.eks moodle<br />
+<b>Bruker:</b> brukernavn til databasen<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavn (obligatorisk)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Vert:</b> f.eks localhost eller db.vert.no<br />
+<b>Navn:</b> databasenavn f.eks. moodle<br />
+<b>Bruker:</b> ditt brukernavn til databasen<br />
+<b>Passord:</b> databasepassordet ditt<br />
+<b>Tabell prefix:</b> prefiks å bruke foran alle tabellnavnene (obligatorisk)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>NB:</b> Installeringen vil prøve å lage databasen automatisk hvis den ikke eksisterer.';
+$string['dataroot'] = 'Datamappe';
+$string['datarooterror'] = '\"Datamappen\" du oppga kunne ikke bli funnet eller opprettet. Vennligst rett stien eller opprett katalogen manuelt.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Datakatalogen du oppga er direkte tilgjengelig via web. Du må velge en annen katalog!';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Fikk ingen forbindelse til databasen du oppga. Vennligst sjekk database-innstillingene dine.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Feil under opprettelse av database. Kunne ikke opprette gitte databasenavn med oppgitte innstillinger';
+$string['dbhost'] = 'Tjenervert';
+$string['dbpass'] = 'Passord';
+$string['dbprefix'] = 'Tabellprefix';
 $string['dbtype'] = 'Type';
-$string['dirroot'] = 'Moodle Directory';
-$string['dirrooterror'] = 'The \'Moodle Directory\' setting seems to be incorrect - we can\'t find a Moodle installation there.  The value below has been reset.';
-$string['download'] = 'Download';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Sjekk av nedlastet fil feilet.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Den valgte databasen kjører på ikke-anbefalt språk-koding ($a). Det ville vært bedre å bruke en Unicode (UTF-8) kodet database istedet. Du kan imidlertid omgå denne testen ved å velge \"Hopp over DB-koding Test\" innstillingen under, men du kan oppleve problemer med dette senere.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Du må følge \"Tjener\" reglene som forklart over.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG variabelen i webserveren din må bruke AL32UTF tegnsettet. Se PHP-dokumentasjonen om hvordan å konfigurere OCI8 ordentlig.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Du må følge \"Tabell-prefiks\" reglene som forklart over.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Vennligst bekreft lokasjonen for denne Moodle-installsjonen.</p>
+<p><b>Web Addresse:</b>
+Angi full webadresse for hvor Moodle vil være tilgjengelig.  
+Hvis nettstedet er tilgjengelig via flere URL\'er velg den det er mest naturlig at studentene vil bruke. Ikke bruke etterfølgende skråstrek.</p>
+<p><b>Moodle Mappe:</b>
+Oppgi full mappesti til installasjonen. Pass på at små/store bokstaver stemmer.</p>
+<p><b>Data Mappe:</b>
+Du trenger et sted hvor moodle kan lagre opplastede filer. Denne katalogen bør være lesbar OG SKRIVBAR av webserverbrukeren (vanligvis \'ingen\' eller \'apache\'), men det bør være tilgjengelig direkte fra webben .</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'Vennligst bekreft lokasjonen for denne Moodle-installsjonen';
+$string['directorysettingssub'] = '<p>Vennligst bekreft lokasjonen for denne Moodle-installsjonen.</p>
+<p><b>Web Addresse:</b>
+Angi full webadresse for hvor Moodle vil være tilgjengelig.  
+Hvis nettstedet er tilgjengelig via flere URL\'er velg den det er mest naturlig at studentene vil bruke. Ikke bruke etterfølgende skråstrek.</p>
+<p><b>Moodle Mappe:</b>
+Oppgi full mappesti til installasjonen. Pass på at små/store bokstaver stemmer.</p>
+<p><b>Data Mappe:</b>
+Du trenger et sted hvor moodle kan lagre opplastede filer. Denne katalogen bør være lesbar OG SKRIVBAR av webserverbrukeren (vanligvis \'ingen\' eller \'apache\'), men det bør være tilgjengelig direkte fra webben .</p>';
+$string['dirroot'] = 'Moodlemappe';
+$string['dirrooterror'] = '\'Moodlemappe\' innstillingen ser ut til å være feil - vi kan ikke finne noen Moodle installasjon der. Verdien under har blitt nullstillt.';
+$string['download'] = 'Last ned';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Sjekk av nedlastet fil mislykkes.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Last ned &quot;$a&quot; språkpakken';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Last ned språkpakke';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Du kan fortsette installasjonsprosessen med gjeldende språkpakke, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Du har nå valget mellom å laste ned en språkpakke og fortsette installasjonsprosessen med dette språket.<br /><br />Hvis du ikke får til å laste ned språkpakken, vil installasjonsprosessen fortsette på Engelsk. (Med en gang installasjonen er ferdig, vil du ha muligheten til å laste ned og installere flere språkpakker).';
+$string['doyouagree'] = 'Har du lest og forstått disse betingelsene?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Du må løse alle de nevnte problem (feil) identifiserti omgivelsene før du fortsetter å installere denne Moodle versjonen!';
+$string['environmenthead'] = 'Sjekker \"omgivelsene\" dine...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Hvis denne testen feiler, kan det bety et mulig problem.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'er anbefalt at du installerer/tillater';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'versjon $a->needed er anbefalt og du kjører $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'denne testen må godkjennes';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'er påkrevd at du installerer/tillater';
 $string['environmentrequireversion'] = 'Du må ha versjon $a->needed. Du kjører $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'Vi sjekker om forskjellige komponenter i systemet ditt tilfredsstiller systemkravene.';
 $string['environmentxmlerror'] = 'En feil oppsto under lesing av omgivelsesdata ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Feil';
-$string['fail'] = 'Fail';
-$string['fileuploads'] = 'File Uploads';
-$string['fileuploadserror'] = 'This should be on';
-$string['gdversion'] = 'GD version';
-$string['gdversionerror'] = 'The GD library should be present to process and create images';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</p>
-
-<p>GD is a library that is required by PHP to allow Moodle to process images 
-   (such as the user profile icons) and to create new images (such as 
-   the log graphs).  Moodle will still work without GD - these features 
-   will just not be available to you.</p>
-
-<p>To add GD to PHP under Unix, compile PHP using the --with-gd parameter.</p>
-
-<p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing php_gd2.dll.</p>';
+$string['fail'] = 'Feilet';
+$string['fileuploads'] = 'Filopplastinger';
+$string['fileuploadserror'] = 'Denne skulle finnes på';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Filopplasting ser ut til å være slått av på serveren din.</p>
+<p>Moodle kan fortsatt installeres, men uten denne muligheten, vil du ikke kunne laste opp kursfiler eller nye profilbilder.</p>
+<p>For å slå på filopplasting må du (eller systemadministratoren) måtte redigere php.ini fila for hele systemet ditt og endre innstillingene for <b>file_uploads</b> til \'1\'.</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD versjon';
+$string['gdversionerror'] = 'GD-biblioteket må være tilstede for å kunne behandle og opprette bilder.';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>Det ser ikke ut som serveren din har GD installert.</p>
+<p>GD er et bibliotek som kreves av PHP for å tillate Moodle å behandle bilder (som brukerprofil-ikonene) og for å lage nye bilder (som log-grafene). Moodle kan virke uten GD - men disse mulighetene vil ikke være tilgjengelig for deg.</p>
+<p>For å legge til GD under Unix, kompiler PHP med --with-gd innstillingen</p>
+<p>I Windows kan du vanligvis redigere php.ini og ta bort kommentarmarkeringen på linjen for php_gd2.dll.</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'Usikker behandling av Globale verdier';
+$string['globalsquoteserror'] = 'Ordne PHP innstillingene: slå av register_globals og/eller slå på magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinasjonen av avslått Magic Quotes GPC og påslått Register Globals er ikke anbefalt.</p>
+<p>Anbefalt innstilling er: <b>magic_quotes_gpc = On</b> og <b>register_globals = Off</b> i php.ini fila di</p>
+<p>Hvis du ikke har tilgang til  php.ini, kan du klare å plassere følgende linjer i en fil som heter eller skal hete .htaccess i Moodle-mappen din:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Sikkerhetsadvarsel</strong>: for å virke ordentlig trenger Moodle <br />at du gjør enkelte endringer i din nåværende PHP-innstillinger.<p/><p>Du <em>må</em> sette <code>register_globals=off</code>.<p>Denne innstillingen redigeres ved å endre din <code>php.ini</code>fil, Apache/IIS <br />konfigurasjon eller  <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'Hjelp';
+$string['iconvrecommended'] = 'Installering av ICONV-biblioteket er sterkt anbefalt for å forbedre ytelsen, spesielt hvis siten din støtter ikke-latinske språk.';
 $string['info'] = 'Informasjon';
-$string['installation'] = 'Installation';
+$string['installation'] = 'Installasjon';
+$string['invalidemail'] = 'Feil e-postadresse';
 $string['invalidmd5'] = 'Ugyldig md5';
+$string['invalidurl'] = 'Ugyldig URL';
+$string['langdownloaderror'] = 'Beklageligvis ble ikke språkpakken \"$a\" installert. Installasjonsprosessen vil fortsette på Engelsk.';
+$string['langdownloadok'] = 'Installasjonen av språket \"$a\" var vellykket. Installasjonen vil nå fortsette på dette språket.';
 $string['language'] = 'Språk';
-$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = 'This should be off';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Oppetid';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Denne bør være av';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime/oppetid bør være slått av for at Moodle skal fungere ordentlig.</p>
+<p>Normalt er den avslått som standard... se innstillingen for <b>magic_quotes_runtime</b> i php.ini fila.</p>
+<p>Hvis du ikke har tilgang til php.ini, kan du skrive inn følgende linjer i en fil som du kaller .htaccess i Moodlekatalogen din:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Installering av det valgfrie bibliotek MBSTRING er  anbefalt for at du skal forbedre ytelsen til nettstedet, spesielt hvis nettstedet støtter ikke-latinske språk.';
-$string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
-$string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>
-
-<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially 
-   if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
-
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.  
-   There are several ways of doing this that you can try:</p>
+$string['memorylimit'] = 'Minne-grense';
+$string['memorylimiterror'] = 'Minnegrensen for PHP er satt for lavt... du kan få problemer med dette senere.';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP minnegrensen for serveren din er nå satt til $a.</p>
+<p>Dette kan skape minneproblemer for Moodle senere, spesielt hvis du har mange moduler tillatt og/eller mange brukere.</p>
+<p>Vi anbefaler at du konfigurer PHP med en høyere grense enn mulig, for eksepmel 40M. Det er flere måter å gjøre dette på.:</p>
 <ol>
-<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.  
-    This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
-<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> 
-    setting in there to something like 16M.  If you don\'t have access you might 
-    be able to ask your administrator to do this for you.</li>
-<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory 
-    containing this line:
-    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-    <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working 
-    (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
+<li>Hvis du har muligheten, rekompiler PHP med<i>--enable-memory-limit</i>.  
+Dette vil tillate Moodle å sette minnegrensen selv.</li>
+<li>Hvis du har tilgang til php.ini fila di, kan du endre <b>memory_limit</b> innstillinga der til omtrent 40M. Hvis du ikke har tilgang kan du be administrator gjøre dette for deg.</li>
+<li>På noen PHP-servere kan du lage en .htaccess fil i Moodlemappen som inneholder denne linjen:
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
+    <p>Uansett, på noen servere kan dette forhindre <b>alle</b> PHP sider fra å virke (du vil se feilmeldinger når du ser på sider) og da må du fjerne .htaccess fila.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Noen påkrevde felt mangler';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodledokumentasjon for denne siden';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP has not been properly configured with the MySQL extension so that it can communicate with MySQL.  Please check your php.ini file or recompile PHP.';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke ordentlig konfigurert med MSSQL tillegg slik at den kan kommunisere med SQL*Server. Vær vennlig å sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server med UTF-8 support (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Likevel, dersom Moodle-siten bare bruker iso-8859-1 (latin, KAN du likevel bruke din installerte MySQL 4.1.12 (eller høyere).';
+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 er minstekravet for Moodle 1.6.x, hvis vi skal garantere at alle data skal kunne konverteres til UTF-8 i fremtiden.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har ikke blitt ordentlig konfigurert med MySQL innstillingene slik at den kan kommunisere med MySQL. Vær vennlig å sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Forbedret MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP er ikke ordentlig innstilt med MySQLi tillegget slik at den kan kommunisere med MySQL. Sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP. MySQLi tillegget finnes ikke for PHP 4.';
 $string['name'] = 'Navn';
 $string['next'] = 'Neste';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har ikke blitt ordentlig konfigurert med OCI8 tillegget slik at den kan kommunisere med Oracle. Vær vennlig å sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har ikke blitt ordentlig konfigurert med ODBS tillegget slik at den kan kommunisere med SQL*Server. Vær vennlig å sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server gjennom ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Vi anbefaler sterkt at openssl-biblioteket installeres. Du må ha det for å aktivisere Moodle Network funksjonaliteten.';
 $string['parentlanguage'] = 'Overordnet reservespråk';
-$string['pass'] = 'Pass';
+$string['pass'] = 'Godkjent';
 $string['password'] = 'Passord';
-$string['phpversion'] = 'PHP version';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP version must be at least 4.1.0';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.1.0.</p>
-<p>You are currently running version $a</p>
-<p>You must upgrade PHP or move to a host with a newer version of PHP!</p>';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har ikke blitt ordentlig konfigurert med PGSQL tillegget slik at den kan kommunisere med PostgreSQL. Vær vennlig å sjekk php.ini fila di eller rekompiler PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x har en rekke kjente feil. Vennligst oppgrader til versjon 5.1 eller nedgrader til 4.3.x eller 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'PHP versjon';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP versjon må være minst 4.1.0';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle trenger en PHP versjon minst 4.3.0 eller 5.1.0 (5.0.x har rekke kjente problem).</p>
+<Du kjører nå versjon $a</p>
+<p>Du må oppgradere PHP eller flytte til en server med en nyere versjon av PHP!<br /> (I forhold til 5.0.x kan du også nedgradere til versjon 4.4.x)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Forrige';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'I oppgraderingen vil RQP spørsmålstypen bli fjernet. Du har ikke brukt denne spørsmålstypen, så du skulle ikke ha noe problem med dette.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Under oppgraderingen vil RQP spørsmålstypen bli fjernet. Du har noen RQP spørsmål i databasen din, og disse vil slutte å virke om du ikke reinstallerer programmet fra http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 før du fortsetter oppgraderingen';
+$string['releasenoteslink'] = 'For mer informasjon om denne versjonen av Moodle, sjekk online via  <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Mislykkes i å laste ned komponenten til din server, vennligst sjekk proxy-innstillingene. PHP cURL tillegget er sterkt anbefalt. <br /><br />Du må laste ned <a href=\"$a->url\">$a->url</a> filen manuelt, kopiere den til \"$a->dest\" på serveren din og pakke den ut der.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nedlasting av komponenter til din tjenermaskin er ikke tillatt (allow_url_fopen er satt til ulovlig). <br /> <br />Du må laste ned
 <a href=\"$a->url\">$a->url</a>-filen manuelt, kopiere den til \"$a->dest\" på tjeneren og pakke den ut der.';
 $string['report'] = 'Rapport';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>VIKTIG - VÆR VENNLIG LES<br/>(Denne advarselen vil kun vises ved denne oppgraderingen)</strong><br/>På grunn av en feilreting, vil aktiviteter ved bruk av \'Nødvendige tilføyelser\' og \'Nødvendige tilføyelser før en kan se innstillinger\' endres. En mer detaljert forklaring på endringene kan en lese (på engelsk) på <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?110928\" target=\"_blank\">databaseforumet</a>. <br/><br/>Denne endringen påvirker følgende databaser i systemet ditt: (Vær vennlig å lagre denne listen nå, og etter at oppgraderingen er ferdig, sjekk at disse aktivitetene fremdeles virker slik lærerne ønsker).<br/><strong style?\"color:red\">$a->text</strong><br/>'; // ORPHANED
 $string['restricted'] = 'Begrenset';
-$string['safemode'] = 'Safe Mode';
-$string['safemodeerror'] = 'Moodle may have trouble with safe mode on';
-$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
-$string['sessionautostarterror'] = 'This should be off';
+$string['safemode'] = 'Sikkermodus';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle kan ha trøbbel når sikkermodus er på';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle kan oppleve en rekke problemer med sikkermodus på, ikke minst det at du sannsynligvis ikke kan opprette nye filer.</p>
+<P>Sikkermodus er vanligvis bare slått på på paranoide offentlige webtjenere, så det kan hende du må finne en ny webtilbyder for Moodle-siden din.</p>
+<p>Du kan fortsette installasjonen hvis du ønsker, men det kan hende du får en del problemer.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Serveren sjekker';
+$string['sessionautostart'] = 'Sesjon Autostart';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Denne bør være av';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<P>Moodle trenger sesjonsupport og vil ikke virke uten.</p>
+<p>Sesjoner kan slås på i php.ini fila se etter session.auto_start variabelen.</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Hopp over DB koding testen';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Norsk - bokmål';
+$string['unicoderecommended'] = 'Vi anbefaler at alle dine data lagres i UNICODE (UTF-8). Nye installasjoner bør gjøres til Unicode-databaser. Dersom du oppgraderer bør du kjøre UTF-8 migrasjonsrutinen i admin-menyen.';
+$string['unicoderequired'] = 'Det er påkrevd at du lagrer alle data i Unicode format(UTF-8).Nye installasjoner må gjøres til Unicode-databaser. Dersom du oppgraderer må etterpå du kjøre UTF-8 migrasjonsrutinen i admin-menyen.';
 $string['user'] = 'Bruker';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Du ser denne siden fordi du nå med hell har installert og kjørt <strong>$a->packname $a->packversion</strong>pakke på datamaskinen din. Gratulerer!';
+$string['welcomep30'] = 'Denne versjonen av <strong>$a->installername</strong> inkluderer programmer for å lage et miljø som <strong>Moodle</strong> jobber i, nemlig:';
+$string['welcomep40'] = 'Denne pakken inkluderer også  <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'Bruken av alle applikasjoner i denne pakken er administrert av egne lisenser. Hele <strong>$a->installername</strong> pakken er <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">
+åpen kildekode</a> og er distribuert under  <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> lisensen.';
+$string['welcomep60'] = 'De følgende sidene vil vise deg gjennom noen enkle steg for å konfigurere og sette opp <strong>Moodle</strong> på datamaskinen din. Du kan akseptere standard innstillinger, eller, hvis du vil, justere dem etter egne behov.';
+$string['welcomep70'] = 'Klikk på \"Neste\" knappen under for å fortsette med <strong>Moodle</strong>-installasjonen';
 $string['wrongdestpath'] = 'Gal resultatmappe';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Galt ZIP-filnavn.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Galt ZIP-filnavn.';
-$string['wwwroot'] = 'Web address';
-$string['wwwrooterror'] = 'The web address does not appear to be valid - this Moodle installation doesn\'t appear to be there.';
+$string['wwwroot'] = 'Web addresse';
+$string['wwwrooterror'] = 'Webadressen synes ikke å være gyldig - denne Moodleinstallasjonen synes ikke å være der. Innstilling har blitt resatt.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Å installere det valgfrie xmlrpc-tillegget er nyttig for Moodle Networking funksjonaliteten.';
+$string['ziprequired'] = 'ZIP PHP-tillegget kreves nå av Moodle. Info-ZIP eller PclZIP biblioteket er ikke lenger i bruk.';
 ?>

install/lang/pl_utf8/installer.php

@@ -7,47 +7,96 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'Podany katalod admin jest nieprawidłowy';
+$string['admindirerror'] = 'Podany katalog admin jest nieprawidłowy';
 $string['admindirname'] = 'Katalog admin';
+$string['admindirsetting'] = 'Bardzo niewiele stron internetowych używa specjalnego URL, aby dostać się do panelu kontrolnego. Niestety kłóci się to ze standardową lokacją stron administratorskich Moodle. Można to naprawić, zmieniając nazwę katalogu administratorskiego w instalacji i wklejając tu nową nazwę. Na przykład: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> 
+
+To naprawi linki administracyjne w Moodle';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Ustawienia katalogu administratora ...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Niektóre webhost’y używają / admin jako specjalne URL w celu akcesu do panela kontrolnego a także w innych celach. Niestety powoduje to konflikt ze standardową lokalizacją dla stron administratora w Moodle. Powyższy konflikt można naprawić zmieniając nazwę katalogu administratora podczas instalacji i wstawiając nową nazwę. Na przykład: 
+$string['admindirsettingsub'] = 'Niewiele webhost’ów używa /admin jako specjalnego URL w celu akcesu do panela kontrolnego a także w innych celach. Niestety powoduje to konflikt ze standardową lokalizacją dla stron administratora w Moodle. Powyższy konflikt można naprawić, zmieniając nazwę katalogu administratora podczas instalacji i wstawiając nową nazwę. Na przykład: 
 <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
-Zostaną również poprawione linki administratora w Moodle';
+
+To naprawi linki administratora w Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Dostępne paczki językowe';
 $string['bypassed'] = 'Ominięty';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nie można utworzyć katelogu do \"paczki językowej\" (lang)';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nie można utworzyć katalogu językowego';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Nie można utworzyć katalogu tymczasowego';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nie można pobrać składowych (komponentów)';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nie można pobrać spakowanego pliku (ZIP)';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Nie można znaleźć składowej (komponentu)';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Nie mozna zapisać pliku md5';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Nie można zapisać spakowanego pliku ZIP';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Nie można rozpakować pliku ZIP';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nie można pobrać pliku ZIP';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Nie można znaleźć komponentu';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Nie można zapisać pliku md5';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Nie można zapisać pliku ZIP';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Nie można rozpakować (unzip) pliku';
 $string['caution'] = 'Ostrzeżenie';
 $string['check'] = 'Sprawdź';
+$string['chooselanguage'] = 'Wybierz język';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Wybierz język';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Proszę wybrać język TYLKO do instalacji. Stronę i języki dla użytkowników będzie można wybrać na następnym ekranie.';
 $string['closewindow'] = 'Zamknij to okno';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Sprawdzanie Twoich ustawień PHP';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Sprawdzanie Twoich ustawień PHP';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Twój serwer powinien przejść wszystkie te testy, by Moodle działał poprawnie.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Składowa (komponent) jest aktualny';
+$string['componentisuptodate'] = 'Komponent jest aktualny';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Instalator nie mógł automatycznie utworzyć plik config.php zawierający Twoje parametry instalacyjne, prawdopodobnie dlatego że katalog Moodle nie ma prawa zapisu. Musisz ręcznie przekopiować poniższy kod do pliku config.php, który powinien znajdować się w głównym katalogu Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php został pomyślnie stworzony';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracja skończona';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguracja skończona';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle starał sie zapisać twoją konfigurację w pliku w katalogu głównym instalacji Moodle.';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle starał się zapisać twoją konfigurację w pliku w katalogu głównym instalacji Moodle.';
 $string['continue'] = 'Kontynuuj';
 $string['database'] = 'Baza danych';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Teraz skonfiguruj bazę danych gdzie Moodle może przechowywać dane. Ta baza danych będzie stworzona automatycznie przez instalator: Moodle4Windows z parametrami instalacyjnymi określanymi poniżej.<br />
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b>Instalator ustalił  \"mysql\"<br/>
+<b>Host:</b> Instalator ustalił \"localhost\"<br />
+<b>nazwa:</b>Nazwa Twojej bazy danych, np. Moodle<br/>
+<b>Użytkownik:</b> użytkownik Twojej bazy danych<br />
+<b>Hasło:</b> Hasło dostępu do bazy danych<br />
+<b>Prefiksy tabel:</b> opcjonalny prefiks używany przed wszystkimi nazwami tabeli';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Teraz musisz skonfigurować ustawienia bazy danych, w której będzie przechowywana większa część danych Moodle. Zostanie ona stworzona automatycznie w czasie instalacji z wyszczególnionymi poniżej ustawieniami.';
-$string['databasesettingshead'] = 'Teraz musisz skonfigurować baze danych, w której będzie przechowywana większa część danych Moodle. Ta baza danych musi już być utworzona, podobnie jak nazwa użytkownika i hasło jej przypisane.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> Instalator ustalił  \"mysql\"<br/>
+<b>Host:</b> Instalator ustalił \"localhost\"<br />
+<b>Nazwa:</b> Nazwa Twojej bazy danych, np. Moodle<br/>
+<b>Użytkownik:</b> Użytkownik Twojej bazy danych<br />
+<b>Hasło:</b> Hasło dostępu do bazy danych<br />
+<b>Prefiksy tabel:</b> opcjonalny prefiks używany przed wszystkimi nazwami tabeli';
+$string['databasesettings'] = 'Teraz skonfiguruj bazę danych gdzie Moodle może przechowywać dane. Baza danych musi być utworzona, oraz użytkownik i hasło który może się odwoływać do bazy danych.<br/><br/><br/>
+<b>Typ:</b> mysql lub postgres 7<br/>
+<b>Host:</b> np: localhost lub db.isp.com<br />
+<b>Nazwa:</b>Nazwa Twojej bazy danych, np. Moodle<br/>
+<b>Użytkownik:</b> użytkownik Twojej bazy danych<br />
+<b>Hasło:</b> Hasło dostępu do bazy danych<br />
+<b>Prefiksy tabel:</b> opcjonalny prefiks używany przed wszystkimi nazwami tabeli';
+$string['databasesettingshead'] = 'Teraz musisz skonfigurować bazę danych, w której będzie przechowywana większa część danych Moodle. Ta baza danych musi już być utworzona, podobnie jak nazwa użytkownika i hasło jej przypisane.';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>Typ:</b>  mysql or postgres7<br/>
+<b>Host:</b> np. localhost lub db.isp.com<br />
+<b>Nazwa:</b> Nazwa Twojej bazy danych, np. Moodle<br/>
+<b>Użytkownik:</b> Użytkownik Twojej bazy danych<br />
+<b>Hasło:</b> Hasło dostępu do bazy danych<br />
+<b>Prefiksy tabel:</b> opcjonalny prefiks używany przed wszystkimi nazwami tabeli';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Uwaga:</b> Instalator będzie próbował automatycznie utworzyć bazę danych jeśli jej nie będzie.';
 $string['dataroot'] = 'Katalog z danymi';
 $string['datarooterror'] = 'Katalog z danymi który podałeś nie może być znaleziony lub utworzony. Popraw ścieżkę lub utwórz katalog ręcznie.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Katalog z danymi który podałeś jest dostępny bezpośrednio z internetu. Musisz użyć innego katalogu.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nie można połączyć się z podaną bazą danych. Sprawdź ustawienia Twojej bazy danych.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Błąd tworzenia bazy danych. Nie można stworzyć bazy danych o takiej nazwie z dostarczonymi ustawieniami';
 $string['dbhost'] = 'Serwer baz danych';
+$string['dbpass'] = 'Hasło';
 $string['dbprefix'] = 'prefiksy tabel';
 $string['dbtype'] = 'Typ';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Wybrana baza danych pracuje w niezalecanym kodowaniu($a). Lepiej używać bazy danych kodowanej jednym z Unicodów (UTF-8). Ale można to obejść wybierając \"opuść test kodowania DB\", ale w przyszłości mogą wystąpić podobne problemy.';
+$string['directorysettings'] = '<p> Potwierdź lokalizację dla tej instalacji Moodle.</p>
+
+<p><b>Adres w sieci:</b>
+Podaj pełny adres w sieci gdzie Moodle będzie dostępny. 
+Jeżeli adresów w sieci jest wiele wybierz jeden który będą używali studenci. Nie dodawaj slash</p>
+
+<p><b> Katalog Moodle:</b>
+Podaj pełną ścieżkę dostępu do tej instalacji upewnij się że wielkość liter jest poprawna. </p>
+
+<p><b> Katalog z danymi:</b>
+Miejsce gdzie Moodle może przechowywać pliki, Ten katalog powinien mieć prawo odczytu i ZAPISU dla serwera www(przeważnie \'nobody\' lub \'apache\'), ale nie ma być dostępny bezpośrednio przez sieć </p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Proszę potwierdzić lokację dla instalacji Moodle.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Adres strony</b>
 Wpisz pełen adres sieci pod którym będzie dostępne Moodle. Jeśli do strony można dojść przez kilka adresów, należy wpisać ten, którego odruchowo będą używać studenci. Nie używać ukośników
@@ -63,25 +112,33 @@ Potrzebujesz miejsca, w którym Moodle będzie zachowywał załadowane pliki. Te
 $string['dirroot'] = 'Katalog Moodle';
 $string['dirrooterror'] = '\"Katalog Moodle\" wydaje się być nieprawidłowy - tam nie można znaleźć instalacji Moodle. Wartości poniżej zostaną usunięte.';
 $string['download'] = 'Pobierz';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Pobierany plik jest uszkodzony';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Sprawdzenie pobranego pliku zakończyło się niepowodzeniem';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Pobierz \"$a\" pakiet językowy';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Pobierz pakiet językowy';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Możesz kontynuować proces instalacji używając domyślnego pakietu językowego \"$a\".';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'Teraz masz możliwość załadowania pakietu językowego I kontynuowania procesu instalacji w tym języku.<br/><br/> Jeśli nie możesz załadować pakietu, instalacja będzie się odbywać dalej po angielsku (kiedy się skończy, będziesz mieć możliwość załadowania i zainstalowania dodatkowych pakietów językowych)';
-$string['environmenterrortodo'] = 'Musisz rozwiązać wszystkie problemy środowiska znalezione powyzej aby kontynuować instalacje.';
-$string['environmenthead'] = 'Sprawdzam środowisko (ustwienia) ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'Polecane do zainstalowania/włączenia';
-$string['environmentrecommendversion'] = 'wersja $a->needed jest polecana a Ty używasz $a->current';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'Wymagane do zainstalowania/włączenia';
-$string['environmentrequireversion'] = 'wersja $a->needed jest wymagana ty masz $a->current';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Możesz kontynuować proces instalacji, używając domyślnego pakietu językowego \"$a\".';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Teraz masz możliwość załadowania pakietu językowego i kontynuowania procesu instalacji w tym języku.<br/><br/>Jeśli nie możesz załadować pakietu, instalacja będzie się odbywać dalej po angielsku (kiedy się skończy, będziesz mieć możliwość załadowania i zainstalowania dodatkowych pakietów językowych)';
+$string['doyouagree'] = 'Czy przeczytałeś(aś) warunki i rozumiesz je?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Musisz usunąć wszystkie problemy (błędy) w środowisku serwera zanim rozpocznie się instalacja tej wersji Moodle!';
+$string['environmenthead'] = 'Sprawdzam środowisko (ustawienia) ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Jeśli ten test się nie powiedzie, wskazuje to na potencjalne problemy';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'jest zalecane, żeby było zainstalowane/włączone';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'wersja $a->needed jest zalecana a ty używasz wersji $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ten test musi być zaliczony';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'Musi być zainstalowane i włączone';
+$string['environmentrequireversion'] = 'wersja $a->needed jest niezbędna a ty używasz wersji $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Sprawdzamy, czy różne komponenty systemu spełniają wymagania systemu';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Bład czytania danych środowiskowych ($a->error_code)';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Błąd odczytywania danych środowiska ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Błąd';
-$string['fail'] = 'zawieść';
+$string['fail'] = 'Nie udało się';
 $string['fileuploads'] = 'Plik pobrany';
 $string['fileuploadserror'] = 'Powinno być włączone';
-$string['gdversion'] = 'versja biblioteki GD';
-$string['gdversionerror'] = 'Aby przeprowadzać operacje i kreować obrazy niezbędna jest biblioteka GD';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Przesyłany plik nie jest dostępny na Twoim serwerze.</p>
+
+<p> Możesz nadal instalować Moodle, lecz bez tego ustawienia nie będziesz mógł załadowywać plików kursu lub obrazów profilów nowych użytkowników.</p>
+
+<p> Aby umożliwić przesyłanie plików, musisz sam (lub z pomocą swojego administratora systemu) edytować główny plik php.ini w swoim systemie i zmienić ustawienie <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
+$string['gdversion'] = 'Wersja biblioteki GD';
+$string['gdversionerror'] = 'Aby przeprowadzać operacje i kreować obrazy, niezbędna jest biblioteka GD';
 $string['gdversionhelp'] = '<p> Nie masz zainstalowanego GD na swoim serwerze.</p>
 <p>„GD jest biblioteką wymaganą przez PHP w celu umożliwienia Moodle operacji na obrazach (takich jak ikony profilu użytkownika) i w celu tworzenia nowych obrazów (takich jak wykresy logowań). Moodle będzie pracował bez GD – te możliwości nie będą jednak dla Ciebie dostępne.</p>
 <p> Aby dodać GD do PHP pod Unix-em, skompiluj PHP używając parametru -- with-gd. </p>
@@ -89,68 +146,101 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p> Nie masz zainstalowanego GD na swoim serwerze.</
 <p> Pod Windows-em można zazwyczaj edytować php.ini i pominąć linię odwołującą się do php_gd2.dll.</p>”';
 $string['globalsquotes'] = 'Groźne zarządzanie zmiennymi globalnymi';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Ustal swoje ustawienia PHP:  niedostępne register_globals i/lub udostępnione magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p> Nie jest zalecane ustawienie równocześnie kombinacji niedostępnego Magoc Quotes GPC i udostępnionego Register Globals.</p>
+
+<p> Zalecane ustawienie: <b>magic_quotes_gpc = On</b> i <b>register_globals = Off</b> in your php.ini</p>
+
+<p> Jeśli nie posiadasz dostępu do swojego php.ini, możesz zamieścić następującą linię w pliku called.htacces w swoim katalogu Moodle.
+	<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   	<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Pomoc';
-$string['iconvrecommended'] = 'Zainstalowanie opcjonalnej biblioteki ICONV jest mocno polecane aby poprawić działanie strony, szczególnie jeśli strona używa języków nie-łacińskich.';
 $string['info'] = 'Informacja';
 $string['installation'] = 'Instalacja';
-$string['invalidmd5'] = 'Nieważne md5';
+$string['invalidemail'] = 'Niewłaściwy adres e-mail';
+$string['invalidmd5'] = 'Niewłaściwy md5';
+$string['invalidurl'] = 'Niepoprawny URL';
 $string['langdownloaderror'] = 'Niestety język \"$a\" nie jest zainstalowany. Instalacja będzie przebiegać dalej po angielsku.';
 $string['langdownloadok'] = 'Język został \"$a\" zainstalowany pomyślnie. Instalacja będzie w nim kontynuowana w tym języku.';
 $string['language'] = 'Język';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Runtime';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Powinno być wyłączone';
-$string['mbstringrecommended'] = 'Zainstalowanie opcjonalnej biblioteki MBSTRING jest mocno polecane aby poprawić działanie strony, szczególnie jeśli strona używa języków nie łacińskich.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = 'Aby Moodle funkcjonowało poprawnie tryb pracy Magic Quotes powinien być wyłączony.</p>
+
+<p> Domyślne ustawienie jest wyłączone ... zobacz ustawienie <b>magic_quotes_runtime</b> w swoim pliku php.ini.</p>
+
+<p>Jeśli nie posiadasz dostępu do swojego php.ini, możesz zamieścić następującą linię w pliku called.htacces w swoim katalogu Moodle:
+	 <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote> </p>';
 $string['memorylimit'] = 'Ograniczenie pamięci';
 $string['memorylimiterror'] = '= Limit pamięci PHP jest ustawiony zbyt nisko ... może to powodować problemy w przyszłości';
 $string['memorylimithelp'] = 'Limit pamięci PHP dla Twojego serwera jest ustawiony obecnie na $a.</p>
 
 <p> Może to stworzyć sytuację, w której Moodle będzie miał w przyszłości problemy z pamięcią, zwłaszcza jeśli masz udostępnionych wiele modułów i/lub wielu użytkowników.</p>
 
-<p> Jeśli jest to możliwe, zalecamy ustawienie konfiguracji PHP z wyższym limitem, np. 16M.
+<p> Jeśli jest to możliwe, zalecamy ustawienie konfiguracji PHP z wyższym limitem, np. 40M.
 Istnieje kilka sposobów przeprowadzenia tej operacji, których możesz spróbować: </p>
 <ol>
 <li> Jeśli możesz przekompiluj PHP za pomocą <i>--enable-memory-limit</i>.
 Pozwoli to Moodle ustawić samoczynnie limit pamięci. </li>
-<li> Jeśli masz dostęp do swojego pliku php.ini, możesz w nim zmienić ustawienie <b>memory_limit</b> do wielkođci 16M. Jeśli nie posiadasz tego dostępu możesz poprosić swojego administratora aby zrobił to za Ciebie.</li>
+<li> Jeśli masz dostęp do swojego pliku php.ini, możesz w nim zmienić ustawienie <b>memory_limit</b> do wielkości 40M. Jeśli nie posiadasz tego dostępu możesz poprosić swojego administratora aby zrobił to za Ciebie.</li>
 <li> Na niektórych serwerach PHP można stworzyć plik. htaccess w katalogu Moodle zawierający poniższą linię:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p> jednakże na niektórych serwerach będzie uniemożliwiało to działanie <b> wszystkich </b> stron PHP (ujrzysz błędy na stronie), a więc będziesz zmuszony usunąć plik .htaccess. </p></li></ol>”';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Brak wymaganego pola';
-$string['moodledocslink'] = 'Dokumentacja moodle dla tej strony';
-$string['mysql416bypassed'] = 'Jezeli Twoja strona używa ISO-8859-1 możesz nadal używać właśnie zainstalowanej  MySQL 4.1.12 (lub wyższej).';
-$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 jest najniższą wersją polecaną dla Moodle 1.6 gwarantującą że wszystkie dane będą konwertowane do UTF8.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nie został prawidłowo skonfigurowany z rozszerzeniem MySQL, co może zostać zakomunikowane przez MySQL. Sprawdź proszę swój plik php.ini lub przekompiluj PHP';
+$string['moodledocslink'] = 'Dokumentacja Moodle dla tej strony';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nie został prawidłowo skonfigurowany z serwerem SQL, aby mógł komunikować się z MSSQL. Sprawdź proszę swój plik php.ini lub przekompiluj PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server z UTF-8 support (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nie został prawidłowo skonfigurowany z rozszerzeniem MySQL aby mógł  komunikować się z MySQL. Sprawdź proszę swój plik php.ini lub przekompiluj PHP';
 $string['name'] = 'Nazwa';
 $string['next'] = 'Następne';
-$string['ok'] = 'OK.';
-$string['parentlanguage'] = '<<DO TŁUMACZY: Jeżeli Twój język ma Język nadrzędny który powinien być użyty w przypadku braku tlumaczenia, wpisz tutaj odpowiedni kod (np: nl). Pozostawienia pustego powoduje używanie języka angielskiego.';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Instalacja opcjonalnej biblioteki OpenSSL jest wysoce zalecane -- aktywuje sieciową funkcjonalność Moodle.';
+$string['parentlanguage'] = '<<DO TŁUMACZY: Jeżeli Twój język ma Język nadrzędny który powinien być użyty w przypadku braku tlumaczenia, wpisz tutaj odpowiedni kod (np: nl). Pozostawienia pustego powoduje używanie języka angielskiego.>>';
+$string['pass'] = 'Udane';
 $string['password'] = 'Hasło';
-$string['php50restricted'] = 'W PHP 5.0x jest sporo problemów, prosimy albo zainstalowac wersję 5.1x albo 4.3x lub 4.4.x';
-$string['phpversion'] = 'wersja PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'Wersja PHP musi być ca najmniej 4.1.0';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x posiada kilka znanych błędów, proszę uaktualnić do wersji 5.1.x lub zredukować do wersji 4.3.x lub 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'Wersja PHP';
+$string['phpversionerror'] = 'Wersja PHP musi być co najmniej 4.1.0';
 $string['phpversionhelp'] = '<p> Moodle wymaga wersji PHP co najmniej 4.1.0. </p> 
 <p>Obecnie jest uruchomiona wersja $a</p>
 <p> Musisz uaktualnić wersje PHP lub przenieść na host z nowszą wersją PHP!</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Poprzedni';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Pobieranie komponentów na Twój serwer jest niedozowolone. Musisz pobrać pliki ręcznie z <a href=\"$a->url\">$a->url</a> i skopiować do \"$a->dest\" na swoim serwerze i tam go otworzyć';
+$string['releasenoteslink'] = 'Aby zapoznać się z informacjami na temat tej wersji Moodla przeczytaj informacje zawarte w <a target=\"_blank\" href=\"$a\">Release Notes</a>.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Pobieranie składnika na serwer nie powiodło się. Sprawdź ustawienia proxy. Rozszerzenie PHP cURL jest bardzo zalecane. <br /><br />Musisz pobrać następująćy plik <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ręcznie, skopiować go do lokalizacji \"$a->dest\" i rozpakować poleceniem unzip.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Pobieranie komponentów na Twój serwer jest niedozwolone. Musisz pobrać pliki ręcznie z <a href=\"$a->url\">$a->url</a> i skopiować do \"$a->dest\" na swoim serwerze i tam go otworzyć';
 $string['report'] = 'Raport';
 $string['restricted'] = 'Ograniczony';
 $string['safemode'] = 'Bezpieczny tryb';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle ma trudności z włączeniem bezpiecznego trybu';
+$string['safemodehelp'] = '“<p> Moodle może mieć wiele zróżnicowanych problemów z trybem bezpiecznym z czego nie najmniejszym jest brak możliwości tworzenia nowych plików. 
+
+<p> Tryb bezpieczny jest zazwyczaj dostępny jedynie na publicznych host-ach web a więc musisz znaleźć nową firmę hostingową dla Twojej strony Moodle.</p>
+
+<p> Można kontynuować instalacje, lecz należy spodziewać się pewnych problemów w przyszłości.</p>';
+$string['sessionautostart'] = 'Automatyczny start sesji';
 $string['sessionautostarterror'] = 'To powinno być wyłączone';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle wymaga obsługi sesji i nie będzie bez tego funkcjonować.</p>
+<p>Sesja może być zainicjowana w pliku php.ini poszukaj w nim parametrów session.auto_start sesji </p>';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Polski';
+$string['unicoderecommended'] = 'Zalecane jest składowanie danych w formacie Unicode (UTF-8).Nowe instalacje muszą być wykonane w bazach danych których domyślne znaki są ustawione jako Unicode. Jeżeli dokonywane jest uaktualnienie, należy przeprowadzić proces migracji UTF-8 (zobacz stronę Administratora).';
+$string['unicoderequired'] = 'Wymagane jest aby składować wszystkie dane w formacie unicode (UTF-8). Nowe instalacje muszą być wykonane w bazach danych których domyślne kodowanie są ustawione jako Unicode. Jeżeli dokonywane jest uaktualnienie, należy przeprowadzić proces migracji UTF-8 (zobacz stronę Administratora).';
 $string['user'] = 'Użytkownik';
-$string['welcomep20'] = 'Widzisz tę stronę ponieważ z powodzeniem zainstalowałeś i uruchomiłeś <strong>$a->packname $a->packversion</strong>  na swoim komputerze. Gratulacje';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'Widzisz tę stronę, ponieważ z powodzeniem zainstalowałeś i uruchomiłeś <strong>$a->packname $a->packversion</strong>  na swoim komputerze.';
 $string['welcomep30'] = 'Ten instalator <strong>$a->installername</strong> zawiera aplikacje, by stworzyć środowisko, w którym będzie działać <strong>Moodle</strong>, czyli';
 $string['welcomep40'] = 'Pakiet zawiera<strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'Wszystkie aplikacje w tym pakiecie maja własne, oddzielne licencje. Kompletny pakiet <strong>$a->installername</strong> jest <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> i jest dystrybuowany na <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licencji..';
-$string['welcomep60'] = 'Nastepujące strony przeprowadzą cię przez instalację Moodle na twoim komputerze. Możesz zaakceptować ustawienia domyślne lub, opcjonalnie, dostosować je do swoich potrzeb';
+$string['welcomep50'] = 'Wszystkie aplikacje w tym pakiecie maja własne, oddzielne licencje. Kompletny pakiet <strong>$a->installername</strong> jest <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> i jest dystrybuowany na <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licencji.';
+$string['welcomep60'] = 'Następujące strony przeprowadzą cię przez instalację Moodle na twoim komputerze. Możesz zaakceptować ustawienia domyślne lub, opcjonalnie, dostosować je do swoich potrzeb.';
 $string['welcomep70'] = 'Kliknij \"Dalej\" żeby kontynuować instalację Moodle';
-$string['wrongdestpath'] = 'Błędna scieżka docelowa';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Błędne żródło bazy URL';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Błędna nazwa pliku ZIP.';
+$string['wrongdestpath'] = 'Błędna ścieżka docelowa';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Błędne źródło bazy URL';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Błędna nazwa pliku ZIP';
 $string['wwwroot'] = 'Adres w sieci';
 $string['wwwrooterror'] = 'Adres w sieci wydaje się być niepoprawny - wydaje się że nie ma tam instalacji Moodle';
 ?>

install/lang/pt_br_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'O diretório  admin indicado não é correto';
 $string['admindirname'] = 'Diretório Admin';
+$string['admindirsetting'] = 'Alguns provedores usam /admin como uma URL especial para o acesso ao painel de administração do site. Infelizmente isto entra em conflito com o percurso de acesso predefinido para as páginas de administração do Moodle. Você pode superar este problema mudando o nome do diretório de administração da sua instalação e inserindo este nome aqui. Por exemplo:
+<br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Isto resolve os problemas dos links da página de administração de Moodle';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Criando o diretório admin ...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Alguns serviços de hospedagem de sites web usam  /admin como URL especial para acessar o painel de controle. Isto cria conflitos com os diretórios das páginas de administração de Moodle. para resolver este problema é necessário mudar o nome do diretório admin da sua instalação, e indicar este nome aqui. Por exemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Isto resolve os eventuais problemas com links do painel de administração de Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Pacotes de idioma disponíveis';
 $string['bypassed'] = 'Ignorado';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Impossível criar diretório lang';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Impossível criar diretório temp';
@@ -25,18 +28,33 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Impossível salvar arquivo ZIP';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Impossível descompactar arquivo ZIP';
 $string['caution'] = 'Atenção';
 $string['check'] = 'Selecionar';
+$string['chooselanguage'] = 'Escolha um idioma';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Escolha um idioma';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Escolha um idioma a ser usado durante a instalação. Após a instalação você pode definir o idioma principal do site e outros idiomas a serem utilizados pelos usuários.';
 $string['closewindow'] = 'Fechar esta janela';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Controlando configurações do PHP ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Controlando configurações do PHP ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'O seu servidor deve ser compatível com este teste para que o Moodle funcione apropriadamente';
 $string['componentisuptodate'] = 'Componente atualizado';
 $string['configfilenotwritten'] = 'O script do instalador não conseguiu criar o arquivo config.php com as configurações que você definiu, provavelmente o diretório não está protegido e não aceita modificações. Você pode copiar o seguinte código manualmente em um arquivo de texto com o nome config.php e carregar este arquivo no diretório principal do Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php foi criado com sucesso';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuração completada';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuração completada';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle tentou salvar a sua configuração em um arquivo na área principal (root) da sua instalação do Moodle';
 $string['continue'] = 'Continuar';
+$string['ctyperecommended'] = 'Instalar a extensão ctype opcional do PHP para melhorar a performance do site, especialmente se são utilizados idiomas não latinos';
+$string['ctyperequired'] = 'A extensão ctype do PHP ´necessária para melhorar a performance e a compatibilidade com funcionalidades multi-lingua.';
+$string['curlrecommended'] = 'Instalar a biblioteca opcional cURL é altamente recomendável para permitir a ativação de Redes Moodle';
+$string['customcheck'] = 'Outros controles';
 $string['database'] = 'Base de dados';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Agora é necessário configurar a base de dados que vai arquivar os dados do Moodle. Esta base de dados vai ser criada automaticamente pelo instalador Moodle4Windows com as opções definidas abaixo.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipo:</b> definido como \"mysql\" pelo instalador<br />
+<b>Host:</b> definido como \"localhost\" pelo instalador<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> definido como \"root\" pelo instalador<br />
+<b>Senha:</b> a senha da sua base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo opcional a ser usado no nome de todas as tabelas';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Agora você precisa configurar a base de dados que será criada automaticamente pelo instalador com os valores especificados abaixo.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> definido como \"mysql\" pelo instalador<br />
 <b>Host:</b> definido como \"localhost\" pelo instalador<br />
@@ -44,6 +62,14 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> definido como \"mysql\" p
 <b>Usuário:</b> definido como \"root\" pelo instalador<br />
 <b>Senha:</b> a senha de acesso à base de dados<br />
 <b>Prefixo das Tabelas:</b> prefixo opcional usaado no nome das tabelas';
+$string['databasesettings'] = 'Agora você precisa configurar a base de dados em que os dados de Moodle serão conservados. Esta base de dados deve ter sido criada anteriormente bem como o nome de usuário e a senha necessários ao acesso..<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipo:</b> mysql ou postgres7<br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome do usuário da sua base de dados<br />
+<b>Senha:</b> a senha da sua base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo opcional a ser utilizado no nome das tabelas';
 $string['databasesettingshead'] = 'Agora você precisa configurar a base de dados. Esta base de dados deve ter sido criada e configurada com uma senha e um nome de usuário.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql ou postgres7<br />
 <b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
@@ -51,14 +77,72 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql ou postgres7<br />
 <b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
 <b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
 <b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo opcional a ser utilizado no nome das tabelas';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> Servidor SQL (não UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (não deve ser usado em produção)</font></b><br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (obrigatório)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> Servidor SQL (UTF-8 habilitado)<br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (obrigatório)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL <br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (opcional)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL aperfeiçoado <br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (opcional)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
+<b>Host:</b> não é utilizado, deve ser deixado em branco<br />
+<b>Nome:</b> nome da conexão tnsnames.ora<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (opcional)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> Servidor SQL (em ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (não use em produção)</font></b><br/>
+<b>Host:</b> nome do DSN no painel de controle do ODBC<br/>
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (obrigatório)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL <br />
+<b>Host:</b> ex. localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, ex. moodle<br />
+<b>Usuário:</b> nome de usuário da base de dados<br />
+<b>Senha:</b> senha da base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> prefixo a ser utilizado no nome das tabelas (obrigatório)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Nota:</b> O instalador tentará criar o banco de dados automaticamente se não existir.';
 $string['dataroot'] = 'Diretório Data';
 $string['datarooterror'] = 'O \'Diretório Data\' indicado não foi encontrado e não foi possível criar um novo diretório. Corrija a indicação do percurso ou crie o diretório manualmente.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'O diretório de dados que você indicou é acessível no web, è melhor escolher um outro diretório.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Não foi possível fazer a conexão com a base de dados indicada. Controle as configurações da base de dados.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Erro de ciação de base de dados. Não foi possível criar o nome da base de dados indicado com os parâmetros fornecidos.';
 $string['dbhost'] = 'Servidor hospedeiro';
+$string['dbpass'] = 'Senha';
 $string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas';
 $string['dbtype'] = 'Tipo';
 $string['dbwrongencoding'] = 'A base de dados selecionada usa uma codificação que não é recomendável($a). É melhor usar uma codificação Unicode (UTF-8). Você pode saltar este teste clicando \"Saltar teste de codificação da base de dados\", mas é possível que se apresentem problemas no futuro.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Você deve seguir regras de host como explicado acima.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'A variável de ambiente NLS_LANG em seu servidor web deve usar o conjunto de caracteres AL32UTF8. Veja a documentação do PHP sobre como configurar OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Você deve seguir regras de prefixos de tabela como explicado acima.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Por favor confirme os endereços desta instalação.</p>
+
+<p><b>Endereço Web:</b>
+Indique o endereço web completo para o acesso a Moodle. Se o seu site pode ser acessado por URLs múltiplas, escolha o endereço que pode ser mais intuitivo para os seus estudantes. Não adicione uma barra (slash) ao final do endereço.</p>
+
+<p><b>Diretório de Moodle:</b>
+Indique o endereço completo do diretório de instalação, prestando muita atenção quanto ao uso de maiúsculas e minúsculas.</p>
+
+<p><b>Diretório Data:</b>
+Indique um diretório para o arquivamento de documentos carregados no servidor. Este diretório deve ter as autorizações de acesso configuradas para que o Usuário do Servidor (ex. \'nobody\' ou \'apache\') possa acessar e criar novos arquivos. Atenção, este diretório não deve ter o acesso via web autorizado.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Confirme os percursos de acesso desta instalação de Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Endereço Web:</b>
 Especifique o endereço web completo em que Moodle pode ser acessado. Se o acesso é múltiplo, escolha o endereço mais fácil para os alunos. Não inclua uma barra final no endereço.
@@ -69,7 +153,7 @@ Especifique o percurso completo de acesso ao diretório de instalação. Atenç
 <br />
 <br />
 <b>Diretório de dados:</b>
-Especifique um diretório para que o Moodle possa salvar arquivos carregados no servidor. Este diretório deve ter permissões de leitura e escritura pelo usuário do servidor web (normalmente \'nobody\' ou \'apache\'), mas não deve ter acesso livre via web.';
+Especifique um diretório para que o Moodle possa salvar arquivos carregados no servidor. Este diretório deve ter permissões de leitura e escrita pelo usuário do servidor web (normalmente \'nobody\' ou \'apache\'), mas não deve ter acesso livre via web.';
 $string['dirroot'] = 'Diretório Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'A configuração do percurso de acesso ao Diretório Moodle parece errada - não foi possível encontrar uma instalação de Moodle neste endereço. O valor abaixo foi reconfigurado.';
 $string['download'] = 'Download';
@@ -78,10 +162,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Baixar o Pacote de Idioma \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Baixar Pacote de Idioma';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Você pode continuar a instalação usando o idioma padrão \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Você pode indicar um idioma a ser instalado para que o processo continue com o uso deste idioma.<br /><br /> Se não for possível baixar o pacote do idioma, a instalação vai continuar em Inglês. (Depois da instalação é possível acrescentar outros pacotes de idioma)';
+$string['doyouagree'] = 'Você leu e entendeu estas cláusulas?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Você deve resolver os problemas indicados acima antes de instalar esta versão de Moodle.';
 $string['environmenthead'] = 'Verificando o ambiente ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'é recomendado como instalado/habilitado';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Se esse teste falhar, será indício de um possível problema';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'recomendado como instalado/habilitado';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'a versão $a->needed é recomendada e você está usando a versão $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Este teste deve funcionar';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'deve ser instalado/habilitado';
 $string['environmentrequireversion'] = 'a versão $a->needed é necessária e você está usando a versão $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Verificando se componentes do seu sistema são compatíveis com os requisitos de sistema';
@@ -90,24 +177,48 @@ $string['error'] = 'Erro';
 $string['fail'] = 'Erro';
 $string['fileuploads'] = 'Carregamento de arquivos';
 $string['fileuploadserror'] = 'Isto deve estar ativado';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Parece que o envio de documentos a este servidor não está habilitado.</p>
+<p>Moodle pode ser instalado, mas não será possível carregar arquivos ou imagens nos cursos.</p>
+<p>para habilitar o envio de arquivos é necessário editar o arquivo php.ini do sistema e mudar a configuração de  
+<b>file_uploads</b> para \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Versão do gd';
 $string['gdversionerror'] = 'A library GD';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Parece que o seu servidor não tem o GD instalado.</p>
-<p>GD é uma library de PHP necessária à elaboração de imagens como os fotos do perfil do usuário e os gráficos de estatísticas. O Moodle funciona sem o GD mas a elaboração de imagens não será possível.</p>
+<p>GD é uma biblioteca de PHP necessária à elaboração de imagens como as fotos do perfil do usuário e os gráficos de estatísticas. O Moodle funciona sem o GD mas a elaboração de imagens não será possível.</p>
 <p>Para adicionar o GD ao PHP em Unix, compile o PHP usando o parâmetro --with-gd .</p>
 <p>Em Windows edite php.ini and cancele o comentário à linha que se refere a php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Tratamento de Globais sem Segurança';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Corrija a configuração do seu PHP: desabilitar register_globals e/ou habilitar magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Não é aconselhável habilitar Register Globals e desabilitar Magic Quotes GPC ao mesmo tempo.</p>
+
+<p>A configuração aconselhada é
+<b>magic_quotes_gpc = On</b> e
+<b>register_globals = Off</b> no seu php.ini</p>
+
+<p>Se você não tem acesso ao seu php.ini, adicione a seguinte linha de código no arquivo .htaccess do diretório principal do seu Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Aviso de segurança</strong>: para operar propriamente, Moodle requer <br /> que você faça certas mudanças nas configurações atuais do seu PHP.<p/><p>Você <em>deve</em> ajustar<code>register_globals=off</code>.<p>Essa configuração é controlada editando a configuração de <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br /> ou <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'Ajuda';
 $string['iconvrecommended'] = 'Instalar ICONV library é altamente recomendável para aumentar a performance do site, especialmente quando o site suporta o uso de idiomas não-latinos';
 $string['info'] = 'Informação';
 $string['installation'] = 'Instalação';
+$string['invalidemail'] = 'Endereço de email inválido';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 inválido';
+$string['invalidurl'] = 'Url inválida';
 $string['langdownloaderror'] = 'Infelizmente o idioma \"$a\" não foi instalado. A instalação vai continuar em Inglês.';
 $string['langdownloadok'] = 'Idioma \"$a\" instalado com sucesso. O processo de instalação vai continuar neste idioma.';
 $string['language'] = 'Idioma';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Isto deveria estar desativado';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p> A runtime Magic Quotes  deve ser desativada para que Moodle funcione corretamente.</p>
+
+<p>Normalmente esta runtime já é desativada... controle o parâmetro <b>magic_quotes_runtime</b> no seu arquivo php.ini .</p>
+
+<p>Se você não tem acesso ao arquivo php.ini , adicione a seguinte linha no código de um arquivo chamado .htaccess no diretório Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'A instalação da MBSTRING library é altamente recomendável para melhorar a performanse do site, especialmente se o seu site suporta idiomas não-latinos.';
 $string['memorylimit'] = 'Limite de Memória';
 $string['memorylimiterror'] = 'A configuração do limite da memória do PHP está muito baixa ... isto pode causar problemas no futuro.';
@@ -115,49 +226,75 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>O limite de memória do PHP configurado atualme
 
 <p>Este limite pode causar problemas no futuro, especialmente quando muitos módulos estiverem ativados ou em caso de um número elevado de usuários.</p>
 
-<p>É aconselhável a configuração do limite de memória com o valor mais alto possível, como 16M. Você pode tentar um dos seguintes caminhos:</p>
+<p>É aconselhável a configuração do limite de memória com o valor mais alto possível, como 40M. Você pode tentar um dos seguintes caminhos:</p>
 <ol>
 <li>Se você puder, recompile o PHP com <i>--enable-memory-limit</i>.
 Com esta operação Moodle será capaz de configurar o limite de memória sózinho.</li>
-<li>Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, você pode mudar o parâmetro <b>memory_limit</b> para um valor próximo a 16M. Se você não tiver acesso direto, peça ao administrador do sistema para fazer esta operação.</li>
+<li>Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, você pode mudar o parâmetro <b>memory_limit</b> para um valor próximo a 40M. Se você não tiver acesso direto, peça ao administrador do sistema para fazer esta operação.</li>
 <li>Em alguns servidores é possível fazer esta mudança criando um arquivo .htaccess no diretório Moodle. O arquivo deve conter a seguinte expressão:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Alguns servidores não aceitam este procedimento e <b>todas</b> as páginas PHP do servidor ficam bloqueadas ou imprimem mensagens de erro. Neste caso será necessário cancelar o arquivo .htaccess .</p>
-</li></ol> ';
+</li></ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Faltam informações obrigatórias';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentação de Moodle relativa a esta página';
+$string['mssql'] = 'Servidor SQL (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MSSQL para que possa se comunicar com o servidor SQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'Servidor SQL com suporte a UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Entretanto, se o seu site usa apenas idiomas iso-8859-1 (latin), você pode continuar a usar a sua base de dados atual MySQL 4.1.12 (ou superior).';
-$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 é a versão mínima necessária para ainstalação de Moodle 1.6 em modo que os daados possam ser convertidos para UTF-8.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MySQL e não pode comunicar com a base de dados. Controle o seu php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 é a versão mínima necessária para ainstalação de Moodle 1.6 em modo que os dados possam ser convertidos para UTF-8.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MySQL para que possa se comunicar com MySQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
+$string['mysqli'] = 'MySQL aperfeiçoado (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MySQLi para que possa se comunicar com MySQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP. A extensão MySQL não está disponível para PHP 4.';
 $string['name'] = 'Nome';
 $string['next'] = 'Próximo';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão OCI8 para que possa se comunicar com Oracle. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão ODBC para que possa se comunicar com o servidor SQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'Servidor SQL em ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'É altamente recomendável a instalação da biblioteca OpenSSL, que é opcional, isto permite a funcionalidade Moodle em Rede.';
 $string['pass'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Senha';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão PGSQL para que possa se comunicar com PstgreSQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'O PHP 5.0.x apresenta muitos problemas conhecidos, faça o upgrade para a versão 5.1.x ou faça o downgrade para a versão 4.3.x ou 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'Versão do PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'A versão do PHP não deve ser inferior a 4.1.0';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requer a versão 4.1.0 de PHP ou posterior.</p>
 <p>A sua versão é $a</p>
 <p>Atualize a versão do PHP!</p>';
+$string['postgres7'] = '<p>Moodle requer a versão 4.1.0 de PHP ou posterior.</p> <p>A sua versão é $a</p> <p>Atualize a versão do PHP!</p> PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Anterior';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante a migração, o tipo de questão RQP será removido. Como você não estava usando este tipo de questão então não terá problemas.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante a migração, as questões do tipo RQP serão removidas. Você tem algumas questões RQP no seu banco de dados e elas não funcionarão a menos que você reinstale o código de http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 antes de continuar a migração.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Para obter informações sobre esta versão de Moodle, por favor visite a página <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'O download do componente falhou, por favor verifique as configurações do proxy. A extensão cURL do PHP é altamente recomendada.<br /><br />Você precisar baixar o <a href=\"$a->url\">arquivo</a> manualmente, copiar para \"$a->dest\" e descompactar lá.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Não é permitido baixar componentes no seu servidor (allow_url_fopen está desabilitado).).<br /><br />Você deve baixar o arquivo <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manualmente, copiar em \"$a->dest\" no seu servidor e descomprimir o arquivo nesta posição.';
 $string['report'] = 'Relatório';
 $string['restricted'] = 'Restringido';
 $string['safemode'] = 'Modalidade segura';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle pode ter problemas se a modalidade segura estiver ativa';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle pode ter alguns problemas quando o safe mode está ativado. Provavelmente não será possível criar novos arquivos.</p>
+<p>O safe mode normalmente é ativado apenas por serviços de web hosting públicos paranóicos por segurança, é possível que você tenha que escolher um outro serviço de webhosting para o seu site.</p>
+<p>Você pode continuar a instalação mas provavelmente outros problemas surgirão.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Verificações do servidor';
 $string['sessionautostart'] = 'Início da sessão automático';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Isto deve estar ativado';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requer o suporte a sessões e não funciona sem isto.</p>
+<p>As sessões podem se habilitadas no arquivo php.ini ... controle o parâmetro session.auto_start .</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Saltar Teste de Codificação da Base de Dados';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Português - Brasil';
+$string['unicoderecommended'] = 'É recomendado que todos os dados sejam armazenados em Unicode (UTF-8). Instalações novas devem ser construídas em banco de dados que tenham o seu conjunto de caracteres padrão em Unicode. Se você está migrando, você deverá executar o processo de migração para o UTF-8. (veja a página do Admin)';
+$string['unicoderequired'] = 'É obrigatório que você guarde todos os seus dados no formato Unicode (UTF-8). Instalações novas devem ser construidas em banco de dados que tenham o seu conjunto de caracteres padrão em Unicode. Se você está migrando, você deverá executar o processo de migração para o UTF-8. (veja a página do Admin)';
 $string['user'] = 'Usuário';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Se você chegou nesta página, o pacote <strong>$a->packname $a->packversion</strong> foi instalado. Parabéns!';
 $string['welcomep30'] = 'Esta versão do <strong>$a->installername</strong> inclui as aplicações para a criação de um ambiente em que <strong>Moodle</strong> possa operar:';
 $string['welcomep40'] = 'O pacote inclui também o <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'O uso das aplicações incluídas neste pacote é regulamentado pelas respectivas licenças. O instaldor completo <strong>$a->installername</strong> é <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> e é distribuído com uma licença <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
+$string['welcomep50'] = 'O uso das aplicações incluídas neste pacote é regulamentado pelas respectivas licenças. O instalador completo <strong>$a->installername</strong> é <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> e é distribuído com uma licença <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'As seguinte páginas guiam passo a passo a configuração de <strong>Moodle</strong> no seu computador. Você pode usar a configuração padrão ou alterá-las de acordo com as suas necessidades.';
 $string['welcomep70'] = 'Clicar o botão \"Próxima\" abaixo para continuar a configuração de <strong>Moodle</strong>.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Percurso do destino errado';
@@ -165,4 +302,6 @@ $string['wrongsourcebase'] = 'URL do recurso errado';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome do arquivo ZIP errado';
 $string['wwwroot'] = 'Endereço web';
 $string['wwwrooterror'] = 'Este endereço web não está correto - a instalação do Moodle não foi encontrada.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instalar a extensão opcional xmlrpc é útil para a funcionalidade Moodle Networking.';
+$string['ziprequired'] = 'A extensão Zip do PHP é necessária. Binários infoZIP ou PclZip não são mais utilizados.';
 ?>

install/lang/pt_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,27 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Abortando a instalação';
 $string['admindirerror'] = 'O directório da administração especificado está errado';
 $string['admindirname'] = 'Directório de Administração';
+$string['admindirsetting'] = 'Alguns servidores Web utilizam /admin como endereço especial para acedera um painel de controlo, ou semelhante. Desafortunadamente, isso cria conflictos com o endereço padrão das páginas de gestão do Moodle. Poderá resolver o problema renomeando o directório admin na sua instalação do Moodle, e escrevendo aqui o novo nome que utilizou. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />
+Assim resolverá o acesso às páginas de gestão do Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'A configurar o directório de gestão...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Alguns servidores Web utilizam /admin como endereço especial para acceder um panel de controlo, ou algo semelhante. Desafortunadamente, isso cria conflictos com o endereço padrão das páginas de destão do Moodle. Pderá resolver esse problema renomeando o directório admin na sua instalção de Moodle, e escrevendo aqui o novo nome que utilizou. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />
-Isso resolverá o acesso às páginas de gestão do Moodle.';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Alguns servidores Web utilizam /admin como endereço especial para aceder a um painel de controlo, ou semelhante. Isso cria conflictos com o endereço padrão das páginas de gestão do Moodle. Poderá resolver o problema renomeando o directório admin na sua instalção do Moodle, e escrevendo aqui o novo nome que utilizou. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />
+Assim resolverá o acesso às páginas de gestão do Moodle.';
+$string['adminemail'] = 'Correio electrónico';
+$string['adminfirstname'] = 'Nome:';
+$string['admininfo'] = 'Dados do administrador:';
+$string['adminlastname'] = 'Apelido:';
+$string['adminpassword'] = 'Senha:';
+$string['adminusername'] = 'Nome de utilizador:';
+$string['askcontinue'] = 'Continuar (yes/no):';
+$string['availabledbtypes'] = 'Tipos de bases de dados disponíveis';
+$string['availablelangs'] = 'Lista de línguas disponíveis';
 $string['bypassed'] = 'Ultrapassada';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Não é possível aceder à base de dados';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Não é possível criar o directório para pacotes linguísticos';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Não é possível criar o directório temporal';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não é possível descarregar a cópia dos componentes';
@@ -25,79 +38,129 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Não  é possível gravar ficheiro ZIP';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Não é possível descompactar ficheiro ZIP';
 $string['caution'] = 'Advertência';
 $string['check'] = 'Verificar';
+$string['checkingphpsettings'] = 'A verificar definições do PHP';
+$string['chooselanguage'] = 'Escolha uma língua';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Escolha uma língua';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Escolha a língua substituta';
 $string['closewindow'] = 'Fechar esta janela';
+$string['compatibilitysettings'] = 'A conferir a configuração do PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'A conferir a configuração do PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'A conferir a língua substituta...';
 $string['componentisuptodate'] = 'O componente está actualizado';
-$string['configfilenotwritten'] = 'O script de instalação não conseguiu crear o ficheiro config.php em forma automática, provavlemente por não ter autorização para escrever no directório do Moodle. Poderá copiar manualmente o código que se segue para um ficheiro que deverá chamar config.php, no directório principal do Moodle.';
+$string['configfilecreated'] = 'Ficheiro de configuração criado com êxito';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'O ficheiro de configuração não existe!!!';
+$string['configfilenotwritten'] = 'O script de instalação não conseguiu criar o ficheiro config.php em forma automática, provavelmente por não ter autorização para escrever no directório do Moodle. Poderá copiar manualmente o código que se segue para um ficheiro que deverá chamar config.php, no directório principal do Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'O ficheiro config.php foi criado com sucesso';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuração concluida';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuração concluida';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Configuração de substituições concluida';
+$string['configurationcompletesub'] = 'O Moodle tentou gravar a sua configuração  instalação do Moodle.';
+$string['configurationfileexist'] = 'O ficheiro de configuração já existe!';
 $string['continue'] = 'Continue';
+$string['creatingconfigfile'] = 'A criar ficheiro de configuração';
+$string['curlrecommended'] = 'Instalar a livraria opcional \"Curl\"  é altamente recomendada para activar a funcionalidade de rede do Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Outros testes';
 $string['database'] = 'Base de dados';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados será criada automáticamente pelo programa de instalação, usando a configuração no quadro seguinte.';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados será criada automaticamente pelo programa de instalação, usando as seguintes definições:<br />
+<br /><br />
+<b>Tipo:</b> o instalador selecciona inicialmente \"mysql\"<br />
+<b>Servidor:</b> nome do servidor; o instalador selecciona inicialmente \"localhost\"<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados; o instalador selecciona inicialmente \"root\"<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados será criada automaticamente pelo programa de instalação, usando as seguintes definições:';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> o instalador selecciona inicialmente \"mysql\"<br />
 <b>Servidor:</b> nome do servidor; o instalador selecciona inicialmente \"localhost\"<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados; o instaldor selecciona inicialmente \"root\"<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
-$string['databasesettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados deverá ter sido criada previamente, incluindo um nome de utilizador e contrasenha para accedé-la.';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados; o instaldor selecciona inicialmente \"root\"<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+$string['databasehost'] = 'Servidor da base de dados:';
+$string['databasename'] = 'Nome da base de dados:';
+$string['databasepass'] = 'Senha da base de dados:';
+$string['databasesettings'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados deverá ter sido criada previamente, incluindo um nome de utilizador e senha para acedé-la.<br />
+<br /><br />
+<b>Tipo:</b>mysql ou postgres7<br />
+<b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Definições da base de dados para o Moodle';
+$string['databasesettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados deverá ter sido criada previamente, incluindo um nome de utilizador e senha para acedé-la.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b>mysql ou postgres7<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
 $string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sem UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (não deverá ser usado em produção)</font></b><br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (com UTF-8) <br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Melhorado<br />
+<b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
+<b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
 <b>Servidor:</b> não se aplica; deverá ficar em branco<br />
 <b>Nome:</b> nome dado à logação tnsnames.ora<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório; máx. 2 caracteres)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório; máx. 2 caracteres)';
 $string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sobre ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (não deverá ser usado em produção)</font></b><br />
 <b>Servidor:</b> nome do servidor DSN no painel de controlo do ODBC<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
-<b>Utilizador:</b> para acceder à base de dados<br />
-<b>Contrasenha:</b> para acceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Nota:</b> O instalador tentará criar a base de dados automaticamente, se ainda não existir.';
+$string['databasetype'] = 'Tipo de base de dados';
+$string['databaseuser'] = 'Utilizador da base de dados:';
 $string['dataroot'] = 'Directório de dados';
-$string['datarooterror'] = 'Não foi possível encontrar ou criar o directório de dados que indicou. Terá que tentar corrigir o caminho que indicou, ou criar o directório manualmente.';
-$string['dbconnectionerror'] = 'Não foi possível estabelecer a ligação à base de dados que indicou. Por favor verifique a configuração dessa base de dados.';
-$string['dbcreationerror'] = 'Erro na criação da base de dados. Não foi possível criar a base de com o nome e configurações que indicou.';
-$string['dbhost'] = 'Servidor anfitrão';
+$string['datarooterror'] = 'Não foi possível encontrar ou criar o directório de dados que indicou. Terá que ou corrigir o caminho que indicou, ou criar o directório manualmente.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Não foi possível estabelecer a ligação à base de dados que indicou. Por favor verifique as definições dessa base de dados.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Erro na criação da base de dados. Não foi possível criar a base de dados com o nome e definições que indicou.';
+$string['dbhost'] = 'Servidor';
+$string['dbpass'] = 'Senha';
 $string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas';
 $string['dbtype'] = 'Tipo';
 $string['dbwrongencoding'] = 'A base de dados seleccionada está a funcionar com uma codificação de caracteres não recomendada ($a). Seria melhor usar uma base de dados com codificação Unicode (UTF-8). De qualquer forma, poderá proceder com a base de dados que indicou, seleccionando \"Não testar codificação da Base de Dados\" aqui em baixo, mas poderá ter problemas no futuro.';
-$string['dbwronghostserver'] = 'Deverá usar \"Regras do Servidor\" como se explica acima.';
-$string['dbwrongnlslang'] = 'A variável de configuração NLS_LANG no seu servidor web deverá usar os caracteres AL32UTF8. Consulte como configurar correctamente o OCI8, na documentação do PHP.';
-$string['dbwrongprefix'] = 'Deverá usar \"Prefixo das Tabelas\" como se explica acima.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Deverá usar regras de \"Servidor\" como se explica acima.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'A variável de configuração NLS_LANG no seu servidor Web deverá usar os caracteres AL32UTF8. Consulte como configurar correctamente o OCI8, na documentação do PHP.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Deverá usar um \"Prefixo das Tabelas\" como se explica acima.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Por favor confira as localizações para esta instalação do Moodle</p>
+
+<p><b>Endereço Web:</b>
+Indique o endereço web completo que será usado para aceder ao Moodle. Se o seu sítio pode ser acedido com vários URL diferentes, seleccione o que seja mais natural para os alunos que usarem o Moodle. Não inclua a barra (/) no fim do URL.</p>
+
+<p><b>Directório do Moodle:</b>
+Indique o caminho completo do directório desta instalação, no disco do servidor. Tenha atenção com a distinção entre maiúsculas e minúsculas.</p>
+
+<p><b>Directório de dados:</b>
+Precisa de um local onde armazenar os ficheiros enviados para o Moodle. Esse directório deverá dar permissões de escrita e leitura ao utilizador que estiver a executar o servidor Web (geralmente, \'nobody\', \'apache\' ou \'www-data\'), mas não deverá ser acessível directamente via Web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Por favor confira as localizações para esta instalação do Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Endereço Web:</b>
 Indique o endereço web completo que será usado para aceder ao Moodle. Se o seu sítio pode ser acedido com vários URL diferentes, seleccione o que seja mais natural para os alunos que usarem o Moodle. Não inclua a barra (/) no fim do URL.
@@ -110,46 +173,92 @@ Indique o caminho completo do directório desta instalação, no disco do servid
 <b>Directório de dados:</b>
 Precisa de um local onde armazenar os ficheiros enviados para o Moodle. Esse directório deverá dar permissões de escrita e leitura ao utilizador que estiver a executar o servidor Web (geralmente, \'nobody\', \'apache\' ou \'www-data\'), mas não deverá ser acessível directamente via Web.';
 $string['dirroot'] = 'Directório do Moodle';
-$string['dirrooterror'] = 'O \'Directório do Moodle\' indicado parece esaerrado - não conseguimos encontrar uma instalação do Moodle nesse directório. O nome foi alterado para o valor que se mostra em baixo';
+$string['dirrooterror'] = 'O \'Directório do Moodle\' indicado parece estar errado; não conseguimos encontrar uma instalação do Moodle nesse directório. O nome foi alterado para o que se mostra em baixo';
+$string['disagreelicense'] = 'A actualização não pode continuar devido à não aceitação da licença GPL!';
 $string['download'] = 'Descarregar';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Falhou a verificação do ficheiro descarregado.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Descarregar o pacote linguístico \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Descarregar pacote linguístico';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Pode continuar com o processo de instalação usando o pacote linguístico \"$a\".';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'Agora pode obtar por descarregar um pacote linguístico e contunuar com o processo de instalação nessa língua.<br /><br />Se não conseguir descarregar o pacote linguístico, o processo de instalação continuará em inglês. (Uma vez a instalação for concluida, terá a oportunidade de descarregar e instalar pacotes linguísticos adicionais.)';
-$string['environmenterrortodo'] = 'Deve resolver todos os problemas (erros) do ambiente que encontrou acima antes de proceder à instalação dessa versão do Moodle!';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Pode continuar com o processo de instalação usando o pacote linguístico por omissão, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Quer descarregar pacotes linguísticos agora (yes/no):';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Agora, se quiser, pode descarregar um pacote linguístico e continuar com o processo de instalação nessa língua.<br /><br />Se não conseguir descarregar o pacote linguístico, o processo de instalação continuará em inglês. (Uma vez a instalação for concluida, terá a oportunidade de descarregar e instalar pacotes linguísticos adicionais.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Pacote linguístico descarregado com êxito';
+$string['doyouagree'] = 'Esta de acordo ? (yes/no)';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Deve resolver todos os problemas (erros) do ambiente que encontrou acima antes de proceder à instalação desta versão do Moodle!';
 $string['environmenthead'] = 'A verificar o seu ambiente ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'se este teste falhar, indicará que existe um possível problema';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'recomenda-se a sua instalação/activação';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'é recomendada a versão $a->needed e actualmente está a correr a versão $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'este teste tem que ser aprovado';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'é necessário estar instalada/activa';
 $string['environmentrequireversion'] = 'É requerida a versão $a->needed e está a correr a versão $a->current';
-$string['environmentsub'] = 'Estamos a verificar que os vários componentes do seu sistema estejam de acordo com os requerimentos do sistema';
+$string['environmentsub'] = 'Estamos a verificar que os vários componentes do seu sistema estejam de acordo com os requerimentos do Moodle';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Erros ao ler dados do ambiente ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Erro';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Erros no ambiente!';
 $string['fail'] = 'Falha';
-$string['fileuploads'] = 'Envio de ficheiros';
+$string['fileuploads'] = 'Transferência de ficheiros para o servidor';
 $string['fileuploadserror'] = 'Isto deveria estar activo';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>A transferência de ficheiros para o servidor parece estar deshabilitada no seu servidor.</p>
+
+<p>Moodle poderá ainda ser instalado, mas sem essa funcionalidade, não poderá enviar ficheiros de uma disciplina nem fotografias de utilizadores.</p>
+
+<p>Para habilitar a transferência de ficheiros terá que editar (ou pedir ao administrador do sistema que o faça) o ficheiro principal php.ini do seu sistema, modificando o valor de <b>file_upload</b> para \'1\', e reiniciando o servidor Web.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Versão do GD';
-$string['gdversionerror'] = 'A biblioteca GD deverá estar presente para processar e criar imagens.';
+$string['gdversionerror'] = 'A biblioteca GD deverá estar instalada para processar e criar imagens.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>O seu servidor não parece ter GD instalado.</p>
 
 <p>GD é uma biblioteca que o PHP precisa para permitir que o Moodle processe imagens (por exemplo, para criar os icones com as fotos dos utilizadores). Moodle poderá ainda funcionar sem GD - simplesmente essas funcionalidades não estarão disponíveis.</p>
 
 <p>Para adicionar GD ao PHP, em Unix, compile o PHP usando o parâmetro --with-gd.</p>
 
-<p>Em windows, normalmente poderá editar php.ini e descomentar a linha que faz referência a php_gd2.dll.</p>';
-$string['globalsquotes'] = 'Variáveis Globais manipuladas em forma insegura';
-$string['globalsquoteserror'] = 'Corrija as sua configuração do PHP: desactive o register_globals e/ou active magic_quotes_gpc';
+<p>Em Windows, normalmente poderá editar php.ini e descomentar a linha que faz referência a php_gd2.dll.</p>';
+$string['globalsquotes'] = 'Variáveis globais manipuladas em forma insegura';
+$string['globalsquoteserror'] = 'Corrija as suas definições do PHP: desactive o register_globals e/ou active magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Não se recomenda a combinação simultânea de Magic Quotes GPC desactivada e Register Globals activa.</p>
+
+<p>A definição recomendada no seu ficheiro php.ini é <b>magic_quotes_gpc = On</b> e <b>register_globals = Off</b>
+
+<p>Se não tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá colocar as linhas seguintes num ficheiro com nome .htaccess, no seu directório do Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Anúncio de segurança</strong>: para funcionar devidamente, o Moodle precisa que altere às suas definições actuais do PHP.<p/><p> <em>Deverá</em> usar <code>register_globals=off</code>.<p>Essa opção altera-se editando o seu ficheiro  <code>php.ini</code>, ou os ficheiros de configuração do Apache/IIS <br />ou o ficheiro <code>.htaccess</code>, e reiniciando o servidor.</p>';
 $string['help'] = 'Ajuda';
-$string['iconvrecommended'] = 'A instalação da biblioteca opcional ICONV é altamente recomendada para trazer uma maior performance ao site, principalmente se o seu site suporta linguagens não latinas.';
+$string['iconvrecommended'] = 'A instalação da biblioteca opcional ICONV é altamente recomendada para um melhor desempenho do sítio, principalmente se o seu sítio suporta linguagens não latinas.';
 $string['info'] = 'Informação';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Directório de dados:';
+$string['inputwebadress'] = 'Endereço Web:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Directório do Moodle:';
 $string['installation'] = 'Instalação';
+$string['installationiscomplete'] = 'A instalação foi concluida!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Erro: Argumento(s) inválido(s)
+Uso: $php cliupgrade.php OPÇÕES
+Para obter ajuda use a opção --help';
+$string['invalidemail'] = 'Endereço de correio inválido';
+$string['invalidhost'] = 'Servidor inválido';
+$string['invalidint'] = 'Erro: o valor não é um inteiro';
+$string['invalidintrange'] = 'Erro: O valor está fora dos limites permitidos';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 não válido';
-$string['langdownloaderror'] = 'Desafortunadamente, a língua \"$a\" não foi instalada. O processo de instalação continuará em inglês.';
+$string['invalidpath'] = 'Caminho inválido';
+$string['invalidsetelement'] = 'Erro: O valor dado não está entre as opções dadas';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Valor do texto inválido';
+$string['invalidurl'] = 'URL inválido';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Valor inválido para a opção --lang. Escreva --help para obter ajuda';
+$string['invalidyesno'] = 'Erro: o valor não é um argumento válido yes/no';
+$string['langdownloaderror'] = 'A língua \"$a\" não foi instalada. O processo de instalação continuará em inglês.';
 $string['langdownloadok'] = 'A língua \"$a\" foi instalada com êxito. O processo de instalação continuará nessa língua.';
 $string['language'] = 'Língua';
+$string['locationanddirectories'] = 'Localização e directórios';
 $string['magicquotesruntime'] = '\"Magic Quotes Run Time\"';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Isto deveria estar desactivado';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>\"Magic Quotes Run Time\" deveria ser desactivado para que o Moodle funcione correctamente</p>
+
+<p>Normalmente, encontra-se desactivado por omissão...confira o estado de <b>magic_quotes_runtime</b> no seu ficheiro php.ini.</p>
+
+<p>Se não tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá colocar a linha seguinte num ficheiro com nome .htaccess, no seu directório do Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'A instalação da biblioteca opcional MBSTRING é altamente recomendada na medida em que vai aumentar o desempenho do seu sítio, particularmente se o seu sítio suporta línguas não-latinas.';
 $string['memorylimit'] = 'Limite de memoria';
 $string['memorylimiterror'] = 'O limite de memoria imposto ao PHP é muito baixo... poderá ter problemas mais tarde.';
@@ -157,69 +266,142 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Actualmente o seu servidor impõe ao PHP um lim
 
 <p>Isso poderá causar mais tarde problemas de memoria, especialmente se tiver um grande número de módulos activos e/ou um número elevado de utilizadores.</p>
 
-<p>Recomendamos que configure o PHP com um limite maior, por exemplo, 16M.
+<p>Recomendamos que configure o PHP com um limite maior, por exemplo, 40M.
 Existem várias formas que pode tentar para fazer essa alteração:</p>
 <ol>
 <li>Se poder, recompile o PHP com <i>--enable-memory-limit</i>.
 Isso permitirá que o próprio Moodle modifique o limite de memoria.</li>
-<li>Se tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá modificar o valor de <b>memory_limit</b> para algo como 16M. Se não tiver acesso, poderá pedir ao adiminstrador do seu sistema que o faça</li>
+<li>Se tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá modificar o valor de <b>memory_limit</b> para algo como 40M. Se não tiver acesso, poderá pedir ao adiminstrador do seu sistema que o faça</li>
 <li>Em alguns servidores PHP poderá criar um ficheiro .htaccess, no directório do Moodle, com a linha seguinte:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>No entanto, em alguns servidores isso faz com que nenhuma página PHP funcione (verá erros quando tentar ver as páginas) e terá que apagar o ficheiro .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Falta algum campo necessário';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentação Moodle para esta página';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server com suporte UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não tem sido configurado correctamente com a extensão MSSQL, para que possa comunicar-se com o SQL*Server. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server com suporte UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
-$string['mysql416bypassed'] = 'Contudo, se o seu sítio estiver a utilizar APENAS cartacteres iso-8859-1 (latin), poderá continuar a utilizar o seu já instalado MySQL 4.1.12 (ou superior).';
+$string['mysql416bypassed'] = 'Contudo, se o seu sítio estiver a utilizar APENAS código iso-8859-1 (latin1), poderá continuar a utilizar o seu MySQL já instalado (4.1.12 ou superior).';
 $string['mysql416required'] = 'O MySQL 4.1.16 é a versão mínima requerida para o Moodle 1.6 para que se possa garantir que todos os dados poderão ser convertidos para UTF-8 no futuro.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Como o PHP não tem sido configurado conrrectamente com a extensão MySQL, não pode comunicar com MySQL. Por favor verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não está configurado correctamente com a extensão MySQL, para que possa comunicar-se com o MySQL. Por favor verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['mysqli'] = 'MySQL Melhorado (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não está configurado correctamente com a extensão MySQLi, para que possa comunicar-se com o MySQL. Por favor verifique o seu ficheiro php.ini ou recompile o PHP. A extensão MySQLi não está disponível no PHP 4.';
 $string['name'] = 'Nome(s)';
 $string['next'] = 'Próximo';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
-$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não tem sido configurado correctamente com a extensão OCI8, para que possa comunicar-se com o Oracle. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não está configurado correctamente com a extensão OCI8, para que possa comunicar-se com o Oracle. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não está configurado correctamente com a extensão ODBC, para que possa comunicar-se com o SQL*Server. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
 $string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server sobre ODBC (odbc_mssql)';
-$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não tem sido configurado correctamente com a extensão ODBC, para que possa comunicar-se com o SQL*Server. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
 $string['ok'] = 'OK';
-$string['parentlanguage'] = '<< TRADUTORES: Se existir uma língua semelhante à sua, que poderá ser usada quando alguma frase não estiver traduzida no sue pacote linguístico, especifíque o código dessa língua aqui. Se deixar este espaço em branco, será usado o inglês. exemplo: nl >>';
+$string['opensslrecommended'] = 'É altamente recomendada a instalação da livraria OpenSSL -- activa a funcionalidade da rede Moodle.';
+$string['parentlanguage'] = '<< TRADUTORES: Se existir uma língua semelhante à sua, que poderá ser usada quando alguma frase não estiver traduzida no sue pacote linguístico, especifique o código dessa língua aqui. Se deixar este espaço em branco, será usado o inglês. exemplo: nl >>';
 $string['pass'] = 'Passa';
-$string['password'] = 'Palavra chave';
-$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não tem sido configurado correctamente com a extensão PGSQL, para que possa comunicar-se com o PostgreSQL. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
-$string['php50restricted'] = 'O PHP 5.0.x tem um certo número de problemas conhecidos, por favor faça o upgrade para o 5.1.x ou o downgrade para o 4.3.x ou 4.4.x';
+$string['password'] = 'Senha';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não está configurado correctamente com a extensão PGSQL, para que possa comunicar-se com o PostgreSQL. Por favor confira o ficheiro php.ini ou recompile o PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'O PHP 5.0.x tem um certo número de problemas conhecidos, por favor faça o processo de actualização para o 5.1.x ou o retorno para o 4.3.x ou 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'Versão do PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'A versão do PHP deverá ser, pelo menos, 4.1.0';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle precisa da vesão 4.3.0 ou posterior do PHP (excluindo 5.0.x, que produz vários erros; a partir de 5.1.0 já não há problema).</p>
+$string['phpversionerror'] = 'A versão do PHP deverá ser, pelo menos, 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x tem alguns problemas)';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle precisa da vesão 4.3.0 ou 5.1.0 do PHP (5.0.x produz vários problemas).</p>
 <p>Actualmente está a utilizar a versão $a</p>
 <p>Deverá actualizar o PHP ou migrar para outro servidor com uma versão do PHP mais recente!</p>
 (No caso da versão 5.0.x, poderá regredir para uma versão 4.4.x)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Prévio';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Não deverá experimentar nenhum problema, porque não estava a usar esse tipo de perguntas.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Tem algumas perguntas desse tipo na sua base de dados, que deixarão de funcionar, a menos que instale novamente o código em http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  antes de proceder com a actualização.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Para obter informação sobre esta versão do Moodle, consulte as notas de lançamento em $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Não foi possível descarregar algum componente para o seu servidor; verifique as definições do proxy; recomenda-se fortemente o uso da extensão cURL do PHP.<br /><br />Deverá descarregar o ficheiro <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manualmente, copiá-lo para \"$a->dest\" no seu servidor, e descomprimi-lo nesse local.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'O seu servidor não permite descarregar componentes  (a variável allow_url_fopen está desactivada).<br /><br />Terá que descarregar <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manualmente, copia-lo para  \"$a->dest\" no seu servidor e descompacta-lo.';
 $string['report'] = 'Relatório';
 $string['restricted'] = 'Restrito';
 $string['safemode'] = 'Modo seguro';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle poderá ter problemas com o modo seguro';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle poderá ter uma variedade de problemas com o modo seguro activo; um dos piores problemas é que provavelmente não terá autorização para criar novos ficheiros.</p>
+
+<p>Geralmente o modo seguro só é activado por alguns  administradores paranoicos de sítios Web públicos, assim que poderá ter que procurar outra entidade para alojar o seu sítio Moodle.</p>
+
+<p>Se quiser, pode tentar avançar com a instalação, mas esteja preparado para possíveis problemas mais tarde.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'A seleccionar uma língua para a instalação';
+$string['serverchecks'] = 'Testes do servidor';
 $string['sessionautostart'] = 'Auto-início de sessão';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Isto deveria estar desactivado';
-$string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da Base de Dados';
+$string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle precisa do suporte de sessões e não funciona sem ele.</p>
+
+<p>O uso de sessões poderá ser activado no ficheiro php.ini... procure o parâmetro session.auto_start.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nome completo do sítio:';
+$string['siteinfo'] = 'Pormenores do sítio:';
+$string['sitenewsitems'] = 'Notícias:';
+$string['siteshortname'] = 'Nome curto do sítio:';
+$string['sitesummary'] = 'Sumário do sítio:';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da base de dados';
 $string['status'] = 'Regime';
+$string['tableprefix'] = 'Prefixo das tabelas:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Português - Portugal';
 $string['unicoderecommended'] = 'Recomenda-se a armazenagem de todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
 $string['unicoderequired'] = 'É necessário que armazene todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Actualização do módulo de actividades';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Actualização da base de dados de cópias de segurança';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Actualização da base de dados de blocos';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Actualização do plugin de blocos';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Actualização completa ...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Actualização do plugin de formato de disciplinas';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Actualização do plugin de inscrições';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Actualização do plugin de exportação de notas';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Actualização do plugin de importação de notas';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Actualização do plugin de relatório de notas';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Actualização da base de dados local';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Actualização do plugin de saída de mensagens';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Actualização do plugin de tipo de perguntas';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Actualização das funções RPC';
+$string['usagehelp'] = 'Sinopse:
+$php cliupgrade.php OPTIONS
+
+OPÇÕES
+--lang Língua válida para a instalação. Por omissãoValid inglês (en)
+--webaddr Endereço Web para o sítio Moodle
+--moodledir Localização do directório Web do Moodle
+--datadir Localização do directório de dados para o Moodle (não deverá estar vissível na Web)
+--dbtype Tipo de base de dados. Por omissão, mysql
+--dbhost Servidor da base de dados. Por omissão, localhost
+--dbname Nome da base de dados. Por omissão, moodle
+--dbuser Utilizador que acede à base de dados. Por omissão, em branco
+--dbpass Senha para aceder à base de dados. Por omissão, em branco
+--prefix Prefixo para as tabelas na base de dados acima. Por omissão, mdl
+--verbose 0 Sem saída, 1 Saída de sumário (por omissão), 2 Saída com pormenores
+--interactivelevel 0 Sem interacção, 1 semi-interactivo (por omissão), 2 interactivo
+--agreelicense Yes(por omissão) ou No
+--confirmrelease Yes(por omissão) ou No
+--sitefullname Nome completo para o sítio. Por omissão: Sítio Moodle (Por favor altere o nome!!)
+--siteshortname Nome curto para o sítio. Por omissão, moodle
+--sitesummary Sumário do sítio. Por omissão, em branco
+--adminfirstname Nome do administrador. Por omissão, Admin
+--adminlastname Apelido do administrador. Por omissão, User
+--adminusername Nome de utitlizador para o administrador. Por omissão, admin
+--adminpassword Senha para o administrador. Por omissão, admin
+--adminemail Endereço de correio do administrador. Por omissão, root@localhost
+--help mostra esta ajuda
+
+Uso:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"O meu sítio Moodle\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Utilizador';
+$string['versionerror'] = 'O utilizador abortou, devido a erro de versão';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Está a ver esta página porque o pacote <strong>$a->packname $a->packversion</strong> foi instalado e posto a funcionar com sucesso no seu computador. Parabens!';
 $string['welcomep30'] = 'Esta versão do <strong>$a->installername</strong> inclui aplicações para criar um ambiente onde o <strong>Moodle</strong> possa funcionar, nomeadamente:';
 $string['welcomep40'] = 'Este pacote também inclui <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'A utilização de todas as aplicações neste pacote está regida pelas respectivas licenças. O pacote <strong>$a->installername</strong> completo é <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> distribuido nos termos da licença <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
-$string['welcomep60'] = 'As páginas seguintes vão conduzí-lo por alguns passos simples de seguir para configurar o <strong>Moodle</strong> no seu computador. Poderá aceitar as configurações seleccionadas por omissão, ou, opcionalmente, usar outras configurações mais apropriadas às suas necessidades.';
+$string['welcomep60'] = 'As páginas seguintes vão conduzí-lo por alguns passos simples de seguir para configurar o <strong>Moodle</strong> no seu computador. Poderá aceitar as definições seleccionadas por omissão, ou, opcionalmente, usar outras definições mais apropriadas às suas necessidades.';
 $string['welcomep70'] = 'Clique no botão \"Seguinte\" em baixo, para continuar com a configuração do <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '--Bem-vindo ao instalador do Moodle por linha de comandos--';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Erro: A gravação do ficheiro de configuração falhou';
 $string['wrongdestpath'] = 'Caminho de destino errado.';
-$string['wrongsourcebase'] = 'URL errada para a fonte.';
+$string['wrongsourcebase'] = 'URL errado para a fonte.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome de ficheiro ZIP errado.';
 $string['wwwroot'] = 'Endereço Web';
 $string['wwwrooterror'] = 'O \'Endereço Web\' não parece ser válido - esta instalação do Moodle não parece estar lá. O endereço foi modificado para o que se mostra em baixo.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'A instalação da extensão opcional xmlrpc é útil para a Rede Moodle.';
+$string['yourchoice'] = 'A sua escolha:';
 ?>

install/lang/ro_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Închide fereastra';
 $string['continue'] = 'Continua';
+$string['doyouagree'] = 'Ai citit aceste condiţii şi le-ai înţeles?';
 $string['error'] = 'Eroare';
 $string['help'] = 'Ajutor';
+$string['invalidemail'] = 'Adresă e-mail greşită';
 $string['language'] = 'Limba';
 $string['name'] = 'Nume';
 $string['ok'] = 'OK';

install/lang/ru_utf8/installer.php

@@ -7,39 +7,47 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Указанный каталог администратора неверен';
 $string['admindirname'] = 'Каталог администратора';
 $string['caution'] = 'Предупреждение';
 $string['check'] = 'Отметить';
+$string['chooselanguage'] = 'Выберите язык';
 $string['closewindow'] = 'Закрыть окно';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Проверка настроек PHP...';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php успешно создан';
+$string['configurationcomplete'] = 'Настройка завершена';
 $string['continue'] = 'Продолжить';
 $string['database'] = 'База Данных';
 $string['dataroot'] = 'Каталог данных';
 $string['dbhost'] = 'Хост сервера';
+$string['dbpass'] = 'Пароль';
 $string['dbprefix'] = 'Префикс таблиц';
 $string['dbtype'] = 'Тип';
 $string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
 $string['download'] = 'Загрузить';
+$string['doyouagree'] = 'Прочитали ли вы условия?';
 $string['error'] = 'Ошибка';
 $string['fail'] = 'Ошибка';
 $string['gdversion'] = 'GD версия';
 $string['help'] = 'Помощь';
 $string['info'] = 'Информация';
 $string['installation'] = 'Установка';
+$string['invalidemail'] = 'Не правильный формат для e-mail';
 $string['language'] = 'Язык';
 $string['memorylimit'] = 'Предел памяти';
 $string['moodledocslink'] = 'Документация Moodle для этой страницы';
 $string['name'] = 'Название';
 $string['next'] = 'Дальше';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['parentlanguage'] = 'ru';
 $string['password'] = 'Пароль';
 $string['previous'] = 'Предыдущий';
 $string['report'] = 'Отчет';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Русский';
 $string['user'] = 'Пользователь';
 ?>

install/lang/si_utf8/installer.php

@@ -7,25 +7,197 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['bypassed'] = 'විකල්ප මගකින් ගොස් ඇත.';
+$string['aborting'] = 'ස්ථාපනය අත්හැර දැමීම';
+$string['admindirerror'] = 'සදහන් කර ඇති admin ඩිරෙක්ටරිය වැරදි සහිතයි';
+$string['admindirname'] = 'admin ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['admindirsettinghead'] = 'admin ඩිරෙක්ටරිය සැකසීම...';
+$string['adminemail'] = 'විද්‍යුත් තැපෑල :';
+$string['adminfirstname'] = 'පළමු නම :';
+$string['admininfo'] = 'පරිපාලකයරයාගේ විස්තර';
+$string['adminlastname'] = 'අවසන් නම :';
+$string['adminpassword'] = 'මුරපදය :';
+$string['adminusername'] = 'පරිශීලක නම :';
+$string['askcontinue'] = 'පවත්වාගෙන යන්න (ඔව්/නැත) :';
+$string['availabledbtypes'] = 'පවතින db වර්ග';
+$string['availablelangs'] = 'පවතින භාෂා ලයිස්තුව';
+$string['bypassed'] = 'මඟහැර';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'db සඳහා සම්බන්ධ විය නොහැක';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'lang ඩිරෙක්ටරිය සෑදීය නොහැක';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'temp ඩිරෙක්ටරිය සෑදීය නොහැක';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'සංරචක බාගත කළ නොහැක';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'zip ගොනු බාගත කල නොහැක';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'සංරචක සොයාගත නොහැක';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 ගොනුව සුරක්ෂිත කල නොහැක';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'zip ගොනුව සුරක්ෂිත කල නොහැක';
+$string['cannotunzipfile'] = 'ගොනුව අසම්පීඩිත කල නොහැක';
+$string['caution'] = 'අනතුරු ඇගවීම';
 $string['check'] = 'පිරික්සන්න.';
-$string['closewindow'] = 'මේ කවුළුව වසන්න.';
-$string['continue'] = 'දිගට ම කරන්.';
-$string['error'] = 'වැරැදි';
-$string['help'] = 'උපකාරය';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP සැකසීම් පරීක්ෂා කිරීම';
+$string['chooselanguage'] = 'භාෂාවක් තෝරාගන්න';
+$string['chooselanguagehead'] = 'භාෂාවක් තෝරාගන්න';
+$string['closewindow'] = 'මෙම කවුළුව වසන්න';
+$string['compatibilitysettings'] = 'ඔබගේ PHP සැකසීම් පරීක්ෂා කිරීම...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'ඔබගේ PHP සැකසීම් පරීක්ෂා කිරීම...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'මූඩ්ල් මනාව ධාවනය වීම සඳහා ඔබගේ සේවාදායකය මෙම සියලු පරීක්ෂණ සමත් විය යුතුයි';
+$string['componentisuptodate'] = 'සංරචකය යාවත්කාලීන වී ඇත';
+$string['configfilecreated'] = 'වින්‍යාස ගොනුව සාර්ථකව සාදන ලදි';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'වින්‍යාස ගොනුව නොපවතී !!!';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php සාර්ථකව සාදන ලදි';
+$string['configurationcomplete'] = 'වින්‍යසගත කිරීම අවසන්';
+$string['configurationcompletehead'] = 'වින්‍යසගත කිරීම අවසන්';
+$string['configurationcompletesub'] = 'ඔබගේ මූඩ්ල් මූලිකයෙහි ඇති ගොනුවක ඔබගේ සැකසුම් සුරක්ෂිත කිරීමට මූඩ්ල් උත්සාහ දරණ ලදි';
+$string['configurationfileexist'] = 'වින්‍යාස ගොනුව දැනටමත් පවතී!';
+$string['continue'] = 'පවත්වා ගෙන යන්න';
+$string['creatingconfigfile'] = 'වින්‍යාස ගොනුව සෑදීම ...';
+$string['curlrecommended'] = 'මූඩ්ල් ජාලකරණ ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රිය කිරීම සදහා විකල්ප curl අගාරය ස්ථාපනය කිරීමට දැඩිව උපදෙස් දෙනු ලැබේ';
+$string['customcheck'] = 'වෙනත් පරික්ෂා';
+$string['database'] = 'දත්තගබඩාව';
+$string['databasehost'] = 'දත්තගබඩා ධාරකය';
+$string['databasename'] = 'දත්තගබඩා නම:';
+$string['databasepass'] = 'දත්තගබඩා මුරපදය :';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'මූඩ්ල් සඳහා දත්තගබඩා සැකසුම්';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>වර්ගය:</b> mysql හෝ postgres7<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නම, උදා. moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>වර්ගය:</b> SQL*Server (UTF-8 සක්‍රිය කරන ලද)<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා.  moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>වර්ගය:</b> MySQL<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා.  moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>වර්ගය:</b> වැඩි දියුණුකරන ලද MySQL<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා.  moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['databasetype'] = 'දත්තගබඩා වර්ගය :';
+$string['databaseuser'] = 'දත්තගබඩා පරීශීලක :';
+$string['dataroot'] = 'දත්ත ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['dbhost'] = 'ධාරක සර්වරය';
+$string['dbpass'] = 'මුරපදය';
+$string['dbprefix'] = 'වගු උපසර්ගය';
+$string['dbtype'] = 'වර්ගය';
+$string['directorysettingshead'] = 'කරුණාකර මූඩ්ල් පිහිටවීමේ ස්ථානය ස්ථිර කරන්න';
+$string['dirroot'] = 'මූඩ්ල් ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['download'] = 'බාගත කිරීම';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'බාගත කරන ලද ගොනු පරික්ෂාව නොහැකිවිය';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'භාෂා ඇසුරුම බාගත කරන්න';
+$string['downloadsuccess'] = 'භාෂා ඇසුරුම සාර්ථකව බාගත කරන ලදි';
+$string['doyouagree'] = 'ඔබ එකඟ වන්නේද ? (ඔව්/නැත):';
+$string['environmenterrortodo'] = 'මෙම මූඩ්ල් අනුවාදය ස්ථාපනයට ප්‍රථම ඉහත සියලුම පාරසරික ගැටලු (දෝෂ)ඔබ විසින් විසදිය යුතුයි.';
+$string['environmenthead'] = 'ඔබගේ පාරිසරිකය පරීක්ෂා කිරීම';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'මෙම පරීක්ෂණය අසමත්වුවහොත් ඉන් ඉදිරියේදී කිසියම් දොසක් ඇතිවීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරයි';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'ස්ථාපනයට/ක්‍රියාත්මක කිරීමට නිර්දේශකල හැක';
+$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed අනුවාදය අනුමත කරන අතර දැනට ඔබ භා‍විතාකරන්නේ $a->current අනුවාදයයි';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'මෙම පරීක්ෂණය සමත්විය යුතුමය';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'ස්ථාපනයට/ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි';
+$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed අනුවාදය අවශ්‍ය කරන අතර දැනට ඔබ භා‍විතාකරන්නේ $a->current අනුවාදයයි';
+$string['environmentxmlerror'] = 'පාරසරික දත්ත කියවිය නොහැක ($a->error_code)';
+$string['error'] = 'වැරදිද';
+$string['errorsinenvironment'] = 'පරිසරයේ දෝෂයකි!';
+$string['fail'] = 'අසමත්';
+$string['fileuploads'] = 'ෆයිල් අප්ලෝඩ් කිරීම';
+$string['fileuploadserror'] = 'මෙය විවෘතව තිබිය යුතුයි';
+$string['gdversion'] = 'GD සංස්කරණය';
+$string['globalsquotes'] = 'අනාරක්ෂික Globals හැසිරවීම';
+$string['help'] = 'උදව්';
+$string['iconvrecommended'] = 'අඩවි කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සදහා විකල්ප ICONV ආගාරය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය ලතින් නොවන භාෂා සදහා අනුග්‍රහය දක්වයිනම්';
 $string['info'] = 'තොරතුරු';
+$string['inputdatadirectory'] = 'දත්ත ඩිරෙක්ටරිය :';
+$string['inputwebadress'] = 'අන්තර්ජාල ලිපිනය :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'මූඩ්ල් ඩිරෙක්ටරිය :';
+$string['installation'] = 'පිහිටුවීම';
+$string['installationiscomplete'] = 'ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි!';
+$string['invalidemail'] = 'වලංගු නොවන විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය';
+$string['invalidhost'] = 'වලංගු නොවන ධාරකය';
+$string['invalidint'] = 'දෝෂය : අගය පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් නොවේ';
+$string['invalidintrange'] = 'දෝෂය : අගය වලංගු පරාසයෙන් පිටත පවතී';
+$string['invalidmd5'] = 'අවලංගු md5';
+$string['invalidpath'] = 'වලංගු නොවන පථය';
+$string['invalidsetelement'] = 'දෝෂය : දෙන ලද අගය දෙන ලද විකල්පයේ ‍අඩංගු නොවේ';
+$string['invalidtextvalue'] = 'වලංගු නොවන පෙළ අගය';
+$string['invalidurl'] = 'වලංගු නොවන URL ය';
 $string['language'] = 'භාෂාව';
-$string['moodledocslink'] = 'මේ පිටුව සඳහා මූඩ්ල් ලේඛන';
-$string['name'] = 'නව';
-$string['next'] = 'ඊළඟ';
-$string['ok'] = 'සියල්ල හරි';
-$string['password'] = 'අවසර පදය';
-$string['previous'] = 'පූර්ව';
+$string['locationanddirectories'] = 'ස්ථානය හා ඩිරෙක්ටරියන්';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'මෙය වසා තැබිය යුතුයි';
+$string['mbstringrecommended'] = 'අඩවි කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සදහා විකල්ප MBSTRING ආගාරය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය ලතින් නොවන භාෂා සදහා අනුග්‍රහය දක්වයිනම්';
+$string['memorylimit'] = 'මතක සීමාව';
+$string['missingrequiredfield'] = 'අත්‍යවශ්‍ය ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් අස්ථානගතවී ඇත';
+$string['moodledocslink'] = 'මෙම පිටුව සදහා මූඩ්ල් ලේඛන';
+$string['mssql'] = 'SQL* සේවාදායකය (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* සේවාදායකය UTF-8 ආධාරය සහිත (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'කෙසේ නමුත් ඔබගේ අඩවිය iso-8859-1 (ලතින්) භාෂා භාවිතා කරන්නේනම් පමණක් ඔබ දැනට ස්ථාපිත MySQL 4.1.12 (හෝ ඉහල) භාවිතා කල හැක.';
+$string['mysql416required'] = 'මූඩ්ල් 1.6 සදහා අනාගතයේදී සියලු දත්ත UTF-8 බවට පරිවර්ථනය වගකීමක් සහිතව සිදුකිරීමට නම්  අවම වශයෙන් MySQL 4.1.16 වත් අවශ්‍ය වේ.';
+$string['mysqli'] = 'වැඩි දියුණු කරන ලද MySQL (mysqli)';
+$string['name'] = 'නම';
+$string['next'] = 'ඊලඟ';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'විකල්ප OpenSSL ආගාරය ස්ථාපනය දැඩිව නිර්දේශ කරනු ලැබේ. එමගින් මූඩ්ල් ජාලකරණ හැකියාව ඇතිකරයි.';
+$string['parentlanguage'] = '<< පරිවර්ථකයෝ: අදාල වචන නොමැති විට භාවිතා කිරීමට ඔබගේ භාෂාවට මව් භාෂාවක් ඇතිවිට එය සදහා කේත මෙහි දෙන්න.  හිස්ව තැබුවහොත් ඉන්ග්‍රීසි භාෂාව භාවිතා කරනු ලැබේ.';
+$string['pass'] = 'සමත්';
+$string['password'] = 'මුරපදය';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x හි හදුනාගත් දෝෂ කිහිපයක් ඇති බැවින් 5.1.x වලට උත්ශ්‍රේණි කිරීම හෝ 4.3.x හෝ 4.4.x වලට පාතශ්‍රේණි කිරීම හෝ කරන්න';
+$string['phpversion'] = 'PHP සංස්කරණය';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['previous'] = 'පසුගිය';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය තුලදී RQP පැන වර්ගය ඉවත්කෙරෙනු ඇත. ඔබ මෙම පැන වර්ගය භාවිතා කර නොමැති බැවින් ඔබට කිසිදු ගැටළුවකට මුහුන පැමට සිදු නොවේ.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය තුලදී RQP පැන වර්ගය ඉවත්කෙරෙනු ඇත. ඔබගේ දත්තගබඩාව තුල RQP පැන කිහිපයක් ඇති අතර මෙම උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය සන්තනය කිරීමට පෙර http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 හි ඇති කේතය නැවත ස්ථාපනය නොකළහොත් ඒවා ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත.';
+$string['releasenoteslink'] = 'මෙම මූඩ්ල් අනුවාදයේ තොරතුරු සදහා කරුණාකර <a target=\"_new\" href=\"$a\">සබැදි නිකුත් කිරීමේ සටහන්</a> බලන්න';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'ඔබගේ සේවාදායකයට සංරචක බාගත කිරීම සදහා ඉඩලබා දී නැත (allow_url_fopen අක්‍රිය කර ඇත). <br /><br /> ඔබ හස්ථීයව මෙම ගොනුව <a href=\"$a->url\">$a->url</a> බාගත කල යුතුය. එය ඔබගේ සේවාදායකයේ \"$a->dest\" වෙත පිටපත් කර unzip කරන්න.';
 $string['report'] = 'වාර්තාව';
-$string['status'] = 'තත්ත්ව';
+$string['restricted'] = 'සීමාකරන ලද';
+$string['safemode'] = 'ආරක්ෂාකාරී මාදිලිය';
+$string['safemodeerror'] = 'ආරක්ෂාකාරී මාදිලිය විවෘතව තැබීමෙන් මූඩ්ල් ආපදාවන්ට ලක්වී‍මට ඉඩතිබේ';
+$string['serverchecks'] = 'සේවාදායක පරික්සුම්';
+$string['sessionautostart'] = 'සැසිය ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය';
+$string['sessionautostarterror'] = 'මෙය වසාතැබිය යුතුයි';
+$string['sitefullname'] = 'සම්පූර්ණ අඩවි නාමය:';
+$string['siteinfo'] = 'අඩවි තොරතුරු';
+$string['sitenewsitems'] = 'පුවත් අයිතමයන් :';
+$string['siteshortname'] = 'කෙටි අඩවි නාමය :';
+$string['sitesummary'] = 'අඩවි සාරාංශය :';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'DB කේතගත කිරීමේ පරීක්ෂණය මගහරින්න';
+$string['status'] = 'තත්වය';
+$string['tableprefix'] = 'වගු උපසර්ගය :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = 'Sinhala(සිංහල)';
-$string['user'] = 'භාවිතා කරන්න.';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'සිංහල ';
+$string['unicoderecommended'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න) සිදුකල යුතුය.';
+$string['unicoderequired'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම අත්‍යාවශ්‍යවේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටමය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න)සිදුකල යුතුය.';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'ක්‍රියාකාරකම් මොඩියුලය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'පසුගබඩා දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'කොටස් දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'කොටස් ප්ලගිනයන් යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingcompleted'] = 'යාවත් කාලීන කිරීම සම්පූර්ණයි...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'පාඨමාලා ආකෘති ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'ලියාපදිංච් වීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'ශ්‍රේණි නිර්යාත කිරීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'ශ්‍රේණි ආයාත කිරීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'ශ්‍රේණී වාර්තා ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'ප්‍රාදේශීය දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'පණිවිඩ ප්‍රතිදාන ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'ප්‍රශ්න/වර්ග ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC ක්‍රියාවන් යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['user'] = 'පරිශිලකයා';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['wrongdestpath'] = 'වැරදි ගමනාන්ත පථයකි';
+$string['wrongsourcebase'] = 'වැරදි මූලාශ්‍ර URL පදනමකි';
+$string['wrongzipfilename'] = 'වැරදි ZIP ගොනු නාමයකි';
+$string['wwwroot'] = 'අන්තර්ජාල ලිපිනය';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'මූඩ්ල් ජාලකරණ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා විකල්ප xmlrpc දිගුව ස්ථාපනය ප්‍රයෝජනවත් වේ.';
+$string['yourchoice'] = 'ඔබගේ තේරීම';
 ?>

install/lang/sk_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,17 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Adresár pre správu (admin) nie je určený správne';
 $string['admindirname'] = 'Adresár pre správu (admin)';
+$string['admindirsetting'] = 'Niektorí poskytovatelia web priestoru používajú adresár /admin pre prístup ku kontrolnému panelu, prípadne ku podobným funkciám. To bohužiaľ nie je v súlade so štandardným umiestnením adresáru pre správu v Moodle. Tento konflikt je možné vyriešiť premenovaním adresáru pre správu vo Vašej inštalácii. Vložte sem nový názov, napr.<br /><br />
+<b>moodleadmin</b><br /><br />
+Tým sa opravia odkazy na správu Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Nastavovanie adresáre \'admin\'...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Na niektorých serveroch je URL adresa /admin vyhradená pre špeciálne účely (napr. pre ovládací panel). Na takých serveroch môže dojsť ku kolízii so štandardným umiestením stránok pre správu Moodle. Ak máte tento problém, premenujte adresár \'admin\' vo vašej inštalácii Moodle a do tohto poľa zadajte jeho nový názov. Príklad: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Všetky generované odkazy na stránky správy Moodle budú používať tento nový názov.';
+$string['availablelangs'] = 'Dostupné jazykové balíčky';
 $string['bypassed'] = 'Obídené';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Nie je možné vytvoriť adresár pre jazykové súbory.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Nie je možné vytvoriť dočasný adresár.';
@@ -25,52 +29,128 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Nie je možné uložiť súbor ZIP.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Nie je možné dekomprimovať súbor.';
 $string['caution'] = 'Varovanie';
 $string['check'] = 'Kontrolovať';
+$string['chooselanguage'] = 'Vyberte jazyk';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Vyberte jazyk';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Zvoľte si jazyk PRE INŠTALOVANIE. Jazyk pre stránky Moodle a pre užívateľov budete môcť vybrať neskôr.';
 $string['closewindow'] = 'Zavrieť toto okno';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Kontrola nastavenia vášho PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Kontrola nastavenia PHP...';
-$string['compatibilitysettingssub'] = 'Pre správný beh Moodle by váš server mal vyhovieť vo všetkých nasledujúcích testoch.';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Pre správny beh Moodle by váš server mal vyhovieť vo všetkých nasledujúcich testoch.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponent je aktuálny.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Inštalačný skript nebol schopný automaticky vytvoriť config.php súbor, obsahujúci Vaše zvolené nastavenia, pravdepodobne preto, že adresár Moodle nie je zapisovateľný. Môžete ručne skopírovať nasledovný kód do súboru s názvom config.php v rámci  koreňového adresára Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'súbor config.php bol úspešne vytvorený';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurácia ukončená';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurácia ukončená';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle so pokusil uložiť súbor s konfiguráciou do koreňového adresára inštalácie Moodle.';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle sa pokúsil uložiť súbor s konfiguráciou do koreňového adresára inštalácie Moodle.';
 $string['continue'] = 'Pokračovať';
+$string['ctyperecommended'] = 'Pre zlepšenie výkonu na portáli (najmä pre nie latinkové jazyky) je doporučené nainštalovať voliteľnú knižnicu ctype.';
+$string['ctyperequired'] = 'Voliteľná knižnica ctype je vyžadovaná v Moodle na zlepšenie výkonu na portáli a podporu kompatibility viacerých jazykov.';
 $string['curlrecommended'] = 'Pre beh sieťových funkcionalít (\"Moodle Networking\") je treba nainštalovať voliteľnú knižnicu Curl.';
+$string['customcheck'] = 'Ostatné kontroly';
 $string['database'] = 'Databáza';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Teraz musíte nastaviť pripojenie k databáze, kam si bude Moodle ukladať väčšinu svojich údajov. Táto databáza môže byť vytvorená inštalátorom automaticky podľa následujúcího nastavenia.';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Teraz musíte nastaviť pripojenie k databáze, kam si bude Moodle ukladať väčšinu svojich údajov. Táto databáza môže byť vytvorená inštalátorom automaticky podľa následujúceho nastavenia.<br/>
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> inštalátor nastaví na \"mysql\"<br />
+<b>Hostiteľ:</b> inštalátor nastaví na \"localhost\"<br />
+<b>Názov:</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Užívateľ:</b> inštalátor nastaví na \"root\"<br />
+<b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
+<b>Predpona tabuliek:</b> voliteľná predpona, ktorá sa vloží pred názvy všetkých tabuliek (umožňuje používať jednu databázu pre viac inštalácií Moodle)';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Teraz musíte nastaviť pripojenie k databáze, kam si bude Moodle ukladať väčšinu svojich údajov. Táto databáza môže byť vytvorená inštalátorom automaticky podľa nasledujúceho nastavenia.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Typ:</b> inštalátor nastaví na \"mysql\"<br />
 <b>Hostiteľ:</b> inštalátor nastaví na \"localhost\"<br />
 <b>Názov:</b> názov databázy, napr. moodle<br />
-<b>Uživatel:</b> inštalátor nastaví na \"root\"<br />
+<b>Používateľ:</b> inštalátor nastaví na \"root\"<br />
 <b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
-<b>Predpona tabuliek:</b> voliteľná predpona, která sa vloží pred názvy všetkých tabuliek (umožňuje používať jednu databázu pre viac inštalácií Moodle)';
+<b>Predpona tabuliek:</b> voliteľná predpona, ktorá sa vloží pred názvy všetkých tabuliek (umožňuje používať jednu databázu pre viac inštalácií Moodle)';
+$string['databasesettings'] = 'Teraz potrebujete nastaviť databázu, kde bude uchovávaná väčšina údajov Moodle. Táto databáza však musí byť predtým vytvorená a tiež musí byť vytvorené používateľské meno a prístupové heslo.<br /><br /><br />
+<b>Typ:</b> mysql alebo postgres7<br />
+<b>Host:</b> napr. localhost alebo db.isp.com<br />
+<b>Meno:</b> meno databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ:</b> používateľské meno Vašej databázy<br />
+<b>Heslo:</b> heslo Vašej databázy<br />
+<b>Predpona tabuliek:</b> nepovinná predpona pre všetky mená tabuliek';
 $string['databasesettingshead'] = 'Teraz potrebujete nastaviť pripojenie k databáze, kam si bude Moodle ukladať väčšinu svojich údajov. Táto databáza už musí byť vytvorená a tiež musí byť vytvorené používateľské meno a prístupové heslo.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Typ:</b> mysql alebo postgres7<br />
 <b>Hostiteľ:</b> napr. localhost alebo db.nasaskola.sk<br />
-<b>Názov:</b> názov databáze, napr. moodle<br />
-<b>Užívateľ:</b> užívateľské meno účtu pre prístup k databáze<br />
+<b>Názov:</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ:</b> používateľské meno účtu pre prístup k databáze<br />
 <b>Heslo:</b> heslo k tomuto účtu<br />
-<b>Predpona tabuliek:</b> voliteľná predpona, která sa vloží pred názvy všetkých tabuliek (umožňuje používať jednu databázu pre viac inštalácií Moodle)';
+<b>Predpona tabuliek:</b> voliteľná predpona, ktorá sa vloží pred názvy všetkých tabuliek (umožňuje používať jednu databázu pre viac inštalácií Moodle)';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (bez UTF-8) <b><font color=\"red\">Len na experimentovanie! (nie je určené pre produkčné servery)</font></b><br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> napr. localhost alebo db.nasaskola.sk<br />
+<b>Názov (Name):</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> uživatel oprávněný pro práci s databází<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pro uživatele<br />
+<b>Předpona (Tables Prefix):</b> jednotná předpona názvů všech tabulek, např. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (s UTF-8) <br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> napr. localhost alebo db.nasaskola.sk<br />
+<b>Názov (Name):</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek, napr. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Typ:</b> MySQL<br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> napr. localhost alebo db.nasaskola.sk<br />
+<b>Název (Name):</b> názov databázy, např. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek, napr. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Typ:</b> Vylepšené MySQL<br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> eg localhost alebo db.isp.com<br />
+<b>Názov (Name):</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek, napr. mdl_ (voliteľné)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Typ:</b> Oracle<br />
+<b>Hostitel (Host):</b> nepoužité, musí být prázdne<br />
+<b>Názov (Name):</b> daný názov pripojenia tnsnames.ora<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek (povinné, max 2 znaky)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Typ:</b> SQL*Server (cez ODBC) <b><font color=\"red\">Len na experimentovanie! (nie je určené pre produkčné servery)</font></b><br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> názov DSN podľa ovládacieho panelu ODBC<br />
+<b>Názov (Name):</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek (povinné)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Typ:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Hostiteľ (Host):</b> napr. localhost alebo db.nasaskola.sk<br />
+<b>Názov (Name):</b> názov databázy, napr. moodle<br />
+<b>Používateľ (User):</b> používateľ oprávnený pre prácu s databázou<br />
+<b>Heslo (Password):</b> heslo pre používateľa<br />
+<b>Predpona (Tables Prefix):</b> jednotná predpona názvov všetkých tabuliek, napr. mdl_ (povinné)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Poznámka:</b> inštalátor sa pokúsi vytvoriť databázu automaticky, ak neexistuje.';
 $string['dataroot'] = 'Adresár pre údaje';
 $string['datarooterror'] = '\'Adresár pre údaje\', ktorý ste zadali, nemôže byť nájdený alebo vytvorený. Upravte buď cestu alebo vytvorte ten adresár ručne.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Adresár \'data\', ktorý ste zvolili, je priamo dostupný z webu. Musíte zvoliť iný adresár.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nemohli sme sa pripojiť k vami zadanej databáze. Prosím skontrolujte nastavenia Vašej databázy.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Chyba pri vytváraní databázy. Ale bolo možné vytvoriť databázu so zadaným menom a jej nastaveniami';
 $string['dbhost'] = 'Hosťovský server';
+$string['dbpass'] = 'Heslo';
 $string['dbprefix'] = 'Predpona tabuliek';
 $string['dbtype'] = 'Typ';
-$string['dbwrongencoding'] = 'Vybraná databáza používa nedoporučené kódovanie $a. Vhodnejšie by bylo používať databázu s kódovaním Unicode (UTF-8). Túto kontrolu môžete preskočiť zaškrtnutím poľa \"Preskočiť test kódovania DB\", môžete však v budúcnosti naraziť na problémy.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Vybraná databáza používa nedoporučené kódovanie $a. Vhodnejšie by bolo používať databázu s kódovaním Unicode (UTF-8). Túto kontrolu môžete preskočiť zaškrtnutím poľa \"Preskočiť test kódovania DB\", môžete však v budúcnosti naraziť na problémy.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Musíte rešpektovať pravidlá pre \"Host\" ako bolo vysvetlené vyššie.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Premenná prostredia NLS_LANG vo vašom web serveri musí používať znakovú sadu AL32UTF8. Viď dokumentáciu k PHP o tom, ako správne nastaviť správne OCI8 .';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Musíte rešpektovať pravidlá pre \"Tables Prefix\" ako bolo vysvetlené vyššie.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Prosím, potvrďte umiestnenie inštalácie Moodle.</p>
+
+<p><b>Web adresa:</b> Špecifikujte celú web adresu, kde bude Moodle umiestnený. Ak sa na túto adresu pristupuje z viacerých url adries, potom vyberte tú, ktorú budú používať Vaši študenti. Na konci nepoužívajte lomítko.</p>
+
+<p><b>Adresár Moodle:</b> Špecifikujte celú cestu k adresáru a tejto inštalácii. Ubezpečte sa, že ste korektne použili veľké a malé písmená.</p>
+
+<p><b>Adresár pre údaje:</b> Potrebujete miesto, kde Moodle bude ukladať prenášané súbory. Tento adresár by mal byť používateľovi webového servera prístupný aj na čítanie, aj na ZAPISOVANIE (zvyčajne \'nobody\' alebo \'apache\'), ale nemalo by sa dať k nemu pristupovať priamo z webu.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Potvrďte prosím adresy tejto inštalácie Moodle.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Webová adresa</b>:
-zadajte úplnu webovú adresu, na ktorej bude Moodle dostupný. Ak sú vaše stránky dostupné na viacerých URL, vyberte z nich tú, ktorú budú vaši študenti používať nejčastejšie. Na konci adresy nepíšte lomítko.
+zadajte celú webovú adresu, na ktorej bude Moodle dostupný. Ak sú vaše stránky dostupné na viacerých URL, vyberte z nich tú, ktorú budú vaši študenti používať najčastejšie. Na konci adresy nepíšte lomítko.
 <br />
 <br />
 <b>Adresár Moodle</b>:
-zadajte úplnu cestu k adresáru s touto inštaláciou. Uistite sa, že sú v nej správne uvedené malé/VEĽKÉ písmená.
+zadajte celú cestu k adresáru s touto inštaláciou. Uistite sa, že sú v nej správne uvedené malé/VEĽKÉ písmená.
 <br />
 <br />
-<b>Datový adresár</b>:
-potrebujete diskový prestor, kam bude Moodle ukladať nahrané (uploadované) súbory. K tomuto adresári musí mať proces webového serveru právo na čítanie A ZÁPIS (webový server bývá spustený pod užívaľom \'nobody\' alebo \'apache\' alebo podobne). Tento adresár by ale zároveň nemal byť dostupný priamo cez webové rozhranie (môže obsahovať neverejné údaje).';
+<b>Dátový adresár</b>:
+potrebujete diskový priestor, kam bude Moodle ukladať nahrané (uploadované) súbory. K tomuto adresári musí mať proces webového serveru právo na čítanie A ZÁPIS (webový server býva spustený pod užívateľom \'nobody\' alebo \'apache\' alebo podobne). Tento adresár by ale zároveň nemal byť dostupný priamo cez webové rozhranie (môže obsahovať neverejné údaje).';
 $string['dirroot'] = 'Adresár Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'Nastavenia v \'Adresári Moodle\' sú nesprávne - nemôžeme tu nájsť inštaláciu Moodle. Hodnota nižšie bola vynulovaná.';
 $string['download'] = 'Stiahnuť';
@@ -79,10 +159,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Stiahnuť jazykový balíček \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Stiahnuť jazykový balíček';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'V inštalácii je možné pokračovať v jazyku \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Teraz máte možnosť si stiahnuť si niektorý z jazykových balíčkov Moodle a pokračovať v tomto jazyku.<br /><br />Ak si práve nemôžete alebo nechcete stiahnuť jazykový balíček, bude inštalačný proces pokračovať v angličtine. Jazykové balíčky si budete môcť stiahnuť aj neskôr po ukončení inštalácie.';
+$string['doyouagree'] = 'Prečítali ste si podmienky a porozumeli ste im?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Pre pokračovanie v inštalácii tejto verzie Moodle je nutné najprv vyriešiť problémy v programovom prostredí (chyby) serveru uvedené vyššie!';
 $string['environmenthead'] = 'Kontrola programového prostredia...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ak tento test nebude úspešne vykonaný, indikuje to prítomnosť problému';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'doporučený komponent';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'doporučená je verzia $a->needed, teraz používate verziu $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'tento test musí byť úspešne splnený';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'vyžadovaný komponent';
 $string['environmentrequireversion'] = 'vyžadovaná je verzia $a->needed, teraz používate verziu $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Teraz sa preveruje, či vybrané komponenty vášho systému splňujú požiadavky inštalácie.';
@@ -91,6 +174,11 @@ $string['error'] = 'Chyba';
 $string['fail'] = 'Neúspešné';
 $string['fileuploads'] = 'prenesené súbory';
 $string['fileuploadserror'] = 'Toto by malo byť zapnuté';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Zdá sa, že na Vašom serveri nie je aktivovaný prenos súborov.</p>
+
+<p>Moodle môže byť aj napriek tomu nainštalovaný, ale bez tejto možnosti, nebudete schopní preniesť súbory kurzu, alebo obrázky v nových používateľských profiloch.</p>
+
+<p>Na aktivovanie prenosu súborov, Vy (alebo Váš systémový administrátor) budete musieť upraviť main php.ini súbor v systéme a zmeniť nastavenie pre <b>file_uploads</b> na \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Verzia knižnice GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Knižnica GD by mala existovať na spracovávanie a vytváranie obrázkov';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Na Vašom serveri zrejme nie je nainštalovaná GD knižnica.</p>
@@ -102,73 +190,117 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Na Vašom serveri zrejme nie je nainštalovaná G
 <p>Pod Windows môžete upraviť php.ini a odkomentovať riadok obsahujúci php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Nie bezpečné používanie globálnych premenných';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Opravte svoje nastavenia PHP: vypnite register_globals a/alebo zapnite magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinácia vypnutých Magic Quotes GPC a zapnutých Register Globals nie je doporučená.</p>
+
+<p>Odporúčané nastavenie je<b>magic_quotes_gpc = On</b> a <b>register_globals = Off</b> vo vašom php.ini</p>
+
+<p>Ak nemáte prístup k vašemu php.ini, skúste pridať nasledovný riadok do súboru .htaccess vo vašom  Moodle adresári:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Bezpečnostné upozornenie</strong>: pre správne fungovanie Moodle je nutné upraviť nastavenie PHP <br />na vašom serveri.<p/><p><em>Musíte</em> nastaviť <code>register_globals=off</code>. <p>Nastavenie skontrolujte v súbore <code>php.ini</code>, v konfiguračnom súbore Apache/IIS, alebo v súbore <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Pomoc';
-$string['iconvrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice ICONV je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate makčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
+$string['iconvrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice ICONV je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate mäkčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
 $string['info'] = 'Informácie';
 $string['installation'] = 'Inštalácia';
+$string['invalidemail'] = 'Neplatná emailová adresa';
 $string['invalidmd5'] = 'Neplatný MD5 hash';
+$string['invalidurl'] = 'Neplatný parameter URL.';
 $string['langdownloaderror'] = 'Bohužiaľ, jazyk \"$a\" sa nepodarilo nainštalovať. Inštalácia bude pokračovať v angličtine.';
-$string['langdownloadok'] = 'Podarilo so úspešne nainštalovať jazykový balíček \"$a\". inštalace bude pokračovať v tomto jazyce.';
+$string['langdownloadok'] = 'Podarilo so úspešne nainštalovať jazykový balíček \"$a\". Inštalácia bude pokračovať v tomto jazyku.';
 $string['language'] = 'Jazyk';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Toto by malo byť vypnuté';
-$string['mbstringrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice MBSTRING je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate makčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime by malo byť vypnuté, aby Moodle fungoval tak, ako má.</p>
+
+<p>Zvyčajne je voľba štandardne vypnutá ... pozri nastavenia <b>magic_quotes_runtime</b> vo Vašom php.ini súbore.</p>
+
+<p>Ak nemáte prístup k súboru php.ini, mali by ste nasledovný riadok do súboru s názvom .htaccess v rámci adresára Moodle: 
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice MBSTRING je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate mäkčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
 $string['memorylimit'] = 'Limit pamäte';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP limit pamäte je nastavený na minimum...S týmto môžete mať neskôr problémy.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP limit pamäte pre Váš server je momentálne nastavený na $a.</p>
 
 <p>Toto môže neskôr spôsobiť problémy v Moodle, najmä ak máte veľa modulov a/alebo veľa používateľov.</p>
 
-<p>Odporúčame Vám, aby ste nastavili PHP s vyšším limitom pamäte, ak je to možné, napr. 16M. Na to existuje veľa spôsobov, ktoré môžete vyskúšať:</p>
+<p>Odporúčame Vám, aby ste nastavili PHP s vyšším limitom pamäte, ak je to možné, napr. 40M. Na to existuje veľa spôsobov, ktoré môžete vyskúšať:</p>
 <ol>
 <li>Ak je to možné, znovu vytvorte PHP s <i>--enable-memory-limit</i>. Toto umožní Moodle samonastavenie limitu pamäte.</li>
-<li>Ak máte prístup k Vášmu php.ini súboru, môžete zmeniť <b>memory_limit</b> nastavenie, napr. na 16M. Ak nemáte prístup k súboru, môžete sa na to spýtať Vášho administrátora.</li>
-Na niektorých PHP serveroch, si môžete vytvoriť súbor .htaccess v Adresári Moodle, ktorý bude obsahovať tento riadok: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Ak máte prístup k Vášmu php.ini súboru, môžete zmeniť <b>memory_limit</b> nastavenie, napr. na 40M. Ak nemáte prístup k súboru, môžete sa na to spýtať Vášho administrátora.</li>
+Na niektorých PHP serveroch, si môžete vytvoriť súbor .htaccess v Adresári Moodle, ktorý bude obsahovať tento riadok: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Avšak, na niektorých serveroch bude toto brániť <b>všetkým</b> PHP stránkam v práci (budete vidieť chyby, keď sa pozriete na stránky), takže budete musieť odstrániť súbor .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Chýba niektoré z povinných polí';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs pre túto stránku';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s MSSQL rozšírením, a tak nemôže komunikovať s SQL*Server. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server s UTF-8 podporou (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Ak ale vo vašej inštalácii Moodle používate IBA jazyky založené na latinke (iso-8859-1), môžete aj ďalej používať súčasne nainštalovanú verziu MySQL 4.1.12 (alebo vyšší).';
 $string['mysql416required'] = 'Minimálnou verziou potrebnou pre Moodle 1.6 -- a pre neskorší bezpečný prevod všetkých údajov do UTF-8 -- je MySQL 4.1.16.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s MySQL rozšírením, a tak nemôže komunikovať s MySQL. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Vylepšené MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s rozšírením MySQLi, aby mohlo komunikovať s MySQL. Skontrolujte svoj súbor php.ini alebo prekompilujte PHP. Rozšírenie MySQLi  nie je dostupné pre PHP 4.';
 $string['name'] = 'Meno';
 $string['next'] = 'Ďalší';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s OCI8 rozšírením, a tak nemôže komunikovať s Oracle. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s ODBC rozšírením, a tak nemôže komunikovať s SQL*Serverom. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server cez ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Pre beh sieťových funkcionalít (\"Moodle Networking\") je treba nainštalovať voliteľnú knižnicu OpenSSL.';
-$string['parentlanguage'] = '<< PREKLADATELIA: Ak Váš jazyk má Nadradený jazyk, ktorý by mal Moodle používať pri chýbajúcich reťazcoch, potom tu špecifikujte jeho kód. Ak necháte prázdne, použije sa angličtina. Príklad: nl >>';
+$string['parentlanguage'] = '<< PREKLADATELIA: Ak chcete definovať sekundárny jazyk, ktorý má Moodle používať v prípadoch, keď reťazce vo vašom jazykovom balíčku chýbajú, zadajte ho sem. Príklad: cs_utf8>>';
 $string['pass'] = 'Prejsť';
 $string['password'] = 'Heslo';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s PGSQL rozšírením, a tak nemôže komunikovať s PostgreSQL. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'V PHP 5.0.x bolo nájdených množstvo chýb; prejdite buď na vyššiu verziu 5.1.x, alebo na nižšiu verziu 4.3.x či 4.4.x.';
 $string['phpversion'] = 'Verzia PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'Verzia PHP musí byť aspoň  4.1.0';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle si vyžaduje verziu PHP aspoň  4.1.0.</p>
 <p>Vy máte momentálne nainštalovanú túto verziu $a</p>
 <p>Musíte obnoviť PHP alebo presunúť na hostiteľský počítač s novou verziou PHP!</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Predchádzajúci';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nahrávanie komponentov na server nie je povolené (direktíva allow_url_fopen je v stave \'vypnuté\').<br /><br />Musíte súbor stiahnuť <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ručne, skopírovat ho na serveri do umiestnenia \"$a->dest\" a tam ho dekomprimovať.';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Počas aktualizácie budú odobrané otázky typu RQP. Nemali ste žiadne také, takže by ste nemali zbadať žiadne problémy.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Počas aktualizácie budú odobrané otázky typu RQP. Vo vašej databáze sa otázky takéhoto typu nachádzajú a nebudú fungovať ak nepreinštalujete program z http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 predtým, ako budete pokračovať v aktualizácii.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Informácie o tejto verzii Moodle nájdete v <a target=\"_new\" href=\"$a\">Poznámkach k verzii</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Stiahnutie komponentu na server zlyhalo, skontrolujte nastavenia proxy, doporučené je PHP rozšírenie cURL. <br /><br />Musíte stiahnuť súbor <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manuálne, skopírovať ho do \"$a->dest\" na serveri a rozzipovať ho tam.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nahrávanie komponentov na server nie je povolené (direktíva allow_url_fopen je v stave \'vypnuté\').<br /><br />Musíte súbor stiahnuť <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ručne, skopírovať ho na serveri do umiestnenia \"$a->dest\" a tam ho dekomprimovať.';
 $string['report'] = 'Záznamy';
+$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>DÔLEŽITÉ - PROSÍM ČÍTAJTE<br/>(Toto upozornenie je zobrazované iba počas tejto aktualizácie)</strong><br/>Vzhľadom k oprave chyby sa zmenilo správanie aktivity databáza, konkrétne nastavení \'Required entries\' a \'Required entries before viewing settings\'. Viac informácií sa dozviete na <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">fóre o databázovom module</a>. Očakávané správanie týchto nastavení je vysvetlené aj na <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.
+<br/><br/>Táto zmena ovplyvní nasledovné databázy vo vašom systéme: (Tento zoznam si uložte a po aktualizácii skontrolujte, či sú nastavené tak, ako učitelia očakávajú.)<br/><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>'; // ORPHANED
 $string['restricted'] = 'Obmedzený';
 $string['safemode'] = 'Bezpečný mód';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle môže mať problémy, ak je zapnutý bezpečný mód';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle môže mať viacero problémov, ak je zapnutý bezpečný mód, pravdepodobne nedovolí vytvárať nové súbory.</p>
+
+<p>Bezpečný mód je zvyčajne povolený verejnými poskytovateľmi webového priestoru, takže by ste si mali nájsť nového poskytovateľa webového priestoru pre stránku Moodle.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Kontroly servera';
 $string['sessionautostart'] = 'Autoštart sekcie';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Toto by malo byť vypnuté';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle vyžaduje podporu sekcií a nebude bez nich fungovať.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Preskočiť test kódovania DB';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Slovenčina';
-$string['unicoderecommended'] = 'Doporučujeme ukladanie dat v kódovaní Unicode (UTF-8). Nové inštalácie by mali byť založené nad databázou s východzím kódovaním Unicode. Ak prechádzate z nižších verzií, mali by ste premigrovať na UTF-8 (viď stránku Administratíva).';
-$string['unicoderequired'] = 'Je nutné ukládanie dát v kódovaní Unicode (UTF-8). Nové inštalácie musia byť založené nad databázou s východzím kódovaním Unicode. Ak prechádzate z nižších verzií, mali by ste premigrovať na UTF-8 (viď stránku Administratíva).';
+$string['unicoderecommended'] = 'Doporučujeme ukladanie údajov v kódovaní Unicode (UTF-8). Nové inštalácie by mali byť založené nad databázou s východzím kódovaním Unicode. Ak prechádzate z nižších verzií, mali by ste premigrovať na UTF-8 (viď stránku Administratíva).';
+$string['unicoderequired'] = 'Je nutné ukladanie údajov v kódovaní Unicode (UTF-8). Nové inštalácie musia byť založené nad databázou s východzím kódovaním Unicode. Ak prechádzate z nižších verzií, mali by ste premigrovať na UTF-8 (viď stránku Administratíva).';
 $string['user'] = 'Používateľ';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Podarilo so vám úspešne nainštalovať a spustiť balíček <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Gratulujeme!';
-$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> obsahuje aplikácia k vytvoreniu prostreda, v ktorom bude prevádzkovaný váš <strong>Moodle</strong>. Menovite sa jedná o:';
+$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> obsahuje aplikáciu k vytvoreniu prostredia, v ktorom bude prevádzkovaný váš <strong>Moodle</strong>. Menovite sa jedná o:';
 $string['welcomep40'] = 'Balíček tiež obsahuje <strong>Moodle vo verzii $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Použitie všetkých aplikácií v tomto balíčku je viazané ich príslušnými licenciami. Kompletný balíček <strong>$a->installername</strong> je software s <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\"> otvoreným kódom (open source)</a> a je šírený pod licenciou <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
-$string['welcomep60'] = 'Nasledujúce stránky vás povedú v nekoľkých jednoduchých krokoch nastavením <strong>Moodle</strong> na vašom počítači. Môžete prijať výchozie nastavenie, alebo si ich upraviť podľa svojich potrieb.';
-$string['welcomep70'] = 'Stisknutím nižšie uvedeného tlačidka \"Ďalší\" pokračujte v nastavení vašej inštalácie Moodle.';
+$string['welcomep60'] = 'Nasledujúce stránky vás povedú v nekoľkých jednoduchých krokoch nastavením <strong>Moodle</strong> na vašom počítači. Môžete prijať východzie nastavenie, alebo si ich upraviť podľa svojich potrieb.';
+$string['welcomep70'] = 'Stlačením nižšie uvedeného tlačidla \"Ďalší\" pokračujte v nastavení vašej inštalácie Moodle.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Chybné cieľové umiestnenie';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Chybné URL zdrojového serveru';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Chybné meno súboru ZIP';
 $string['wwwroot'] = 'Web adresa';
 $string['wwwrooterror'] = 'Táto web adresa pravdepodobne nie je platná - táto inštalácia Moodle tu pravdepodobne nie je.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Pre beh sieťových funkcionalít (\"Moodle Networking\") je treba nainštalovať voliteľnú knižnicu xlmrpc.';
+$string['ziprequired'] = 'Moodle v súčasnosti vyžaduje PHP zásuvný modul ZIP. Knižnice info-ZIP alebo PclZip už nie sú používané.';
 ?>

install/lang/sl_utf8/installer.php

@@ -7,10 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Določen skrbniški imenik ni pravilen';
 $string['admindirname'] = 'Skrbniški imenik';
+$string['admindirsetting'] = '    Le redka spletna mesta uporabljajo /admin kot poseben URL za dostop
+    do nadzorne plošče ali česa drugega.  Žal je to v sporu s
+    standardno lokacijo Moodle skrbniških stran.  To lahko popravite s
+    preimenovanjem skrbniškega imenika v vaši namestitvi in vstavljanjem tega
+    novega imena tu.  Na primer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    To bo popravilo skrbniške povezave za Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Nastavitev skrbniškega imenika ...';
 $string['admindirsettingsub'] = '    Le redka spletna mesta uporabljajo /admin kot poseben URL za dostop
     do nadzorne plošče ali česa drugega.  Žal je to v sporu s
@@ -18,29 +24,45 @@ $string['admindirsettingsub'] = '    Le redka spletna mesta uporabljajo /admin k
     preimenovanjem skrbniškega imenika v vaši namestitvi in vstavljanjem tega
     novega imena tu.  Na primer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
     To bo popravilo skrbniške povezave za Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Razpoložljivi jezikovni paketi';
 $string['bypassed'] = 'Preskočeno';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Ni možno ustvariti imenika jezika.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Ni možno ustvariti začasnega imenika.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ni možno prenesti komponent.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Ni možno prenesti datoteke ZIP.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Ni možno najti komponente.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Ni možno shraniti datoteke MD5.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Ni možno shraniti datoteke ZIP.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Ni možno razširiti datoteke.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Imenika jezika ni možno ustvariti.';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Začasnega imenika ni možno ustvariti.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Komponent ni možno prenesti.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Datoteke ZIP ni možno prenesti.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente ni možno najti.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Datoteke MD5 ni možno shraniti.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Datoteke ZIP ni možno shraniti.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Datoteke ni možno razširiti (unzip).';
 $string['caution'] = 'Pozor';
 $string['check'] = 'Potrditev';
+$string['chooselanguage'] = 'Izberite jezik';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Izberite jezik';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Izberite jezika SAMO za namestitev. Pozneje boste lahko izbrali tudi jezike strani in uporabniške jezike.';
 $string['closewindow'] = 'Zapri to okno';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Preverjanje vaših PHP nastavitev ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Preverjanje vaših PHP nastavitev ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Da bi Moodle pravilno deloval, mora vaš strežnik opraviti vse naslednje preizkuse';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenta je posodobljena.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Skripta nameščanja ni mogla samodejno ustvariti datoteke config.php, ki bi vsebovala vaše izbrane nastavitve. Verjetno v Moodle imenik ni možno zapisovanje. Ročno lahko prekopirate sledečo kodo v datoteko z imenom config.php v korenskem imeniku Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'datoteka config.php je bila uspešno ustvarjena';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracija je dokončana';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguracija je dokončana';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle je poskušal shraniti vašo konfiguracijo v datoteko v korenu vaše namestitve Moodle.';
 $string['continue'] = 'Nadaljuj';
+$string['curlrecommended'] = 'Namestitev dodatne cURL knižnice je priporočljivo za omogočanje Moodlovih mrežnih zmogljivosti.';
+$string['customcheck'] = 'Ostala preverjanja';
 $string['database'] = 'Podatkovna zbirka';
+$string['databasecreationsettings'] = '    Zdaj morate konfigurirati nastavitve podatkovne zbirke, kjer bo večina Moodle podatkov
+    shranjenih.  Ta podatkovno zbirko bo samodejno ustvaril namestitveni program
+    s spodaj določenimi nastavitvami.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Vrsta:</b> določeno \"mysql\" s strani namestitvenega programa<br />
+       <b>Gostitelj:</b> določeno \"localhost\" s strani namestitvenega programa<br />
+       <b>Ime:</b> ime podatkovne zbirke, npr. moodle<br />
+       <b>Uporabnik:</b> določeno \"root\" s strani namestitvenega programa<br />
+       <b>Geslo:</b> vaše geslo podatkovne zbirke<br />
+       <b>Predpona tabel:</b> dodatna predpona za vsa imena tabel';
 $string['databasecreationsettingshead'] = '    Zdaj morate konfigurirati nastavitve podatkovne zbirke, kjer bo večina Moodle podatkov
     shranjenih.  Ta podatkovno zbirko bo samodejno ustvaril namestitveni program
     s spodaj določenimi nastavitvami.';
@@ -50,6 +72,16 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Vrsta:</b> določeno \"mysql\" s st
        <b>Uporabnik:</b> določeno \"root\" s strani namestitvenega programa<br />
        <b>Geslo:</b> vaše geslo podatkovne zbirke<br />
        <b>Predpona tabel:</b> dodatna predpona za vsa imena tabel';
+$string['databasesettings'] = '    Zdaj morate konfigurirati podatkovno zbirko, kjer bo večina Moodle podatkov
+    shranjenih.  Ta podatkovna zbirka mora biti že ustvarjena
+    in tudi uporabniško ime in geslo za dostop do nje.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Vrsta:</b> mysql ali postgres7<br />
+       <b>Gostitelj:</b> npr. localhost ali db.isp.com<br />
+       <b>Ime:</b> ime podatkovne zbirke, npr. moodle<br />
+       <b>Uporabnik:</b> vaše uporabniško ime podatkovne zbirke<br />
+       <b>Geslo:</b> vaše geslo podatkovne zbirke<br />
+       <b>Predpona tabel:</b> dodatna predpona za vsa imena tabel';
 $string['databasesettingshead'] = '    Zdaj morate konfigurirati podatkovno zbirko, kjer bo večina Moodle podatkov
     shranjenih.  Ta podatkovna zbirka mora biti že ustvarjena
     in tudi uporabniško ime in geslo za dostop do nje.';
@@ -59,14 +91,68 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>Vrsta:</b> mysql ali postgres7<br />
        <b>Uporabnik:</b> vaše uporabniško ime podatkovne zbirke<br />
        <b>Geslo:</b> vaše geslo podatkovne zbirke<br />
        <b>Predpona tabel:</b> dodatna predpona za vsa imena tabel';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL*Server (ne UTF-8) <b><font color=\"red\">Testno! (ni za uporabo na produkcijskem strežniku)</font></b><br />
+<b>Strežnik:</b> denimo localhost ali db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> Ime podatkovne zbirke, denimo moodle<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (nujno)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tip:</b> SQL*Server (UTF-8)<br />
+<b>Strežnik:</b> denimo localhost ali db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> Ime podatkovne zbirke, denimo moodle<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (nujno)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tip:</b> MySQL<br />
+<b>Strežnik:</b> denimo localhost ali db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> Ime podatkovne zbirke, denimo moodle<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (opcijsko)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tip:</b> Oracle<br />
+<b>Strežnik:</b> ni v uporabi, mora biti prazno<br />
+<b>Ime:</b> ime povezave tsanems.ora<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (nujno, največ dva znaka)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL*Server (prek ODBC) <b><font color=\"red\">Testno! (ni za uporabo na produkcijskem strežniku)</font></b><br />
+<b>Strežnik:</b> ime strežnika, nastavljeno v nadzorni plošči ODBC<br />
+<b>Ime:</b> Ime podatkovne zbirke, denimo moodle<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (nujno)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tip:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Strežnik:</b> denimo localhost ali db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> Ime podatkovne zbirke, denimo moodle<br />
+<b>Uporabnik:</b> Uporabniško ime na podatkovni zbirki<br />
+<b>Geslo:</b> Geslo za dostop do podatkovne zbirke<br />
+<b>Predpona imen tabel:</b> Predpona, ki naj jo imajo vse tabele (nujno)';
 $string['dataroot'] = 'Imenik za podatke';
-$string['datarooterror'] = '\'Imenika za podatke\', ki ste ga navedli ni možno najti ali ustvariti.  Bodisi popravite pot ali ustvarite imenik ročno.';
+$string['datarooterror'] = '&#039;Imenika za podatke&#039;, ki ste ga navedli ni možno najti ali ustvariti.  Bodisi popravite pot ali ustvarite imenik ročno.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Povezave ni mogoče vzpostaviti s podatkovno zbirko, ki ste jo navedli. Prosimo, preverite vaše nastavitve podatkovne zbirke.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Napaka ustvarjanja podatkovne zbirke. S podanimi nastavitvami ni možno ustvariti podatkovne zbirke z navedenim imenom';
-$string['dbhost'] = 'Gostiteljski strežnik';
 $string['dbprefix'] = 'Predpona tabel';
-$string['dbtype'] = 'Vrsta';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Izbrana podatkovna zbirka uporablja kodno tabelo, ki ni priporočena ($a). Bolje bi bilo namesto nje uporabiti podatkovno zbirko, ki bi uporabljala Unicode (UTF-8). Kljub temu lahko preskočite ta preizkus z izborom \"Preskoči preizkus kodne tabele podatkovne zbirke\" spodaj, vendar lahko naletite na težave v prihodnje.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Slediti morate pravilom nastavitve strežnika, kot so razložena zgoraj.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Okoljska spremenljivka NLS_LANG na vašem spletnem strežniku mora uporabljati kodni nabor AL32UTF8. Za navodila za pravilno nastavitev OCI8 si poglejte dokumentacijo PHP.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Slediti morate pravilom za nastavitev predpone tabel, kot so razložena zgoraj.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Prosimo, potrdite lokacije te namestitve Moodle.</p>
+
+<p><b>Spletni naslov:</b>
+Navedite polni spletni naslov za dostop do Moodle.  
+Če je vaše spletno mesto dostopno prek večih URL naslovov izberite
+najbolj pogostega, ki ga bodo uporabljali udeleženci.  Ne vključite 
+zaključne poševnice.</p>
+
+<p><b>Imenik Moodle:</b>
+Navedite polno pot imenika do te namestitve
+Pazite, da bodo pravilne velike in male črke.</p>
+
+<p><b>Imenik za podatke:</b>
+Potrebujete prostor kamor lahko Moodle shranjuje naložene datoteke.  Ta
+imenik mora omogočati branje IN PISANJE za uporabniško ime spletnega strežnika
+(običajno &#039;nobody&#039; ali &#039;apache&#039;), a ne sme biti dostopen
+neposredno prek spleta.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Potrdite lokacije te namestitve Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Spletni naslov:</b>
 Navedite polni spletni naslov za dostop do Moodle.  
@@ -83,29 +169,40 @@ Pazite, da bodo pravilne velike in male črke.
 <b>Podatkovni imenik:</b>
 Potrebujete prostor kamor lahko Moodle shranjuje naložene datoteke.  Ta
 imenik mora omogočati branje IN PISANJE za uporabniško ime spletnega strežnika
-(običajno \'nobody\' ali \'apache\'), a ne sme biti dostopen
+(običajno &#039;nobody&#039; ali &#039;apache&#039;), a ne sme biti dostopen
 neposredno prek spleta.';
 $string['dirroot'] = 'Imenik Moodle';
-$string['dirrooterror'] = 'Nastavitev \'Imenik Moodle\' je kot kaže napačna - tam ni najti namestitve Moodle. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.';
+$string['dirrooterror'] = 'Nastavitev &#039;Imenik Moodle&#039; je kot kaže napačna - tam ni najti namestitve Moodle. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.';
 $string['download'] = 'Prenos';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Preverjanje prenešene datoteke je spodletelo.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Preverjanje prenešene datoteke ni uspelo.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Prenesite jezikovni paket &quot;$a&quot;';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Prenos jezikovnega paketa';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Nadaljujete lahko postopek namestitve z uporabo privzetega jezikovnega paketa, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Zdaj imate možnost prenosa jezikovnega paketa in nadaljevanja s postopkom namestitve v tem jeziku.<br /><br />Če ne morete prenesti jezikovnega paketa, se bo namestitveni postopek nadaljeval v angleščini. (Ko bo namestitveni postopek zaključen, boste imeli možnost prenosa in namestitve dodatnih jezikovnih paketov.)';
+$string['doyouagree'] = 'Ste prebrali te pogoje in jih razumeli?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Pred nadaljevanjem namestitve te različice Moodle morate razrešiti zgoraj odkrite težave okolja (napake).';
 $string['environmenthead'] = 'Preverjanje vašega okolja ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'namestitev oz. omogočanje je priporočeno';
-$string['environmentrecommendversion'] = 'različica $a->needed je priporočena in vi uporabljate $a->current';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'namestitev oz. omogočanje je zahtevano.';
-$string['environmentrequireversion'] = 'različica $a->needed je zahtevana in vi uporabljate $a->current';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Neopravljen test kaže na možne težave.';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'za najboljši rezultat je priporočena, da je nameščeno in omogočeno';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'različica $a->needed je priporočena, vi uporabljate $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ta test mora biti opravljen';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'mora biti nameščeno in omogočeno';
+$string['environmentrequireversion'] = 'različica $a->needed je zahtevana, vi uporabljate $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Preverjamo, če razne komponente vašega sistema ustrezajo sistemskim zahtevam';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Napaka pri branju podatkov okolja ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Napaka';
 $string['fail'] = 'Neuspeh';
 $string['fileuploads'] = 'Nalaganje datotek';
 $string['fileuploadserror'] = 'To bi moralo biti vključeno';
-$string['gdversion'] = 'Različica GD';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Nalaganje datotek je kot kaže onemogočeno na vašem strežniku.</p>
+
+<p>Moodle je še vedno možno namestiti, vendar brez te možnosti, ne boste mogli 
+   nalagati datotek predmetov ali novih slik uporabniških profilov.</p>
+
+<š>Za omogočanje nalaganja datotek boste (ali vaš skrbnik sistema) morali 
+   urediti glavno datoteko php.ini na vašem sistemu in spremeniti nastavitev za 
+   <b>file_uploads</b> na &#039;1&#039;.</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD različica';
 $string['gdversionerror'] = 'Knjižnica GD mora biti prisotno za obdelavo in ustvarjanje slik';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Na vašem strežniku kot kaže ni nameščen GD.</p>
 
@@ -119,16 +216,38 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Na vašem strežniku kot kaže ni nameščen GD.<
 <p>V okolju Windows lahko običajno uredite php.ini in odkomentirate vrstico, ki se sklicuje na php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Nevarna obravnava globalnih spremenljivk';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Popravite vaše PHP nastavitve: onemogočite register_globals in / ali omogočite magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinacija hkrati onemogočenega Magic Quotes GPC in omogočenega Register Globals ni priporočena.</p>
+
+<p>Priporočena nastavitev je <b>magic_quotes_gpc = On</b> in <b>register_globals = Off</b> v vaši datoteki php.ini</p>
+
+<p>Če nimate dostopa do datoteke php.ini, boste morda lahko vstavili sledečo vrstico v datoteko 
+   imenovano .htaccess v vašem imeniku Moodle:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Varnostno opozorilo</strong>: za pravilno delovanje moodle zahteva spremembo nastavitev PHP. Nastavite set register_globals=off v php.ini, konfiguracijski datoteki za Apache/IIS ali v .htaccess';
 $string['help'] = 'Pomoč';
 $string['iconvrecommended'] = 'Namestitev dodatne knjižnice ICONV je zelo priporočljiva za izboljšanje zmogljivosti strani, še posebej, če stran uporablja dodatne jezike.';
 $string['info'] = 'Informacije';
 $string['installation'] = 'Namestitev';
+$string['invalidemail'] = 'Neveljaven e-poštni naslov';
 $string['invalidmd5'] = 'Neveljaven MD5';
+$string['invalidurl'] = 'URL ne obstaja';
 $string['langdownloaderror'] = 'Žal jezik \"$a\" ni bil nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.';
 $string['langdownloadok'] = 'Jezik \"$a\" je bil uspešno nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v tem jeziku.';
 $string['language'] = 'Jezik';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'To bi moralo biti izključeno';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Možnost Magic quotes runtime bi morala biti izključena za pravilno delovanje Moodle.</p>
+
+<p>Po navadi je privzeta vrednost izključena ... poglejte nastavitev <b>magic_quotes_runtime</b> v vaši datoteki php.ini.</p>
+
+<p>Če nimate dostopa do datoteke php.ini, boste morda lahko vstavili sledečo vrstico v datoteko 
+   imenovano .htaccess v vašem imeniku Moodle:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Namestitev dodatne knjižnice MBSTRING je zelo priporočljiva za izboljšanje zmogljivosti strani, še posebej, če stran uporablja dodatne jezike.';
 $string['memorylimit'] = 'Omejitev pomnilnika';
 $string['memorylimiterror'] = 'Omejitev pomnilnika PHP je nastavljena precej nizko ... pozneje lahko pride do težav.';
@@ -137,49 +256,78 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem s
 <p>To lahko povzroči, da bo imel Moodle pozneje težave s pomnilnikom. Še posebej,
    če imate vključenih veliko modulov oziroma veliko uporabnikov.</p>
 
-<p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 16M.  
+<p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 40M.  
    To lahko poskusite storiti na več načinov:</p>
 <ol>
 <li>Če lahko, ponovno prevedite PHP z <i>--enable-memory-limit</i>.  
     To bo omogočilo, da bo Moodle sam nastavil omejitev pomnilnik zase.</li>
 <li>Če imate dostop do vaše datoteke php.ini, lahko spremenite vrednost <b>memory_limit</b> 
-    v tej datoteki na, recimo, 16M.  Če nimate dostopa, boste morda 
+    v tej datoteki na, recimo, 40M.  Če nimate dostopa, boste morda 
     lahko prosili vašega skrbnika, da to naredi za vas.</li>
 <li>Na nekaterih strežnikih PHP lahko ustvarite datoteko .htaccess v imeniku Moodle, 
     ki naj vsebuje to vrstico:
-    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
     <p>Vendar lahko to prepreči delovanje <b>vseh</b> PHP strani 
     (ob prikazu strani boste videli napake) in boste morali odstraniti datoteko .htaccess.</p></li>
 </ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = 'Zahtevano polje manjka';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Eno izmed zahtevanih polj manjka';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle dokumentacija za to stran';
+$string['mssql'] = 'MS SQL (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev MSSQL v PHP je napačna, zato ne more komunicirati z MSSQL strežnikom. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'Strežnik SQL s podporo UTF-8 (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Če vaša stran uporablja SAMO jezike v kodni tabeli ISO-8859-1, lahko nadaljujete z uporabo trenutno nameščene različice MySQL 4.1.12 (ali višje).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 je najnižja zahtevana različica za Moodle 1.6 z jamstvom, da bodo lahko vsi podatki pretvorjeni v UTF-8 v prihodnje.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ni bil pravilno konfiguriran z razširitvijo MySQL in zato ne more komunicirati z MySQL.  Prosimo, preverite vašo datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.';
 $string['name'] = 'Ime';
 $string['next'] = 'Naslednje';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev OCI8 v PHP je napačna, zato ne more komunicirati s strežnikom Oracle. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev ODBC v PHP je napačna, zato ne more komunicirati z MS SQL strežnikom prek ODBC. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'MS SQL prek ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'V redu';
+$string['opensslrecommended'] = 'Inštaliranje opcijske OpenSSl knjižnjice je zelo priporočljivo --to omogoča Moodle mrežne zmogljivosti.';
 $string['pass'] = 'Uspešno';
 $string['password'] = 'Geslo';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima vrsto znanih težav, posodobite na 5.1.x ali namestite starejšo raziličico 4.3.x ali 4.4.x';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev PGSQL v PHP je napačna, zato ne more komunicirati s strežnikom PostgreSQL. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima vrsto znanih težav, posodobite na 5.1.x ali namestite starejšo različico 4.3.x ali 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'Različica PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'Različica PHP mora biti vsaj 4.3.0 ali 5.1.0 (5.0.x ima vrsto znanih težav).';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva različico PHP vsaj 4.3.0 ali 5.1.0 (5.0.x ima vrsto znanih težav).</p>
 <p>Vaša trenutna različica je $a</p>
 <p>Posodobiti in nadgraditi morate PHP ali premakniti program na strežnik s novejšo različico PHP!<br />
 (V primeru različice 5.0.x lahko namestite tudi različico 4.4.x)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Prejšnje';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nalaganje komponent na vaš strežnik ni dovoljeno (allow_url_fopen je onemogočen).<br /><br />Ročno morate prenesti datoteko <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, jo kopirati v imenik \"$a->dest\" na vašem strežniku in jo tam razširiti.';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Med nadgradnjo bo RQP tip vprašanja odstranjen. Tega tipa vprašanja niste uporabljali, tako da ne bi smelo priti do težav.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Med nadgradnjo bo RQP tip vprašanja odstranjen. V bazi podatkov imate nekaj vprašanj tega tipa. Le-ta bodo nehala delovati, razen če pred nadaljevanjem nadgradnje ponovno naložite kodo iz http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797';
+$string['releasenoteslink'] = 'Za informacije o tej različici Moodle si oglejte spletne <a target=\"_new\" href=\"$a\">Opombe o različici</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Prenos komponent na vaš strežnik ni uspel, prosim preverite proxy nastavitve. PHP cURL končnice so zelo priporočljive. <br /><br /> Datoteke <a href=\"$a->url\">$a->url</a> morate prenesti ročno in jih kopirati v \"$a->dest\" na vašem strežniku, tam pa estrahirati ZIP datoteke.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nalaganje komponent na vaš strežnik ni dovoljeno (allow_url_fopen je onemogočen).<br /><br />Ročno morate prenesti datoteko <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, jo kopirati v imenik \"$a->dest\" na vašem strežniku in jo tam razširiti (unzip).';
 $string['report'] = 'Poročilo';
 $string['restricted'] = 'Omejeno';
 $string['safemode'] = 'Varni način';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle lahko ima težave z vključenim varnim načinom';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle ima lahko razne težave z vključenim varnim načinom. Ne samo, da
+   verjetno ne bo smel ustvarjati novih datotek.</p>
+   
+<p>Varni način je običajno vključen pri paranoidnih javnih spletnih gostiteljih in boste morda morali
+   poiskati novo podjetje za gostovanje vašega Moodle spletnega mesta.</p>
+   
+<p>Če želite lahko poskusite nadaljevati z namestitvijo, a pričakujte nekaj težav pozneje.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Preverjanje strežnika';
 $string['sessionautostart'] = 'Samodejni začetek seje';
 $string['sessionautostarterror'] = 'To bi moralo biti izključeno';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle zahteva podporo za seje in ne bo deloval brez tega.</p>
+
+<p>Seje lahko omogočite v datoteki php.ini ... poiščite parameter session.auto_start.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Preskoči preizkus kodne tabele podatkovne zbirke';
-$string['status'] = 'Stanje';
+$string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Sloven&#353;&#269;ina';
+$string['unicoderecommended'] = 'Priporočeno je shranjevanje vaših podatkov v Unicode (UTF-8). Baze podatkov, v katere nameščamo nove namestitev, morajo imeti svoj privzet nabor znakov nastavljen na Unicode. Če nadgrajujete je priporočljivo izvesti UTF-8 migracijski proces (glej Skrbnikove stani).';
+$string['unicoderequired'] = 'Podatke je potrebno shranjevati v Unicode obliki (UTF-8). Baze podatkov, v katere nameščamo nove namestitev, morajo imeti svoj privzet nabor znakov nastavljen na Unicode. Če nadgrajujete je priporočljivo izvesti UTF-8 migracijski proces (glej Skrbnikove stani).';
 $string['user'] = 'Uporabnik';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'To stran vidite, ker ste uspešno namestili in 
@@ -200,4 +348,5 @@ $string['wrongsourcebase'] = 'Napačna osnova URL vira.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Napačno ime datoteke ZIP.';
 $string['wwwroot'] = 'Spletni naslov';
 $string['wwwrooterror'] = 'Spletni naslov kot kaže ni veljaven - te namestitve Moodle, kot kaže, ni tam. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Namestitev dodatnega xmlrpc podaljška je koristna za mrežne funkcije Moodla.';
 ?>

install/lang/sm_utf8/installer.php

@@ -7,30 +7,73 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'O le ala i le fa\'afoega (admin directory) o lo\'o tu\'uina mai e sese';
 $string['admindirname'] = 'Fa\'afoega';
+$string['admindirsetting'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
+    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
+    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
+    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
+    new name here.  For example: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    This will fix admin links in Moodle.';
 $string['caution'] = 'Fa\'aeteetega';
+$string['chooselanguage'] = 'Filifili se gagana';
 $string['closewindow'] = 'Tapuni lenei itulau';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Siakiina lau seti fa\'a PHP...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php ua fa\'amanuiaina lona amataga';
+$string['configurationcomplete'] = 'Ua uma ona faia le fa\'aleleia atili';
 $string['continue'] = 'Fa\'aauau';
 $string['database'] = 'Taula\'iga o fa\'amatalaga (Database)';
+$string['databasesettings'] = '    Now you need to configure the database where most Moodle data
+    will be stored.  This database must already have been created
+    and a username and password created to access it.<br/>
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
+       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+       <b>User:</b> your database username<br />
+       <b>Password:</b> your database password<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
 $string['dataroot'] = 'Ala atu i fa\'amaumauga';
 $string['datarooterror'] = 'O le \'Ala atu i fa\'amaumauga\' ua e tu\'uina mai e le o maua pe ua faia. E mafai ona e fa\'asa\'oina mai le ala pe amataina loa le tusiga o le ala.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'E le o mafai ona fa\'afeso\'ota\'i atu i le Database ua tu\'uina mai. Fa\'amolemole siaki ia fa\'aupuga ma seti ole Database. ';
 $string['dbcreationerror'] = 'E sese le faiga o le Database. E le\'o mafai ona amatalia le igoa o le Database ua tu\'uina mai ma seti ua aumaia. ';
 $string['dbhost'] = 'Seva o lo\'o u\'uina fa\'amatalaga';
+$string['dbpass'] = 'Upu tatala';
 $string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
 $string['dbtype'] = 'Ituaiga';
+$string['directorysettings'] = '<p>Fa\'amolemole fa\'amaoti ma fa\'amaonia mai le nofoaga o lo\'o i ai lenei Moodle.</p>
+
+<p><b>Tuatusi o le initaneti:</b>
+Fa\'amaoti mai le tuatusi e mafai ai ona maua i ai le Moodle.
+Afai e mafai ona mauaina le nofoaga o lau initaneti i ni auala eseese se tele (URLs) ona filifili lea o se auala e masani ona fa\'aaoga e au tamaiti a\'oga.  Aua ne\'i i ai ni trailing slash.</p>
+
+<p><b>Auala atu i le Moodle:</b>
+Fa\'amaoti lelei mai le auala atoa lava i le mea o lo\'o i ai le Moodle. Fa\'amutinoa le tusiga o mata\'itusi ina ia aua ne\'i sese le tusiga o Mata\'itusi Lapopo\'a ma Mata\'itusi Laiti.</p>
+
+<p><b>Data Directory:</b>
+You need a place where Moodle can save uploaded files.  This
+directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user 
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it should not be accessible 
+directly via the web.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Auala atu i le Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'O le \'auala atu i le Moodle\' ua uma ona seti e foliga mai e sese - e le o mafai ona maua se fa\'atuga o le Moodle i le mea ua aumaia. O le laia o lo\'o i lalo ua uma lea ona toe fa\'afouina.';
 $string['download'] = 'Aumai mai le Initaneti';
+$string['doyouagree'] = 'Ua uma ona e faitaua ma malamalama i nei tulaga?';
 $string['error'] = 'Mea sese';
 $string['fail'] = 'Le fa\'amanuiaina';
 $string['fileuploads'] = 'Faila ua tu\'uina atu';
 $string['fileuploadserror'] = 'O le mea lea sa tatau ona i luga o le';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>
+
+<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able 
+   to upload course files or new user profile images.
+
+<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to 
+   edit the main php.ini file on your system and change the setting for 
+   <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Liliuga GD ';
 $string['gdversionerror'] = 'O le faletusi (library) GD e tatau ona i ai aua le faiga ma le fa\'agasologa o ata.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</p>
@@ -45,9 +88,19 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</
 <p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing php_gd2.dll.</p>';
 $string['help'] = 'Fesoasoani';
 $string['installation'] = 'Fa\'atu/Install';
+$string['invalidemail'] = 'Sese lenei tuatusi i-meli';
 $string['language'] = 'Gagana';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'O le mea lea e tatau ona le i ai';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>
+
+<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+   called .htaccess within your Moodle directory:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['memorylimit'] = 'Limiti o le memory';
 $string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>
@@ -55,17 +108,17 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is current
 <p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially 
    if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.
 
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.  
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.  
    There are several ways of doing this that you can try:
 <ol>
 <li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.  
     This will allow Moodle to set the memory limit itself.
 <li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> 
-    setting in there to something like 16M.  If you don\'t have access you might 
+    setting in there to something like 40M.  If you don\'t have access you might 
     be able to ask your administrator to do this for you.
 <li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory 
     containing this line:
-    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
     <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working 
     (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.
 </ol>';
@@ -82,10 +135,21 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.1.0.
 $string['previous'] = 'Talu ai, tuana\'i';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle may have trouble with safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that 
+   it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
+   
+<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have 
+   to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
+   
+<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'O le mea lea e tatu ona tape';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>
+
+<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>';
 $string['status'] = 'Tulaga';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Samoan';
 $string['user'] = 'O le tagata fa\'aaoga';
 $string['wwwroot'] = 'Tuatusi o le initaneti';

install/lang/so_utf8/installer.php

@@ -7,19 +7,24 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Khaanadda Maammulka ee  meesha la dhigey  waa khalad';
 $string['admindirname'] = 'Khaanad Maamul';
+$string['availablelangs'] = 'Boqshadaha luqadaha la heli karo';
 $string['caution'] = 'Taxaddar';
+$string['chooselanguage'] = 'Xolo luqad';
 $string['closewindow'] = 'Daaqaddan xidh';
 $string['configfilewritten'] = '\"config.php\" si guul leh ayaa loo sameeyey';
+$string['configurationcomplete'] = 'Isku duba-ridka waa la dhammeystirey';
 $string['continue'] = 'Sii wad';
 $string['database'] = '$a';
 $string['dataroot'] = 'Khaanadda \"data\"da';
+$string['doyouagree'] = 'Ma akhridey shuruudahan oo iyaga ma fahantey ?';
 $string['error'] = 'Cillad';
 $string['help'] = 'Gacan-siin';
 $string['info'] = 'Maclluumaad';
+$string['invalidemail'] = 'Cinwaanemail khaldan';
 $string['language'] = 'Luqad';
 $string['name'] = 'Magac';
 $string['next'] = 'Ka ku xiga';
@@ -29,6 +34,7 @@ $string['previous'] = 'Kii hore';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Kani waa in uu damisnaadaa';
 $string['status'] = 'Darajo';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Soomaali';
 $string['user'] = 'Isticmaale';
 $string['wwwroot'] = 'Cinwaan web';

install/lang/sq_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Mbylle këtë dritare';
 $string['continue'] = 'Vazhdo';
+$string['doyouagree'] = 'I keni lexuar dhe kuptuar këto kushte?';
 $string['error'] = 'Gabim';
 $string['help'] = 'Ndihmë';
+$string['invalidemail'] = 'Adresa email nuk është e vlefshme';
 $string['language'] = 'Gjuha';
 $string['name'] = 'Emri';
 $string['next'] = 'Pasardhësi';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['password'] = 'Fjalëkalimi';
 $string['previous'] = 'Paraardhësi';
 $string['status'] = 'Gjëndja';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Shqip';
 $string['user'] = 'Përdoruesi';
 ?>

install/lang/sr_cr_bo_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Затворите прозор';
 $string['continue'] = 'Наставак';
+$string['doyouagree'] = 'Да ли сте прочитали и разумјели ове услове?';
 $string['error'] = 'Грешка';
 $string['help'] = 'Помоћ';
+$string['invalidemail'] = 'Погрешна електронска адреса';
 $string['language'] = 'Језик';
 $string['name'] = 'Име';
 $string['next'] = 'Next';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['password'] = 'Лозинка';
 $string['previous'] = 'Претходни';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Српски';
 $string['user'] = 'Корисник';
 ?>

install/lang/sr_cr_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,27 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Одустајање од инсталације'; // ORPHANED
 $string['admindirerror'] = 'Специфицирани администраторски директоријум је нетачан';
 $string['admindirname'] = 'Администраторски директоријум';
+$string['admindirsetting'] = 'Понеки веб сервери користе /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима или нечем другом. Нажалост то је у конфликту са стандардном Moodle локацијом за администраторске странице. Можете решити проблем преименовањем администраторског директоријума у Вашој инсталацији, и навођењем тог новог назива овде. На пример: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Подешавање администраторског директоријума';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Понеки веб сервери користе /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима или нечем другом. Нажалост то је у конфликту са стандардном Moodle локацијом за администраторске странице. Можете решити проблем преименовањем администраторског директоријума у Вашој инсталацији, и навођењем тог новог назива овде. На пример: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
+$string['adminemail'] = 'Адреса е-поште :'; // ORPHANED
+$string['adminfirstname'] = 'Име :'; // ORPHANED
+$string['admininfo'] = 'Подаци о администратору'; // ORPHANED
+$string['adminlastname'] = 'Презиме :'; // ORPHANED
+$string['adminpassword'] = 'Лозинка :'; // ORPHANED
+$string['adminusername'] = 'Корисничко име :'; // ORPHANED
+$string['askcontinue'] = 'Настави (да/не) :'; // ORPHANED
+$string['availabledbtypes'] = 'Доступне базе података'; // ORPHANED
+$string['availablelangs'] = 'Списак доступних језика'; // ORPHANED
 $string['bypassed'] = 'Избегнуто';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Није могуће успоставити везу са базом података'; // ORPHANED
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Није могуће креирање директоријума језика';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Није могуће креирање привременог директоријума.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Није могуће преузимање компоненти.';
@@ -25,18 +38,39 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Није могуће чување архиве.
 $string['cannotunzipfile'] = 'Није могуће распакивање датотеке.';
 $string['caution'] = 'Опрез';
 $string['check'] = 'Провери';
+$string['checkingphpsettings'] = 'Провера PHP подешавања'; // ORPHANED
+$string['chooselanguage'] = 'Изабери језик';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Изаберите језик';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Молимо изаберите језик који ће се користити само током инсталације. Касније ћете моћи да изаберете језичка подешавања на нивоу сајта и корисника.';
 $string['closewindow'] = 'Затворите овај прозор';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Провера Ваших PHP подешавања...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Провера Ваших PHP подешавања...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Ваш сервер би требао проћи све ове тестове да би Moodle на њему успешно функционисао';
 $string['componentisuptodate'] = 'Компонента је доступна у својој најновијој верзији.';
+$string['configfilecreated'] = 'Конфигурациона дадотека је успешно креирана'; // ORPHANED
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Конфигурациона дадотека не постоји!!!'; // ORPHANED
 $string['configfilenotwritten'] = 'Инсталациони скрипт није био у могућности да аутоматски креира датотеку config.php која би садржавала Ваша одабрана подешавања, веројатно због тога што нема права на писање (мењање садржаја) у Вашем Moodle директоријуму. Ако то желите, можете ручно копирати код у датотеку config.php у основном директоријуму Ваше Moodle инсталације.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php је успешно креиран';
+$string['configurationcomplete'] = 'Конфигурација је завршена';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Конфигурација је завршена';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle је покушао да сачува Вашу конфигурацију у датотеци смештеној у коренском директоријуму Moodle инсталације.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Конфигурациона датотека већ постоји'; // ORPHANED
 $string['continue'] = 'Наставак';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Креирање конфигурационе датотеке'; // ORPHANED
+$string['ctyperecommended'] = 'Инсталирање опционе PHP екстензије ctype се строго препоручује да би се унапредило функционисање сајта, поготово ако Ваш сајт подржава не-латиничне језике.';
+$string['ctyperequired'] = 'PHP екстензије ctype је сада обавезна за Moodle, да би се унапредило функционисање сајта и да би се нудила вишејезична компатибилност.';
+$string['curlrecommended'] = 'Инсталирање опционе Curl библиотеке је врло препоручљиво, јер је она неопходна за успешно коришћење функција за умрежавање.';
+$string['curlrequired'] = 'PHP екстензију cURL сада је обавезна за Moodle да би се комуницирало са Moodle репозиторијумима'; // ORPHANED
+$string['customcheck'] = 'Друге провере';
 $string['database'] = 'База података';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Сада је потребно конфигурисати подешавања базе података у којој ће се чувати највећи део Moodle података. Та база података ће бити креирана аутоматски приликом инсталације, са подешавањима специфицираним испод. <br />
+<br /> <br />
+<b>Тип:</b> постављено на \"mysql\" приликом инсталације<br />
+<b>Сервер:</b> постављено на \"localhost\" приликом инсталације<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр. moodle<br />
+<b>Корисник:</b> постављено на \"root\" приликом инсталације<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикс табела:</b> опциони префикс који ће се користити у називима свих табела';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Сада је потребно конфигурисати подешавања базе података у којој ће се чувати највећи део Moodle података. Та база података ће бити креирана аутоматски приликом инсталације, са подешавањима специфицираним испод.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Тип:</b> постављено на \"mysql\" приликом инсталације<br />
 <b>Сервер:</b> постављено на \"localhost\" приликом инсталације<br />
@@ -44,6 +78,18 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Тип:</b> постављено н
 <b>Корисник:</b> постављено на \"root\" приликом инсталације<br />
 <b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за базу података<br />
 <b>Префикс табела:</b> опциони префикс који ће се користити у називима свих табела';
+$string['databasehost'] = 'Сервер базе података :'; // ORPHANED
+$string['databasename'] = 'Има базе података :'; // ORPHANED
+$string['databasepass'] = 'Лозинка за приступ бази података :'; // ORPHANED
+$string['databasesettings'] = 'Сада је потребно конфигурисати базу података у којој ће се чувати већи део Moodle података. Та база података мора већ бити креирана, као и корисничко име и лозинка за приступ истој.<br/>
+<br /> <br />
+<b>Тип:</b> mysql или postgres7<br />
+<b>Сервер:</b> нпр. localhost или ime.servera.yu<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр. moodle<br />
+<b>Корисник:</b> корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикс табела:</b>опциони префикс који ће се користити у називима свих табела';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Подешавања базе података за Moodle'; // ORPHANED
 $string['databasesettingshead'] = 'Сада је потребно конфигурисати базу података у којој ће се чувати већи део Moodle података. Та база података мора већ бити креирана, као и корисничко име и лозинка за приступ истој.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Тип:</b> mysql или postgres7<br />
 <b>Сервер:</b> нпр. localhost или db.isp.com<br />
@@ -51,14 +97,83 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>Тип:</b> mysql или postgres7<br />
 <b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
 <b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
 <b>Префикс табела:</b> опциони префикс који ће се користити у називима свих табела';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (који није UTF-8) <b><font color=\"red\">Експерименталан! (није за јавни приступ)</font></b><br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикс табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (UTF-8 омогућен)<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази одатака<br />
+<b>Префикс табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Тип:</b> MySQL<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се  користити у називима свих табела (опционо)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Тип:</b> Унапређени MySQL<br />
+<b>Хост:</b> нпр. localhost или db.isp.com<br />
+<b>Имe:</b> име базе података, нпр. moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Корисничко име за Вашу базу података<br />
+<b>Password:</b> Лозинка корисника Ваше  базе података<br />
+<b>Префикс за табеле:</b> префикс који се додаје испред имена свих табела (није обавезно)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Тип:</b> Oracle<br />
+<b>Сервер:</b> не користи се, мора се оставити празно<br />
+<b>Назив:</b> име које сте дали tnsnames.ora конекцији<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно, максимално 2 видљиве копије)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (преко ODBC) <b><font color=\"red\">Експериментално! (није за јавни приступ)</font></b><br />
+<b>Сервер:</b> име које сте дали DSN-у у ODBC контролном панелу<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Password:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Тип:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Тип:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Експериментално! (није за званично коришћење)</strong></b><br />
+<b>Хост:</b> путања до директоријума где ће бити сачуване датотеке базе података (користити потпуну путању); користити  localhost или оставити празно да би био коришћен директоријум Moodle data <br />
+<b>Име:</b> име базе података, нпр. moodle (опционо)<br />
+<b>Корисник:</b> корисничко име Ваше базе података (опционо)<br />
+<b>Лозинка:</b> лозинка за приступ Вашој бази података (опционо)<br />
+<b>Префикс имена табела:</b> опциони префикс који се користи код имена табела <br />
+Име датотеке базе података биће одређено према корисничком имену, имену базе података и према лозинки коју сте унели изнад.'; // ORPHANED
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Напомена:</b> Програм ѕа инсталацију ће аутоматски покушати да креира базу података уколико она не постоји.';
+$string['databasetype'] = 'Врста базе података :'; // ORPHANED
+$string['databaseuser'] = 'Корисничко име за приступ бази података :'; // ORPHANED
 $string['dataroot'] = 'Директоријум података';
 $string['datarooterror'] = '\'Директоријум података\' који сте навели не може бити пронађен или креиран. Унесите тачну путању или направите тај директоријум ручно.';
+$string['datarootpublicerror'] = '\'Директоријум за податке\' који сте подесили је директно доступан са веба, морате користити други директоријум.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Немогуће је успоставити везу са базом података коју сте навели. Молимо проверите подешавања базе података.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Грешка при креирању базе података. Није било могуће креирати базу наведеног имена уз задата подешавања';
 $string['dbhost'] = 'Сервер';
+$string['dbpass'] = 'Лозинка';
 $string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
 $string['dbtype'] = 'Тип';
-$string['dbwrongencoding'] = 'Изабрана база података ради под непрепоручљивим кодним распоредом ($а). Било би боље да уместо ње користите Unicode (UTF-8) кодирану базу. У сваком случају, можете избећи овај тест бирањем опције \"Прескочити тест кодног распореда базе података\" испод, али се у будућности можете суочити са проблемима при коришћењу изабране базе.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Изабрана база података ради под непрепоручљивим кодним распоредом ($a). Било би боље да уместо ње користите Unicode (UTF-8) кодирану базу. У сваком случају, можете избећи овај тест бирањем опције \"Прескочити тест кодног распореда базе података\" испод, али се у будућности можете суочити са проблемима при коришћењу изабране базе.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Морате пратити правила \"Сервера\" као што је објашњено изнад.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG променљива окружења Вашег web сервера мора да користи AL32UTF8 скуп карактера. Погледајте PHP документацију о томе како да правилно подесите OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Морате пратити правила \"Префикси табела\" као што је горе објашњено.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Молимо потврдите локације ове Moodle инсталације</p>
+
+<p><b>Веб адреса:</b>
+Специфицирајте потпуну web адресу на којој ће се приступати Moodle систему.
+Ако је Вашем web сајту могуће приступити преко више URL-ова, изаберите онај који ће највероватније користити Ваши студенти. Немојте наводити крајњу косу црту.</p>
+
+<p><b>Моодле директоријум:</b>
+Специфицирајте потпуну путању до ове инсталације
+Водите рачуна о великим и малим словима.</p>
+
+<p><b>Директоријум података:</b>
+Морате одредити место на ком ће Moodle чувати постављене датотеке. Корисник web сервера (обично \'нико\' или \'apache\') би морао имати могућност да чита податке из тог директоријума, али и да их у њега уписује, али они не би требали бити доступни директно преко web-a.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Молимо потврдите локације ове Moodle инсталације';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Веб адреса:</b>
 Специфицирајте потпуну web адресу на којој ће се приступати Moodle систему.
@@ -74,24 +189,36 @@ $string['directorysettingssub'] = '<b>Веб адреса:</b>
 Морате одредити место на ком ће Moodle чувати постављене датотеке. Корисник web сервера (обично \'нико\' или \'apache\') би морао имати могућност да чита податке из тог директоријума, али и да их у њега уписује, али они не би требали бити доступни директно преко web-a.';
 $string['dirroot'] = 'Moodle директоријум';
 $string['dirrooterror'] = 'Подешавање \'Moodle директоријума\' је чини се нетачно - не може се тамо наћи Moodle инсталацијa. Нижа вредност ће бити поново доведена на почетни положај.';
+$string['disagreelicense'] = 'Надоградња се не може наставти због неслагања са GPL лиценцом!'; // ORPHANED
 $string['download'] = 'Преузети';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Није успела провера преузете датотеке.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Преузми \"$а\" језички пакет';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Преузми \"$a\" језички пакет';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Преузми језички пакет';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Можете наставити процес инсталације коришћењем подразумеваног језичког пакета, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Да ли желите да сада преузмете језички пакет (да/не) :'; // ORPHANED
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Сада имате могућност преузимања жељеног језичког пакета и наставка инсталационог процеса на том језику.<br /><br />Ако нисте у могућности да преузмете језички пакет, инсталациони процес ће се наставити на енглеском језику. (Када се инсталација заврши, имаћете могућност да преузмете и инсталирате додатне језичке пакете.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Језички пакет је успешно преузет'; // ORPHANED
+$string['doyouagree'] = 'Да ли се слажете? (да/не)'; // ORPHANED
 $string['environmenterrortodo'] = 'Морате решити све проблеме окружења (грешке) наведене изнад пре наставка инсталације ове Moodle верзије!';
 $string['environmenthead'] = 'Проверавање Вашег окружења...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'уколико овај тест не прође, постоји могућност појављивања потенцијалног проблема.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'је препоручљиво инсталирати/омогућити';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'препоручена верзија је $a->needed а Ви тренутно користите верзију $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Овај тест мора проћи';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'је неопходно инсталирати/омогућити';
 $string['environmentrequireversion'] = 'неопходна верзија је $a->needed а Ви тренутно користите верзију $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Проверава се да ли разне компоненте Вашег система задовољавају системске захтеве';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Грешка у читању података окружења ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Грешка';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Грешке у окружењу'; // ORPHANED
 $string['fail'] = 'Није прошло';
 $string['fileuploads'] = 'Постављање датотека';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ова опција би требала бити укључена';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Постављање датотека је изгледа недоступно на Вашем серверу.</p>
+
+<p>Moodle још увек може бити инсталиран, али без ове могућности, нећете бити у могућности да учитавате датотеке курса или нове слике за корисничке профиле.</p>
+
+<p>Да учитавање датотеке буде доступно Ви (или Ваш систем администратор) треба да промените php.ini датотеку на Вашем систему и поставите подешавање за <b>file_uploads</b> на \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD верзија';
 $string['gdversionerror'] = 'GD датотека са изворним кодом требала би презентирати процес и креирати слике';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>На Вашем серверу изгледа није инсталиран GD.</p>
@@ -103,16 +230,49 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>На Вашем серверу изгледа н
 <p>Под Windows-ом обично можете изменити php.ini и скинути ознаку коментара у линији која се односи на php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Несигурно руковање глобалним варијаблама';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Поправите своја PHP подешавања: онемогућите register_globals и/или омогућите magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Комбинација истовремено онемогућеног подешавања Magic Quotes GPC и омогућеног Register Globals није препоручљива.</p>
+
+<p>Препоручено подешавање је <b>magic_quotes_gpc = On</b> и <b>register_globals = Off</b> у Вашој датотеци php.ini</p>
+
+<p>Ако немате приступ својој php.ini датотеци, можда можете да ставите следећи ред у датотеку под називом .htaccess у Вашем Moodle директоријуму:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = 'p><strong>Безбедносно упозерење</strong>: да би функционисао исправно, Moodle захтева <br />да направите неке измене у вашим PHP подешавањима.<p/><p><em>Морате</em> да поставите <code>register_globals=off</code>.<p>Ово подешавање је под контролом ваше <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />конфигурације или <code>.htaccess</code> датотеке.</p>';
 $string['help'] = 'Помоћ';
 $string['iconvrecommended'] = 'Инсталирање опционе ICONV библиотеке је врло препоручљиво у циљу унапређивања перформанси сајта, поготово ако Ваш сајт подржава језике који не користе латинично писмо.';
 $string['info'] = 'Информација';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Директоријум податка'; // ORPHANED
+$string['inputwebadress'] = 'Веб адреса :'; // ORPHANED
+$string['inputwebdirectory'] = 'Директоријум Moodlea'; // ORPHANED
 $string['installation'] = 'Инсталација';
-$string['invalidmd5'] = 'Невалидна md5 датотека';
-$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост језик \"$а\" није инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на енглеском језику.';
-$string['langdownloadok'] = 'Језик \"$а\" је успешно инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на овом језику.';
+$string['installationiscomplete'] = 'Инсталација је завршена'; // ORPHANED
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Грешка: Неисправни аргумент(и)
+Употреба: $php cliupgrade.php OPTIONS
+Искористи опцију --help за додатну помоћ'; // ORPHANED
+$string['invalidemail'] = 'Неисправна адреса е-поште'; // ORPHANED
+$string['invalidhost'] = 'Неисправан хост'; // ORPHANED
+$string['invalidint'] = 'Грешка: вредност није цео број'; // ORPHANED
+$string['invalidintrange'] = 'Грешка: вредност је изван исправног опсега'; // ORPHANED
+$string['invalidmd5'] = 'Неисправна md5 датотека';
+$string['invalidpath'] = 'Неисправна путања'; // ORPHANED
+$string['invalidsetelement'] = 'Грешка: Задата вредност се не налази међу понуђеним опцијама'; // ORPHANED
+$string['invalidtextvalue'] = 'Неисправна текстална вредност'; // ORPHANED
+$string['invalidurl'] = 'Неисправна URL адреса'; // ORPHANED
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Неисправна вредност за опцију --lang. Куцајте --help за помоћ'; // ORPHANED
+$string['invalidyesno'] = 'Гешка: вредност није исправан да/не адргумент'; // ORPHANED
+$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост језик \"$a\" није инсталиран. Процес инсталације биће настављен на енглеском језику.';
+$string['langdownloadok'] = 'Језик \"$a\" је успешно инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на овом језику.';
 $string['language'] = 'Језик';
+$string['locationanddirectories'] = 'Локације и директоријуми'; // ORPHANED
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes време извршавања';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ова опција би требала бити искључена';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes време извршавања би требало искључити да Moodle прописно функционише.</p>
+
+<p>Нормално ово је искључено по подразумеваној вредности... погледајте подешавање <b>magic_quotes_runtime</b> у својој php.ini датотеци.</p>
+
+<p>Ако немате приступ php.ini датотеци, можда можете да ставите следећи ред у датотеку под називом .htaccess која се налази у Вашем Moodle директоријуму: <blocquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Инсталирање опционе MBSTRING библиотеке је врло препоручљиво у циљу унапређивања перформанси сајта, поготово ако Ваш сајт подржава језике који не користе латинично писмо.';
 $string['memorylimit'] = 'Ограничење меморије';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP ограничење меморије је подешено на прилично низак ниво... касније може доћи до проблема.';
@@ -124,40 +284,127 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ограничење меморије за
 <li>Ако можете, рекомпајлирајте PHP са <i>--enable-memory-limit</i>. Ово ће дозволити Moodle систему да постави меморијско ограничење сам за себе.</li>
 <li>Ако имате приступ Вашој php.ini датотеци, можете променити <b>memory_limit</b> подешавање у рецимо 16М. Ако немате приступ тој датотеци можете питати свог администратора да то уради за Вас.</li>
 <li>На неким PHP серверима можете креирати .htaccess датотеку у Moodle директоријуму која садржи ред:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Какогод, на неким серверима ће то спречити приказивање <b>свих</b> PHP страница (биће Вам приказана порука о грешци уместо сваке странице), па ћете са њих морати уклонити .htaccess датотеку.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Недостаје неко обавезно поље';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle документација за ову страницу';
+$string['mssql'] = 'SQL* Сервер (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са MSSQL екстензијом тако да може комуницирати са SQL* Сервером. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* Сервер са UTF-8 подршком (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Међутим, ако Ваш сајт користи iso-8859-1 (latin) језике, можете да наставите с коришћењем Ваше тренутно инсталиране MySQL верзије 4.1.12 (или више).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 је минимална верзија потребна за Moodle 1.6 да би се гарантовало даље конвертовање свих података у UTF-8.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP неће бити прописно конфигурисан са MySQL екстензијом тако да може комуницирати са MySQL-ом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Унапређени MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није правилно подешен за рад са MySQLi екстензијом да би могао комуницирати са MySQL. Молимо проверите Вашу php.ini датотеку или поново компајлирајте PHP. MySQLi екстензија није на располагању за PHP 4.';
 $string['name'] = 'Име';
 $string['next'] = 'Следећи';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са OCI8 екстензијом тако да може комуницирати са Oracle-ом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са ODBC екстензијом тако да може комуницирати са SQL* Сервером. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL* Сервер преко ODBCа (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Инсталирање опционе OpenSSL библиотеке је врло препоручљиво -- она омогућава коришћење функција за умрежавање.';
 $string['parentlanguage'] = '<< ПРЕВОДИОЦИ: Ако Ваш језик има надређени језик који Moodle треба да користи када неки изрази недостају Вашем језичком пакету, специфицирајте његов код. Ако ово поље оставите празно биће коришћен енглески језик. Пример: nl >>';
 $string['pass'] = 'Прошло';
 $string['password'] = 'Лозинка';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x има више познатих проблема, молимо унапредите га до верзије 5.1.x или снизите до 4.3.x или 4.4.x';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са  PGSQL екстензијом тако да може комуницирати са PostgreSQLом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x има више познатих проблема, молимо унапредите PHP на верзије 5.1.x или инсталирајте верзију 4.3.x односно 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'Верзија PHP мора бити најмање 5.2.0.'; // ORPHANED
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle захтева верзију PHP најмање 5.2.0.</p>
+<p>Тренутно Вам ради верзија $a</p>
+<p>Морате унапредити верзију PHP или преселити сајт на сервер домаћин који има новију верзију PHP!</p>'; // ORPHANED
 $string['phpversion'] = 'PHP верзија';
 $string['phpversionerror'] = 'PHP верзија мора бити бар 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x функционише уз бројне уочене проблеме)';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle захтева најмање PHP верзију 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x функционише уз бројне уочене проблеме).</p>
 <p>Тренутно имате верзију $a</p>
 <p>Морате надоградити PHP или преместити Moodle инсталацију на web сервер са новијом верзијом PHP-a!</br>
 (У случају верзије 5.0.x било би добро да је снизите на 4.4.x верзију)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Претходни';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Током надоградње, RQP типови питања биће уклоњени. Нећете користити овај тип питања, тако да не очекујте проблеме у вези с тим.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Током надоградње биће уклоњен RQP тип питања. Како имате нека RQP питања у својој бази, препоручује се да поново инсталирате додатак са http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 пре наставка надоградње да би она могла и даље несметано да се користе.';
+$string['releasenoteslink'] = 'За више информацији о овој верзији  Moodlea, погледајте <em>Release Notes</em> на $a'; // ORPHANED
+$string['remotedownloaderror'] = 'Преузимање компоненте на Ваш сервер није успело. Проверите подешавања прокси серевера. PHP cURL екстензија се препоручује.<br /><br />Морате да преузмете <a href=\"$a->url\">$a->url</a> датотеку ручно, копирате је у директоријум \"$a->dest\" на свом сереверу тамо је распакујете.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Није дозвољено преузимање компоненти на Ваш сервер (опција allow_url_fopen је онемогућена).<br /><br />Морате ручно преузети датотеку <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, копирати је у \"$a->dest\" на свом серверу и тамо је распаковати.';
 $string['report'] = 'Извештај';
 $string['restricted'] = 'Ограничено';
 $string['safemode'] = 'Безбедан мод';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle може имати проблема са укљученим безбедним модом рада';
-$string['sessionautostart'] = 'Аутоматски почетак акције';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle може имати различите проблеме са укљученим безбедним модом рада, од којих је један од битнијих тај да највероватније неће имати дозволу да креира нове датотеке.</p>
+   
+<p>Безбедни мод рада је обично једино дозвољен на параноичним јавним веб серверима, тако да можете просто наћи web сервер код неке друге куће за Ваш Moodle сајт.</p>
+   
+<p>Можете покушати наставити са инсталацијом ако желите, али очекујте неколико проблема касније.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Избор језика за инсталацију'; // ORPHANED
+$string['serverchecks'] = 'Провере сервера';
+$string['sessionautostart'] = 'Аутоматски почетак сесије';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ова опција би требала бити искључена';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle захтева подршку за сесије и неће фунционисати без ње.</p>
+
+<p>Рад са сесијама се може омогућити у php.ini датотеци... потражите session.auto_start параметар.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Пун назив сајта :'; // ORPHANED
+$string['siteinfo'] = 'Детаљи о сајту'; // ORPHANED
+$string['sitenewsitems'] = 'Вести :'; // ORPHANED
+$string['siteshortname'] = 'Кратак назив сајта :'; // ORPHANED
+$string['sitesummary'] = 'Кратак преглед сајта :'; // ORPHANED
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Прескочити тест кодног распореда базе података';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Експериментално! (није за званично коришћење)</strong></b>'; // ORPHANED
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није правилно подешен са екстензијом SQLite. Молимо проверите Вашу датотеку php.ini или поново компајлирајте PHP.'; // ORPHANED
 $string['status'] = 'Статус';
+$string['tableprefix'] = 'Префикс табеле :'; // ORPHANED
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Српски';
+$string['unicoderecommended'] = 'Препоручљиво је смештање ваших података у Уникод (UTF-8) стандард. Нове инсталације биће извршене над базама који као подразумеван карактер-сет имају подешен Уникод. Уколико вршите надоградњу, потребно је покренути UTF-8 процес миграције (погледати Админ страну).';
+$string['unicoderequired'] = 'Потребно је да све ваше податке смештате у Уникод формату (UTF-8).Нове инсталације морају бити примењене у базама података које имају основни карактерни сет намештен на Уникод. Уколико вршите надоградњу, потребно је покренути UTF-8 процес миграције (погледати Админ страну).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Надоградња модула Активност'; // ORPHANED
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Надоградња резервне копије базе података'; // ORPHANED
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Надоградња блокова базе податка'; // ORPHANED
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Надоградња додатка за блокове'; // ORPHANED
+$string['upgradingcompleted'] = 'Надоградња је завршено...'; // ORPHANED
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Надоградња додатка за формат курса'; // ORPHANED
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Надоградња додатка за упис'; // ORPHANED
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Надоградња додатка за извоз оцена'; // ORPHANED
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Надоградња додатка за увоз оцена'; // ORPHANED
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Надоградња додатка за извештај о оценама'; // ORPHANED
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Надоградља локалне базе података'; // ORPHANED
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Унапређење додатка Излаз Поруке'; // ORPHANED
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Надоградња додатка за питања/типове'; // ORPHANED
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Надоградња ROC функција'; // ORPHANED
+$string['usagehelp'] = 'Synopsis:
+$php cliupgrade.php OPTIONS
+
+OPTIONS
+--lang Исправни инсталирани језик за инсталацију. Подразумеван је енглески English(en)
+--webaddr веб адреса Мoodle сајта
+--dir Локација moodle веб директоријума
+--datadir Локација moodle директоријума за податке (не би требало да буде видљив на Вебу)
+--dbtype Тип базе података. Подразумевана је mysql
+--dbhost Име рачунара сервера базе података. Подразумевно је localhost
+--dbname Име базе података. Подразумевано је moodle
+--dbuser Корисничко име на серверу базе података. Подразумевано је празно
+--dbpass Лозинка корисничког налога на серверу базе података. Подразумевано је празно
+--prefix Префикс имена табелâ за базу података изнад. Подразумевано је mdl
+--verbose 0 Нема излаза, 1 Сумарни излаз(Подразумевано), 2 Детаљни излаз
+--interactivelevel 0 Неинтерактивни, 1 полуинтерактивни(Подразумевано), 2 интерактивно
+--agreelicense Да(Подразумевано) или Не
+--confirmrelease Да(Подразумевано) или Не
+--sitefullname Пуно име сајта. Подразумевано је: Moodle Site (Молимо да промените подразумевано име!!)
+--siteshortname Краће име сајта. Подразумевано је moodle
+--sitesummary Преглед опција за сајт. Подразумевано је празно 
+--adminfirstname име администратора. Подразумевано је Admin
+--adminlastname Презиме администратора. Подразумевано је User
+--adminusername Корисничко име администратора. Подразумевано је admin
+--adminpassword Лозинка администратора. Подразумевано је admin
+--adminemail Адреса е-поште администратора. Подразумевано је  root@localhost
+--help штампа ову помоћ
+
+Начин коришћења:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2'; // ORPHANED
 $string['user'] = 'Корисник';
+$string['versionerror'] = 'Корисник је одбачен због грешке у верзији'; // ORPHANED
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Приказана Вам је ова страница јер сте успешно инсталирали и покренули <strong>$a->packname $a->packversion</strong> пакет на Вашем рачунару. Честитамо!';
 $string['welcomep30'] = 'Ово издање <strong>$a->installername</strong> укључује апликације за креирање окружења у ком ће <strong>Moodle</strong> успешно функционисати, конкретно:';
@@ -165,9 +412,14 @@ $string['welcomep40'] = 'Овај пакет обухвата и <strong>Moodle
 $string['welcomep50'] = 'Коришћење апликација из овог пакета је условљено њховим лиценцама. Комплетан <strong>$a->installername</strong> пакет је <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">отвореног кода</a> и дистрибуира се под <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> лиценцом.';
 $string['welcomep60'] = 'Наредне странице ће Вас провести кроз неколико једноставних корака током којих ћете конфигурисати <strong>Moodle</strong> на Вашем рачунару. Можете прихватити подразумевана подешавања или их, опционо, прилагодити сопственим потребама.';
 $string['welcomep70'] = 'Кликните на дугме за наставак да бисте даље подешавали <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '---Добродошли у командну линију програма за инсталацију Мoodlea---'; // ORPHANED
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Грешка: Записивање у конфигурациону датотеку није успело'; // ORPHANED
 $string['wrongdestpath'] = 'Погрешна одредишна путања.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Погрешан изворни URL базе.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Погрешан назив архиве.';
 $string['wwwroot'] = 'Веб адреса';
 $string['wwwrooterror'] = 'Наведена \'веб адреса\' се чини невалидном - ова Moodle инсталација изгледа није на њој. Вредност наведена испод је ресетована.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Инсталирање опционог xmlrpc проширења је корисно за функционалност Moodle умрежавање.';
+$string['yourchoice'] = 'Ваш избор :'; // ORPHANED
+$string['ziprequired'] = 'PHP Екстензија Zip сада је обавезна за Moodle, бинарне датотеке info-ZIP и библиотека PclZip више се не користе.';
 ?>

install/lang/sr_lt_utf8/installer.php

@@ -7,14 +7,27 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Odustajanje od instalacije';
 $string['admindirerror'] = 'Specificirani administratorski direktorijum je netačan';
 $string['admindirname'] = 'Administratorski direktorijum';
+$string['admindirsetting'] = 'Poneki Web serveri koriste /admin kao specijalni URL za pristup raznim podešavanjima ili nečem drugom. Nažalost to je u konfliktu sa standardnom Moodle lokacijom za administratorske stranice. Možete rešiti problem preimenovanjem administratorskog direktorijuma u Vašoj instalaciji, i navođenjem tog novog naziva ovde. Na primer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Ovo podešavanje će prepraviti administratorske linkove u Moodle sistemu.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Podešavanje administratorskog direktorijuma';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Poneki Web serveri koriste /admin kao specijalni URL za pristup raznim podešavanjima ili nečem drugom. Nažalost to je u konfliktu sa standardnom Moodle lokacijom za administratorske stranice. Možete rešiti problem preimenovanjem administratorskog direktorijuma u Vašoj instalaciji, i navođenjem tog novog naziva ovde. Na primer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Ovo podešavanje će prepraviti administratorske linkove u Moodle sistemu.';
+$string['adminemail'] = 'Adresa e-pošte :';
+$string['adminfirstname'] = 'Ime :';
+$string['admininfo'] = 'Podaci o administratoru';
+$string['adminlastname'] = 'Prezime :';
+$string['adminpassword'] = 'Lozinka :';
+$string['adminusername'] = 'Korisničko ime :';
+$string['askcontinue'] = 'Nastavi (da/ne) :';
+$string['availabledbtypes'] = 'Dostupne baze podataka';
+$string['availablelangs'] = 'Spisak dostupnih jezika';
 $string['bypassed'] = 'Izbegnuto';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Nije moguće uspostaviti vezu sa bazom podataka';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Nije moguće kreiranje direktorijuma jezika';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Nije moguće kreiranje privremenog direktorijuma.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nije moguće preuzimanje komponenti.';
@@ -25,18 +38,39 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Nije moguće čuvanje arhive.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Nije moguće raspakivanje datoteke.';
 $string['caution'] = 'Oprez';
 $string['check'] = 'Proveri';
+$string['checkingphpsettings'] = 'Provera PHP podešavanja';
+$string['chooselanguage'] = 'Izaberi jezik';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Izaberite jezik';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Molimo izaberite jezik koji će se koristiti samo tokom instalacije. Kasnije ćete moći da izaberete jezička podešavanja na nivou sajta i korisnika.';
 $string['closewindow'] = 'Zatvorite ovaj prozor';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Provera Vaših PHP podešavanja...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Provera Vaših PHP podešavanja...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Vaš server bi trebao proći sve ove testove da bi Moodle na njemu uspešno funkcionisao';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenta je dostupna u svojoj najnovijoj verziji.';
+$string['configfilecreated'] = 'Konfiguraciona dadoteka je uspešno kreirana';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Konfiguraciona dadoteka ne postoji!!!';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Instalacioni skript nije bio u mogućnosti da automatski kreira datoteku config.php koja bi sadržavala Vaša odabrana podešavanja, verojatno zbog toga što nema prava na pisanje (menjanje sadržaja) u Vašem Moodle direktorijumu. Ako to želite, možete ručno kopirati kod u datoteku config.php u osnovnom direktorijumu Vaše Moodle instalacije.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php je uspešno kreiran';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracija je završena';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguracija je završena';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle je pokušao da sačuva Vašu konfiguraciju u datoteci smeštenoj u korenskom direktorijumu Moodle instalacije.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Konfiguraciona datoteka već postoji';
 $string['continue'] = 'Nastavak';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Kreiranje konfiguracione datoteke';
+$string['ctyperecommended'] = 'Instaliranje opcione PHP ekstenzije ctype se strogo preporučuje da bi se unapredilo funkcionisanje sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava ne-latinične jezike.';
+$string['ctyperequired'] = 'PHP ekstenzije ctype je sada obavezna za Moodle, da bi se unapredilo funkcionisanje sajta i da bi se nudila višejezična kompatibilnost.';
+$string['curlrecommended'] = 'Instaliranje opcione Curl biblioteke je vrlo preporučljivo, jer je ona neophodna za uspešno korišćenje funkcija za umrežavanje.';
+$string['curlrequired'] = 'PHP ekstenziju cURL sada je obavezna za Moodle da bi se komuniciralo sa Moodle repozitorijumima';
+$string['customcheck'] = 'Druge provere';
 $string['database'] = 'Baza podataka';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Sada je potrebno konfigurisati podešavanja baze podataka u kojoj će se čuvati najveći deo Moodle podataka. Ta baza podataka će biti kreirana automatski prilikom instalacije, sa podešavanjima specificiranim ispod. <br />
+<br /> <br />
+<b>Tip:</b> postavljeno na \"mysql\" prilikom instalacije<br />
+<b>Server:</b> postavljeno na \"localhost\" prilikom instalacije<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr. moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> postavljeno na \"root\" prilikom instalacije<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b> opcioni prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Sada je potrebno konfigurisati podešavanja baze podataka u kojoj će se čuvati najveći deo Moodle podataka. Ta baza podataka će biti kreirana automatski prilikom instalacije, sa podešavanjima specificiranim ispod.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tip:</b> postavljeno na \"mysql\" prilikom instalacije<br />
 <b>Server:</b> postavljeno na \"localhost\" prilikom instalacije<br />
@@ -44,6 +78,18 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tip:</b> postavljeno na \"mysql\" p
 <b>Korisnik:</b> postavljeno na \"root\" prilikom instalacije<br />
 <b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za bazu podataka<br />
 <b>Prefiks tabela:</b> opcioni prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela';
+$string['databasehost'] = 'Server baze podataka :';
+$string['databasename'] = 'Ima baze podataka :';
+$string['databasepass'] = 'Lozinka za pristup bazi podataka :';
+$string['databasesettings'] = 'Sada je potrebno konfigurisati bazu podataka u kojoj će se čuvati veći deo Moodle podataka. Ta baza podataka mora već biti kreirana, kao i korisničko ime i lozinka za pristup istoj.<br/>
+<br /> <br />
+<b>Tip:</b> mysql ili postgres7<br />
+<b>Server:</b> npr. localhost ili ime.servera.yu<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr. moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b>opcioni prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Podešavanja baze podataka za Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'Sada je potrebno konfigurisati bazu podataka u kojoj će se čuvati veći deo Moodle podataka. Ta baza podataka mora već biti kreirana, kao i korisničko ime i lozinka za pristup istoj.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tip:</b> mysql ili postgres7<br />
 <b>Server:</b> npr. localhost ili db.isp.com<br />
@@ -51,14 +97,83 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>Tip:</b> mysql ili postgres7<br />
 <b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
 <b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
 <b>Prefiks tabela:</b> opcioni prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (koji nije UTF-8) <b><font color=\"red\">Eksperimentalan! (nije za javni pristup)</font></b><br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (UTF-8 omogućen)<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi odataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tip:</b> MySQL<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se  koristiti u nazivima svih tabela (opciono)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tip:</b> Unapređeni MySQL<br />
+<b>Host:</b> npr. localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> ime baze podataka, npr. moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Korisničko ime za Vašu bazu podataka<br />
+<b>Password:</b> Lozinka korisnika Vaše  baze podataka<br />
+<b>Prefiks za tabele:</b> prefiks koji se dodaje ispred imena svih tabela (nije obavezno)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tip:</b> Oracle<br />
+<b>Server:</b> ne koristi se, mora se ostaviti prazno<br />
+<b>Naziv:</b> ime koje ste dali tnsnames.ora konekciji<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno, maksimalno 2 vidljive kopije)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (preko ODBC) <b><font color=\"red\">Eksperimentalno! (nije za javni pristup)</font></b><br />
+<b>Server:</b> ime koje ste dali DSN-u u ODBC kontrolnom panelu<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Password:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tip:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Tip:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Eksperimentalno! (nije za zvanično korišćenje)</strong></b><br />
+<b>Host:</b> putanja do direktorijuma gde će biti sačuvane datoteke baze podataka (koristiti potpunu putanju); koristiti  localhost ili ostaviti prazno da bi bio korišćen direktorijum Moodle data <br />
+<b>Ime:</b> ime baze podataka, npr. moodle (opciono)<br />
+<b>Korisnik:</b> korisničko ime Vaše baze podataka (opciono)<br />
+<b>Lozinka:</b> lozinka za pristup Vašoj bazi podataka (opciono)<br />
+<b>Prefiks imena tabela:</b> opcioni prefiks koji se koristi kod imena tabela <br />
+Ime datoteke baze podataka biće određeno prema korisničkom imenu, imenu baze podataka i prema lozinki koju ste uneli iznad.';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Napomena:</b> Program ѕa instalaciju će automatski pokušati da kreira bazu podataka ukoliko ona ne postoji.';
+$string['databasetype'] = 'Vrsta baze podataka :';
+$string['databaseuser'] = 'Korisničko ime za pristup bazi podataka :';
 $string['dataroot'] = 'Direktorijum podataka';
 $string['datarooterror'] = '\'Direktorijum podataka\' koji ste naveli ne može biti pronađen ili kreiran. Unesite tačnu putanju ili napravite taj direktorijum ručno.';
+$string['datarootpublicerror'] = '\'Direktorijum za podatke\' koji ste podesili je direktno dostupan sa Weba, morate koristiti drugi direktorijum.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nemoguće je uspostaviti vezu sa bazom podataka koju ste naveli. Molimo proverite podešavanja baze podataka.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Greška pri kreiranju baze podataka. Nije bilo moguće kreirati bazu navedenog imena uz zadata podešavanja';
 $string['dbhost'] = 'Server';
+$string['dbpass'] = 'Lozinka';
 $string['dbprefix'] = 'Prefiks tabele';
 $string['dbtype'] = 'Tip';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Izabrana baza podataka radi pod nepreporučljivim kodnim rasporedom ($a). Bilo bi bolje da umesto nje koristite Unicode (UTF-8) kodiranu bazu. U svakom slučaju, možete izbeći ovaj test biranjem opcije \"Preskočiti test kodnog rasporeda baze podataka\" ispod, ali se u budućnosti možete suočiti sa problemima pri korišćenju izabrane baze.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Morate pratiti pravila \"Servera\" kao što je objašnjeno iznad.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG promenljiva okruženja Vašeg web servera mora da koristi AL32UTF8 skup karaktera. Pogledajte PHP dokumentaciju o tome kako da pravilno podesite OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Morate pratiti pravila \"Prefiksi tabela\" kao što je gore objašnjeno.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Molimo potvrdite lokacije ove Moodle instalacije</p>
+
+<p><b>Web adresa:</b>
+Specificirajte potpunu web adresu na kojoj će se pristupati Moodle sistemu.
+Ako je Vašem web sajtu moguće pristupiti preko više URL-ova, izaberite onaj koji će najverovatnije koristiti Vaši studenti. Nemojte navoditi krajnju kosu crtu.</p>
+
+<p><b>Moodle direktorijum:</b>
+Specificirajte potpunu putanju do ove instalacije
+Vodite računa o velikim i malim slovima.</p>
+
+<p><b>Direktorijum podataka:</b>
+Morate odrediti mesto na kom će Moodle čuvati postavljene datoteke. Korisnik web servera (obično \'niko\' ili \'apache\') bi morao imati mogućnost da čita podatke iz tog direktorijuma, ali i da ih u njega upisuje, ali oni ne bi trebali biti dostupni direktno preko web-a.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Molimo potvrdite lokacije ove Moodle instalacije';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web adresa:</b>
 Specificirajte potpunu web adresu na kojoj će se pristupati Moodle sistemu.
@@ -74,24 +189,36 @@ Vodite računa o velikim i malim slovima.
 Morate odrediti mesto na kom će Moodle čuvati postavljene datoteke. Korisnik web servera (obično \'niko\' ili \'apache\') bi morao imati mogućnost da čita podatke iz tog direktorijuma, ali i da ih u njega upisuje, ali oni ne bi trebali biti dostupni direktno preko web-a.';
 $string['dirroot'] = 'Moodle direktorijum';
 $string['dirrooterror'] = 'Podešavanje \'Moodle direktorijuma\' je čini se netačno - ne može se tamo naći Moodle instalacija. Niža vrednost će biti ponovo dovedena na početni položaj.';
+$string['disagreelicense'] = 'Nadogradnja se ne može nastavti zbog neslaganja sa GPL licencom!';
 $string['download'] = 'Preuzeti';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Nije uspela provera preuzete datoteke.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Preuzmi \"$a\" jezički paket';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Preuzmi jezički paket';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Možete nastaviti proces instalacije korišćenjem podrazumevanog jezičkog paketa, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Da li želite da sada preuzmete jezički paket (da/ne) :';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Sada imate mogućnost preuzimanja željenog jezičkog paketa i nastavka instalacionog procesa na tom jeziku.<br /><br />Ako niste u mogućnosti da preuzmete jezički paket, instalacioni proces će se nastaviti na engleskom jeziku. (Kada se instalacija završi, imaćete mogućnost da preuzmete i instalirate dodatne jezičke pakete.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Jezički paket je uspešno preuzet';
+$string['doyouagree'] = 'Da li se slažete? (da/ne)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Morate rešiti sve probleme okruženja (greške) navedene iznad pre nastavka instalacije ove Moodle verzije!';
 $string['environmenthead'] = 'Proveravanje Vašeg okruženja...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ukoliko ovaj test ne prođe, postoji mogućnost pojavljivanja potencijalnog problema.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'je preporučljivo instalirati/omogućiti';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'preporučena verzija je $a->needed a Vi trenutno koristite verziju $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Ovaj test mora proći';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'je neophodno instalirati/omogućiti';
 $string['environmentrequireversion'] = 'neophodna verzija je $a->needed a Vi trenutno koristite verziju $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Proverava se da li razne komponente Vašeg sistema zadovoljavaju sistemske zahteve';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Greška u čitanju podataka okruženja ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Greška';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Greške u okruženju';
 $string['fail'] = 'Nije prošlo';
 $string['fileuploads'] = 'Postavljanje datoteka';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ova opcija bi trebala biti uključena';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Postavljanje datoteka je izgleda nedostupno na Vašem serveru.</p>
+
+<p>Moodle još uvek može biti instaliran, ali bez ove mogućnosti, nećete biti u mogućnosti da učitavate datoteke kursa ili nove slike za korisničke profile.</p>
+
+<p>Da učitavanje datoteke bude dostupno Vi (ili Vaš sistem administrator) treba da promenite php.ini datoteku na Vašem sistemu i postavite podešavanje za <b>file_uploads</b> na \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD verzija';
 $string['gdversionerror'] = 'GD datoteka sa izvornim kodom trebala bi prezentirati proces i kreirati slike';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Na Vašem serveru izgleda nije instaliran GD.</p>
@@ -103,16 +230,49 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Na Vašem serveru izgleda nije instaliran GD.</p>
 <p>Pod Windows-om obično možete izmeniti php.ini i skinuti oznaku komentara u liniji koja se odnosi na php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Nesigurno rukovanje globalnim varijablama';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Popravite svoja PHP podešavanja: onemogućite register_globals i/ili omogućite magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinacija istovremeno onemogućenog podešavanja Magic Quotes GPC i omogućenog Register Globals nije preporučljiva.</p>
+
+<p>Preporučeno podešavanje je <b>magic_quotes_gpc = On</b> i <b>register_globals = Off</b> u Vašoj datoteci php.ini</p>
+
+<p>Ako nemate pristup svojoj php.ini datoteci, možda možete da stavite sledeći red u datoteku pod nazivom .htaccess u Vašem Moodle direktorijumu:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = 'p><strong>Bezbednosno upozerenje</strong>: da bi funkcionisao ispravno, Moodle zahteva <br />da napravite neke izmene u vašim PHP podešavanjima.<p/><p><em>Morate</em> da postavite <code>register_globals=off</code>.<p>Ovo podešavanje je pod kontrolom vaše <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />konfiguracije ili <code>.htaccess</code> datoteke.</p>';
 $string['help'] = 'Pomoć';
 $string['iconvrecommended'] = 'Instaliranje opcione ICONV biblioteke je vrlo preporučljivo u cilju unapređivanja performansi sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava jezike koji ne koriste latinično pismo.';
 $string['info'] = 'Informacija';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Direktorijum podatka';
+$string['inputwebadress'] = 'Web adresa :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Direktorijum Moodlea';
 $string['installation'] = 'Instalacija';
-$string['invalidmd5'] = 'Nevalidna md5 datoteka';
-$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost jezik \"$a\" nije instaliran. Instalacioni proces će biti nastavljen na engleskom jeziku.';
+$string['installationiscomplete'] = 'Instalacija je završena';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Greška: Neispravni argument(i)
+Upotreba: $php cliupgrade.php OPTIONS
+Iskoristi opciju --help za dodatnu pomoć';
+$string['invalidemail'] = 'Neispravna adresa e-pošte';
+$string['invalidhost'] = 'Neispravan host';
+$string['invalidint'] = 'Greška: vrednost nije ceo broj';
+$string['invalidintrange'] = 'Greška: vrednost je izvan ispravnog opsega';
+$string['invalidmd5'] = 'Neispravna md5 datoteka';
+$string['invalidpath'] = 'Neispravna putanja';
+$string['invalidsetelement'] = 'Greška: Zadata vrednost se ne nalazi među ponuđenim opcijama';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Neispravna tekstalna vrednost';
+$string['invalidurl'] = 'Neispravna URL adresa';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Neispravna vrednost za opciju --lang. Kucajte --help za pomoć';
+$string['invalidyesno'] = 'Geška: vrednost nije ispravan da/ne adrgument';
+$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost jezik \"$a\" nije instaliran. Proces instalacije biće nastavljen na engleskom jeziku.';
 $string['langdownloadok'] = 'Jezik \"$a\" je uspešno instaliran. Instalacioni proces će biti nastavljen na ovom jeziku.';
 $string['language'] = 'Jezik';
+$string['locationanddirectories'] = 'Lokacije i direktorijumi';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes vreme izvršavanja';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes vreme izvršavanja bi trebalo isključiti da Moodle propisno funkcioniše.</p>
+
+<p>Normalno ovo je isključeno po podrazumevanoj vrednosti... pogledajte podešavanje <b>magic_quotes_runtime</b> u svojoj php.ini datoteci.</p>
+
+<p>Ako nemate pristup php.ini datoteci, možda možete da stavite sledeći red u datoteku pod nazivom .htaccess koja se nalazi u Vašem Moodle direktorijumu: <blocquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Instaliranje opcione MBSTRING biblioteke je vrlo preporučljivo u cilju unapređivanja performansi sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava jezike koji ne koriste latinično pismo.';
 $string['memorylimit'] = 'Ograničenje memorije';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP ograničenje memorije je podešeno na prilično nizak nivo... kasnije može doći do problema.';
@@ -124,40 +284,127 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ograničenje memorije za Vaš server je tre
 <li>Ako možete, rekompajlirajte PHP sa <i>--enable-memory-limit</i>. Ovo će dozvoliti Moodle sistemu da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
 <li>Ako imate pristup Vašoj php.ini datoteci, možete promeniti <b>memory_limit</b> podešavanje u recimo 16M. Ako nemate pristup toj datoteci možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
 <li>Na nekim PHP serverima možete kreirati .htaccess datoteku u Moodle direktorijumu koja sadrži red:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Kakogod, na nekim serverima će to sprečiti prikazivanje <b>svih</b> PHP stranica (biće Vam prikazana poruka o grešci umesto svake stranice), pa ćete sa njih morati ukloniti .htaccess datoteku.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Nedostaje neko obavezno polje';
 $string['moodledocslink'] = 'Moodle dokumentacija za ovu stranicu';
+$string['mssql'] = 'SQL* Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa MSSQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa SQL* Serverom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* Server sa UTF-8 podrškom (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Međutim, ako Vaš sajt koristi iso-8859-1 (latin) jezike, možete da nastavite s korišćenjem Vaše trenutno instalirane MySQL verzije 4.1.12 (ili više).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 je minimalna verzija potrebna za Moodle 1.6 da bi se garantovalo dalje konvertovanje svih podataka u UTF-8.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP neće biti propisno konfigurisan sa MySQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa MySQL-om. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Unapređeni MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije pravilno podešen za rad sa MySQLi ekstenzijom da bi mogao komunicirati sa MySQL. Molimo proverite Vašu php.ini datoteku ili ponovo kompajlirajte PHP. MySQLi ekstenzija nije na raspolaganju za PHP 4.';
 $string['name'] = 'Ime';
 $string['next'] = 'Sledeći';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa OCI8 ekstenzijom tako da može komunicirati sa Oracle-om. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa ODBC ekstenzijom tako da može komunicirati sa SQL* Serverom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL* Server preko ODBCa (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Instaliranje opcione OpenSSL biblioteke je vrlo preporučljivo -- ona omogućava korišćenje funkcija za umrežavanje.';
 $string['parentlanguage'] = '<< PREVODIOCI: Ako Vaš jezik ima nadređeni jezik koji Moodle treba da koristi kada neki izrazi nedostaju Vašem jezičkom paketu, specificirajte njegov kod. Ako ovo polje ostavite prazno biće korišćen engleski jezik. Primer: nl >>';
 $string['pass'] = 'Prošlo';
 $string['password'] = 'Lozinka';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima više poznatih problema, molimo unapredite ga do verzije 5.1.x ili snizite do 4.3.x ili 4.4.x';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa  PGSQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa PostgreSQLom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima više poznatih problema, molimo unapredite PHP na verzije 5.1.x ili instalirajte verziju 4.3.x odnosno 4.4.x';
+$string['php52versionerror'] = 'Verzija PHP mora biti najmanje 5.2.0.';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle zahteva verziju PHP najmanje 5.2.0.</p>
+<p>Trenutno Vam radi verzija $a</p>
+<p>Morate unaprediti verziju PHP ili preseliti sajt na server domaćin koji ima noviju verziju PHP!</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHP verzija';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP verzija mora biti bar 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme)';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP verzija mora biti bar 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme)'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva najmanje PHP verziju 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme).</p>
 <p>Trenutno imate verziju $a</p>
 <p>Morate nadograditi PHP ili premestiti Moodle instalaciju na web server sa novijom verzijom PHP-a!</br>
 (U slučaju verzije 5.0.x bilo bi dobro da je snizite na 4.4.x verziju)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Prethodni';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Tokom nadogradnje, RQP tipovi pitanja biće uklonjeni. Nećete koristiti ovaj tip pitanja, tako da ne očekujte probleme u vezi s tim.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Tokom nadogradnje biće uklonjen RQP tip pitanja. Kako imate neka RQP pitanja u svojoj bazi, preporučuje se da ponovo instalirate dodatak sa http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 pre nastavka nadogradnje da bi ona mogla i dalje nesmetano da se koriste.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Za više informaciji o ovoj verziji  Moodlea, pogledajte <em>Release Notes</em> na $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Preuzimanje komponente na Vaš server nije uspelo. Proverite podešavanja proksi serevera. PHP cURL ekstenzija se preporučuje.<br /><br />Morate da preuzmete <a href=\"$a->url\">$a->url</a> datoteku ručno, kopirate je u direktorijum \"$a->dest\" na svom sereveru tamo je raspakujete.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nije dozvoljeno preuzimanje komponenti na Vaš server (opcija allow_url_fopen je onemogućena).<br /><br />Morate ručno preuzeti datoteku <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, kopirati je u \"$a->dest\" na svom serveru i tamo je raspakovati.';
 $string['report'] = 'Izveštaj';
 $string['restricted'] = 'Ograničeno';
 $string['safemode'] = 'Bezbedan mod';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle može imati problema sa uključenim bezbednim modom rada';
-$string['sessionautostart'] = 'Automatski početak akcije';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle može imati različite probleme sa uključenim bezbednim modom rada, od kojih je jedan od bitnijih taj da najverovatnije neće imati dozvolu da kreira nove datoteke.</p>
+   
+<p>Bezbedni mod rada je obično jedino dozvoljen na paranoičnim javnim Web serverima, tako da možete prosto naći web server kod neke druge kuće za Vaš Moodle sajt.</p>
+   
+<p>Možete pokušati nastaviti sa instalacijom ako želite, ali očekujte nekoliko problema kasnije.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Izbor jezika za instalaciju';
+$string['serverchecks'] = 'Provere servera';
+$string['sessionautostart'] = 'Automatski početak sesije';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle zahteva podršku za sesije i neće funcionisati bez nje.</p>
+
+<p>Rad sa sesijama se može omogućiti u php.ini datoteci... potražite session.auto_start parametar.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Pun naziv sajta :';
+$string['siteinfo'] = 'Detalji o sajtu';
+$string['sitenewsitems'] = 'Vesti :';
+$string['siteshortname'] = 'Kratak naziv sajta :';
+$string['sitesummary'] = 'Kratak pregled sajta :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Preskočiti test kodnog rasporeda baze podataka';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Eksperimentalno! (nije za zvanično korišćenje)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije pravilno podešen sa ekstenzijom SQLite. Molimo proverite Vašu datoteku php.ini ili ponovo kompajlirajte PHP.';
 $string['status'] = 'Status';
+$string['tableprefix'] = 'Prefiks tabele :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Srpski';
+$string['unicoderecommended'] = 'Preporučljivo je smeštanje vaših podataka u Unikod (UTF-8) standard. Nove instalacije biće izvršene nad bazama koji kao podrazumevan karakter-set imaju podešen Unikod. Ukoliko vršite nadogradnju, potrebno je pokrenuti UTF-8 proces migracije (pogledati Admin stranu).';
+$string['unicoderequired'] = 'Potrebno je da sve vaše podatke smeštate u Unikod formatu (UTF-8).Nove instalacije moraju biti primenjene u bazama podataka koje imaju osnovni karakterni set namešten na Unikod. Ukoliko vršite nadogradnju, potrebno je pokrenuti UTF-8 proces migracije (pogledati Admin stranu).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Nadogradnja modula Aktivnost';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Nadogradnja rezervne kopije baze podataka';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Nadogradnja blokova baze podatka';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za blokove';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Nadogradnja je završeno...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za format kursa';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za upis';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za izvoz ocena';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za uvoz ocena';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za izveštaj o ocenama';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Nadogradlja lokalne baze podataka';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Unapređenje dodatka Izlaz Poruke';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Nadogradnja dodatka za pitanja/tipove';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Nadogradnja ROC funkcija';
+$string['usagehelp'] = 'Synopsis:
+$php cliupgrade.php OPTIONS
+
+OPTIONS
+--lang Ispravni instalirani jezik za instalaciju. Podrazumevan je engleski English(en)
+--webaddr Web adresa Moodle sajta
+--dir Lokacija moodle Web direktorijuma
+--datadir Lokacija moodle direktorijuma za podatke (ne bi trebalo da bude vidljiv na Webu)
+--dbtype Tip baze podataka. Podrazumevana je mysql
+--dbhost Ime računara servera baze podataka. Podrazumevno je localhost
+--dbname Ime baze podataka. Podrazumevano je moodle
+--dbuser Korisničko ime na serveru baze podataka. Podrazumevano je prazno
+--dbpass Lozinka korisničkog naloga na serveru baze podataka. Podrazumevano je prazno
+--prefix Prefiks imena tabelâ za bazu podataka iznad. Podrazumevano je mdl
+--verbose 0 Nema izlaza, 1 Sumarni izlaz(Podrazumevano), 2 Detaljni izlaz
+--interactivelevel 0 Neinteraktivni, 1 poluinteraktivni(Podrazumevano), 2 interaktivno
+--agreelicense Da(Podrazumevano) ili Ne
+--confirmrelease Da(Podrazumevano) ili Ne
+--sitefullname Puno ime sajta. Podrazumevano je: Moodle Site (Molimo da promenite podrazumevano ime!!)
+--siteshortname Kraće ime sajta. Podrazumevano je moodle
+--sitesummary Pregled opcija za sajt. Podrazumevano je prazno 
+--adminfirstname ime administratora. Podrazumevano je Admin
+--adminlastname Prezime administratora. Podrazumevano je User
+--adminusername Korisničko ime administratora. Podrazumevano je admin
+--adminpassword Lozinka administratora. Podrazumevano je admin
+--adminemail Adresa e-pošte administratora. Podrazumevano je  root@localhost
+--help štampa ovu pomoć
+
+Način korišćenja:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Example Moodle Site\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Korisnik';
+$string['versionerror'] = 'Korisnik je odbačen zbog greške u verziji';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Prikazana Vam je ova stranica jer ste uspešno instalirali i pokrenuli <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paket na Vašem računaru. Čestitamo!';
 $string['welcomep30'] = 'Ovo izdanje <strong>$a->installername</strong> uključuje aplikacije za kreiranje okruženja u kom će <strong>Moodle</strong> uspešno funkcionisati, konkretno:';
@@ -165,9 +412,14 @@ $string['welcomep40'] = 'Ovaj paket obuhvata i <strong>Moodle $a->moodlerelease
 $string['welcomep50'] = 'Korišćenje aplikacija iz ovog paketa je uslovljeno njhovim licencama. Kompletan <strong>$a->installername</strong> paket je <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">otvorenog koda</a> i distribuira se pod <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licencom.';
 $string['welcomep60'] = 'Naredne stranice će Vas provesti kroz nekoliko jednostavnih koraka tokom kojih ćete konfigurisati <strong>Moodle</strong> na Vašem računaru. Možete prihvatiti podrazumevana podešavanja ili ih, opciono, prilagoditi sopstvenim potrebama.';
 $string['welcomep70'] = 'Kliknite na dugme za nastavak da biste dalje podešavali <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '---Dobrodošli u komandnu liniju programa za instalaciju Moodlea---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Greška: Zapisivanje u konfiguracionu datoteku nije uspelo';
 $string['wrongdestpath'] = 'Pogrešna odredišna putanja.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Pogrešan izvorni URL baze.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Pogrešan naziv arhive.';
 $string['wwwroot'] = 'Web adresa';
 $string['wwwrooterror'] = 'Navedena \'Web adresa\' se čini nevalidnom - ova Moodle instalacija izgleda nije na njoj. Vrednost navedena ispod je resetovana.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instaliranje opcionog xmlrpc proširenja je korisno za funkcionalnost Moodle umrežavanje.';
+$string['yourchoice'] = 'Vaš izbor :';
+$string['ziprequired'] = 'PHP Ekstenzija Zip sada je obavezna za Moodle, binarne datoteke info-ZIP i biblioteka PclZip više se ne koriste.';
 ?>

install/lang/sv_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Den katalog för administration som är angiven är felaktig';
 $string['admindirname'] = 'Katalog för administration';
+$string['admindirsetting'] = 'Ett litet fåtal webbvärdar (t ex hotell) använder /admin som en speciell URL som Du får tillgång till för att kunna använda en kontrollpanel e d. Tyvärr så stämmer detta inte så bra överens med standardplaceringen av Moodles sidor för administration. Du kan ordna till det genom att döpa om admin katalogen i Din installation och skriva in detta nya namn här. Till exempel: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> Detta kommer att rätta till länkarna till admin i Moodle';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Gör inställningar för katalogen admin...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Ett litet fåtal webbvärdar använder /admin som en speciell URL som Du kan använda för att få tillgång till en kontrollpanel eller något dylikt. Detta stämmer tyvärr inte överens med standardplaceringen av Moodles admin-sidor. Du kan rätta till detta genom att byta namn på Din admin-katalog i samband med Din installation, och placera detta nya namn här. T ex <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> Detta rättar till admin-länkarna i Moodle';
+$string['availablelangs'] = 'Tillgängliga språkpaket';
 $string['bypassed'] = 'Förbikopplad';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Det går inte att skapa en lang-katalog';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Det går inte att skapa en temp-katalog';
@@ -24,40 +26,118 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Det går inte att spara ZIP-fil';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Det går inte att packa upp fil';
 $string['caution'] = 'Varning';
 $string['check'] = 'Kontrollera';
+$string['chooselanguage'] = 'Välj ett språk';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Välj ett språk';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Var snäll och välj ett språk ENDAST för installationen. Du kommer att ha möjlighet att välja språk för webbplatsen och användarna på en senare skärm.';
 $string['closewindow'] = 'Stäng detta fönster';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Kontrollerar Dina PHP-inställningar...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Kontrollerar Dina PHP-inställningar...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Den server bör klara alla dessa test för att Moodle ska fungera friktionsfritt.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenten är av en aktuell version';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Skriptet för installationen kunde inte automatiskt skapa en config.php som innehåller de inställningar som Du har valt. Var snäll och kopiera den följande koden till en fil med namnet config.php i Moodles \"root\"-katalog.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php har skapats framgångsrikt';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurationen är  genomförd';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurationen är  genomförd';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle gjorde ett försök att spara Din konfiguration i en fil i roten (root) på Din installation av Moodle.';
 $string['continue'] = 'Nästa';
+$string['curlrecommended'] = 'Vi rekommenderar starkt att Du installerar det valfria Curl-biblioteket för att aktivera Moodles funktionalitet för nätverkande.';
+$string['customcheck'] = 'Andra kontroller';
 $string['database'] = 'Databas';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Nu behöver Du konfigurera inställningarna i databasen där det mesta av data i Moodle kommer att lagras. Den här databasen kommer att skapas automatiskt av Moodle4Windows-installeraren med de inställningar som anges nedan.
+<br /><b>Typ:</b> fixerad till \"mysql\" av installeraren
+<br /><b>Värd:</b> fixerad till \"localhost\" av installeraren
+<br /><b>Namn:</b> databasnamn, t.ex. Moodle  
+<br /><b>Användare:</b> fixerad till \"root\" av installeraren
+<br /><b>Lösenord:</b> lösenordet till Din databas
+<br /><b>Prefix för tabeller:</b> valfritt prefix som används för alla tabeller';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Nu behöver Du konfigurera inställningarna för den databas där den största delen av Moodles data kommer att lagras. Den här databasen kommer att skapas automatiskt av installationsprogrammet med de inställningar som är angivna här nedan.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type (typ):</b> fixerad till \"mysql\" av installationsprogrammet<br />
 <b>Host (värd):</b> fixerad till \"localhost\" av installationsprogrammet<br />
 <b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
 <b>User (användare):</b> fixerad till \"root\" av installationsprogrammet<br />
 <b>Password (lösenord):</b> Lösenordet till Din databas<br />
-<b>Tables Prefix:</b> valfritt prefix att användas som inledning till alla namn på tabeller.';
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> valfritt prefix att användas som inledning till alla namn på tabeller.';
+$string['databasesettings'] = 'Nu behöver Du konfigurera den databas där det mesta av Moodles data kommer att sparas. Den här databasen måste redan vara skapad och det måste ingå ett användarnamn och ett lösenord som Du kan använda.<br />
+<br /> <br />
+<b>Typ:</b> mysql eller postgres7<br />
+<b>Värd:</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Namn:</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>Användare:</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Lösenord:</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Prefix för tabeller:</b> ett valfritt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
 $string['databasesettingshead'] = 'Nu behöver Du konfigurera inställningarna för den databas där den största delen av Moodles data kommer att lagras. Den här databasen måste redan finnas och det måste också finnas ett färdigt användarnamn och ett lösenord som Du kan använda för att få tillgång till den.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Type (typ):</b> mysql or postgres7<br />
 <b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
 <b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
 <b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
 <b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
-<b>Tables Prefix:</b> oett valfritt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett valfritt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Type (typ):</b>SQL*Server (non UTF-8)<b><font color=\"red\">Experimentell! (verksamhetskritisk användning rekommenderas inte)</font></b> <br />
+<b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett obligatoriskt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Type (typ):</b>SQL*Server (med UTF-8 aktiverat) <br />
+<b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett obligatoriskt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type (typ):</b>MySQL <br />
+<b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett valfritt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type (typ):</b> Förbättrad MySQL<br />
+<b>Host (värd):</b> t.ex. localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Namn:</b> databasnamn, t.ex. moodle<br />
+<b>Användare:</b> Ditt användarnamn till databasen<br />
+<b>Lösenord:</b> Ditt lösenord till databasen<br />
+<b>Tabellprefix:</b> prefix som ska användas i alla tabellnamn (valfritt)
+databasesettingssub_mysqli';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type (typ):</b>Oracle <br />
+<b>Host (värd):</b>används inte, måste vara tomt<br />
+<b>Name (namn):</b> det givna namnet på tnsnames.ora anslutningen<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett 0bligatoriskt (2cc. max) prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Type (typ):</b>SQL*Server (via ODBC)<b><font color=\"red\">Experimentell! (verksamhetskritisk användning rekommenderas inte)</font></b> <br />
+<b>Host (värd):</b> det givna namnet på DSN i kontrollpanelen för ODBC<br />
+<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett obligatoriskt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type (typ):</b>PostgreSQL<br />
+<b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
+<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
+<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
+<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
+<b>Tables Prefix (prefix för tabeller):</b> ett obligatoriskt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>OBS!</b> Installeraren kommer att försöka att skapa databasen automatiskt om den inte existerar.';
 $string['dataroot'] = 'katalog för data';
 $string['datarooterror'] = 'Den \"katalog för data\" som Du har angivit gick inte att hitta eller skapa. Du får antingen korrigera sökvägen eller skapa katalogen manuellt.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Det gick inte att ansluta till den databas som Du har angivit. Var snäll och kontrollera inställningarna till Din databas.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Fel (error) när databasen skulle skapas. Det gick tyvärr inte att skapa det namn (och med de inställningar) på databasen som Du har angivit';
 $string['dbhost'] = 'Värdserver';
+$string['dbpass'] = 'Lösenord';
 $string['dbprefix'] = 'Prefix för tabeller';
 $string['dbtype'] = 'Typ';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Den valda databasen körs under en kodning ($a)(för teckenuppsättningar) som inte rekommenderas. Det skulle vara bättre att använda en databas som är kodad i Unicode (UTF-8)Unicode (UTF-8)istället. Du kan ändå skippa det här testet genom att välja \'Skippa Test av DB-kodning\' här nedan, men det kan leda till problem längre fram.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Du måste följa \'värd\'-reglerna så som de förklaras här ovan.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'Miljövariabeln NLS_LANG i Din webbserver måste använda teckenuppsättningen AL32UTF8. Se dokumentationen för PHP för att få veta hur Du ska konfigurera OCI8 på ett korrekt sätt.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Du måste följa reglerna för \'Prefix för tabeller\' så som de förklaras här ovan.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Var snäll och bekräfta placeringarna av denna installation av Moodle</p>
+<p><b>Webbadress</b>
+Ange den fullständiga adressen till Moodle. Om Din webbplats går att nå via flerfaldiga (ett antal olika) URL:er så bör Du välja den som är mest naturlig för Dina användare (studenter etc).
+Ta inte inte med något avslutande vänsterlutat snedstreck \"/\".</p>
+
+<p><b>Katalogen för Moodle</b>
+Ange den fullständiga sökvägen till den här installationen. Kontrollera att det stämmer med sådant som är skiftlägeskänsligt (stor/liten bokstav).
+</p>
+<p><b>Katalogen för data</b>
+Du behöver ett utrymme där Moodle kan spara uppladdade filer. Till denna katalog bör det finnas läs- OCH SKRIV-rättigheter för användaren av webbservern (vanligtvis \'nobody\' eller  \'apache\') men katalogen bör inte vara tillgänglig direkt via webben.';
 $string['directorysettingshead'] = 'Var snäll och bekräfta placeringen av Din installation av Moodle.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Webbadress:</b>
 Ange den fullständiga webbadressen till Moodle.
@@ -78,10 +158,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Ladda ner språkpaketet \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Ladda ner språkpaket';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Du kan fullfölja installationsprocessen samtidigt som Du använder standardpaketet för språk, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Du har nu möjligheten att ladda ner ett språkpaket och fortsätta installationen av det här språket.<br /><br />Om Du inte kan ladda ner språkpaketet så kommer installationen att fortsätta på engelska. Så snart installationen är klar så kan Du ladda ner och installera ytterligare språkpaket.';
+$string['doyouagree'] = 'Har Du läst dessa villkor och förstått dem?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Du måste lösa de problem som har med den tekniska miljön att göra innan Du fortsätter med att installera den här versionen av Moodle!';
-$string['environmenthead'] = 'Undersöker DIn miljö...';
+$string['environmenthead'] = 'Undersöker Din miljö...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Om det här testet misslyckas så signalerar det ett möjligt fel.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'rekommenderas att bli installerad/aktiverad';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'version $a->needed rekommenderas och Du använder  $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'det här testet måste resultera i ett godkänt';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'är nödvändig att installera/aktivera';
 $string['environmentrequireversion'] = 'version $a->needed är nödvändig och Du använder $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Vi kontrollerar om de olika komponenterna i Ditt system svarar upp mot systemkraven.';
@@ -90,6 +173,9 @@ $string['error'] = 'Fel';
 $string['fail'] = 'Misslyckas';
 $string['fileuploads'] = 'Uppladdningar av filer';
 $string['fileuploadserror'] = 'Detta bör vara aktiverat (on)';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Uppladdning av filer verkar vara avaktiverat på Din server.</p>
+<p>Det kan fortfarande vara så att Moodle är installerat, men utan denna funktionalitet så kommer Du inte att kunna ladda upp kursfiler eller nya bilder till användarprofilerna. </p>
+<p>För att aktivera uppladdning av filer så måste Du (eller Din systemadministratör) redigera den övergripande php.ini-filen på Ert system och ändra inställningen för <b>uppladdning av filer (file uploads)</b> till \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD version';
 $string['gdversionerror'] = 'GD biblioteket bör vara tillgängligt för att Du ska kunna bearbeta och skapa bilder.';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Det verkar som om GD inte är installerat på Din server. </p>
@@ -98,16 +184,30 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Det verkar som om GD inte är installerat på Din
 <p>Under Windows kan Du vanligtvis redigera php.ini och ta bort kommentarmarkeringen för den rad som refererar till php_gd2.dll</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Inte säker hantering av globala variabler';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Ordna till Dina inställningar för PHP: avaktivera register_globals och/eller avaktivera magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinationen av avaktiverade Magic Quotes GPC och aktiverade Register Globals samtidigt rekommenderas inte.</p>
+
+<p>Den rekommenderade inställningen är <b>magic_quotes_gpc = On</b> och <b>register_globals = Off</b> i Din php.ini</p>
+
+<p>Om Du inte har tillgång till Din php.ini, så kanske Du kan placera följande rad i en fil som kallas .htaccess inne i Din Moodle-katalog:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Säkerhetsvarning</strong>: för att fungera som det ska så kräver Moodle <br /> att du gör vissa ändringar i dina aktuella inställningar för PHP.</p><p>Du <em>måste</em> ställa in <code>register_globals=off</code>.</p><p>Den här inställningen kan du styra genom att redigera din <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />konfiguration eller <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'Hjälp';
 $string['iconvrecommended'] = 'Du rekommenderas starkt att installera det valfria ICONV-biblioteket. Detta förbättrar webbplatsens prestanda, speciellt om Din webbplats stödjer icke-latinska språk.';
 $string['info'] = 'Information';
 $string['installation'] = 'Installation';
+$string['invalidemail'] = 'Ogiltig e-postadress';
 $string['invalidmd5'] = 'Ogiltig md5';
+$string['invalidurl'] = 'Ogiltig url';
 $string['langdownloaderror'] = 'Språket \"$a\" installerades tyvärr inte. Installationen kommer att fullföljas på engelska.';
 $string['langdownloadok'] = 'Språket \"$a\" installerades framgångsrikt. Installationen kommer att fullföljas på detta språk.';
 $string['language'] = 'Språk';
 $string['magicquotesruntime'] = 'körtid för \'Magiska citat\'';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Det här bör vara \'off\'';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Körtid för \'Magiska citat\' (Magic quotes runtime) bör vara inställt till \'off\' för att Moodle ska fungera korrekt</p>
+<p>Som förvald standard är det normalt sett inställt till \'off\'... Kontrollera inställningen för \'Magic quotes runtime\' i Din php.ini-fil.</p>
+<p>Om Du inte har tillgång till Din php.ini-fil så kanske Du kan lägga in följande rad i en fil som heter .htaccess i Din katalog för Moodle:<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Du rekommenderas starkt att installera det valfria MBSTRING-biblioteket. Detta förbättrar webbplatsens prestanda, speciellt om Din webbplats stödjer icke-latinska språk.';
 $string['memorylimit'] = 'Minnesbegränsning';
 $string['memorylimiterror'] = 'Minnesbegränsningen för PHP på Din server är f n inställt till ett ganska lågt värde... Detta kan leda till problem senare.';
@@ -119,33 +219,60 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Minnesbegränsningen för PHP på Din server ä
 <li>På en del PHP-servrar kan Du skapa en .htaccess-fil i Moodle-katalogen som innehåller den här raden: <blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>.<br />Detta kan dock på en del servrar leda till att <b>inga</b> PHP-sidor fungerar. (Du får Error-sidor istället för de riktiga) så då får Du ta bort .htaccess-filen.</li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Det saknas några obligatoriska fält';
-$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs för den här sidan';
+$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs för den här sidan.';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på rätt sätt med tillägget MSSQL. Därför kan det inte kommunicera med SQL*Server. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server med UTF-8 support (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Om Du emellertid på Din webbplats använder BARA språk som är kodade enligt ISO-8859-1 så kan Du fortsätta att använda Din aktuella installation av MySQL 4.1.12 (eller högre).';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 är den äldsta version som Du kan använda tillsammans med Moodle 1.6 om Du vill säkerställa att alla data kan konverteras till UTF-8 i framtiden.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på det sätt som måste i förhållande till MySQL-extensionen för att kunna kommunicera med MySQL. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Förbättrad MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på ettt korrekt sätt i förhållande till MySQLi extensionen så att den kan kommunicera med PHP. Det finns ingen MySQLi extension för PHP4.';
 $string['name'] = 'Namn';
 $string['next'] = 'Nästa';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på rätt sätt med tillägget OCI8. Därför kan det inte kommunicera med Oracle. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på rätt sätt med tillägget ODBC. Därför kan det inte kommunicera med SQL*Server. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server över ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Vi rekommenderar starkt att Du installerar det valfria OpenSSL-biblioteket - det möjliggör funktionaliteten för nätverk med Moodle.';
 $string['pass'] = 'Pass';
 $string['password'] = 'Lösenord';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på rätt sätt med tillägget PGSQL. Därför kan det inte kommunicera med PostgreSQL. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x har ett antal kända problem. Var snäll och uppgradera till 5.1.x eller nedgradera till 4.3.x eller 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'PHP-version';
 $string['phpversionerror'] = 'PHP-versionen måste vara minst 4.1.0';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle kräver minst PHP 4.1.0</p>
 <p>Du använder f n verion $a</p>
 <p>Du måste uppgradera PHP eller flytta till en värd som har en nyare version av PHP!</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Tidigare';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Under uppgraderingen kommer RQP-frågan att tas bort. Du använde inte den här typen av frågor så Du bör inte stöta på några problem.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Under uppgraderingen kommer RQP-frågan att tas bort. Du har några RQP-frågor i Din databas och de kommer att sluta att fungera om Du inte installerar om koden från http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 innan Du fortsätter med uppgraderingen.';
+$string['releasenoteslink'] = 'För information om den här versionen av Moodle, var snäll och se <a target=\"_new\" href=\"$a\">Anteckningar om aktuell version</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Nedladdningen av en komponent till din server misslyckades, var snäll och verifiera inställningar för proxy. <br /><br />Du måste ladda ner <a href=\"$a->url\">$a->url</a> filen manuellt, kopiera den till \"$a->dest\" på din server och packa upp den där.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'De är inte tillåtet att ladda upp komponenter till Din server (allow_url_fopen är avaktiverad). Du måste ladda ner filen <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manuellt, kopiera den till \"$a->dest\" på Din server och packa upp den där.';
 $string['report'] = 'Rapport';
 $string['restricted'] = 'Begränsad';
 $string['safemode'] = 'Säkert läge';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle kan få problem om \'säkert läge\' (safe mode) är aktiverat';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle kan få ett antal problem om \'säkert 
+läge\' är aktiverat. Systemet kommer t ex troligtvis inte att kunna skapa nya filer.</p>
+<p>Säkert läge är normalt sett bara aktiverat hos mycket försiktiga webbvärdar(t ex webbhotell) så Du kanske helt enkelt måste hitta ett annat webbhotell för Din webbplats med Moodle.</p>
+<p>Du kan försöka att fortsätta installationen om Du vill, men bli inte förvånad om det dyker upp ett och annat problem längre fram.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Serverkontroller';
 $string['sessionautostart'] = 'Automatisk start av session';
 $string['sessionautostarterror'] = 'De här bör vara inställt till \'off\'.';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle kräver stöd för sessioner och kommer inte att fungera utan det.</p>
+<p>Sessioner kan vara aktiverade i php.ini-filen... kontrollera parametern för session.auto_start. </p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Hoppa över Test av DB Encoding';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Svenska';
+$string['unicoderecommended'] = 'Vi rekommenderar att Du lagrar alla Dina data i Unicode (UTF-8). Nya installationer bör genomföras i databaser som har Unicode som förvald standardinställning för teckenuppsättningar. Om Du uppgraderar så bör Du genomföra processen för migration till UTF-8 (se sidan för administration).';
+$string['unicoderequired'] = 'Det är ett krav att Du lagrar alla Dina data i Unicode (UTF-8). Nya installationer måste genomföras i databaser som har Unicode som förvald standardinställning för teckenuppsättningar. Om Du uppgraderar så bör Du genomföra processen för migration till UTF-8 (se sidan för administration).';
 $string['user'] = 'Användare';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Du ser detta eftersom Du framgångsrikt har installerat och börjat använda språkpaketet <strong>$a->packname $a->packversion</strong> på Din dator. Gratulerar!';
@@ -161,4 +288,5 @@ $string['wrongzipfilename'] = 'Fel namn på ZIP-filen';
 $string['wwwroot'] = 'Webbadress';
 $string['wwwrooterror'] = 'Webbadressen verkar inte vara giltig - den här installationen av Moodle verkar inte att finnas där.
 Värdet nedan har återställts.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Att installera den valfria xmlrpc är användbart med tanke på funktionaliteten i Moodle Nätverk.';
 ?>

install/lang/ta_lk_utf8/installer.php

@@ -9,210 +9,309 @@
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
 /// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = 'விஷேடமான கோப்புகளின் நிர்வாகியில் பிழையுள்ளது';
-$string['admindirname'] = 'இணைய வழங்கி';
-$string['admindirsettinghead'] = 'நிர்வாக கோப்புத்தொகுதியை அமைத்தல்...';
+$string['admindirerror'] = 'வரையறுக்கப்பட்ட நிர்வாகக் கோப்புறை பிழையானது.';
+$string['admindirname'] = 'நிர்வாகக் கோப்புறை';
+$string['admindirsetting'] = 'கட்டுப்பாட்டு பலகனியை அல்லது ஏதாவதொன்றை நீங்கள் இயக்குவதற்கு மிகவும் குறைந்த இணைய வழங்கியே நிர்வாகியை விசேட URL ஆக பயண்படுத்துகிறது.  துரதிஸ்டவசமாக  
+    Moodle இன் நிர்வாக பக்கத்திலுள்ள நிலையான இடத்தில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது . உங்கள் நிறுவலின் கோப்புகளின் நிர்வாகியின் பெயரை மாற்றுவதன் மூலமும் புதிய பெயரை இங்கு இடுவதன் மூலமும் உங்களால் அதனை உறுதிப்படுத்த முடியும்.  
+	உதாரணமாக: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+     Moodle இல் உள்ள நிர்வாக இணைப்பை இது பொருத்தும்.';
+$string['admindirsettinghead'] = 'நிர்வாகக் கோப்புறையை அமைத்தல்';
 $string['admindirsettingsub'] = 'கட்டுப்பாட்டு பலகனியை அல்லது ஏதாவதொன்றை நீங்கள் இயக்குவதற்கு மிகவும் குறைந்த இணைய வழங்கியே நிர்வாகியை விசேட URL ஆக பயண்படுத்துகிறது.  துரதிஸ்டவசமாக  
-    மூடுலின் நிர்வாக பக்கத்திலுள்ள நிலையான இடத்தில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது . உங்கள் உள்நிறுவலின் கோப்புகளின் நிர்வாகியின் பெயரை மாற்றுவதன் மூலமும் புதிய பெயரை இங்கு இடுவதன் மூலமும் உங்களால் அதனை உறுதிப்படுத்த முடியும்.  
+    Moodle இன் நிர்வாக பக்கத்திலுள்ள நிலையான இடத்தில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது . உங்கள் நிறுவலின் கோப்புகளின் நிர்வாகியின் பெயரை மாற்றுவதன் மூலமும் புதிய பெயரை இங்கு இடுவதன் மூலமும் உங்களால் அதனை உறுதிப்படுத்த முடியும்.  
 	உதாரணமாக. : <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
-     மூடுலில் உள்ள நிர்வாக இணைப்பை இது பொருத்தும்.';
-$string['bypassed'] = 'மாற்றுவழி';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'lang கோப்புத் தொகுப்பை உருவாக்க முடியாது.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'temp கோப்புத் தொகுப்பை உருவாக்க முடியாது.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'அங்கங்களை பதிவிறக்க முடியாது.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'இறுக்கிய கோப்பை பதிவிறக்க முடியாது.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'அங்கத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 கோப்பை சேமிக்க முடியாது .';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'இறுக்கிய கோப்பை சேமிக்க முடியாது.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'கோப்பை விரிக்க முடியாது.';
+     Moodle இல் உள்ள நிர்வாக இணைப்பை இது பொருத்தும்.';
+$string['availablelangs'] = 'இருக்கும் மொழிக்கட்டுகள்';
+$string['bypassed'] = 'தவிர்க்கப்பட்டது';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'மொழிக் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'தற்காலிகக் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'கூறுகளைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'கூறைக் காணவில்லை.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'கோப்பை unzip செய்ய முடியவில்லை.';
 $string['caution'] = 'எச்சரிக்கை';
-$string['check'] = 'சரிபார்க்க';
-$string['chooselanguagehead'] = 'மொழியைத் தேர்ந்தெடு';
-$string['chooselanguagesub'] = 'உள்நிறுவுகைக்கா மட்டும் மொழியை தெரிவு செய். பிறகு வரும் திரையில் நீங்கள் பக்கத்தையும், பயனாளர் மொழியையும் தெரிவு செய்யலாம்.';
-$string['closewindow'] = 'இந்த சாளரத்தை மூடு';
-$string['compatibilitysettingshead'] = 'உங்கள் PHP அமைப்பு சரி பார்க்கப்படுகிறது ...';
-$string['compatibilitysettingssub'] = 'மூடுலை சரியாக ஓட்டுவதற்கு உங்கள் பணியகம் இந்த எல்லா சோதனைகளையும் கடக்க வேண்டும்';
-$string['componentisuptodate'] = 'அங்கம் மிகப் புதியதாக உள்ளது.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'உள்நிறுவுகைக்கான எழுத்து நீங்கள் தெரிவு செய்த அமைப்பிலுள்ள config.php கோப்பை தானாக உருவாக்கவில்லை , ஏனெனில் மூடுல் கோப்பு எழுதப்படக்கூடியதாக இல்லை .மூடுலின் அடிப்படைக் கோப்புடன் பின்வரும் குறி ஐ  config.php எனும் பெயருடைய கோப்பில் நீங்கள் கைமுறையாக பிரதிபண்ணலாம் .';
-$string['configfilewritten'] = 'config.php வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது.';
-$string['configurationcompletehead'] = 'உள்ளமைவு பூரணப்படுத்தப்பட்டது';
-$string['configurationcompletesub'] = 'மூடுலின் அடிப்படை  உள்நிறுவலில் உள்ள கோப்பை சேமிப்பதற்கு மூடுல் முயற்சிக்கிறது.';
+$string['check'] = 'சரி பார்';
+$string['chooselanguage'] = 'மொழி ஒன்றைத் தெரிவு செய்க';
+$string['chooselanguagehead'] = 'மொழி ஒன்றைத் தெரிவு செய்க';
+$string['chooselanguagesub'] = 'தயவு செய்து நிறுவலுக்கான மொழியைத் தெரிவு செய்க. தளத்திற்கான மற்றும் பயனாளருக்கான மொழிகளைப் பின்னர் தெரிவு செய்யலாம்.';
+$string['closewindow'] = 'இச்சாளரத்தை மூடுக';
+$string['compatibilitysettings'] = 'உங்கள் PHP அமைப்புகள் சரி பார்க்கப்படுகின்றன...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'உங்கள் PHP அமைப்புகளைச் சரிபார்த்தல்';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Moodle ஒழுங்காக இயங்குவதற்கு உங்கள் சேவையகம் இந்தச் சோதனைகள் எல்லாவற்றையும் தாண்ட வேண்டும்.';
+$string['componentisuptodate'] = 'பகுதி ஆனது புத்தாக்கம்செய்யப்பட்டுள்ளது.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'நிறுவுகைக்கான எழுத்து நீங்கள் தெரிவு செய்த அமைப்பிலுள்ள config.php கோப்பை தானாக உருவாக்கவில்லை , ஏனெனில் Moodle கோப்பு எழுதப்படக்கூடியதாக இல்லை .Moodleலின் அடிப்படைக் கோப்புடன் பின்வரும் குறி ஐ  config.php எனும் பெயருடைய கோப்பில் நீங்கள் கைமுறையாக பிரதிபண்ணலாம் .';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.';
+$string['configurationcomplete'] = 'தகவமைப்பு முற்றிற்று.';
+$string['configurationcompletehead'] = 'தகவமைப்பு முற்று.';
+$string['configurationcompletesub'] = 'உங்கள் Moodle நிறுவலின் root இல், தகவமைப்பைக் கோப்பாகச் சேமிக்க Moodle முயற்சித்துள்ளது.';
 $string['continue'] = 'தொடர்க';
-$string['curlrecommended'] = 'optional Curl library ஐ உள்நிறுவுதல், மூடுல் வலைப்பின்னல் செயற்பாட்டினை செயலாக்குவதற்குப் பெரிதும் சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.';
-$string['database'] = 'தரவுத்தளம்';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு மூடுல் தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
-	 இந்த தரவுத்தளம் உள்நிறுவியால் கீழ் உள்ள அமைப்பினால் தானாக உருவாக்கப்படும்.';
-$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" உள்நிறுவியால்<br />
-       <b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
-       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
-       <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
-       <b>Password:</b> your database password<br />
-       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
-$string['databasesettingshead'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு மூடுல் தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
-	 இந்த தரவுத்தளம் உள்நிறுவியால் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளதுடன்
+$string['curlrecommended'] = 'Moodle இன் வலையமைப்பு தொழிற்பாட்டை இயலுமைப்படுத்துவதற்காக விருப்பத்தெரிவான curl library ஐ நிறுவுதல் மிகவும் சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.';
+$string['customcheck'] = 'ஏனைய சோதனைகள்.';
+$string['database'] = 'தரவுத்தளம்.';
+$string['databasecreationsettings'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு Moodle தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
+	 இந்த தரவுத்தளம் நிறுவியால் கீழ் உள்ள அமைப்பினால் தானாக உருவாக்கப்படும்.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> நிறுவியால்  \"mysql\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Host:</b> நிறுவியால் \"localhost\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உதாரணம் moodle<br />
+       <b>User:</b> நிறுவியால் \"root\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச் சொல்<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு Moodle தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
+	 இந்த தரவுத்தளம் நிறுவியால் கீழ் உள்ள அமைப்பினால் தானாக உருவாக்கப்படும்.';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> நிறுவியால்  \"mysql\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Host:</b> நிறுவியால் \"localhost\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உதாரணம் moodle<br />
+       <b>User:</b> நிறுவியால் \"root\" ஆகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது<br />
+       <b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச் சொல்<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை';
+$string['databasesettings'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு Moodle தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
+	 இந்த தரவுத்தளம் நிறுவியால் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளதுடன்
+	பயனாளர் பெயர், கடவுச்சொல் பயன்படுத்த உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> mysql அல்லது postgres7<br />
+       <b>Host:</b> உதாரணம் localhost அல்லது db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உதாரணம் moodle<br />
+       <b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளத்தின் பயனாளர் பெயர்<br />
+       <b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளத்தின் கடவுச்சொல்<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை';
+$string['databasesettingshead'] = 'தற்பொழுது நீங்கள் அதிகளவு Moodle தரவுகள் சேமிக்கப்பட்டவுள்ள தரவுத்தள அமைப்பை உள்ளமைக்கலாம். 
+	 இந்த தரவுத்தளம் நிறுவியால் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளதுடன்
 	பயனாளர் பெயர், கடவுச்சொல் பயன்படுத்த உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.';
-$string['databasesettingssub'] = '<b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
-       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
-       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
-       <b>User:</b> your database username<br />
-       <b>Password:</b> your database password<br />
+$string['databasesettingssub'] = '       <b>Type:</b> mysql அல்லது postgres7<br />
+       <b>Host:</b> உதாரணம் localhost அல்லது db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உதாரணம் moodle<br />
+       <b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளத்தின் பயனாளர் பெயர்<br />
+       <b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளத்தின் கடவுச்சொல்<br />
        <b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை';
 $string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>வகை:</b> SQL*வழங்கி(UTF-8 அல்லாத) <b><font color=\"red\">பரிசோதனைக்கு! (உற்பத்திப்பயன்பாட்டிற்கில்லை)</font></b><br />
-<b>வழங்கி:</b> உ+ம்  localhost or db.isp.com<br />
-<b>பெயர்:</b> தகவல் தள பெயர், உ+ம் moodle<br />
+<b>Host:</b> உ+ம்  localhost அல்லது db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> தகவல் தள பெயர், உ-ம் moodle<br />
 <b>User:</b> உமது தகவல் தள பயனாளர் பெயர்<br />
-<b>கடவுச்சொல்:</b> உமது தகவல் தள பயனாளர் கடவுச்சொல்<br />
-<b>அட்டவணைகளின் முற்சேர்க்கை :</b> சகல அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை(அதிகாரமழிக்கப்பட்ட)
+<b>Password:</b> உமது தகவல் தள பயனாளர் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> சகல அட்டவணைப் பெயரையும் பயன்படுத்தும் முற்சேர்க்கை(அதிகாரமழிக்கப்பட்ட)
 databasesettingssub_mssql';
-$string['dataroot'] = 'தகவல் கோப்பு';
-$string['datarooterror'] = 'The \'Data Directory\' you specified could not be found or created.  Either correct the path or create that directory manually.';
-$string['dbconnectionerror'] = 'உங்களாள் குறிப்பிடப்பட்ட தரவுத்தளத்துடன் எம்மால் இணைய முடியவில்லை. தயவு செய்து உங்கள் தரவுத்தள அமைவை சரிபார்க்க.';
-$string['dbcreationerror'] = 'தரவுத்தள உருவாக்கத்தில் தவறு. கொடுக்கப்பட்ட பெயரில் தரவுத்தளத்தை வழங்கப்பட்ட அவ்அமைப்புடன் உருவாக்க முடியாது.';
-$string['dbhost'] = 'வழங்கு பணியகம்';
-$string['dbprefix'] = 'அட்டவணை முற்சேர்க்கை';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled)<br />
+<b>Host:</b>உ-ம் localhost அல்லது db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உ-ம் moodle<br />
+<b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளப் பயனாளர் பெயர்<br />
+<b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயர்களுக்கும் யன்படுத்த வேண்டிய முற்சேர்க்கை(கட்டாயம்)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type:</b> MySQL<br />
+<b>Host:</b>உ-ம் localhost அல்லது db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உ-ம் moodle<br />
+<b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளப் பயனாளர் பெயர்<br />
+<b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயர்களுக்கும் யன்படுத்த வேண்டிய முற்சேர்க்கை(விருப்பத்தெரிவுக்குரியது)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type:</b> Oracle<br />
+<b>Host:</b> பயன்படுத்தப்படவில்லை, வெறுமையாக விடப்பட வேண்டும்<br />
+<b>Name:</b> tnsnames.ora தொடர்பிற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்<br />
+<b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளப் பயனாளர் பெயர்<br />
+<b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயர்களுக்கும் யன்படுத்த வேண்டிய முற்சேர்க்கை (mandatory, 2cc. max)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><font color=\"red\">பரீட்சார்த்தமானது! (உற்பத்தியில் பயன்படுத்துவதற்கானது அல்ல)</font></b><br />
+<b>Host:</b> given name of the DSN in the ODBC control panel<br />
+<b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உ-ம் moodle<br />
+<b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளப் பயனாளர் பெயர்<br />
+<b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயர்களுக்கும் யன்படுத்த வேண்டிய முற்சேர்க்கை(கட்டாயம்)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Host:</b>உ-ம் localhost அல்லது db.isp.com<br />
+<b>Name:</b> தரவுத்தளப் பெயர், உ-ம் moodle<br />
+<b>User:</b> உங்கள் தரவுத்தளப் பயனாளர் பெயர்<br />
+<b>Password:</b> உங்கள் தரவுத்தளக் கடவுச்சொல்<br />
+<b>Tables Prefix:</b> எல்லா அட்டவணைப் பெயர்களுக்கும் யன்படுத்த வேண்டிய முற்சேர்க்கை(கட்டாயம்)';
+$string['dataroot'] = 'தரவுக் கோப்புறை';
+$string['datarooterror'] = 'நீங்கள் குறிப்பிட்ட \'தரவுக் கோப்புறை\' காணப்படவுமில்லை, உருவாக்கப்படவும் முடியவில்லை. பாதையைச் சரி செய்யவும் அல்லது கோப்புறையைக் கைமுறையால் உருவாக்கவும்.';
+$string['dbconnectionerror'] = 'நீங்கள் குறிப்பிட்ட தரவுத்தளத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. தயவுசெய்து உங்கள் தரவுத்தள அமைப்புகளைச் சரி பார்க்கவும்.';
+$string['dbcreationerror'] = 'தருவுத்தள உருவாக்கல் வழு. வழங்கப்பட்ட அமைப்புளுடன், தரவுத்தளப் பெயரை உருவாக்க முடியவில்லை.';
+$string['dbhost'] = 'Host சேவையகம்';
+$string['dbpass'] = 'கடவுச்சொல்';
+$string['dbprefix'] = 'அட்டவணை prefix';
 $string['dbtype'] = 'வகை';
-$string['dbwrongencoding'] = 'தெரிவு செய்யப்பட்ட தரவுத்தளமானது  The selected database is running under one non-recommended encoding ($a). It would be better to use one Unicode (UTF-8) encoded database instead. Anyway, you can bypass this test by selecting the \"Skip DB Encoding Test\" check below, but you could experience problems in the future.';
-$string['dbwronghostserver'] = 'மேலே விளக்கப்பட்ட \"வழங்கி\" சட்டதிட்டம்களை நீங்கள் கண்டிப்பாக கடைப்பிடிக்க.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'தெரிவு செய்யப்பட்ட தரவுத்தளமானது சிபார்சு செய்யப்படாத குறியீடாக்கல் ஒன்றில் இயங்குகின்றது ($a). அதைவிட Unicode (UTF-8) குறியீடாக்கலைப் பயன்படுத்துகின்ற தரவுத்தளம் நல்லது. எப்படியாயினும், இச்சோதனையைத் தவிர்ப்பதற்கு, \"Skip DB Encoding Test\"  ஐத் தெரிவு செய்க. ஆனால் எதிர்காலத்தில் பிரச்சனைகளை எதிர் கொள்ளலாம்';
+$string['dbwronghostserver'] = 'மேலே விளக்கப்பட்டவாறு நீங்கள், \"Host\" rules ஐ கடைப்பிடித்தாக வேண்டும்.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG சூழல் மாறிகள் உள்ள உமது வலை வழங்கி கண்டிப்பாக AL32UTF8 எழுத்துத்தொகுதி ஆகும்.PHP ஆவனவாக்கத்தின் போது OCI8  இனை முறையாக ஒழுங்கமைப்பதனைப்பார்க்க.';
-$string['dbwrongprefix'] = 'மேலே விளக்கப்பட்ட \"அட்டவணைகளின் முற்சேர்க்கை \" சட்டதிட்டம்களை நீங்கள் கண்டிப்பாக கடைப்பிடிக்க.';
-$string['directorysettingshead'] = 'தயவு செய்து இந்த மூடுலின் உள்நிறுவுகைக்கான இடத்தை உறுதி செய்து கொள்க';
+$string['dbwrongprefix'] = 'மேலே விளக்கப்பட்டவாறு நீங்கள், \"Tables Prefix\" rules ஐ கடைப்பிடித்தாக வேண்டும்.';
+$string['directorysettings'] = '<p>தயவு செய்து இந்த Moodle இன் நிறுவலுக்கான இடத்தை உறுதி செய்க.</p>
+
+<p><b>Web Address:</b>
+Moodle அணுகப்படும் இடத்தின் முழு இணைய முகவரியைத் தருக.  
+*உங்கள் தளம் பல URLகள் மூலம் அணுகக்கூடியதாக இருந்தால், உங்கள் மாணவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சிறந்த ஒன்றை மட்டும் தருக. 
+இறுதியில் trailing slash ஒன்றையும் விட வேண்டாம்.</p>
+
+<p><b>Moodle Directory:</b>
+இந்நிறுவலுக்கான முழுக் கோப்புறைப் பாதையைத் தருக
+ஆங்கில பெரிய/சிறிய எழுத்துக்களைச் சரியாக இடவும். </p>
+
+<p><b>தகவல் கோப்பு:</b>
+மேலேற்றும் கோப்புக்களை Moodle சேமிப்பதற்கான இடம் உங்களுக்கு தேவைப்படுகிறது. இணைய பணியக பயனாளர்களால் 
+ இந்த கோப்பு வாசிக்கக்கூடியதாகவும், எழுதக்கூடியதாகவும் உள்ளது
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), ஆனால் இது இணையத்தால் நேரடியாக இயக்க முடியாது.</p>';
+$string['directorysettingshead'] = 'தயவுசெய்து இம்Moodle நிறுவலின் இடத்தை உறுதி செய்யவும்.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>இணைய முகவரி:</b>
-*Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
-If your web site is accessible via multiple URLs then choose the 
-most natural one that your students would use.  Do not include 
-a trailing slash.
+*Moodle அணுகப்படும் இடத்தின் முழு இணைய முகவரியைத் தருக.  
+*உங்கள் தளம் பல URLகள் மூலம் அணுகக்கூடியதாக இருந்தால், உங்கள் மாணவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சிறந்த ஒன்றை மட்டும் தருக. 
+இறுதியில் trailing slash ஒன்றையும் விட வேண்டாம்.
 <br />
 <br />
-<b>மூடுல் கோப்பு:</b>
-Specify the full directory path to this installation
-Make sure the upper/lower case is correct.
+<b>Moodle கோப்பு:</b>
+இந்நிறுவலுக்கான முழுக் கோப்புறைப் பாதையைத் தருக
+ஆங்கில பெரிய/சிறிய எழுத்துக்களைச் சரியாக இடவும்..
 <br />
 <br />
-<b>தகவல் கோப்பு:</b>
-மேலேற்றும் கோப்புக்களை மூடுல் சேமிப்பதற்கான இடம் உங்களுக்கு தேவைப்படுகிறது. இணைய பணியக பயனாளர்களால் 
+<b>தகவல் கோப்பு:</b>
+மேலேற்றும் கோப்புக்களை Moodle சேமிப்பதற்கான இடம் உங்களுக்கு தேவைப்படுகிறது. இணைய பணியக பயனாளர்களால் 
  இந்த கோப்பு வாசிக்கக்கூடியதாகவும், எழுதக்கூடியதாகவும் உள்ளது
 (வழமையாக \'nobody\' or \'apache\'), ஆனால் இது இணையத்தால் நேரடியாக இயக்க முடியாது.';
-$string['dirroot'] = 'மூடுல் கோப்புத்தொகுதி';
-$string['dirrooterror'] = '\'மூடூள் கோப்புத்தொகுதி\' அமைப்பு பிழையாக உள்ளது - மூடுலின் உள்நிறுவுதலை எங்களால் அங்கு காணமுடியாதுள்ளது. கீழ் உள்ள பெறுமதி மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது .';
+$string['dirroot'] = 'Moodle கோப்புறை';
+$string['dirrooterror'] = '\'Moodle கோப்புறை\' அமைப்பு பிழையானதாகத் தென்படுகிறது - Moodle நிறுவல் எதையும் இங்கு காண முடியவில்லை. கீழுள்ள பெறுமதி மீ-அமைக்கப்பட்டுள்ளது.';
 $string['download'] = 'பதிவிறக்கு';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பை சரிபார்த்தல் வெற்றியளிக்கவில்லை.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" மொழிப்பொதியை கீழ்இறக்கு';
-$string['downloadlanguagehead'] = 'மொழிப்பொதியை கீழ்இறக்கு';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'கொடாநிலை மொழிப்பொதியைப் நீங்கள் உள்நிறுவுதலை தொடர முடியும், \"$a\".';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)';
-$string['environmenterrortodo'] = 'நீங்கள் இம் மூடுல் பதிப்பை நிறுவத்தொடங்கும் முன்னர் மேற்காணப்பட்ட அனைத்து சூழற் பிரச்சினைகளுக்கும்(தவறுகள்) தீர்வுகாணவேண்டும்!';
-$string['environmenthead'] = 'உங்கள் சூழல் பரிசீலிக்கப்படுகிறது ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது installed/enabled';
-$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed பதிப்பு சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது, நீங்கள் $a->current பதிப்பில் இயங்குகிறீர்கள்';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'உள்நிறுவப்பட / செயல்நிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும்';
-$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed பதிப்பு தேவை, நீங்கள் $a->current பதிப்பில் இயங்குகிறீர்கள்';
-$string['environmentsub'] = 'We are checking if the various components of your system meet the system requirements';
-$string['environmentxmlerror'] = 'சுற்றுச்சூழல் தரவு வாசித்தலில் பிழை ($a->error_code)';
-$string['error'] = 'பிழை';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு சோதனயில் தேறவில்லை.';
+$string['downloadlanguagebutton'] = '&quot;$a&quot; மொழிக்கட்டைப் பதிவிறக்கு';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'மொழிக்கட்டைப் பதிவிறக்கு';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'பொது இருப்பு மொழிக்கட்டு \"$a\" ஐப்பயன்படுத்தி நீங்கள் நிறுவலைத் தொடரலாம்.';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'இப்போது நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு மொழியைத் தெரிவு செய்து, அதற்குரிய மொழிக்கட்டைப் பதிவிறக்கி, அம்மொழியிலேயே நிறுவலைத் தொடரலாம்.<br /><br />உங்கலால் மொழிக்கட்டைப் பதிவிறக்க முடியாவிட்டால், நிறுவல் ஆங்கிலத்தில் தொடரும். (நிறுவல் முடிந்ததும், நீங்கள் மேலதிக மொழிக்கட்டுகளைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்தலாம்.)';
+$string['doyouagree'] = 'இந்நிபந்தனைகளை வாசித்து புரிந்து கொண்டீர்களா?';
+$string['environmenterrortodo'] = 'இந்த Moodle version ஐ நிறுவ முன்னர், மேலே உள்ள சூழல் பிரச்சனைகளை (வழுக்களை), நிவர்த்தி செய்யவும்.';
+$string['environmenthead'] = 'உங்கள் சூழல் சோதிக்கப்படுகிறது.';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'நிறுவுவதற்கு/இயலுமைப்படுத்துவதற்கு சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது';
+$string['environmentrecommendversion'] = 'version $a->needed  சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது. தற்சமயம் இருப்பது $a->current';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'நிறுவப்பட/இயலுமைப்படுத்தப்பட வேண்டும்';
+$string['environmentrequireversion'] = 'version $a->needed தேவைப்படுகிறது. தற்சமயம் இருப்பது $a->current';
+$string['environmentsub'] = 'தொகுதியின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில், உங்கள் தொகுதியின் கூறுகள் உள்ளனவா என நாம் சோதிக்கின்றோம். ';
+$string['environmentxmlerror'] = 'சூழல் தரவு வாசித்தலில் வழு ஏற்பட்டுள்ளது. (இலக்கம் $a)';
+$string['error'] = 'வழு';
 $string['fail'] = 'தோல்வி';
-$string['fileuploads'] = 'கோப்புக்களை மேலேற்று';
+$string['fileuploads'] = 'கோப்புப் பதிவேற்றம்';
 $string['fileuploadserror'] = 'இது இயக்கத்திலுள்ளது';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>உங்கள் பணியகத்தில் கோப்பு மேலேற்றுகை காணப்படவில்லை.</p>
+
+<p>Moodle ஐ இவ்வசதி இல்லாமல் நிறவலாம். ஆனால், பின்னர் உங்களால் பாடநெறிக் கோப்புகளையோ அல்லது பயனாளர் விபரக்கோவைப் படங்களையோ பதிவேற்ற முடியாது. es.</p>
+
+<p>கோப்புப் பதிவேற்றத்தை இயலுமைப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் (அல்லது உங்கள் தொகுதி நிர்வாகி) பிரதான php.ini கோப்பிலுள்ள 
+   <b>file_uploads</b> ஐ  \'1\' இற்கு மாற்ற வேண்டும்.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD பதிப்பு';
 $string['gdversionerror'] = 'படங்களை உருவாக்க GD நூலகம் கட்டாயம் இருக்க வேண்டும்';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>GD உள்நிறுவுதல்Your server does not seem to have GD installed.</p>
+$string['gdversionhelp'] = '<p>GD நிறுவல். உங்கள் சேவையகத்தில் GD நிறுவப்பட்டுள்ளதாகத் தெரியவில்லை.</p>
 
-<p>GD is a library that is required by PHP to allow Moodle to process images 
-   (such as the user profile icons) and to create new images (such as 
-   the log graphs).  Moodle will still work without GD - these features 
-   will just not be available to you.</p>
+<p>GD ஆனது Moodle  ஐப் படங்களைக் கையாள உதவும் ஒரு நூலகமாகும். Moodle ஆனது  GD இல்லாமல் இயங்கும் ஆனால் இவ்வசதிகள் உங்களுக்கு இருக்காது.</p>
 
-<p>To add GD to PHP under Unix, compile PHP using the --with-gd parameter.</p>
-
-<p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing php_gd2.dll.</p>';
+<p>Unix இல் GD ஐ உங்கள்  PHP இற்குச் சேர்ப்பதற்கு PHP ஐ --with-gd அளபுருவைப் பயன்படுத்திக் compile செய்க.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'வெளியக பாதுகாப்பற்ற கையாழ்கை';
 $string['globalsquoteserror'] = 'உங்கள் PHP அமைப்பை பொருத்துக: செயற்படா register_globals உம்/அல்லது முடியுமான magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>இயலாமைப்படுத்தப்பட்ட Magic Quotes GPC ஐயும் இயலுமைப்படுத்தப்பட்ட Register Globals ஐயும் ஒரே நேரம் கொண்டிருத்தல் சிபார்சு செய்யப்படுகின்றது. </p>
+
+<p>உங்கள்  php.ini இல் சிபார்சு செய்யப்பட்ட அமைப்பானது  <b>magic_quotes_gpc = On</b> மற்றும் <b>register_globals = Off</b> ஆகும்.</p>
+
+<p>php.ini கோப்புக்கு உங்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லாவிடில், நீங்கள் பின்வரும் வரியை உங்கள் Moodle directory இலுள்ள  .htaccess எனும் கோப்பில் இடவும்.
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'உதவி';
-$string['iconvrecommended'] = 'குறிப்பாக உங்களுடைய தளம் இலத்தீன் மொழி இல்லாத மொழிகளுக்கு ஆதரவாக இருக்குமானால், தளத் திறனை மேலும் விருத்தி செய்யும் முகமாக optional  ICONV library ஐ உள்நிறுவுதல் மிகவும் சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.';
+$string['iconvrecommended'] = 'தளத்தின் திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, ICONV library ஐ நிறுவுதல் வலிமையாக சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது. குறிப்பாக உங்கள் தளம் லத்தீன் அடிஅற்ற மொழிகளை உபயோகித்தால், இது உதவும்.';
 $string['info'] = 'தகவல்';
-$string['installation'] = 'உள்நிறுவுதல்';
-$string['invalidmd5'] = 'செல்லுபடியாகாத md5';
-$string['langdownloaderror'] = 'துரதிஸ்டவசமாக  \"$a\" மொழி உள்நிறுவப்படவில்லை. உள்நிறுவல் செயற்பாடு ஆங்கிலத்தில் தொடரும்.';
-$string['langdownloadok'] = '\"$a\" மொழி வெற்றிகரமாக உள்நிறுவப்பட்டுள்ளது. உள்நிறுவல் செயற்பாடு இந்த மொழியில் தொடரும்.';
+$string['installation'] = 'நிறுவல்';
+$string['invalidemail'] = 'செல்லுபடியற்ற மின்னஞ்சல் முகவரி';
+$string['invalidmd5'] = 'செல்லுபடியற்ற md5';
+$string['langdownloaderror'] = 'துரதிஷ்டவசமாக \"$a\" மொழி நிறுவப்படவில்லை. நிறுவல் ஆங்கிலத்தில் தொடரும்.';
+$string['langdownloadok'] = '\"$a\" மொழி வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. நிறுவல் இம்மொழியிற் தொடரும்.';
 $string['language'] = 'மொழி';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = 'இது இயங்கா நிலையிலுள்ளது';
-$string['mbstringrecommended'] = 'இணையத்தள செயற்பாட்டை விருத்தி செய்வதற்காக, குறிப்பாக உங்களுடைய இணையத்தளம் latin அல்லாத மொழிகளை ஆதரவு செய்து கொண்டிருந்தால் கட்டாயமில்லாத MBSTRING libraryஐ உள்நிறுவுதல் மிகவும் சிபார்சு செய்யப்படுகின்றது .';
-$string['memorylimit'] = 'நினைவு எல்லை';
-$string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'இது இயங்காதிருக்க வேண்டும்.';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime ஆனது இயங்காதிருந்தால் தான் Moodle சரியாக வேலை செய்யும்.</p>
+
+<p>பொது இருப்பில் இது இயங்குவதில்லைt... உங்கள்  php.ini கோப்பிலுள்ள  <b>magic_quotes_runtime</b> அமைப்பைச் சரி பார்க்கவும்.</p>
+
+<p> php.ini கோப்புக்கு உங்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லாவிடில், நீங்கள் பின்வரும் வரியை உங்கள் Moodle directory இலுள்ள  .htaccess எனும் கோப்பில் இடவும்.
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'குறிப்பாக உங்கள் தளம் லத்தீன் அடி அற்ற மொழிகளை உபயோகித்தால், தளத்தின் திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, MBSTRING library ஐ நிறுவுதல் வலிமையாக சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.';
+$string['memorylimit'] = 'நினைவக வரையறை';
+$string['memorylimiterror'] = 'PHP நினைவக வரையறை குறைவாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் பின்னர் பிரச்சனைகளைச் சந்திக்க நேரிடலாம்.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>உங்களுடைய சேவையகத்திற்கான PHP நினைவக வரையறை தற்போது $a ஆக அமைக்கப்படுகிறது.</p>
 
-<p>விசேடமாக நீங்கள், செயலாக்கப்பட்ட பகுதியின் மற்றும்/அல்லது  பயனாளர்களின் ஒரு அதிகளவு தொகையை கொண்டிருந்தால் ,இது மூடுலை கடைசியாக நினைவக பிரச்சினைகளை கொண்டிருப்பதற்கு  தூண்டலாம்.</p>
+<p>விசேடமாக நீங்கள், செயலாக்கப்பட்ட பகுதியின் மற்றும்/அல்லது  பயனாளர்களின் ஒரு அதிகளவு தொகையை கொண்டிருந்தால் ,இது Moodle ஐ கடைசியாக நினைவக பிரச்சினைகளை கொண்டிருப்பதற்கு  தூண்டலாம்.</p>
 
 <p>சாத்தியமென்றால் 40M போன்ற ஒரு உயர் வரையறையுடன், நீங்கள் செம்மைப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் சிபார்சு செய்கின்றோம்.அங்கே இதைச் செய்வதற்கான பல வழிகள், நீங்கள் முயற்சிக்க முடிகின்றதாக  உள்ளன:</p>
 <ol>
 <li>உங்களால் முடிந்தால் <i>--செயலாக்க-நினைவக-வரையறை</i> உடன் PHPஐ மீள் தொகுக்க</li>.
-இது மூடுலை, நினைவக வரையறையை அதுவாகவே அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கின்றது.</li>
+இது Moodle ஐ, நினைவக வரையறையை அதுவாகவே அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கின்றது.</li>
 <li>நீங்கள் உங்களுடைய php.ini கோப்பிற்கு அணுகலை கொண்டிருந்தால், 40M போன்ற ஏதோ ஒன்றிற்கு அங்கே அமைக்கின்ற  <b>நினைவக_வரையறையை</b> மாற்ற முடிகிறது.
 நீங்கள் அணுகலை கொண்டிருக்கவில்லையென்றால்,உங்களுக்காக அதைச் செய்வதற்கு உங்களுடைய நிர்வாகியை கேட்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.</li>
-<li>சில PHP சேவையகங்களில் நீங்கள் இந்த வரியைக் கொண்டிருக்கின்ற மூடுல் கோப்புத் தொகுதியிலுள்ள ஒரு .htaccess கோப்பை உருவாக்க முடிகிறது.
+<li>சில PHP சேவையகங்களில் நீங்கள் இந்த வரியைக் கொண்டிருக்கின்ற Moodle கோப்புத் தொகுதியிலுள்ள ஒரு .htaccess கோப்பை உருவாக்க முடிகிறது.
 
 <p><blockquote>php_பெறுமதி நினைவக_வரையறை 40M</blockquote></p>
   
 <p>எப்படியாயினும், சில சேவையகங்களில் இது வேலை செய்வதிலிருந்து <b>அனைத்து</b> PHP பக்கங்களை தடுக்கும்(நீங்கள் பக்கங்களை பார்க்கின்ற போது தவறுகளை பார்ப்பீர்கள்) ஆகையால் நீங்கள் .htaccess கோப்பை நீக்க வேண்டியிருக்கும்.</p></li>
 </ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = 'சில வேண்டப்பட்ட நிரல் தவறியுள்ளது';
-$string['moodledocslink'] = 'moodle ஆவணங்களுக்கு இங்கே சொடுக்கவும்';
-$string['mssql'] = 'SQL*வழங்கி(mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'UTF-8 துனையுள்ள SQL*வழங்கி(mssql_n)';
+$string['missingrequiredfield'] = 'சில தேவையான புலங்கள் காணப்படவில்லை.';
+$string['moodledocslink'] = 'இப்பக்கத்திற்கான Moodle ஆவணங்கள்';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ஆனது சரியாக MSSQL நீட்சியுடன் செம்மைப்படுத்தப்படவில்லை. அவ்வாரிருந்தால்தான் SQL*வழங்கியுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும். தயவு செய்து உமது php.ini கோப்பினை சற்று ஆராய்க அல்லது PHP மீள் தொகுக்க.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
-$string['mysql416bypassed'] = 'எப்படியாயினும், உங்களுடைய இணையத்தளம் iso-8859-1 (latin) மொழிகளை பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தால் மட்டும்,நீங்கள் உங்களுடைய தற்போதைய உள்நிறுவப்பட்ட MySQL 4.1.12 (or உயர்வான)ஐ பயன்படுத்தலை தொடரலாம்.';
-$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16, எதிர்காலத்தில் எல்லா தரவுகளும் UTF-8க்கு மாற்றப்பட முடிகிறது என்பதை உத்தரவாதமளிப்பதற்கு Moodle 1.6 க்காக வேண்டப்பட்ட குறைந்தளவான பதிப்பாக இருக்கின்றது.';
+$string['mysql416bypassed'] = 'இருந்தாலும், உங்கள் தளம் iso-8859-1 (latin) மொழிகளை மட்டும் பயன்படுத்தினால் நீங்கள்  தற்போது நிறுவியுள்ள MySQL 4.1.12 (அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது) உடன் தொடரலாம்.';
+$string['mysql416required'] = 'எதிர்காலத்தில், எல்லா தரவுகளும் UTF-8 இற்கு மாற்றப்பட முடிவதை உத்தரவாதப்படுத்துவதற்கு, Moodle 1.6 இற்கு குறைந்தபட்சம் MySQL 4.1.16  தேவைப்படும்.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ஆனது சரியாக MySQL நீட்சியுடன் செம்மைப்படுத்தப்படவில்லை. அவ்வாரிருந்தால்தான் MySQL தொடர்புகொள்ள முடியும். தயவு செய்து உமது php.ini கோப்பினை சற்று ஆராய்க அல்லது PHP மீள் தொகுக்க.';
 $string['name'] = 'பெயர்';
-$string['next'] = 'அடுத்து';
+$string['next'] = 'அடுத்தது';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ஆனது சரியாக OCI8 நீட்சியுடன் செம்மைப்படுத்தப்படவில்லை அவ்வாரிருந்தால்தான் Oracle உடன் தொடர்புகொள்ள முடியும். தயவு செய்து உமது php.ini கோப்பினை சற்று ஆராய்க அல்லது PHP மீள் தொகுக்க.';
-$string['odbc_mssql'] = 'ODBC (odbc_mssql) மேலான SQL*வழங்கி';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ஆனது சரியாக ODBC நீட்சியுடன் செம்மைப்படுத்தப்படவில்லை.அவ்வாரிருந்தால்தான் SQL*வழங்கியுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும். தயவு செய்து உமது php.ini கோப்பினை சற்று ஆராய்க அல்லது PHP மீள் தொகுக்க.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'சரி';
-$string['opensslrecommended'] = 'optional OpenSSL library ஐ நிறுவுதல் பெரிதும் சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது';
-$string['parentlanguage'] = '<<மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: உங்களுடைய மொழிப்பொதியிலிருந்து எழுத்துச் சரங்கள் தவறுகின்றபோது,மூடுல் பயன்படுத்த வேண்டும் என்கின்ற ஒரு பிரதான மொழியை உங்களுடைய மொழி கொண்டிருக்கவேண்டும் என்றால்,அடுத்து இதற்காக குறிமொழியைப் குறிப்பிடுக.நீங்கள் இந்த வெற்றை விட்டுவிட்டால்,ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படும்.உதாரணம்: nl
->>';
+$string['opensslrecommended'] = 'Moodle  இன் வலையமைப்பு வசதிகளை இயலுமைப்படுத்த உதவுவதால், விருப்பத் தேர்வான OpenSSL library ஐ நிறுவுதல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.';
+$string['parentlanguage'] = '<< மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: If your language has a Parent Language that Moodle should use when strings are missing from your language pack, then specify the code for it here. If you leave this blank then English will be used. Example: nl >>';
 $string['pass'] = 'தேர்ச்சி';
 $string['password'] = 'கடவுச்சொல்';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ஆனது சரியாக PGSQL நீட்சியுடன் செம்மைப்படுத்தப்படவில்லை. ஆகவே PostgreSQL உடன் தொடர்புகொள்ள முடியும். தயவு செய்து உமது php.ini கோப்பினை சற்று ஆராய்க அல்லது PHP மீள் தொகுக்க.';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x அறியப்பட்ட பிரச்சனைகளின் ஓரு எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கின்றன,தயவுசெய்து 5.1.xக்கு தரமுயர்த்துக அல்லது 4.3.x or 4.4.x க்கு தரமிறக்குக';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x இலே பல தெரிந்த பிரச்சனைகள் உண்டு. எனவே தயவு செய்து 5.1.x க்கு அல்லது 4.3.x க்கு அல்லது 4.4.x க்கு மாற்றவும்.';
 $string['phpversion'] = 'PHP பதிப்பு';
-$string['phpversionerror'] = 'கண்டிப்பாக குறைந்தது PHP பதிப்பு 4.3.0 or 5.1.0 (5.0.x ஆனது அனேக பல எண்ணிக்கையான பிரச்சினைகளை கொண்டுள்ளது).';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>மூடுல் குறைந்தளவு ஒரு PHP பதிப்பின் 4.3.0 or 5.1.0 ஐ (5.0.x அறியப்பட்ட பிரச்சினைகளின் ஒரு எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கின்றது) வேண்டுகின்றது).</p>
+$string['phpversionerror'] = 'PHP version குறைந்த பட்சம் 4.3.0 அல்லது 5.1.0 ஆக இருக்க வேண்டும். (5.0.x இல் பல தெரிந்த பிரச்சனைகளுண்டு).';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle குறைந்தளவு ஒரு PHP பதிப்பின் 4.3.0 or 5.1.0 ஐ (5.0.x அறியப்பட்ட பிரச்சினைகளின் ஒரு எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கின்றது) வேண்டுகின்றது).</p>
 <p>நீங்கள் தற்போதைய பதிப்பு $a ஐ இயக்குகின்றீர்கள்</p>
 <p>நீங்கள் PHP ஐ மேம்படுத்த  அல்லது PHP இன் ஒரு புதிய பதிப்புடன் ஒரு வழங்கியிற்கு நகர்த்த வேண்டும்!<br/>
 
 (5.0.x இன் சம்பவத்தில்,நீங்கள் 4.4.x பதிப்பிற்கு கீழ்த்தரப்படுத்த முடிகின்றது)</p>';
-$string['postgres7'] = 'PostgreSQL(postgres7)';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'முன்னைய';
+$string['releasenoteslink'] = 'இந்த Moodle version பற்றிய தகவல்களைப் பெற <a target=\"_new\" href=\"$a\">வெளியீட்டுக் குறிப்புகள்</a> ஐப்பார்க்கவும்.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'உங்களுடைய சேவையகத்திற்கான அங்கங்களின் பதிவிறக்கம் அனுமதிக்கப்படவில்லை (allow_url_fopen செயலிழக்கப்படுகிறது).<br/><br />நீங்கள் <a href=\"$a->url\">$a->url</a> கோப்பை கைமுறையாக பதிவிறக்கி,அதை உங்களுடைய சேவையகத்திலுள்ள \"$a->dest\" ற்கு பிரதி செய்ய வேண்டும் மற்றும் அந்த இறுக்கிய கோப்பை அங்கே விரிக்க வேண்டும்.';
 $string['report'] = 'அறிக்கை';
 $string['restricted'] = 'கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது';
 $string['safemode'] = 'பாதுகாப்பான நிலை';
-$string['safemodeerror'] = 'பாதுகாப்பான நிலை இயக்கத்தில் மூடுல் பிரச்சினைக்குள்ளாகலாம்';
+$string['safemodeerror'] = 'பாதுகாப்பான நிலை இயக்கத்தில் Moodle பிரச்சினைக்குள்ளாகலாம்';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle, ஆகக் குறைந்தளவில்லாத இது அனேகமாக புதிய கோப்புகளை உருவாக்குவதற்கு அனுமதிக்கப்படாது எனும் பாதுகாப்பு நிலையுடனான பிரச்சினைகளின் ஒரு பல் வகை தொகுதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றது.</p>
+
+<p>பாதுகாப்பு நிலை வழமையாக அசாதாரண பொது இணைய வழங்கிகளால் மட்டும் செயலாக்கப்பட முடிகிறது.ஆகவே நீங்கள் உங்களுடைய Moodle தளத்திற்கான ஒரு புதிய இணைய வழங்கல் நிறுவனத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.</p>
+<p>நீங்கள் விரும்பினால் நிறுவலை தொடர்வதற்கு முயற்சிக்க முடிகிறது,ஆனால் கடைசியாக ஒரு சில பிரச்சினைகளை எதிர்பாருங்கள்.';
+$string['serverchecks'] = 'சேவையகச் சோதனைகள்';
 $string['sessionautostart'] = 'தொடர் தானாக ஆரம்பிக்கப்பட்டது';
 $string['sessionautostarterror'] = 'இது இயக்கமற்ற நிலையில் உள்ளது';
-$string['skipdbencodingtest'] = 'தரவுத்தள குறியிடுதல் சோதனையை தவிர்க்க';
+$string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle இற்கு நேர இடைவெளியில் உதவி தேவைப்படுகிறது அத்துடன் அது இல்லாமலும் செயற்படாது.</p>
+
+<p>நேர இடைவெளிகள் செயலபாட்டுநிலையில் php.ini கோப்பில் இருக்க முடியும்... நேர இடைவெளியைப்பார்க்க.</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'தரவுத்தள குறியிடுதல் சோதனையை தவிர்க்க';
 $string['status'] = 'நிலை';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'தமிழ்';
-$string['unicoderecommended'] = 'Unicode (UTF-8)ல் சேமிக்கின்ற உங்களுடைய தரவு சிபார்சு செய்யப்படுகின்றது .புதிய உள்நிறுவல்கள் முன்னியல்பு குறியீட்டுக் கோவையை  Unicode ஆக கொண்டிருக்கின்ற தரவுத்தளங்களுக்குள் செற்படுத்தப்பட வேண்டும்  . நீங்கள் தரமுயர்த்திக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால்,UTF-8 இடம்பெயர்தல் செயற்பாட்டை செயற்படுத்த வேண்டும்(நிர்வாகி பக்கத்தைப் பார்க்க).';
-$string['unicoderequired'] = 'Unicode வடிவமைப்பு (UTF-8)ல் நீங்கள் எல்லா தரவுகளையும் சேமிக்கிறீர்கள் என்பதாக இது வேண்டப்படுகிறது. புதிய உள்நிறுவல்கள் முன்னியல்பு குறியீட்டுக் கோவையை  Unicode ஆக கொண்டிருக்கின்ற தரவுத்தளங்களுக்குள் செற்படுத்தப்பட வேண்டும். நீங்கள் தரமுயர்த்திக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால்,UTF-8 இடம்பெயர்தல் செயற்பாட்டை செயற்படுத்த வேண்டும்(நிர்வாகி பக்கத்தைப் பார்க்க).';
+$string['unicoderecommended'] = 'Unicode (UTF-8)ல் சேமிக்கின்ற உங்களுடைய தரவு சிபார்சு செய்யப்படுகின்றது .புதிய நிறுவல்கள் முன்னியல்பு குறியீட்டுக் கோவையை  Unicode ஆக கொண்டிருக்கின்ற தரவுத்தளங்களுக்குள் செற்படுத்தப்பட வேண்டும்  . நீங்கள் தரமுயர்த்திக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால்,UTF-8 இடம்பெயர்தல் செயற்பாட்டை செயற்படுத்த வேண்டும்(நிர்வாகி பக்கத்தைப் பார்க்க).';
+$string['unicoderequired'] = 'Unicode வடிவமைப்பு (UTF-8)ல் நீங்கள் எல்லா தரவுகளையும் சேமிக்கிறீர்கள் என்பதாக இது வேண்டப்படுகிறது. புதிய நிறுவல்கள் முன்னியல்பு குறியீட்டுக் கோவையை  Unicode ஆக கொண்டிருக்கின்ற தரவுத்தளங்களுக்குள் செற்படுத்தப்பட வேண்டும். நீங்கள் தரமுயர்த்திக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால்,UTF-8 இடம்பெயர்தல் செயற்பாட்டை செயற்படுத்த வேண்டும்(நிர்வாகி பக்கத்தைப் பார்க்க).';
 $string['user'] = 'பயனாளர்';
-$string['welcomep10'] = '$a->உள்நிறுவுபவரின் பெயர் ($a->உள்நிறுவும் பதிப்பு)';
-$string['welcomep20'] = 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக உள்நிறுவி ஆரம்பித்துள்ளதன் காரணமாக நீங்கள் இப்பக்கத்தை பார்க்கிறீர்கள் 
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக நிறுவி ஆரம்பித்துள்ளதன் காரணமாக நீங்கள் இப்பக்கத்தை பார்க்கிறீர்கள் 
     <strong>$a->packname $a->packversion</strong> உங்கள் கணனியில் உள்ள  பொதியில் உள்ளது.வாழ்த்துக்கள்!';
-$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong>ன் வெளியீடு, <strong>மூடுல்</strong> இயங்கும் என்கின்ற ஒரு சூழலை உருவாக்குவதற்கு பயன்பாட்டு மென்பொருளை உள்ளடக்குகிறது.';
-$string['welcomep40'] = 'பொதி, <strong>மூடுல் $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> ஐயும் உள்ளடக்கியிருக்கின்றது.';
-$string['welcomep50'] = 'இந்தப் பொதியிலுள்ள அனைத்துப் பயன்பாட்டு மென்பொருட்களின் பயன்பாடு அவைகளுடைய தனித்தனியான அனுமதிப்பத்திரங்களால் ஆளப்படுகின்றது.பூரணமான <strong>$a->installername</strong> பொதி, <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">திறந்த ஆணை மூலமாக</a> உள்ளது மற்றும் <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> அனுமதிப்பத்திரத்திற்குக் கீழே விநியோகிக்கப்படுகிறது.';
-$string['welcomep60'] = 'பின்வருகின்ற பக்கங்கள்,உங்களுடைய கணினியிலுள்ள <strong>மூடுலை</strong> அமைப்பதற்கும் மற்றும் செம்மைப்படுத்துவதற்கும், சில  பின்பற்றுவதற்கு இலேசான படிகளினூடு உங்களை முன்னெடுக்கின்றது.';
-$string['welcomep70'] = 'கீழே தொடர்வதற்கு >மூடுலின்</ அமைப்புடன்\"அடுத்து\" பொத்தானை சொடுக்குக.';
-$string['wrongdestpath'] = 'பிழையான சேருமிடப் பாதை.';
+$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong>ன் வெளியீடு, <strong>Moodle</strong> இயங்கும் என்கின்ற ஒரு சூழலை உருவாக்குவதற்கு பயன்பாட்டு மென்பொருளை உள்ளடக்குகிறது.';
+$string['welcomep40'] = 'பொதி, <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> ஐயும் உள்ளடக்கியிருக்கின்றது.';
+$string['welcomep50'] = 'இந்தப் பொதியிலுள்ள அனைத்துப் பயன்பாட்டு மென்பொருட்களின் பயன்பாடு அவைகளுடைய தனித்தனியான அனுமதிப்பத்திரங்களால் ஆளப்படுகின்றது.பூரணமான <strong>$a->installername</strong> பொதி, <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">திறந்த ஆணை மூலமாக</a> உள்ளது மற்றும் <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> அனுமதிப்பத்திரத்திற்குக் கீழே விநியோகிக்கப்படுகிறது.';
+$string['welcomep60'] = 'பின்வருகின்ற பக்கங்கள்,உங்களுடைய கணினியிலுள்ள <strong>Moodle ஐ </strong> அமைப்பதற்கும் மற்றும் செம்மைப்படுத்துவதற்கும், சில  பின்பற்றுவதற்கு இலேசான படிகளினூடு உங்களை முன்னெடுக்கின்றது.';
+$string['welcomep70'] = 'கீழே தொடர்வதற்கு >Moodle இன்</ அமைப்புடன்\"அடுத்து\" பொத்தானை சொடுக்குக.';
+$string['wrongdestpath'] = 'பிழையான இலக்குப் பாதை';
 $string['wrongsourcebase'] = 'பிழையான மூல URL அடிப்படை.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'பிழையாக இறுக்கிய கோப்பின் பெயர்.';
+$string['wrongzipfilename'] = 'பிழையான ZIP கோப்புப் பெயர்.';
 $string['wwwroot'] = 'இணைய முகவரி';
-$string['wwwrooterror'] = '\'இணைய முகவரி\' செல்லுபடியானதாக இருப்பதாக தோன்றவில்லை - இந்த மூடுலின் உள்நிறுவுகை அங்கே காணப்படவில்லை . கீழ் உள்ள பெறுமதி மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.';
+$string['wwwrooterror'] = '\'இணைய முகவரி\' செல்லுபடியானதாக இருப்பதாக தோன்றவில்லை - இந்த Moodleலின் நிறுவுகை அங்கே காணப்படவில்லை . கீழ் உள்ள பெறுமதி மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.';
 ?>

install/lang/ta_utf8/installer.php

@@ -7,10 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'The admin directory specified is incorrect';
 $string['admindirname'] = 'Admin Directory';
+$string['admindirsetting'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
+    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
+    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
+    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
+    new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    This will fix admin links in Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Setting the admin directory ...';
 $string['admindirsettingsub'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
     control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
@@ -18,6 +24,7 @@ $string['admindirsettingsub'] = '    A very few webhosts use /admin as a special
     renaming the admin directory in your installation, and putting that 
     new name here.  For example: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
     This will fix admin links in Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'தயராக உள்ள மொழி அடுக்கு';
 $string['bypassed'] = 'ஒதுக்கப்பட்டது';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Cannot create lang dir.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Cannot create temp dir.';
@@ -29,18 +36,31 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Cannot save ZIP file.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Cannot unzip file.';
 $string['caution'] = 'எச்சரிக்கை';
 $string['check'] = 'சரிபார்';
+$string['chooselanguage'] = 'மொழியைத் தேர்ந்தெடு';
 $string['chooselanguagehead'] = 'மொழியைத் தேர்ந்தெடு';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Please choose a language for the installation ONLY. You will be able to choose site and user languages on a later screen.';
 $string['closewindow'] = 'இந்த சாளரத்தை மூடு';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Checking your PHP settings ...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Checking your PHP settings ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Your server should pass all these tests to make Moodle run properly';
 $string['componentisuptodate'] = 'Component is up to date.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'The installer script was not able to automatically create a config.php file containing your chosen settings, probably because the Moodle directory is not writeable. You can manually copy the following code into a file named config.php within the root directory of Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'கான்பிக்.பிஹெச்பி வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது.';
+$string['configurationcomplete'] = 'Configuration completed';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuration completed';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle made an attempt to save your configuration in a file in the root of your Moodle installation.';
 $string['continue'] = 'தொடர்க';
 $string['database'] = 'Database';
+$string['databasecreationsettings'] = '    Now you need to configure the database settings where most Moodle data
+    will be stored.  This database will be created automatically by the installer
+    with the settings specified below.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
+       <b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
+       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+       <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
+       <b>Password:</b> your database password<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Now you need to configure the database settings where most Moodle data
     will be stored.  This database will be created automatically by the installer
     with the settings specified below.';
@@ -50,6 +70,16 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the
        <b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
        <b>Password:</b> your database password<br />
        <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
+$string['databasesettings'] = '    Now you need to configure the database where most Moodle data
+    will be stored.  This database must already have been created
+    and a username and password created to access it.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Type:</b> mysql or postgres7<br />
+       <b>Host:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+       <b>User:</b> your database username<br />
+       <b>Password:</b> your database password<br />
+       <b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
 $string['databasesettingshead'] = 'Now you need to configure the database where most Moodle data
     will be stored.  This database must already have been created
     and a username and password created to access it.';
@@ -64,9 +94,27 @@ $string['datarooterror'] = 'The \'Data Directory\' you specified could not be fo
 $string['dbconnectionerror'] = 'We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided';
 $string['dbhost'] = 'Host Server';
+$string['dbpass'] = 'கடவுச்சொல்';
 $string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
 $string['dbtype'] = 'வகை';
 $string['dbwrongencoding'] = 'The selected database is running under one non-recommended encoding ($a). It would be better to use one Unicode (UTF-8) encoded database instead. Anyway, you can bypass this test by selecting the \"Skip DB Encoding Test\" check below, but you could experience problems in the future.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Please confirm the locations of this Moodle installation.</p>
+
+<p><b>Web Address:</b>
+Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
+If your web site is accessible via multiple URLs then choose the 
+most natural one that your students would use.  Do not include 
+a trailing slash.</p>
+
+<p><b>Moodle Directory:</b>
+Specify the full directory path to this installation
+Make sure the upper/lower case is correct.</p>
+
+<p><b>Data Directory:</b>
+You need a place where Moodle can save uploaded files.  This
+directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user 
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it should not be accessible 
+directly via the web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Please confirm the locations of this Moodle installation';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web Address:</b>
 Specify the full web address where Moodle will be accessed.  
@@ -93,6 +141,7 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download the \"$a\" language pack';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download language pack';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'You may continue the installation process using the default language pack, \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)';
+$string['doyouagree'] = 'இந்த விதிமுறைகளைப் படித்துப் புரிந்து கொண்டீர்களா?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'You must solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to install this Moodle version!';
 $string['environmenthead'] = 'Checking your environment ...';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'is recommended to be installed/enabled';
@@ -105,6 +154,14 @@ $string['error'] = 'பிழை';
 $string['fail'] = 'தோல்வி';
 $string['fileuploads'] = 'File Uploads';
 $string['fileuploadserror'] = 'This should be on';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>
+
+<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able 
+   to upload course files or new user profile images.</p>
+
+<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to 
+   edit the main php.ini file on your system and change the setting for 
+   <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD version';
 $string['gdversionerror'] = 'The GD library should be present to process and create images';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</p>
@@ -119,16 +176,36 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</
 <p>Under Windows you can usually edit php.ini and uncomment the line referencing php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Insecure Handling of Globals';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Fix your PHP settings: disable register_globals and/or enable magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Combination of disabled Magic Quotes GPC and enabled Register Globals both at the same time is not recommended.</p>
+
+<p>The recommended setting is <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> in your php.ini</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+   called .htaccess within your Moodle directory:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+   <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['help'] = 'உதவி';
 $string['iconvrecommended'] = 'Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
 $string['info'] = 'தகவல்';
 $string['installation'] = 'Installation';
+$string['invalidemail'] = 'மதிப்பற்ற மின்அஞ்சல்';
 $string['invalidmd5'] = 'Invalid md5';
 $string['langdownloaderror'] = 'Unfortunately the language \"$a\" was not installed. The installation process will continue in English.';
 $string['langdownloadok'] = 'The language \"$a\" was installed successfully. The installation process will continue in this language.';
 $string['language'] = 'மொழி';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'This should be off';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>
+
+<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file 
+   called .htaccess within your Moodle directory:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
 $string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
 $string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
@@ -137,17 +214,17 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is current
 <p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially 
    if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
 
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.  
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.  
    There are several ways of doing this that you can try:</p>
 <ol>
 <li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.  
     This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
 <li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> 
-    setting in there to something like 16M.  If you don\'t have access you might 
+    setting in there to something like 40M.  If you don\'t have access you might 
     be able to ask your administrator to do this for you.</li>
 <li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory 
     containing this line:
-    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
     <p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working 
     (you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
 </ol>';
@@ -169,16 +246,28 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle requires a PHP version of at least 4.3.0
 <p>You must upgrade PHP or move to a host with a newer version of PHP!<br/>
 (In case of 5.0.x you could also downgrade to 4.4.x version)</p>';
 $string['previous'] = 'முந்தைய';
+$string['releasenoteslink'] = 'For information about this version of Moodle, please see the online <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Download of components to your server isn\'t allowed (allow_url_fopen is disabled).<br /><br />You must download the <a href=\"$a->url\">$a->url</a> file manually, copy it to \"$a->dest\" in your server and unzip it there.';
 $string['report'] = 'அறிக்கை';
 $string['restricted'] = 'அனுமதி குறைக்கப்பட்டது';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle may have trouble with safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that 
+   it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
+   
+<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have 
+   to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
+   
+<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'This should be off';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>
+
+<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Skip DB Encoding Test';
 $string['status'] = 'தற்போதைய நிலைகள்';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Tamil';
 $string['unicoderecommended'] = 'Storing all your data in Unicode (UTF-8) is recommended. New installations should be performed into databases that have their default character set as Unicode. If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';
 $string['unicoderequired'] = 'It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode. If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';

install/lang/th_utf8/installer.php

@@ -7,27 +7,47 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'ไดเรกทอรี admin ที่ระบุไม่ถูกต้อง';
 $string['admindirname'] = 'ไดเรกทอรี admin';
+$string['admindirsetting'] = 'มีเว็บโฮสต์จำนวนน้อยที่ใช้ /admin  ในการติดตั้งระบบควบคุมเว็บไซต์เอาไว้ ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับหน้าผู้ดูแลระบบใน moodle  วิธีหลีกเลี่ยงปัญหาคือให้คุณเปลี่ยนชื่อ admin ใน Moodle เป็นชื่ออื่นในระหว่างการติดตั้ง และใส่ชื่อใหม่ที่ต้องการตัวอย่างเช่น moodleadmin';
 $string['admindirsettinghead'] = 'ตั้งค่าไดเรกทอรี admin';
 $string['admindirsettingsub'] = 'เว็บโฮสติ้งจำนวนน้อยที่ใช้ /admin เป็น url พิเศษเพื่อที่จะเข้าไปยังหน้า control panel หรืออื่น ๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหากับหน้า admin ของ Moodle ท่านสามารถทำการแก้ไขได้โดยการเปลี่ยนชื่อไดเรกทอรี admin ในการติดตั้งและใส่ชื่อใหม่ลงไป  เช่น <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 การเปลี่ยนค่านี้จะเป็นการแก้ไขหน้าลิงก์ admin ใน moodle';
+$string['availablelangs'] = 'ภาษาที่มีอยู่';
 $string['bypassed'] = 'ข้าม';
 $string['caution'] = 'คำเตือน';
 $string['check'] = 'ตรวจสอบ';
+$string['chooselanguage'] = 'เลือกภาษา';
 $string['chooselanguagehead'] = 'เลื่อกภาษา';
 $string['chooselanguagesub'] = 'กรุณาเลือกภาษาที่ใช้ในการติดตั้งเท่านั้น คุณจะสามารถเลือกตั้งค่าภาษาสำหรับเว็บไซต์และสำหรับสมาชิกแต่ละคนในหน้าจอต่อไป';
 $string['closewindow'] = 'ปิดหน้าต่าง';
+$string['compatibilitysettings'] = 'ตรวจสอบการตั้งค่า PHP';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'ตรวจสอบการตั้งค่า PHP';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'เซิร์ฟเวอร์ของท่านควรผ่านการทดสอบทั้งหมดนี้เพื่อให้ Moodle สามารถทำงานได้เป็นปกติ';
 $string['configfilenotwritten'] = 'ตัวติดตั้งอัตโนมัติไม่สามารถสร้างไฟล์ config.php ได้ อาจเป็นเพราะว่าไม่สามารถเขียนลงไดเรกทอรี moodle ได้ คุณสามารถสร้างไฟล์ดังกล่าวได้เองโดยการก้อปปี้โค้ดต่อไปนี้ลงในไฟล์ที่ต้องการสร้างใหม่';
 $string['configfilewritten'] = 'สร้าง config.php เรียบร้อยแล้ว';
+$string['configurationcomplete'] = 'ตั้งค่าตัวแปรเสร็จสิ้นแล้ว';
 $string['configurationcompletehead'] = 'ตั้งค่าตัวแปรเสร็จสิ้นแล้ว';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ทำการบันทึกไฟล์การตั้งค่าลงในโฟลเดอร์ moodle หลังจากทำการติดตั้ง';
 $string['continue'] = 'ขั้นต่อไป';
+$string['curlrecommended'] = 'แนะนำให้ติดตั้ง Curl library เพื่อให้การทำงาน Moodle ในระบบเน็ทเวิร์กดีขึ้น';
 $string['database'] = 'ฐานข้อมูล';
+$string['databasecreationsettings'] = 'คุณจำเป็นต้องตั้งค่าฐานข้อมูลที่ใช้ในการเก็บข้อมูลของ moodle ฐานข้อมูลดังกล่าวจะต้องมีการสร้างไว้แล้วล่วงหน้า 
+<br /> <br />
+
+<b>ประเภท:</b> ตั้งค่าไว้ที่ mysql <br />
+
+<b>โฮสต์:</b> ตั้งค่าไว้ที่ localhost <br />
+
+<b>ชื่อฐานข้อมูล:</b> ชื่อฐานข้อมูล, เช่นmoodle<br />
+
+<b>ชื่อผู้ใช้ (username):</b>ตั้งค่าไว้ที่ root <br />
+
+<b>รหัสผ่าน:</b> รหัสผ่านเข้าฐานข้อมูล<br />
+
+<b>คำนำหน้าตาราง:</b> คำนำหน้าตาราง มีประโยชน์หากมีฐานข้อมูลของหลายโปรแกรมทำให้แยกออกได้ง่ายว่า ตารางใดเป็นของโปรแกรมใด เช่น mdl_';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'คุณจำเป็นต้องตั้งค่าฐานข้อมูลที่ใช้ในการเก็บข้อมูลของ moodle ฐานข้อมูลดังกล่าวจะต้องมีการสร้างไว้แล้วล่วงหน้า';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>ประเภท:</b> ตั้งค่าไว้ที่ mysql <br />
 
@@ -40,6 +60,8 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>ประเภท:</b> ตั้
 <b>รหัสผ่าน:</b> รหัสผ่านเข้าฐานข้อมูล<br />
 
 <b>คำนำหน้าตาราง:</b> คำนำหน้าตาราง มีประโยชน์หากมีฐานข้อมูลของหลายโปรแกรมทำให้แยกออกได้ง่ายว่า ตารางใดเป็นของโปรแกรมใด เช่น mdl_';
+$string['databasesettings'] = 'คุณจำเป็นต้องตั้งค่าฐานข้อมูลที่ใช้ในการเก็บข้อมูลของ moodle ฐานข้อมูลดังกล่าวจะต้องมีการสร้างไว้แล้วล่วงหน้า 
+<br />';
 $string['databasesettingshead'] = 'คุณจำเป็นต้องตั้งค่าฐานข้อมูลที่ใช้ในการเก็บข้อมูลของ moodle ฐานข้อมูลดังกล่าวจะต้องมีการสร้างไว้แล้วล่วงหน้า';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>ประเภท:</b> ตั้งค่าไว้ที่ mysql <br />
 
@@ -57,9 +79,24 @@ $string['datarooterror'] = 'ไม่พบไดเรกทอรีข้อ
 $string['dbconnectionerror'] = 'ไม่สามารถติดต่อฐานข้อมูลที่คุณระบุไว้ได้ กรุณาตรวจสอบค่าที่ตั้งไว้ของฐานข้อมูล';
 $string['dbcreationerror'] = 'มีข้อผิดพลาดในการสร้างฐานข้อมูล ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลที่ระบุด้วยค่าที่ให้ไว้ได้';
 $string['dbhost'] = 'โฮสต์เซิร์ฟเวอร์';
+$string['dbpass'] = 'รหัสผ่าน';
 $string['dbprefix'] = 'คำนำหน้าตาราง (Table Prefix)';
 $string['dbtype'] = 'ประเภท';
 $string['dbwrongencoding'] = 'ฐานข้อมูลที่เลือกกำลังทำงานด้วยการเข้ารหัส $a ซึ่งไม่แนะนำเป็นอย่างยิ่งแนะนำให้ใช้การเข้ารหัสแบบ unicode (UTF-8) ท่านสามารถเลือกที่จะข้ามการทดสอบได้โดยการเลือกที่ \"ข้ามการทดสอบการเข้ารหัสของฐานข้อมูล\" เช็คข้างล่างนี้แต่ท่านอาจพบปัญหาในอนาคต';
+$string['directorysettings'] = '<p>กรุณายืนยันที่ตั้งของการติดตั้ง  Moodle .</p>
+
+<p><b>ที่อยู่ของเว็บ (Web Address):</b>
+
+ระบุที่อยู่ของเว็บไซต์ที่คุณจะนำ Moodle ไปใช้ ถ้าหากเว็บของคุณเข้าผ่าน URLs หลายขั้นให้เลือกที่นักเรียนของคุณจะเข้าไปใช้ ไม่ต้องใส่เครื่องหมาย /  ปิดท้าย</p>
+
+<p><b>ไดเรกทอรี moodle </b>
+
+ระบุ path ของไดเรกทอรีเต็ม ๆ ที่ใช้ในการติดตั้ง ระวังเรื่องการใช้ชื่อตัวพิมพ์ใหญ่พิมพ์เล็กให้ดี ให้แน่ใจว่าถูกต้อง </p>
+
+<p><b>ไดเรกทอรีข้อมูล:</b>
+
+ไดเรกทอรีนี้จะเป็นที่เก็บไฟล์ที่ moodle จะทำการบันทึกไว้ เป็นข้อมูลของเว็บ ดังนั้นควรให้สิทธิ์ในการอ่าน และ เขียนลงไดเรกทอรีนี้  (ทั่วไปแล้ว \'nobody\' หรือ \'apache\') แต่ไม่ควรเข้าไปตรง ๆ ผ่านเว็บได้
+</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'กรุณายืนยันที่ตั้งของการติดตั้ง Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>ที่อยู่ของเว็บ (Web Address):</b>
 
@@ -80,10 +117,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'ดาวน์โหลด \"$a\" ไฟ
 $string['downloadlanguagehead'] = 'ดาวน์โหลดไฟล์ภาษา';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'คุณสามารถดำเนินการติดตั้งโดยใช้ภาษาที่ตั้งค่าไว้ \"$a\"';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'คุณมีตัวเลือกในการดาวน์โหลดไฟล์ภาษาและดำเนินการติดตั้งด้วยภาษาดังกล่าว <br /><br /> ถ้าหากคุณไม่สามารถดาวน์โหลดภาษาได้การติดตั้งจะดำเนินการต่อด้วยภาษาอังกฤษ (หลังจากที่ติดตั้งสำเร็จแล้วท่านสามารถดาวน์โหลดภาษาได้ในภายหลัง)';
+$string['doyouagree'] = 'คุณเข้าใจข้อตกลงแล้วหรือยังคะ';
 $string['environmenterrortodo'] = 'ท่านต้องแก้ไขปัญหาของระบบทั้งหมดที่ตรวจพบข้างต้นก่อนที่จะทำการติดตั้ง Moodle เวอร์ชันนี้';
 $string['environmenthead'] = 'ตรวจสอบความพร้อมของระบบ';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ในกรณีที่การทดสอบล้มเหลว ต่อไปนี้คือปัญหาที่อาจประสบอยู่';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'แนะนำสำหรับการติดตั้ง/เปิดใช้งาน';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'ระบบต้องการเวอร์ชัน $a->needed ขณะนี้ท่านกำลังใช้งานเวอร์ชัน $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'การทดสอบนี้จะต้องผ่านความต้องการดังนี้';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'ต้องการเพื่อทำการติดตั้ง/เปิดใช้งาน';
 $string['environmentrequireversion'] = 'ต้องการเวอร์ชัน $a->needed ขณะนี้ท่านกำลังใช้งานเวอร์ชัน $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'กำลังทำการตรวจสอบคอมโพเนนท์ต่าง ๆ ของระบบว่าตรงตามความต้องการของ Moodle หรือไม่';
@@ -92,6 +132,11 @@ $string['error'] = 'มีข้อผิดพลาด';
 $string['fail'] = 'ล้มเหลว';
 $string['fileuploads'] = 'ไฟล์อัพโหลด';
 $string['fileuploadserror'] = 'ควรจะเปิด(on)';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>เซิร์ฟเวอร์ไม่ให้ใช้ไฟล์อัพโหลด</p>
+
+<p>คุณสามารถติดตั้ง Moodle ได้ถึงแม้ค่านี้จะยังไม่ได้มีการอนุญาตแต่จะไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ในด ๆ หรือรูปภาพประกอบประวัติส่วนตัวของสมาชิกได้
+
+<p>ให้ติดต่อเว็บเซิร์ฟเวอร์ของท่านเพื่อให้ทำการเปิดให้ใช้ ไฟล์อัพโหลดซึ่งปกติทำได้โดยแก้ไขไฟล์  php.ini โดยเปลี่ยนค่า <b>file_uploads</b> เป็น\'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD  เวอร์ชัน';
 $string['gdversionerror'] = 'เซิร์ฟเวอร์ควรมีการใช้ GD library เพื่อที่ใช้';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>เซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไม่มีการติดตั้ง GD </p>
@@ -103,47 +148,64 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>เซิร์ฟเวอร์ของคุ
 <p>ส่วนภายใต้การใช้งานวินโดว์คุณสามารถติดตั้งโดยการแก้ไขไฟล์  php.ini และเอาเครื่องหมายคอมเมนต์ด้านหน้า php_gd2.dll ออก</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'การใช้งานแบบ Globals ยังไม่ปลอดภัย';
 $string['globalsquoteserror'] = 'แก้ไขค่า PHP ของท่านโดยปิดการใช้งาน register_globals และ/หรือ เปิดการใช้งาน magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>ไม่แนะนำให้เปิดการใช้งาน Magic Quotes GPC และ  Register Globals  ในเวลาเดียวกัน</p>
+<p>แนะนำให้ใช้ค่าต่อไปนี้ใน php.ini <b>magic_quotes_gpc = On</b> และ <b>register_globals = Off</b></p>
+<p> ถ้าหากท่านไม่สามารถเข้าทำการแก้ไขไฟล์ php.ini ได้สามารถทำการสร้างไฟล์ .httaccess ขึ้นมาโดยสร้างไฟล์ดังนี้ 
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote> แล้วอัพโหลดขึ้นไปไว้ในไดเรกทอรี moodle 
+</p>';
 $string['help'] = 'ช่วยเหลือ';
 $string['iconvrecommended'] = 'ควรทำการติดตั้งไลบรารี ICONV เพื่อช่วยให้การทำงานของเว็บไซต์ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเว็บไซต์ของท่านมีการใช้งานภาษาอื่นนอกเหนือจากละติน';
 $string['info'] = 'ข้อมูล';
 $string['installation'] = 'การติดตั้ง';
+$string['invalidemail'] = 'อีเมลไม่ถูกต้อง';
 $string['langdownloaderror'] = 'ภาษา \"$a\" ไม่ได้รับการติดตั้ง กระบวนการติดตั้งจะดำเนินไปด้วยภาษาอังกฤษ';
 $string['langdownloadok'] = 'ภาษา\"$a\" ได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว กระบวนการติดตั้งจะดำเนินไปด้วยภาษานี้';
 $string['language'] = 'ภาษาที่ใช้ในเว็บ';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'ควรจะปิด (off)';
-$string['mbstringrecommended'] = 'แนะนำให้ติดตั้งไลบราลี MBSTRING เพื่อช่วยให้เว็บไซต์ทำงานได้ดีขึ้นสำหรับเว็บที่ไม่ใช้งานภาษาละติน';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>ควรทำการปิด Magic quotes runtime เพื่อให้ moodle ทำงานได้ถูกต้อง</p>
+
+<p>โดยทั่วไปแล้วเซิร์ฟเวอร์จะทำการปิดค่านี้ไว้ก่อน โดยสามารถดูได้จากการตั้งค่าตัวแปร <b>magic_quotes_runtime</b> ในไฟล์ php.ini </p>
+
+<p>ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขไฟล์ php.ini ได้ด้วยตนเองคุณสามารถทำการปิดฟังก์ชั่นนี้โดยการเพิ่มไฟล์ .htaccess ภายใต้ไดเรกทอรี moodle โดยสร้างไฟล์ที่มีการตั้งค่าดังนี้
+
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = 'แนะนำให้ติดตั้ง MBSTRING library เพื่อช่วยให้เว็บไซต์ทำงานได้ดีขึ้นสำหรับเว็บที่ไม่ใช้งานภาษาละติน';
 $string['memorylimit'] = 'ความจำสูงสุด (Memory Limit)';
 $string['memorylimiterror'] = 'ความจำสูงสุดที่คุณตั้งไว้ค่อนข้างต่ำ อาจมีปัญหาในภายหลังค่ะ';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>ค่าความจำสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณตั้งไว้ที่  $a</p>
 
 <p>ความจำดังกล่าวมีค่าน้อยไปค่ะอาจทำให้มีปัญหาในการใช้งาน moodle ในภายหลังโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูลหลาย ๆ ตัวรวมไปถึงมีสมาชิกจำนวนมาก
 
-<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 16M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
+<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 40M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
 
 <ol>
 
 <li>รีคอมไพล์ PHP ใหม่ โดยเพิ่มคำสั่ง <i>--enable-memory-limit</i> ซึ่งเป็นการตั้งค่าให้ moodle กำหนดขีดจำกัดค่าสูงสุดเอง 
 
-<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์  php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น  16M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
+<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์  php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น  40M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
 
 <li>ในเซิร์ฟเวอร์ PHP บางตัวคุณสามารถสร้าง ไฟล์ .htaccess ภายใต้ไดเรกทอรี moodle ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้อยู่:
 
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 
 <p>อย่างไรก็ตามในบางเซิร์ฟเวอร์คุณไม่สามารถใช้ วิธีนี้ได้ โดยจะมีการแสดง error ขึ้นมาคุณจำเป็นต้องลบไฟล์ดังกล่าวนี้ทิ้ง 
 </ol>';
 $string['moodledocslink'] = 'เอกสารช่วยเหลือสำหรับหน้านี้';
-$string['mysql416bypassed'] = 'ถ้าหากเว็บไซต์ของท่านใช้งานภาษาละติดเท่านนั้น iso-8859-1 (latin) ท่านสามารถที่จะทำการติดตั้งและใช้งาน MySQL 4.1.12 หรือสูงกว่าได้เลย';
-$string['mysql416required'] = 'สำหรับ moodle 1.6 นี้เพื่อให้ฐานข้อมูลทั้งหมดเปลี่ยนเป็น Unicode จำเป็นต้องมีการใช้งาน MySQL 4.1.16 ขึ้นไป';
+$string['mysql416bypassed'] = 'ถ้าหากเว็บไซต์ของท่านใช้งานภาษาละตินเท่านั้น iso-8859-1 (latin) ท่านสามารถที่จะทำการติดตั้งและใช้งาน MySQL 4.1.12 หรือสูงกว่าได้เลย';
+$string['mysql416required'] = 'สำหรับ Moodle 1.6 นี้เพื่อให้ฐานข้อมูลทั้งหมดเปลี่ยนเป็น Unicode จำเป็นต้องมีการใช้งาน MySQL 4.1.16 ขึ้นไป';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'การตั้งค่า  PHP ให้ใช้กับ MySQL ไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบใน php.ini อีกครั้งหรือรีคอมไฟล์ php';
 $string['name'] = 'ชื่อ';
 $string['next'] = 'ต่อไป';
 $string['ok'] = 'เรียบร้อย';
-$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['opensslrecommended'] = 'แนะนำให้ทำการติดตั้ง OpenSSL library เพื่อให้ Moodle ทำงานในระบบเน็ตเวิร์กได้ดีขึ้น';
+$string['parentlanguage'] = 'en'; // ORPHANED
 $string['pass'] = 'สำเร็จ';
 $string['password'] = 'รหัสผ่าน';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x มีปัญหาในการใช้งาน กรุณาอัพเกรเป็นเวอร์ชัน  5.1.x หรือเปลี่ยนไปใช้งานเวอร์ชัน 4.3.x หรือ 4.4.x';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x มีปัญหาในการใช้งาน กรุณาอัพเกรดเป็นเวอร์ชัน 5.1.x หรือเปลี่ยนไปใช้งานเวอร์ชัน 4.3.x หรือ 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'PHP เวอร์ชัน';
 $string['phpversionerror'] = 'เวอร์ชันของ PHP ควรเป็นอย่างน้อย 4.1.0';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle จำเป็นต้องใช้ PHP เวอร์ชัน 4.1.0 เป็นอย่างน้อย</p>
@@ -152,16 +214,30 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle จำเป็นต้องใช้ P
 
 <p>คุณต้องอัพเกรด  PHP หรือย้ายโฮสต์ใหม่ที่มี PHP เวอร์ชันใหม่กว่า</p>';
 $string['previous'] = 'หน้าก่อน';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'ระหว่างการอัพเกรด ประเภทคำถาม RQP จะถูกลบไปท่านไม่ได้ใช้งานคำถามประเภทนี้จึงไม่น่าจะประสบปัญหาจากการอัพเกรด';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'ท่านใช้คำถามแบบ RQP ในระหว่างการอัพเกรดระบบจะลบคำถามประเภทนี้ทิ้งไป ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ ให้ทำการติดตั้งโค้ดเข้าไปใหม่จาก http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  ก่อนที่จะทำการอัพเกรด';
+$string['releasenoteslink'] = 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมูเดิ้ลเวอร์ชันนี้ กรุณาอ่านเพิ่มจาก <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a>';
 $string['report'] = 'รายงาน';
 $string['restricted'] = 'ห้าม';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'moodle อาจมีปัญหาหาก safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle อาจมีปัญหาหาก safe mode on ซึ่งจะทำให้คุณไม่สามารถสร้างไฟล์ใหม่ได้</p>
+
+<p>Safe mode โดยทั่วไปแล้วจะเปิดใช้ในบางเว็บโฮสติ้ง อาจจำเป็นต้องหาโฮสต์ใหม่ที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน Moodle </p>
+
+<p>คุณสามารถเริ่มการติดตั้งในตอนนี้แต่อาจมีปัญหาตามมาภายหลัง</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'ควรจะปิด (off)';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle จะทำงานก็ต่อเมื่อเซิร์ฟเวอร์สนับสนุน session </p>
+
+<p>คุณสามารถทำให้ Sessions ทำงานได้โดยการแก้ไขไฟล์  php.ini ดูภายใต้ตัวแปร  session.auto_start </p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'ข้ามการทดสอบการเข้ารหัสของฐานข้อมูล';
 $string['status'] = 'สถานะ';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Thai';
+$string['unicoderecommended'] = 'ระบบแนะนำให้จัดเก็บข้อมูลด้วย unicode (UTF-8 ) ในการติดตั้งใหม่ควรตั้งค่าชุดอักขระของฐานข้อมูลเป็น unicode ในกรณีที่ทำการอัพเกรดควรทำการเปลี่ยนชุดอักขระเดิมให้เป็น UTF-8 (ดูรายละเอียดใน ผู้ดูแลระบบ)';
+$string['unicoderequired'] = 'ระบบนี้จำเป็นที่ต้องเก็บข้อมูลไว้ในรูปแบบ unicode (UTF-8 ) ในการติดตั้งใหม่ควรตั้งค่าชุดอักขระของฐานข้อมูลเป็น unicode ในกรณีที่ทำการอัพเกรดควรทำการเปลี่ยนชุดอักขระเดิมให้เป็น UTF-8 (ดูรายละเอียดใน ผู้ดูแลระบบ)';
 $string['user'] = 'สมาชิก';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'ท่านได้ทำการติดตั้ง<strong>$a->packname $a->packversion</strong> สำเร็จแล้ว';

install/lang/tl_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,20 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Malî ang ibinigay na bugsok na pang-admin';
 $string['admindirname'] = 'Pang-Admin na Bugsok';
+$string['admindirsetting'] = 'Mayroong ilang webhost na ginagamit ang /admin bilang isang espesyal na URL para mapasok mo ang
+    kontrol panel o iba pa.  Nakakalungkot isipin pero sumasalungat ito sa 
+    istandard na lokasyon ng mga pang-admin na pahina ng Moodle.  Maaayos ninyo ito sa pamamagitan ng
+    pagpapalit ng pangalan ng pang-admin na bugsok sa iyong iniluklok, alalaong baga\'y ilagay ninyo
+    ang bagong pangalan na iyon dito.  Halimbawa: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Maaayos nito ang mga pang-admin na link sa Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Itinatakda ang bugsok na pang-admin...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'May ilang webhost na ginagamit ang /admin bilang isang espesyal na URL, halimbawa ay para makapasok sa isang kontrol panel.  Nguni\'t nakakagulo ito sa istandard na lokasyon ng mga pahinang pang-admin ng Moodle.  Malulutas ninyo ito sa pamamagitan ng pagbabago ng pangalan ng bugsok na pang-admin sa iniluklok ninyo, tapos ay isulat ang bagong pangalan dito.  Halimbawa:  <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Maaayos nito ang mga link na pang-admin sa Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Magagamit na mga pakete ng wika';
 $string['bypassed'] = 'Nilagpasan';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Hindi makalikha ng lang bgsk.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Hindi makalikha ng temp bgsk.';
@@ -25,18 +32,30 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Hindi maisilid ang sakong ZIP.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Hindi mai-unzip ang sako.';
 $string['caution'] = 'Mag-ingat';
 $string['check'] = 'Suriin';
+$string['chooselanguage'] = 'Pumilì ng wika';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Pumilì ng wika';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Pumili po ng wika para sa pagluluklok LAMANG.  Sa mga susunod na iskrin ay makakapili ka ng wika para sa site o tagagamit.';
 $string['closewindow'] = 'Isara ang bintanang ito';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Sinusuri ang iyong kaayusan ng PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Sinusuri ang iyong kaayusan ng PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Kailangang pumasa ang server mo sa lahat ng pagsubok upang mapatakbo nang mahusay ang Moodle';
 $string['componentisuptodate'] = 'Bago ang piyesa.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Hindi nakalikha nang kusa ang iskrip na pangluklok ng sakong config.php na siyang naglalaman ng mga pinilì mong kaayusan.  Marahil ay dahil sa hindi masulatan ang bugsok ng Moodle.  Maaari mong kopyahin nang mano-mano ang sumusunod na code sa isang sako na nagngangalang config.php sa loob ng punong bugsok ng Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'matagumpay na nalikha ang config.php';
+$string['configurationcomplete'] = 'Nakumpleto na ang pagsasaayos';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Nakumpleto na ang pagsasaayos';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Tinangka ng Moodle na isilid ang kaayusan mo sa isang sako sa root ng iniluklok mong Moodle.';
 $string['continue'] = 'Ituloy';
+$string['curlrecommended'] = 'Iminumungkahi ang pagluklok ng opsiyonal na aklatang Curl, upang mabuhay ang ilang gamit ng Pagne-network ng Moodle.';
 $string['database'] = 'Datosan';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Ngayon ay kailangan mong isaayos ang kaayusan ng datosan kung saan iiimbakin ang karamihan sa datos ng Moodle.  Kusang lilikhain ang datosan na ito ng pangluklok na Moodle4Windows na may mga kaayusang itinatakda sa ibaba.<br />
+<br /> <br />
+<b>Uri:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"mysql\"<br />
+<b>Host:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"localhost\"<br />
+<b>Ngalan:</b> pangalan ng datosan, hal. moodle<br />
+<b>Tagagamit:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"root\"<br />
+<b>Kontrasenyas:</b> ang kontrasenyas ng datosan mo<br />
+<b>Unlapi ng Teybol:</b> opsiyonal na unlapi na gagamitin sa lahat ng pangalan ng teybol';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Ngayon ay kailangan mo namang isaayos ang mga kaayusan ng datosan kung saan nalalagak ang karamihan sa datos ng Moodle.  Ang datosan na ito ay kusang lilikhain ng pangluklok, at itatakda nito ang sumusunod na kaayusan.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Uri:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"mysql\"<br />
 <b>Host:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"localhost\"<br />
@@ -44,6 +63,16 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Uri:</b> ipinirmi ng pangluklok sa
 <b>Tagagamit:</b> ipinirmi ng pangluklok sa \"root\"<br />
 <b>Kontrasenyas:</b> ang kontrasenyas ng datosan mo<br />
 <b>Unlapi ng Teybol:</b> opsiyonal na unlapi na gagamitin sa lahat ng pangalan ng teybol';
+$string['databasesettings'] = 'Ngayon naman ay kailangan mong isaayos ang datosan kung saan iimbakin
+    ang karamihan sa datos ng Moodle.  Dapat ay nalikha na ang datosan na ito
+    at may bansag at kontrasenyas na upang mapasok ito.<br />
+    <br /> <br />
+       <b>Uri:</b> mysql o postgres7<br />
+       <b>Host:</b> eg localhost o db.isp.com<br />
+       <b>Pangalan:</b> pangalan ng datosan, eg moodle<br />
+       <b>Tagagamit:</b> ang iyong bansag para sa datosan<br />
+       <b>Kontrasenyas:</b> ang iyong kontrasenyas ng datosan<br />
+       <b>Unlapi ng mga Teybol:</b> opsiyonal na unlapi na gagamitin sa lahat ng pangalan ng teybol';
 $string['databasesettingshead'] = 'Ngayon naman ay kailangan mong isaayos ang datosan kung saan iimbakin
     ang karamihan sa datos ng Moodle.  Dapat ay nalikha na ang datosan na ito
     at may bansag at kontrasenyas na upang mapasok ito.';
@@ -93,12 +122,30 @@ $string['dataroot'] = 'Bugsok ng Datos';
 $string['datarooterror'] = 'Hindi matagpuan o malikha ang \'Bugsok ng Datos\' na ibinigay mo.  Alin sa dalawa, iwasto mo ang landas o lumikha ng bugsok nang mano-mano.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Hindi kami makakonekta sa ibinigay mong datosan.  Pakitsek ang kaayusan ng iyong datosan.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Nagka-error sa paglikha ng datosan.  Hindi malikha ang ibinigay na pangalan ng datosan nang may mga ibinigay na  kaayusan';
+$string['dbpass'] = 'Kontrasenyas';
 $string['dbprefix'] = 'Unlapi ng mga teybol';
 $string['dbtype'] = 'Uri';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Ang piniling datosan ay gumagana alinsunod sa hindi iminumungkahing encoding ($a).  Mas makabubuti na gamitin ang isa sa mga inencode sa Unicode (UTF-8) na datosan.  Magkagayunman, maaari mong lagpasan ang pagsubok na ito sa pamamagitan ng pagpili sa tsek ng \"Lagpasan ang Pagsubok ng DB Encoding\" sa ibaba, pero maaari kang makaranas ng mga problema sa hinaharap.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Kailangan mong sundin ang mga patakaran ng \"Host\" tulad ng ipinaliwanag sa itaas.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Kailangang gamitin ng pangkapaligirang baryabol na NLS_LANG sa inyong web server ang AL32UTF8 charset.  Tingnan ang dokumentasyon ng PHP hinggil sa kung paano aayusin ang katangiang OCI8.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Kailangan mong sundin ang mga patakaran ng \"Tables Prefix\" tulad ng ipinaliwanag sa itaas.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Pakikumpirma ang mga lokasyon ng iluluklok na Moodle.</p>
+
+<p><b>Web Address:</b>
+Ibigay ang buong web address kung saan papasukin ang Moodle.
+Kung ang web site mo ay mapapasok sa pamamagitan ng maraming URL piliin ang
+pinakaangkop para sa mga mag-aaral mo.  Huwag lalagyan ng 
+slash sa dulo.</p>
+
+<p><b>Bugsok ng Moodle:</b>
+Ibigay ang buong landas ng bugsok sa iluluklok na ito
+Tiyakin na ang malaki/maliit na titik ay wasto.</p>
+
+<p><b>Bugsok ng Datos:</b>
+Kailangan mo ng pook kung saan puwedeng magsilid ng inahon na sako ang Moodle.  Ang
+bugsok na ito ay dapat na nababasa AT NASUSULATAN ng tagagamit na web server 
+(kadalasan ay \'nobody\' o \'apache\'), pero hindi ito dapat mapasok nang
+direkta sa pamamagitan ng web.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Pakikumpirma ang mga lokasyon ng iluluklok na Moodle';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web Address:</b>
 Ibigay ang buong web address kung saan papasukin ang Moodle.
@@ -127,10 +174,13 @@ $string['downloadlanguagehead'] = 'Ilusong ang pakete ng wika';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Maaari mong ipagpatuloy ang proseso ng pagluluklok sa pamamagitan ng umiiral na pakete ng wika, na \"$a\".';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'May opsiyon ka ngayon na maglusong ng pakete ng wika at ipagpatuloy ang proseso ng pagluluklok sa
 wikang ito.<br /><br />Kung hindi mo mailusong ang pakete ng wika, ang proseso ng pagluluklok ay magpapatuloy sa Ingles.(Kapag tapos na ang proseso ng pagluluklok, magkakaroon ka ng pagkakataon na maglusong at magluklok ng iba pang pakete ng wika.)';
+$string['doyouagree'] = 'Nabasa mo ba ang mga kondisyon at naunawan ang mga ito?';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Kailangan mo munang lutasin ang lahat ng suliraning pangkapaligiran (mga error) na natuklasan sa itaas bago mo maituloy ang pagluklok ng bersiyon ng Moodle na ito!';
 $string['environmenthead'] = 'Sinusuri ang kapaligiran mo...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Kapag nabigo sa pagsubok na ito, ibig sabihin ay maaaring may problema';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'ay iminumungkahing maluklok/mabuhay';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'ang bersiyon $a->needed ay iminumungkahi at ang pinatatakbo mo ay $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'kailangang pumasa sa pagsubok na ito';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'ay kinakailangang maluklok/mabuhay';
 $string['environmentrequireversion'] = 'ang bersiyon $a->needed ay kinakailangan at ang pinatatakbo mo ay $a->current';
 $string['environmentsub'] = 'Sinusuri namin kung ang iba\'t-ibang piyesa ng sistema mo ay umaayon sa mga kinakailangan na sistema';
@@ -138,6 +188,14 @@ $string['environmentxmlerror'] = 'Nagka-error sa pagbasa ng datos na pangkapalig
 $string['fail'] = 'Bigô';
 $string['fileuploads'] = 'Mga Inahon na Sako';
 $string['fileuploadserror'] = 'Dapat ay buhay ito';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Mukhang patay ang pag-aahon ng sako sa server mo.</p>
+
+<p>Maaari pa ring iluklok ang Moodle, nguni\'t wala ang abilidad na ito, hindi
+   ka makakapag-ahon ng mga sako ng kurso o ng mga bagong larawan para sa pagkakakilanlan ng tagagamit.</p>
+
+<p>Para mabuhay ang pag-aahon ng sako (ikaw o ang iyong administrador ng sistema) ay kailangang
+   iedit ang pangunahing php.ini na sako sa iyong sistema at gawing \'1\' ang halaga 
+   ng kaayusang <b>file_uploads</b>.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Bersiyon ng GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Dapat ay may GD library para maproseso at makalikha ng mga larawan';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Mukhang hindi nakaluklok ang GD sa server mo.</p>
@@ -152,15 +210,35 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Mukhang hindi nakaluklok ang GD sa server mo.</p>
 <p>Sa loob ng Windows kadalasan ay maeedit mo ang php.ini at tanggalin ang comment sa linya na tumutukoy sa  php_gd2.dll.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Di-ligtas na Pagmanipula ng mga Global';
 $string['globalsquoteserror'] = 'Ayusin ang iyong mga kaayusan ng PHP:  patayin ang register_globals at/o buhayin ang magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Hindi inirerekomenda ang pagsasabay ng patay na  
+ Magic Quotes GPC at buhay na Register Globals.</p>
+
+<p>Ang iminumungkahing kaayusan ay <b>magic_quotes_gpc = On</b> at <b>register_globals = Off</b> sa inyong php.ini</p>
+
+<p>Kung wala kang pahintulot na baguhin ang php.ini mo, marahil ay maaari mong ilagay ang sumusunod na linya sa sako na tinatawag na 
+ .htaccess sa loob ng bugsok mo ng Moodle:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Tulong';
 $string['iconvrecommended'] = 'Mahigpit na iminumungkahi ang pagluklok ng opsiyonal na ICONV library upang mapahusay ang paggana ng site, lalupa\'t kung sinusuportahan ng site mo ang mga di-latin na wika.';
 $string['info'] = 'Impormasyon';
 $string['installation'] = 'Pagluklok';
+$string['invalidemail'] = 'Di-tanggap na email address';
 $string['invalidmd5'] = 'Ditanggap na md5';
+$string['invalidurl'] = 'Di tanggap na url';
 $string['langdownloaderror'] = 'Ikinalulungkot namin na ang wikang \"$a\" ay hindi nailuklok. Ang kabuuan ng pagluluklok ay itutuloy sa Ingles.';
 $string['langdownloadok'] = 'Matagumpay na nailuklok ang wikang \"$a\".  Ang kabuuan ng pagluluklok ay itutuloy sa wikang ito.';
 $string['language'] = 'Wikà';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dapat ay patay ito';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Ang magic quotes runtime ay dapat patayin para gumana ng maayos ang Moodle.</p>
+
+<p>Karaniwan ay off ito bilang umiiral ... tingnan ang kaayusan na <b>magic_quotes_runtime</b> sa inyong sakong php.ini.</p>
+
+<p>Kung wala kang karapatang pasukin ang php.ini, baka maaari mong ilagay lang sumusunod na linya sa isang sako
+   na tinatawag na .htaccess sa loob ng iyong bugsok ng Moodle:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Ang pagluluklok ng opsiyonal na MBSTRING library ay mahigpit na inirerekomenda upang mapahusay ang paggana ng site, lalupa\'t kung sinusuportahan ng site mo ang mga di-latin na wika.';
 $string['memorylimiterror'] = 'Labis na mababa ang memory limit ng PHP ... maaaring magkaproblema ka mamaya.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Ang memory limit ng PHP para sa server mo ay kasalukuyang nakatakda sa $a.</p>
@@ -168,32 +246,33 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Ang memory limit ng PHP para sa server mo ay ka
 <p>Maaaring magdulot ito ng mga problemang pangmemorya sa Moodle sa mga susunod na panahon, lalo na
    kung marami kang binuhay na modyul at/o marami kang tagagamit.</p>
 
-<p>Iminumungkahi namin na isaayos mo ang PHP na may mas mataas na limit kung maaari, tulad ng 16M.
+<p>Iminumungkahi namin na isaayos mo ang PHP na may mas mataas na limit kung maaari, tulad ng 40M.
     May iba\'t-ibang paraan na magagawa kayo upang ito ay maiisakatuparan:</p>
 <ol>
 <li>Kunga maaari mong gawin, muling ikompayl ang PHP na may <i>--enable-memory-limit</i>.  
      Pahihintulutan nito ang Moodle na itakda ang memory limit sa sarili nito.</li>
 <li>Kung mapapasok mo ang iyong sakong php.ini, mababago mo ang <b>memory_limit</b> 
-    na kaayusan doon at gawin itong mga 16M.  Kung wala kang karapatang pasukin ito
+    na kaayusan doon at gawin itong mga 40M.  Kung wala kang karapatang pasukin ito
     baka puwede mong hilingin sa administrador na gawin ito para sa iyo.</li>
 <li>Sa ilang PHP serve maaari kang lumikha ng isang sakong .htaccess sa bugsok ng Moodle
     na naglalaman ng linyang ito:
-    <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+    <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
     <p>Subali\'t sa ilang server ay pipigilin nito ang paggana ng <b>lahat</b> ng pahinang PHP 
     (makakakita ka ng mga error kapag tumingin ka sa mga pahina) kaya\'t kakailanganin mong tanggalin ang sakong .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'May ilang nawawalang pitak na kailangan';
 $string['moodledocslink'] = 'Mga Dokyu ng Moodle para sa pahinang ito';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server na may UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Ang PHP ay hindi wastong naisaayos na may MSSQL extension para magawa nitong makipag-ugnayan sa SQL*Server.  Pakisuri po ang inyong sakong php.ini o muli ikompayl ang PHP.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server na may UTF-8 support (mssql_n)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Magkagayuman, kung TANGING iso-8859-1 (latin) na wika ang ginagamit ng site mo, maaari mong ipagpatuloy ang kasalukuyan mong nakaluklok na MySQL 4.1.12 (o mas bago).';
 $string['mysql416required'] = 'Ang MySQL 4.1.16 ang minimum na bersiyong kinakailangan ng Moodle 1.6 upang matiyak na lahat ng datos ay makukumberte sa UTF-8, sa hinaharap.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Hindi isinaayos ang PHP na may MySQL extension para magawa nitong makipag-usap sa MySQL.  Pakitsek ang iyong sakong php.ini o muling ikompayl ang PHP.';
 $string['name'] = 'Pangalan';
 $string['next'] = 'Susunod';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Ang PHP ay hindi wastong naisaayos na may OCI8 extension para magawa nitong makipag-ugnayan sa Oracle.  Pakisuri po ang inyong sakong php.ini o muli ikompayl ang PHP.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server sa pamamagitan ng ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Ang PHP ay hindi wastong naisaayos na may ODBC extension para magawa nitong makipag-ugnayan sa SQL*Server.  Pakisuri po ang inyong sakong php.ini o muli ikompayl ang PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server sa pamamagitan ng ODBC (odbc_mssql)';
+$string['opensslrecommended'] = 'Iminumungkahi ang pagluluklok sa opsiyonal na aklatang OpenSSL -- binubuhay nito ang ilang gamit ng Pagnenetwork ng Moodle.';
 $string['pass'] = 'Pasado';
 $string['password'] = 'Kontrasenyas';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Ang PHP ay hindi wastong naisaayos na may PGSQL extension para magawa nitong makipag-ugnayan sa PostgreSQL.  Pakisuri po ang inyong sakong php.ini o muli ikompayl ang PHP.';
@@ -205,15 +284,29 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Kinakailangan ng Moodle ang isang bersiyon ng PH
 <p>Kailangan mong gawing bago ang PHP o lumipat sa isang host na may mas bagong bersiyon ng PHP!<br />(Sa kaso ng 5.0.x ay maaari mo ring ibaba ang bersiyon sa 4.4.x)
 </p>';
 $string['previous'] = 'Nakaraan';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Habang nagpapanibago, ang mga uri ng tanong na RQP ay tatanggalin.  Hindi mo ginagamit ang mga uri ng tanong na ito, kaya hindi ka dapat magkaproblema.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Habang nagpapanibago, ang mga uri ng tanong na RQP ay tatanggalin. May ilang tanong na RQP ka sa iyong datosan, at hindi gagana ang mga ito maliban na lamang kung iluklok mo muli ang koda mula sa http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 bago ka magpatuloy ng pagpapanibago.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Para sa impormasyon tungkol sa bersiyon ng Moodle na ito, pakitingnan po ang online na <a target=\"_new\" href=\"$a\">Mga Talâ ng Lathala</a>';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Ang paglusong ng mga piyesa sa server mo ay hindi pinapahintulutan (ang allow_url_fopen ay pinatay).<br /><br />Kailangan mong ilusong ang 
  <a href=\"$a->url\">$a->url</a> sako nang mano-mano, kopyahin ito sa \"$a->dest\" ng iyong server at iunzip ito doon.';
 $string['report'] = 'Ulat';
 $string['restricted'] = 'Limitado';
 $string['safemodeerror'] = 'Maaaring magkaproblema ang moodle kung naka-ON ang safe mode';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Maraming klase ng problema ang Moodle kapag naka-ON ang safe mode, isa rito
+   ay maaaring hindi ito mapahintulutang lumikha ng mga bagong sako.</p>
+   
+<p>Ang safe mode ay kadalasang binubuhay lamang ng mga paranoid na pampublikong web host, kaya kakailanganin
+   mong humanap ng bagong web hosting na kumpanya para sa iyong site ng Moodle.</p>
+   
+<p>Maaari mong ipagpatuloy ang pagluklok kung nais mo, pero asahan mo na na magkakaproblema ka maya-maya.</p>';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Dapat ay patay ito';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Kailangan ng Moodle ng session support at hindi ito gagana kung wala ito.</p>
+
+<p>Ang session ay mabubuhay sa sakong php.ini ... hanapin ang session.auto_start na parameter.</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Lagpasan ang Pagsubok sa DB Encoding';
 $string['status'] = 'Katayuan';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Tagalog';
 $string['unicoderecommended'] = 'Iminumungkahi ang pag-imbak ng lahat ng datos mo sa Unicode (UTF-8).  Ang bagong luklok ay dapat may mga datosan na ang umiiral na set ng karakter ay Unicode.  Kung ginagawa mong bago ang iniluklok mo, dapat mong isakatuparan ang proseso ng pagsalin sa UTF-8 (tingnan ang pahinang pang-Admin).';
 $string['unicoderequired'] = 'Kinakailangan na imbakin ang lahat ng datos mo sa anyong Unicode (UTF-8). Ang bagong luklok ay dapat may mga datosan na ang umiiral na set ng karakter ay Unicode.  Kung ginagawa mong bago ang iniluklok mo, dapat mong isakatuparan ang proseso ng pagsalin sa UTF-8 (tingnan ang pahinang pang-Admin).';

install/lang/to_utf8/installer.php

@@ -7,30 +7,66 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Koe \'etimini fakahinohino kuo fakapapau\'i \'oku tonu';
 $string['admindirname'] = '\'Etimini fakahinohino';
+$string['admindirsetting'] = '    A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a 
+    control panel or something.  Unfortunately this conflicts with the 
+    standard location for the Moodle admin pages.  You can fix this by 
+    renaming the admin directory in your installation, and putting that 
+    new name here.  For example: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    This will fix admin links in Moodle.';
 $string['caution'] = 'Fakatokanga';
+$string['chooselanguage'] = 'Fili ha lea';
 $string['closewindow'] = 'Tapuni e uinitou ko \'eni';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Vakai\'i ho\'o setingi PHP  ...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Ne \'ikai ke lava \'ehe sikulipi fokotu\'u \'o fakatupu \'otometiki pe ha faile konifik.php \'aia \'oku \'iai ho\'osetingi neke fili, mahalo pe  koe\'uhi \'oku \'ikai ke lava\'otohi e fakamatala Muutolo. Teke lava pe \'o kopie ngaahi kouti ko \'eni ki ha faile kuo fakahingoa konifik.php \'i loto \'ihe tefito \'oe fakamatala \'oe Muutolo. ';
 $string['configfilewritten'] = 'Konifik.php kuo lava lelei hono fakatupu';
+$string['configurationcomplete'] = 'Kuo kakato e Konifikaleisoni';
 $string['continue'] = 'Hoko atu';
 $string['database'] = 'Tata-peisi';
+$string['databasesettings'] = '    \'Oku totonu keke fokotu\'utu\'u he taimi\'ni \'ae tatapeisi \'aia e tauhi ai e konga lahi \'oe ngaahi tata Muutolo.  Koe tatapeisi ko\'ekni, kuopau koha tatapeisi ne \'osi fokotu\'u pea \'iai foki moh ahingoa\'iusa mo ha paasiueeti ne fakatupu ke lava \'o huu \'aki ki ai.<br/>
+    <br /> <br />
+       <b>Taipe:</b> mysql or postgres7<br />
+       <b>Housi:</b> eg housilokolo pe db.isp.com<br />
+       <b>Name:</b> hingoa \'oe tatapeisi, eg muutolo<br />
+       <b>User:</b> ko ho\'o tatapeisi \'iusaneimi<br />
+       <b>Paasiueeti:</b> ko ho\'o tatapeisi paasiueeti<br />
+       <b>Tepile pulifiki:</b>koe puliifiki \'opisinolo ke ngaue\'aki ki he ngaahi tepile hingoa kotoa  ';
 $string['dataroot'] = 'Fakahinohino tata';
 $string['datarooterror'] = '\'Oku \'ikai ke ma\'u/\'ilo pe fakatupu e \'fakahinohino Tata\' \'oku ke faka\'ilonga\'i mai. Fakatonutonu e founga pee ko ho\'o fakatupu pe ia \'e koe \'ae fakahinohino.   ';
 $string['dbconnectionerror'] = '\'Oku \'ikai ke mau lava \'o fkahoko koe ki he tatapeisi kuo ke faka\'ilonga\'i mai. Kataki \'o vakai\'i ho\'o ngaahi setingi tatapeisi. ';
 $string['dbcreationerror'] = 'Fehalaaki \'ihe tatapeisi fakatupu. \'Oku \'ikai ke lava \'o fakatupu e hignoa tatapeisi ne \'omai \'aki e ngaahi setingi ne \'omai ';
 $string['dbhost'] = 'Seeva Housi';
+$string['dbpass'] = 'Paasi-ueeti';
 $string['dbprefix'] = 'Tepile pulifiki';
 $string['dbtype'] = 'Taipe';
+$string['directorysettings'] = '<p>Kataki \'o fakapapau\'i mai e tu\'u\'anga \'oe fokotu\'u Muutolo ko \'eni.</p>
+
+<p><b>Tu\'asila Uepi:</b>
+fakamahino\'i e tu\'asila kakato \'oe Uepi \'aia \'e \'ekisesi ai ki he Muutolo. Kapau \'oku lava e hu ki ho\'o Uepi saiti \'ihe malatipolo URLs pea ke fili\'i  \'a ee \'oku fakanatula tahaa \'a ee \'e ngaue \'aki \'e ho\'o fanauako. \'Oua e fakakau ai ha makohi fakatotolo.</p>
+
+<p><b>Fakahinohino Muutolo:</b>
+Fakamahino\'i e fakahinohino kakato \'oe founga ki he fokotu\'u ko \'eni. Fakapapau\'i \'oku tonu e \'apa/loua keisi.</p>
+
+<p><b>fakahinohino tata:</b>
+\'Oku fiema\'u ke \'iai ha feitu\'u \'e lava \'ehe Muutolo \'o seivi ai e ngaahi \'apulouti faile.  Koe fakahinohino ko \'eni \'oku totonu ke lava \'o lau MO LAVA\'OTOHI \'ehe \'iusa uepi seeva
+(angamaheni \'\'ikaihataha\' pee \'apache\'), ka \'oku totonu ke \'oua \'e lava \'o \'ekisesi hangatonu meihe Uepi.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Mutolo fakahinohino';
 $string['dirrooterror'] = 'Hangehangee \'oku hala e setingi \'Fakahinohino Muutolo\' - \'oku \'ikai ke mau ma\'u ha fokotu\'u Muutolo \'iai. Koe mahu\'inga \'i lalo kuo teo-seti. ';
 $string['download'] = 'Tauni-louti';
+$string['doyouagree'] = 'Kuo ke lau pea ke mahino\'i e ngaahi e ngaahi  konitisini?';
 $string['error'] = 'Hala';
 $string['fail'] = 'Too';
 $string['fileuploads'] = '\'Apu-louti e faile';
 $string['fileuploadserror'] = '\'Oku totonu ke \'oni eni';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Hangehange \'oku \'ikai malava e \'apulouti e faile ki ho\'o seeva.</p>
+
+<p>\'Ekei lava pe \'o fokotu\'u e Muutolo, Ka \'okapau \'oku \'ikai ke \'iai e mafai ko \'eni, he \'ikai taka lava \'o \'apulouti e ngaahi faile koosi pee koe ngaahi \'imisi \'iusa poloofaile fo\'ou. 
+
+<p>Ke fakamafai\'i e \'apulouti e faile \'oku fiema\'u keke (pee koho\'o \'etiminisituleita sisitemi)\'etita\'i e meini  php.ini faile \'i ho\'o sisitemi pea liliu e setingi ki he 
+   <b>faile_\'apulouti</b> to \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Vesini GD ';
 $string['gdversionerror'] = '\'Oku totonu ke \'i heni e laipeli GD kene polosesi mo fakatupu e ngaahi \'imisi';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Ngalingali \'oku te\'ekiai ke fokotu\'u e GD \'i ho\'o Seeva.</p>
@@ -43,24 +79,33 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Ngalingali \'oku te\'ekiai ke fokotu\'u e GD \'i
 <p>\'Ihe Uinitou, teke fa\'amalava pee \'o \'etita\'i php.ini mo to\'o e komeni \'oe laine fakahinohino php_gd2.dll.</p>';
 $string['help'] = 'Tokoni';
 $string['installation'] = 'Fokotu\'u';
+$string['invalidemail'] = 'Tu\'asila \'imeili hala';
 $string['language'] = 'Lea';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic kuouti taimi lele';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = '\'Oku totonu ke \'ofu eni';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>\'Oku totonu ke tamate\'i e taimilele \'oe kuouti misiteli kae fangisini lelei e Muutolo.</p>
+
+<p>Koe NOMOLO \'oku tamate\'i pe ia he\'e Tifolo ... sio ki he setingi <b>kuouti misiteli_taimilele</b> \'i ho\'o php.ini faile.</p>
+
+<p>Kapau \'oku \'ikai \'iai ho\'a \'ekissesi ki ho\'o php.ini,teke malava pe \'o tuku e ngaahi laine ko \'eni \'iha faile \'oku ui.ht\'ekisesi \'iloto \'i ho\'o fakahinohino Muutolo:
+   <polokakuouti>php_mahu\'inga misiteli_kuouti_taimilele Off</polokakuouti>
+</p>   
+   ';
 $string['memorylimit'] = 'Limiti \'oe memolii';
 $string['memorylimiterror'] = '\'Oku fu\'u ma\'ulalo hono seti e liimiti memolii PHP ...teke malava keke fetaulaki mo ha palopalema \'amui.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p> Koe memolii PHP limiti ki ho\'o seeva \'oku lolotonga seti ki he $a.</p>
 
 <p>\'E malava eni ke fakalanga\'i e Muutolo ke \'iai ha ngaahi memolii palopalema \'a mui ange , tautautefito kapau \'oku ma\'u ha ngaahi motiula \'oku malava pea/mo ha kau \'iusa tokolahi.
 
-<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 16M.    
+<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 40M.    
    Koe ngaahi founga kehekehe eni teke lava \'o \'ahi\'ahi\'i ki hono fai \'o \'eni:
 <ol>
 <li>Kapau teke lava,toe fakatahatah\'i e PHP moe <i>--malava-memolii-limiti</i>.  
     \'E hanga he\'e me\'a ko\'eni \'o fakangofua e Muutolo kene seti pee e limiti \'oe memolii \'eia pee.  
 <li>Kapau \'oku \'iai ha\'o \'ekisesi ki ho\'o php.ini faile, teke lava \'o liliu <b>memolii_limiti</b> 
-    \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 16M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au. 
+    \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 40M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au. 
 <li>\'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva PHPtekelava \'o fakatupu ha .ht\'ekisesi faile \'i loto \'ihe fakahinohino Muutolo \'oku \'i loto \'i he laine ko \'eni:
-    <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 16M</polokakuouti></p>
+    <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 40M</polokakuouti></p>
     <p>Kaekehe, he\'ikai ke lava \'eni ia \'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva<b>all</b> PHP ngaahi peesi \'oku ngaue 
     (teke lava \'o sio ki he ngaahi fehalaaki \'i ha\'o sio ki he ngaahi peesi) koia ai kuopau keke to\'o e .ht\'ekisesi faile.
 </ol>';
@@ -79,10 +124,19 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>\'Oku fiema\'u he\'e Muutolo ha vesini PHP \'oku
 $string['previous'] = 'Fakamuimui';
 $string['safemode'] = 'Seifi Mouti';
 $string['safemodeerror'] = 'Mahalo e \'iai ha palopalema \'i he mutolo kapau \'e mo\'ui e seifi mouti';
+$string['safemodehelp'] = '<p>\'E meimei \'iai e palopalema kehekehe \'oe Muutolo \'ihe taimi \'oku mo\'ui ai e seifi mouti, \'ikai koia pe ka\'e mahalo pee he\'ikai ke fakangofua ke fakatupu ha faile fo\'ou.</p>
+   
+<p>\'Oku fa\'a toki malava pe \'ae seifi mouti ia \'eha taha papiliki puputu\'u uepi housi,koia ai \'oku mahalo teke kumi ha kautaha uepi housi fo\'ou ki ho\'o saiti Muutolo.</p>
+   
+<p>Teke lava pe \'o feinga ke hokoatu hono fokotu\'u kapau \'oku ke loto kiai, ka ke \'ilo\'i \'e \'iai e ngaahi palopalema \'a mui ange.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Sesini  kamata \'otometiki ';
 $string['sessionautostarterror'] = '\'Oku totonu ke \'ofu eni';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p> \'Oku fiema\'e \'ehe mutolo ha sesini tokoni pea he\'ikai ke ngaue kapau \'oku \'ikai.</p>
+
+<p> \'e lava pe \'o fakangofua e sesini \'i he php.ini faile ... vakai kihe sesini.\'oto_kamata ngatangataanga.</p>';
 $string['status'] = 'Tu\'unga';
 $string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Tongan';
 $string['user'] = '\'Iusa';
 $string['wwwroot'] = 'Tu\'asila Uepi';

install/lang/tr_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,25 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Kurulum iptal ediliyor';
 $string['admindirerror'] = 'Belirtilen yönetici dizini hatalı';
 $string['admindirname'] = 'Yönetici Dizini';
+$string['admindirsetting'] = 'Bazı web hostingler, kontrol paneline erişmek için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanır. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla karışıklığa sebep olmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Yönetici dizini ayarlanıyor...';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Bazı web hostingler kontrol paneline ulaşmak için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanıyor. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla karışıklığa sebep olmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
+$string['admindirsettingsub'] = 'Bazı web hostingler, kontrol paneline erişmek için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanır. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla karışıklığa sebep olmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
+$string['adminemail'] = 'E-posta';
+$string['adminfirstname'] = 'Adı:';
+$string['admininfo'] = 'Yönetici Ayrıntıları';
+$string['adminlastname'] = 'Soyadı:';
+$string['adminpassword'] = 'Şifre:';
+$string['adminusername'] = 'Kullanıcı adı:';
+$string['askcontinue'] = 'Devam et (yes/no)';
+$string['availabledbtypes'] = 'Kullanılabilir db tipleri';
+$string['availablelangs'] = 'Kullanılabilir diller';
 $string['bypassed'] = 'Geçti';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Veritabanına bağlantı kurulamadı';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Dil dizini oluşturulamıyor.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Geçici dizin oluşturulamıyor.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Bileşenler indirilemedi.';
@@ -24,19 +36,38 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP dosyası kaydedilemedi.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Dosya arşivi açılamadı.';
 $string['caution'] = 'Dikkat';
 $string['check'] = 'Kontrol et';
+$string['checkingphpsettings'] = 'PHP Ayarları Kontrol Ediliyor';
+$string['chooselanguage'] = 'Bir dil seçin';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Bir dil seçin';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Lütfen, SADECE kurulum için bir dil seçin. Site ve kullanıcı dillerini sonraki ekranda seçebilirsiniz.';
 $string['closewindow'] = 'Bu pencereyi kapat';
+$string['compatibilitysettings'] = 'PHP ayarlarınız kontrol ediliyor...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP ayarlarınız kontrol ediliyor...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Moodle\'ın düzgün çalışması için sunucunuz bütün testleri geçti.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Bileşen günceldir.';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Kurulum programı, Moodle dizini yazılabilir olmadığından dolayı seçtiğiniz ayarları içeren bir config.php dosyası oluşturamıyor.  Aşağıdaki kodu kopyalayıp bu kodu config.php dosyası içine yapıştırıp Moodle kök dizinine oluşturduğunuz dosyayı yükleyebilirsiniz.';
+$string['configfilecreated'] = 'Yapılandırma dosyası başarılıyla oluşturuldu';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Yapılandırma dosyası yok!!!';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Kurulum programı, Moodle dizini yazılabilir olmadığından dolayı seçtiğiniz ayarları içeren bir config.php dosyası oluşturamıyor. Aşağıdaki kodu kopyalayıp bu kodu config.php dosyası içine yapıştırıp Moodle kök dizinine oluşturduğunuz dosyayı yükleyebilirsiniz.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php dosyası başarıyla oluşturuldu';
+$string['configurationcomplete'] = 'Yapılandırma tamamlandı';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Yapılandırma tamamlandı';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Ana moodle dizine yapılandırma dosyasının kaydedilmesi için girişimde bulunuldu.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Yapılandırma dosyası zaten var!';
 $string['continue'] = 'Devam';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Yapılandırma dosyası oluşturuluyor...';
 $string['curlrecommended'] = 'Moodle Ağının işlevsel bir şekilde çalışması için isteğe bağlı Curl kütüphanesinin kurulması şiddetle tavsiye edilir.';
+$string['curlrequired'] = 'cURL PHP eklentisi, Moodle kaynakları ile iletişim kurulabilmesi için gereklidir.';
+$string['customcheck'] = 'Diğer Kontroller';
 $string['database'] = 'Veritabanı';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
+oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı kurulum programı tarafından aşağıdaki ayarlara göre otomatik olarak oluşturulacak.<br />
+<br /> <br />
+<b>Tipi:</b> kurulum tarafından mysql olarak sabitlendi<br />
+<b>Sunucu:</b> kurulum tarafından localhost olarak sabitlendi<br />
+<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
+<b>Kullanıcı:</b> kurulum tarafından root olarak sabitlendi<br />
+<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
+<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
 oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı kurulum programı tarafından aşağıdaki ayarlara göre otomatik olarak oluşturulacak.';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipi:</b> kurulum tarafından mysql olarak sabitlendi<br />
@@ -45,6 +76,20 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipi:</b> kurulum tarafından mysql
 <b>Kullanıcı:</b> kurulum tarafından root olarak sabitlendi<br />
 <b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 <b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
+$string['databasehost'] = 'Veritabanı sunucusu:';
+$string['databasename'] = 'Veritabanı adı:';
+$string['databasepass'] = 'Veritabanı parolası:';
+$string['databasesettings'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
+oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı önceden oluşturulmalı
+ve bu veritabanına erişmek için kullanıcı adı - şifre ayarlanmalı.<br />
+<br /><br />
+<b>Tipi:</b> mysql veya postgres7<br />
+<b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
+<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
+<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
+<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
+<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Moodle için veritabanı ayarları';
 $string['databasesettingshead'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
 oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı önceden oluşturulmalı
 ve bu veritabanına erişmek için kullanıcı adı - şifre ayarlanmalı.';
@@ -54,7 +99,7 @@ $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipi:</b> mysql veya postgres7<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
 <b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 <b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (UTF-8 yok)<br />
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (UTF-8 yok)<b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b><br />
 <b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
 <b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
@@ -72,13 +117,19 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipi:</b> MySQL<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
 <b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 <b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (isteğe bağlı)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipi:</b> Geliştirilmiş MySQL<br />
+<b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
+<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
+<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
+<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
+<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (isteğe bağlı)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipi:</b> Oracle<br />
 <b>Sunucu:</b> kullanılmaz, boş bırakılmalı<br />
 <b>Adı:</b> tnsnames.ora bağlantısına verilen ad<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
 <b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 <b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (gerekli, en fazla 2karakter)';
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (ODBC üzerinden) <b><font color=\"red\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</font></b><br />
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (ODBC üzerinden) <b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b><br />
 <b>Sunucu:</b> ODBC denetim öğesi DSN adı<br />
 <b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
@@ -90,17 +141,34 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipi:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
 <b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 <b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (gerekli)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Not:</b> Kurulum programı veritabanı yoksa otomatikmen veritabanını oluşturmayı deneyecektir.';
+$string['databasetype'] = 'Veritabanı tipi:';
+$string['databaseuser'] = 'Veritabanı kullanıcısı:';
 $string['dataroot'] = 'Veri Dizini';
 $string['datarooterror'] = 'Belirtilen \'Veri Dizini\' bulunamadı veya oluşturulamadı. Dizin yolunu düzenleyin veya bu dizini kendiniz oluşturun.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Belirtiğiniz veritabanına bağlantı kuramadık. Lütfen veritabanı ayarlarını kontrol edin.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Veritabanı oluşturma hatası. Belirtilen ayarlardan sağlanan isimle bir veritabanı oluşturulamadı.';
 $string['dbhost'] = 'Veritabanı Sunucusu';
+$string['dbpass'] = 'Şifre';
 $string['dbprefix'] = 'Tablo öneki';
 $string['dbtype'] = 'Tipi';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Seçili veritabanı tavsiye edilmeyen dil kodlamasında ($a) çalışıyor. Bunun yerine bir Unicode (UTF-8) kodlamasını kullanmanız daha iyi. Yine de aşağıdaki \'Veritabanı Dil Kodlama Testini Atla\' kutucuğunu seçerek bu kısmı geçebilirsiniz, ancak ilerde sorunlar yaşabilirsiniz.';
 $string['dbwronghostserver'] = 'Yukarıda tanımlandığı gibi \"Sunucu\" kurallarına uymalısınız.';
 $string['dbwrongnlslang'] = 'Web sunucunuzdaki NLS_LANG ortam değişkeni AL32UTF8 karakter setini kullanmalı. OCI8\'i düzgün bir şekilde yapılandırmak için PHP belgelerine bakın.';
 $string['dbwrongprefix'] = 'Yukarıda tanımlandığı gibi \"Tablo öneki\" kurallarına uymalısınız.';
+$string['directorysettings'] = '<p>Lütfen, Bu Moodle kurulumu için yolları onaylayın.</p>
+
+<p><b>Web Adresi:</b>
+Moodle\'a erişilecek olan tam web adresini belirtin. Web siteniz bir çok URL\'den erişilebiliyorsa, öğrencilerinizin
+en sık kullanacağı bir tanesini seçin.
+Sonuna / (slash) ekleMEyin.</p>
+
+<p><b>Moodle Dizini:</b>
+Bu kurulama ait tam fiziksel klasör yolunu belirtin. BÜYÜK/küçük harflerin doğru olduğundan emin olun.</p>
+
+<p><b>Veri Dizini:</b>
+Siteye yüklenen dosyaların nereye kaydedileceğini belirtin. Bu dizin sunucu kullanıcısı tarafından okunabilir ve YAZILABİLİR olmalı. (genellikle \'nobody\',\'apache\',\'www\' olur)
+Ancak, bu dizine direkt olarak webden erişim olMAMAlı.</p>';
 $string['directorysettingshead'] = 'Lütfen, Bu Moodle kurulumu için yolları onaylayın';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>Web Adresi:</b>
 Moodle\'a erişilecek olan tam web adresini belirtin. Web siteniz bir çok URL\'den erişilebiliyorsa, öğrencilerinizin
@@ -117,24 +185,37 @@ Siteye yüklenen dosyaların nereye kaydedileceğini belirtin. Bu dizin sunucu k
 Ancak, bu dizine direkt olarak webden erişim olMAMAlı.';
 $string['dirroot'] = 'Moodle Dizini';
 $string['dirrooterror'] = '\'Moodle Dizini\' ayarları hatalı görünüyor - Burada bir Moodle kurulumu bulunamadı. Aşağıdaki değer yeniden ayarlandı.';
+$string['disagreelicense'] = 'GPL kabul edilmediğinden dolayı güncelleme ye devam edilemez!';
 $string['download'] = 'İndir';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'İndirilmiş dosya kontrol hatası';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Dil paketini $a indir';
+$string['downloadlanguagebutton'] = '$a dil paketini indir';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Dil paketi indir';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Varsayılan dil paketini \"$a\" kullanarak kurulum işlemine devam edebilirsiniz.';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'Şu anda bir dil paketi indirme ve bu dilde kuruluma devam etme seçeneğiniz var.<br /><br />Dil paketini indiremezseniz kurulum işlemi İngilizce ile devam edecektir. (Kurulum işlemi bittiğinde ek dil paketlerini indirme ve kurma fırsatınız vardır.)';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Dil paketini şimdi indirmek istiyor musunuz (yes/no):';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Şu anda bir dil paketi indirme ve bu dilde kuruluma devam etme seçeneğiniz var.<br /><br />Dil paketini indiremezseniz kurulum işlemi İngilizce ile devam edecektir. (Kurulum işlemi bittiğinde ek dil paketlerini indirme ve kurma imkanınız vardır.)';
+$string['downloadsuccess'] = 'Dil Paketi Başarıyla İndirildi';
+$string['doyouagree'] = 'Kabul ediyor musunuz? (yes/no)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Bu Moodle sürümünü kurmaya başlamadan önce yukarıda bulunan bütün ortam sorunlarını (hatalarını) çözmeniz gerekiyor!';
 $string['environmenthead'] = 'Ortam kontrol ediliyor...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'bu test hata verirse önemli bir sorunu gösterir';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'yüklenmesi/etkinleştirilmesi tavsiye edilir';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'sürüm $a->needed tavsiye edilir ve şu anda $a->current çalışıyor';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'bu test geçmeli';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'yüklenmesi/etkinleştirilmesi gerekli';
 $string['environmentrequireversion'] = 'sürüm $a->needed gerekli ve şu anda $a->current çalışıyor';
-$string['environmentsub'] = 'Çeşitli bileşenlerin sisteminizle uyum içinde olup olmadığını kontrol ediyoruz';
+$string['environmentsub'] = 'Çeşitli bileşenlerin sisteminizle uyum içinde olup olmadığı kontrol ediliyor';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Ortam verisini okurken hata ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Hata';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Ortamda hatalar var!';
 $string['fail'] = 'Hata';
-$string['fileuploads'] = 'Dosya Göndermeleri';
+$string['fileuploads'] = 'Dosya Yüklemeleri';
 $string['fileuploadserror'] = 'Bu açık olmalı';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Bu sunucuda, Dosya yüklemesi etkinleştirilmemiş görünüyor.</p>
+
+<p>Moodle hala kurulabilir, fakat bu özellik olmadan, yeni kullanıcı resimleri ve kurslara dosya gönderilemez.</p>
+
+<p>Dosya yüklemesini etkinleştirmeniz için (veya sistem yöneticiniz) sisteminizin php.ini dosyasınındaki <b>file_uploads</b> ayarı \'1\'
+olarak değiştirilmeli.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD sürümü';
 $string['gdversionerror'] = 'GD kütüphanesi resimleri oluşturma ve işleme özelliği sunmalı';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>Sunucunuzda GD kütüphanesi kurulu görülmüyor.</p>
@@ -148,16 +229,50 @@ Moodle GD olmadan da çalışır, ancak yukarıda bahsedilen özelliklerden yara
 <p>Windows altında php.ini dosyasını düzenler ve php_gd2.dll\'yi referans eden satırdaki yorumları kaldırırsınız.</p>';
 $string['globalsquotes'] = 'Güvensiz Global Değişkenler';
 $string['globalsquoteserror'] = 'PHP ayarlarınızı düzeltin. register_globals\'ı kapalı ve/veya magic_quotes_gpc açık tutun.';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Pasifleştirilmiş Magic Quotes GPC ve etkinleştirilmiş Register Globals\'ın bir arada kullanımı tavsiye edilmez.</p>
+
+<p>Php.ini\'deki tavsiye edilen ayar <b>magic_quotes_gpc = On</b> ve <b>register_globals = Off</b></p>
+
+<p>Php.ini\'ye erişim hakkınız yoksa Moodle dizinindeki .htaccess dosyasına şu satırları ekleyebilirsiniz:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
 $string['help'] = 'Yardım';
 $string['iconvrecommended'] = 'Sitenizde latin olmayan dilleri kullanıyorsanız isteğe bağlı ICONV kütüphanesinin kurulması site performansını arttırmak için şiddetle tavsiye edilir.';
 $string['info'] = 'Bilgi';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Veri dizini:';
+$string['inputwebadress'] = 'Web adresi:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Moodle Dizini:';
 $string['installation'] = 'Kurulum';
+$string['installationiscomplete'] = 'Kurulum tamamlandı!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Hata: Geçersiz argüman(lar)
+Kullanım: $php cliupgrade.php SECENEKLER
+Daha fazla yardım için --help seçeneğini kullanın';
+$string['invalidemail'] = 'Geçersiz Eposta';
+$string['invalidhost'] = 'Geçersiz Alan adı';
+$string['invalidint'] = 'Hata: değer sayı değil';
+$string['invalidintrange'] = 'Hata: değer aralık dışında';
 $string['invalidmd5'] = 'Geçersiz md5';
+$string['invalidpath'] = 'Geçersiz yol';
+$string['invalidsetelement'] = 'Hata: Girilen değer seçeneklerdekiyle aynı değil';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Geçersiz Metin Değeri';
+$string['invalidurl'] = 'Geçersiz URL';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = '--lang seçeneği için geçersiz değer. Daha fazla yardım için --help yazınız';
+$string['invalidyesno'] = 'Hata: değer geçerli bir yes/no argümanı değil';
 $string['langdownloaderror'] = 'Maalesef \"$a\" dil paketi kurulamadı. Kuruluma İngilizce olarak devam edilecek.';
 $string['langdownloadok'] = 'Dil paketi \"$a\" başarıyla kuruldu. Kurulum bu dilde devam edecek.';
 $string['language'] = 'Dil';
+$string['locationanddirectories'] = 'Yerler ve klasörler';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Bu kapalı olmalı';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime ayarı, Moodle\'ın işlevsel çalışması için kapalı olmalı.</p>
+
+<p>Normalde de zaten bu varsayılan olarak kapalıdır... php.ini dosyasındaki <b>magic_quotes_runtime</b> ayarına bakın.</p>
+
+<p>php.ini dosyasına erişim hakkınız yoksa, Moodle klasöründe yer alan .htaccess isimli dosyada şu ayarı yapın:
+
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['mbstringrecommended'] = 'Sitenizde latin olmayan dilleri kullanıyorsanız isteğe bağlı MBSTRING kütüphanesinin kurulması site performansını arttırmak için şiddetle tavsiye edilir.';
 $string['memorylimit'] = 'Bellek Limiti';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP bellek limiti ayarı çok düşük... Daha sonra bu ayardan dolayı bazı sorunlar oluşabilir.';
@@ -167,19 +282,19 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Sunucunuz için PHP bellek limiti şu anda $a o
 varsa bu durum daha sonra bazı bellek sorunlarına sebep olabilir.</p>
 
 <p>Mümkünse size PHP\'e daha yüksek limitli bir bellek ayarı yapmanızı,
-örneğin, 16M, öneriyoruz. İşte bunu yapabilmeniz için size bir kaç yol:</p>
+örneğin, 40M, öneriyoruz. İşte bunu yapabilmeniz için size bir kaç yol:</p>
 
 <ol>
 <li>Bunu yapmaya yetkiliyseniz, PHP\'yi <i>--enable-memory-limit</i> ile yeniden derleyin.
 Bu, Moodle\'nın kendi kendine bellek limitini ayarlasına izin verecek.</li>
 
-<li>php.ini dosyasına erişim hakkınız varsa, <b>memory_limit</b> ayarını 16M gibi
+<li>php.ini dosyasına erişim hakkınız varsa, <b>memory_limit</b> ayarını 40M gibi
 bir ayarla değiştirin. Erişim hakkınız yoksa, bunu sistem yöneticinizden sizin
 için yapmasını isteyin.</li>
 
 <li>Bazı PHP sunucularında Moodle klasörü içinde şu ayarı içeren bir
 .htaccess dosyası oluşturabilirsiniz:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
 <p>Ancak, bazı sunucularda bu durum çalışan <b>bütün</b> PHP sayfalarını engelleyecektir.
 (sayfanız altına baktığınızda bazı hatalar göreceksiniz)
 Böyle bir durumda .htaccess dosyasını silmeniz gerekiyor.</p></li>
@@ -187,45 +302,115 @@ Böyle bir durumda .htaccess dosyasını silmeniz gerekiyor.</p></li>
 $string['missingrequiredfield'] = 'Bazı gerekli alanlar eksik';
 $string['moodledocslink'] = 'Bu sayfa için Moodle Belgeleri';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssql_n'] = 'SQL*Server - UTF8 destekli (mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için mssql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server - UTF8 destekli (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Siteniz SADECE iso-8859-1 (latin) dillerini kullanıyorsa şimdiki kurulu  MySQL 4.1.12 (veya yüksek) veritabanını kullanmaya devam edebilirsiniz.';
 $string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 için ilerde tüm verilerin UTF-8\'e çevrilebilmesinin garantilenmesi için en az MySQL 4.1.16 kurulu olması gerekir.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, MySQL ile iletişim kurabilmek için mysql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
+$string['mysqli'] = 'Geliştirilmiş MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, MySQLi ile iletişim kurabilmek için mysqli uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin. MySQLi uzantısı PHP4 te kullanılamaz.';
 $string['name'] = 'Ad';
 $string['next'] = 'Sonraki';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, Oracle ile iletişim kurabilmek için oci8 uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server ODBC üzerinden (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için odbc uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server ODBC üzerinden (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = 'Tamam';
 $string['opensslrecommended'] = 'OpenSSL kütüphanesinin kurulması şiddetle tavsiye edilir. Bu, Moodle Ağının işlevsel çalışmasını mümkün kılar.';
 $string['pass'] = 'Geçti';
 $string['password'] = 'Şifre';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, PostgreSQL ile iletişim kurabilmek için pgsql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x sürümünde çok fazla hata var. Lütfen sürümü, 5.1.x\'e yükseltin ya da 4.3.x veya 4.4.x sürümüne düşürün.';
+$string['php52versionerror'] = 'En düşük PHP 5.2.4 sürümü gerekli';
+$string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle en düşük PHP 5.2.4 sürümü ile çalışır.</p>
+<p>Şu anda çalışan sürüm $a</p>
+<p>PHP güncellemesi yapmalı veya en yeni PHP sürümü kullanan bir hostinge taşınmalısınız!</p>';
 $string['phpversion'] = 'PHP sürümü';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP sürümü en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmalı (5.0.x sürümünde çok fazla hata var)';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP sürümü en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmalı (5.0.x sürümünde çok fazla hata var)'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle, PHP sürümünün en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmasını gerektirir (5.0.x sürümünde çok fazla hata var).</p>
 <p>Şu anda çalışan sürüm: $a</p>
 <p>PHP\'yi güncellemeli veya PHP\'nin yeni sürümünü kullananan bir hostinge taşınmalısınız!</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Önceki';
+$string['releasenoteslink'] = 'Moodle\'ın bu sürümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu adresteki Sürüm Notlarına bakın: $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Bileşeni sunucunuza indirirken hata oluştu, lütfen proxy(vekil) ayarlarını kontrol edin. PHP cURL eklentisi şiddetle tavsiye edilir.<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a><br />dosyasını kendiniz indirmeli ve indirdiğiniz dosyayı sunucunuzundaki \"$a->dest\" klasörüne kaydetmeli ve zip arşivini açmalısınız.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Sunucunuza bileşen indirmeye izin verilmiyor. (allow_url_fopen pasif).<br /><br />Arşivlenmiş dosyayı <a href=\"$a->url\">$a->url</a> elle indirip buraya \"$a->dest\" açmalısınız.';
 $string['report'] = 'Rapor';
 $string['restricted'] = 'Sınırlandırıldı';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle, safe mode\'ın açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle, safe mode\'un açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir. Moodle tarafından en azından bazı dosyaların oluşturulması gerekiyor, ama bu mod yeni dosyaların oluşturulmasına izin vermiyor.</p>
+<p>Safe mode sadece paranoyak web hostinglerince kullanılmaktadır. Bu durumda Moodle için başka bir web hosting firması bulmanız gerekiyor.</p>
+<p>İsterseniz devam edebilirsiniz, ama daha sonra çok fazla sorunla karşılaşırsınız.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Kurulum için dil seçimi';
+$string['serverchecks'] = 'Sunucu Kontrolleri';
 $string['sessionautostart'] = 'Otomatik Oturum Başlama';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Bu kapalı olmalı';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle, oturum desteği gerektirir ve bu olmadan işlevsel çalışamaz.</p>
+
+<p>Oturum desteği php.ini dosyasından ayarlanabilir ... session.auto_start parametresine bakın.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Site tam adı:';
+$string['siteinfo'] = 'Site Ayrıntıları';
+$string['sitenewsitems'] = 'Haber Öğeleri';
+$string['siteshortname'] = 'Site kısa adı:';
+$string['sitesummary'] = 'Site özeti:';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Veritabanı Dil Kodlama Testini Atla';
+$string['sqlite3_pdo'] = 'SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b>';
+$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP SQLite uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
 $string['status'] = 'Durum';
+$string['tableprefix'] = 'Tablo öneki:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Türkçe';
 $string['unicoderecommended'] = 'Bütün verilerinizi Unicode (UTF-8) olarak saklamanız tavsiye edilir. Yeni kurulumların veritabanlarına varsayılan olarak Unicode karakter setinde işlem yapması önerilir. Güncelleme yapıyorsanız, UTF-8 Çevirim işlemini yapmanız gerekiyor (Yönetici sayfasına bakınız).';
 $string['unicoderequired'] = 'Bütün verilerinizi Unicode (UTF-8) olarak saklamanız gerekir. Yeni kurulumların veritabanlarına varsayılan olarak Unicode karakter setinde işlem yapması gerekir. Güncelleme yapıyorsanız, UTF-8 Çevirim işlemini yapmanız gerekiyor (Yönetici sayfasına bakınız).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Etkinlik Modülü Güncelleniyor';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Yedekleme Veribananı Güncelleniyor';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Blok Veritabanı Güncelleniyor';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Blok Eklentileri Güncelleniyor';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Güncelleme tamamlandı...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Kurs Biçimi Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Ders Kaydı Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Başarı Notu Dışa Ver Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Başarı Notu İçe Al Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Başarı Notu Rapor Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Yerel Veritabanı Güncelleniyor';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Mesaj Çıktısı Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Soru Tipi Eklentisi Güncelleniyor';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC İşlevleri Güncelleniyor';
+$string['usagehelp'] = 'Özet:
+$php cliupgrade.php SECENEKLER
+
+SECENEKLER
+--lang Kurulum icin gecerli kurulu dil. Varsayilan English(en)
+--webaddr Moodle sitesi icin web adresi
+--moodledir Moodle web dizini yeri
+--datadir Moodle veri dizini yeri (webden ulasilamamali)
+--dbtype Veritabani tipi. Varsayilan mysql
+--dbhost Veritabani sunucusu. Varsayilan localhost
+--dbname Veritabani adi. Varsayilan moodle
+--dbuser Veritabani kullanicisi. Varsayilan bos
+--dbpass Veritabani sifresi. Varsayilan bos
+--prefix Yukaridaki veritabani tablolari icin onek. Varsayilan mdl
+--verbose 0 Cikti yok, 1 Ozet cikti(Varsayilan), 2 Ayrintili cikti
+--interactivelevel 0 Interaktiflik yok, 1 Yari interaktif(Varsayilan), 2 Interaktif
+--agreelicense Lisansin kabulu. Yes(Varsayilan) veya No
+--confirmrelease Surumun kabulu. Yes(Varsayilan) veya No
+--sitefullname Site icin tam ad. Varsayilan: Moodle Site (Lutfen Site Adini Degistirin!!)
+--siteshortname Site icin kisa ad. Varsayilan moodle
+--sitesummary Site ozeti. Varsayilan bos
+--adminfirstname Yoneticinin adi. Varsayilan Admin
+--adminlastname Yoneticinin soyadi. Varsayilan User
+--adminusername Yonetici icin kullaniciadi. Varsayilan admin
+--adminpassword Yonetici icin sifre. Varsayilan admin
+--adminemail Yoneticinin eposta adresi. Varsayilan root@localhost
+--help Yardimi yaz
+
+Kullanim:
+$php cliupgrade.php --lang=tr --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Ornek Moodle Sitesi\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Kullanıcı';
+$string['versionerror'] = 'Sürüm hatasından kullanıcı iptal edildi';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Bilgisayarınıza <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paketini başarıyla kurdunuz. Tebrikler!';
 $string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong>\'nin bu sürümü <strong>Moodle</strong>\'da bir ortam oluşturmak için uygulamaları içerir:';
@@ -233,9 +418,14 @@ $string['welcomep40'] = 'Bu paket <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleve
 $string['welcomep50'] = 'Bu paketteki tüm uygulamaların kullanımı her biri kendine ait olan lisanslar tarafından yönetilir. <strong>$a->installername</strong> paketinin tamamı <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">açık kaynak</a> kodludur ve <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> lisansı altında dağıtılır.';
 $string['welcomep60'] = 'Aşağıdaki sayfalar <strong>Moodle</strong>ın kurulumu ve yapılandırılması için size basitçe yol gösterecektir. Varsayılan ayarları kabul edebilir veya ihtiyaçlarınıza göre bunları değiştirebilirsiniz.';
 $string['welcomep70'] = '<strong>Moodle</strong> kurulumu için aşağıdaki \"İleri\" tuşuna basın.';
+$string['welcometext'] = '---Komut satırı kurulumuna hoş geldiniz---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Hata: Ayar dosyasına yazarken hata oluştu';
 $string['wrongdestpath'] = 'Hatalı hedef yolu';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Hatalı kaynak URL base.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Hatalı ZIP dosya adı.';
 $string['wwwroot'] = 'Web adresi';
 $string['wwwrooterror'] = 'Web adresi doğru ayarlanmış görünmüyor. Moodle kurulumu belirtilen yerde görünmüyor.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'İsteğe bağlı xmlrpc eklentisinin kurulması, Moodle Ağı işlevselliği için kullanışlıdır.';
+$string['yourchoice'] = 'Seçiminiz:';
+$string['ziprequired'] = 'Moodle, Zip PHP eklentisini gerektirir. Info-ZIP dosyaları veya PclZip kütüphanesi artık kullanılmamaktadır.';
 ?>

install/lang/uk_utf8/installer.php

@@ -7,12 +7,14 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['closewindow'] = 'Закрити вікно';
 $string['continue'] = 'Продовжити';
+$string['doyouagree'] = ' Ви ознайомилися з умовами?';
 $string['error'] = 'Помилка';
 $string['help'] = 'Допомога';
+$string['invalidemail'] = 'Неправильний формат для e-mail';
 $string['language'] = 'Мова';
 $string['name'] = 'Назва';
 $string['next'] = 'Далі';
@@ -20,6 +22,7 @@ $string['ok'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Пароль';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Українська';
 $string['user'] = 'Користувач';
 ?>

install/lang/uz_utf8/installer.php

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 $string['admindirerror'] = 'Administratorning ko\'rsatilgan katalogi noto\'g\'ri';
 $string['admindirname'] = 'Administrator katalogi nomi';
+$string['availablelangs'] = 'Mavjud(foydalanish mumkin bo\'lgan)til paketlari';
 $string['caution'] = 'Ogohlantirish';
 $string['check'] = 'Belgilash';
 $string['chooselanguage'] = 'Tilni tanlang';
@@ -19,6 +20,7 @@ $string['compatibilitysettings'] = 'PHP sozlanmalarini tekshirish...';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php muvafaqqiyatli yaratildi';
 $string['configurationcomplete'] = 'Sozlash yakunlandi';
 $string['continue'] = 'Davom ettirish';
+$string['customcheck'] = 'Boshqa tekshiruvlar';
 $string['database'] = 'Ma\'lumotlar bazasi';
 $string['dataroot'] = 'Ma\'lumotlar katalogi';
 $string['dbhost'] = 'Server xosti';
@@ -31,7 +33,7 @@ $string['doyouagree'] = 'SHartlar bilan tanishdingizmi?';
 $string['error'] = 'Xato';
 $string['fail'] = 'Xato';
 $string['gdversion'] = 'GD versiya';
-$string['help'] = 'YOrdam';
+$string['help'] = 'Yordam';
 $string['info'] = 'Ma\'lumot';
 $string['installation'] = 'O\'rnatish';
 $string['invalidemail'] = 'e-mail uchun noto\'g\'ri format';
@@ -39,11 +41,13 @@ $string['language'] = 'Til';
 $string['memorylimit'] = 'Xotira chegarasi';
 $string['moodledocslink'] = 'Bu sahifa uchun Moodle xujjatlari';
 $string['name'] = 'Nom';
-$string['next'] = 'Dalshe';
+$string['next'] = 'Keyingisi';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['password'] = 'Parol';
 $string['previous'] = 'Oldingi';
 $string['report'] = 'Hisobot';
+$string['restricted'] = 'Cheklangan';
+$string['serverchecks'] = 'Server tekshiruvlari';
 $string['status'] = 'Status';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';

install/lang/vi_utf8/installer.php

@@ -7,31 +7,76 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = 'Thư mục quản trị được chỉ ra chưa đúng';
 $string['admindirname'] = 'Thư mục quản trị';
+$string['admindirsetting'] = '    Một số webhosts sử dụng /quản trị như là một URL đặc biệt để bạn có thể truy cập 
+    một bảng điều khiển hoặc một cái gì đó. Không may là điều này xung đột với 
+    vị trí chuẩn đối với những trang quản trị Moodle. Bạn có thể cố định điều này bởi 
+    đổi lại tên thư mục quản trị trong phần cài đặt của bạn, và đặt nó tên mới ở đây. 
+    Ví dụ: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+    Điều này sẽ cố định các kết nối quản trị trong Moodle.';
+$string['availablelangs'] = 'Các gói ngôn ngữ đã có sẵn';
 $string['caution'] = 'Cảnh báo';
+$string['chooselanguage'] = 'Chọn một ngôn ngữ';
 $string['closewindow'] = 'Đóng cửa sổ này';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Kiểm tra các thiết lập PHP của bạn ...';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Kịch bản cài đặt không có khả năng tự động tạo một file config.php file chứa các thiết lập chọn lựa của bạn, có thể thư mục Moodle không có khả năng ghi. Bạn có thể copy bằng tay đoạn mã sau vào một file đặt tên là config.php trong thư mục gốc của Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php được tạo một cách thành công';
+$string['configurationcomplete'] = 'Việc cấu hình được hoàn thành';
 $string['continue'] = 'Tiếp tục';
 $string['database'] = 'Cơ sở dữ liệu';
+$string['databasesettings'] = 'Bây giờ bạn cần cấu hình cơ sở dữ liệu ở đó tất cả dữ liệu của Moodle sẽ được lưu trữ. Cơ sở dữ liệu này phải được tạo và một tên đăng nhập và mật khẩu phải được tạo để truy cập.<br />
+<br /> <br />
+       <b>Kiểu:</b> mysql hay postgres7<br />
+       <b>Máy chủ:</b> ví dụ localhost hay db.isp.com<br />
+       <b>Tên:</b> tên cơ sở dữ liệu, ví dụ moodle<br />
+       <b>Người dùng:</b> tên đăng nhập cơ sở dữ liệu của bạn<br />
+       <b>Mật khẩu:</b> mật khẩu đối với cơ sở dữ liệu của bạn<br />
+       <b> Các bảng cố định trước:</b> tuỳ chọn cố định trước để sử dụng cho tất cả tên các bảng';
 $string['dataroot'] = 'Thư mục dữ liệu';
 $string['datarooterror'] = ' \'Thư mục dữ liệu\' bạn chỉ ra không thể được tìm thấy hoặc được tạo. Hoặc đường dẫn đúng hoặc tạo thư mục   Either correct the path or create that directory manually.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Chúng tôi không thể kết nối cơ sở dữ liệu bạn chỉ ra. Vui lòng kiểm tra các thiết lập cơ sở dữ liệu.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Lỗi tạo cơ sở dữ liệu. Không thể tạo tên cơ sở dữ liệu với các thiết lập được cung cấp';
 $string['dbhost'] = 'Host Server';
+$string['dbpass'] = 'Mật khẩu';
 $string['dbprefix'] = 'Các bảng cố định trước';
 $string['dbtype'] = 'Type';
+$string['directorysettings'] = '<p>Vui lòng xác nhận các vị trí của việc cài đặt Moodle này.</p>
+
+<p><b> Địa chỉ web: </b>
+Chỉ ra địa chỉ web đầy đủ ở đó Moodle sẽ được truy cập.  
+Nếu web site của bạn có khả năng truy cập qua nhiều URL thì chọn một cái tự nhiên nhất 
+mà các học viên của bạn có thể sử dụng. Không bao gồm một vạch chéo 
+.</p>
+
+<p><b> Thư mục Moodle:</b>
+Chỉ ra đường dẫn thư mục đầy đủ cho việc cài đặt này
+Đảm bảo rằng chữ hoa/chữ thường thì đúng.</p>
+
+<p><b>Thư mục dữ liệu:</b>
+Bạn cần một vị trí ở đó Moodle có thể cất những file được tải lên. Thư mục
+này nên có khả năng đọc và khả năng viết bởi người dùng web server 
+(thông thường \'không ai\' hoặc \'apache\'), nhưng nó không nên có khả năng truy cập trực tiếp qua web 
+.</p>';
 $string['dirroot'] = 'Thư mục Moodle';
 $string['dirrooterror'] = '  Thiết lập \'Thư mục Moodle\' dường như không đúng - chúng tôi không thể tìm thấy các file cài đặt Moodle ở đó. Giá trị dưới đây được đặt lại.';
 $string['download'] = 'Tải xuống';
+$string['doyouagree'] = 'Có phải bạn đã đọc những điều kiện này và hiểu chúng ?';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'cầnphải được cài hay kích hoạt.';
 $string['error'] = 'Lỗi';
 $string['fail'] = 'Thất bại';
 $string['fileuploads'] = 'File tải lên';
 $string['fileuploadserror'] = 'Điều này sẽ là';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>File tải lên dường như bị vô hiệu hoá trên máy chủ của bạn.</p>
+
+<p>Moodle vẫn có thể được cài đặt, nhưng không có khả năng này, bạn sẽ không có khả 
+   năng tải lên các tài liệu cua học hoặc các ảnh trong hồ sơ người dùng.</p>
+
+<p>Để có thể tải file lên (hoặc nhà quản trị hệ thống của bạn ) sẽ cần 
+   soạn thảo file php.ini trên hệ thống của bạn và thay đổi thiết lập đối với 
+   <b>file tải lên</b> thành \'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'Phiên bản GD';
 $string['gdversionerror'] = 'Thư viện GD nên được cho phép để xử lý và tạo các hình ảnh';
 $string['gdversionhelp'] = '<p> Máy chủ của bạn hình như không cài GD.</p>
@@ -46,9 +91,19 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p> Máy chủ của bạn hình như không cài GD
 <p>Dưới hệ điều hành Windows bạn có thể soạn thảo file php.ini và bỏ dấu chú thích dòng tham chiếu đến php_gd2.dll.</p>';
 $string['help'] = 'Trợ giúp';
 $string['installation'] = 'Cài đặt';
+$string['invalidemail'] = 'Địa chỉ email không hợp lệ';
 $string['language'] = 'Ngôn ngữ';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Điều này nên là off';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime nên được tắt để Moodle hoạt động đúng.</p>
+
+<p>Bình thường theo mặc định nó là off...nhìn thiết lập <b>magic_quotes_runtime</b> trong file php.ini của bạn.</p>
+
+<p>Nếu bạn không thể truy cập file php.ini của bạn, bạn có thể đặt dòng sau trong một file  
+   gọi là .htaccess trong thư mục Moodle của bạn:
+   <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>   
+   ';
 $string['memorylimit'] = 'Giới hạn bộ nhớ';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP thiết lập giới hạn bộ nhớ quá thấp... you may run into problems later.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p> PHP thiết lập giới hạn bộ nhớ cho máy chủ của bạn hiện tại là $a.</p>
@@ -56,17 +111,17 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p> PHP thiết lập giới hạn bộ nhớ cho
 <p>Đây có thể là nguyên nhân Moodle có các vấn đề về bộ nhớ vào một thời điểm nào đó, đặc biệt 
    nếu bạn có nhiều môđun được cho phép và nhiều người dùng.
 
-<p>Chúng tôi đề nghị rằng bạn cấu hình PHP với một giới hạn lớn hơn nếu có thể, chẳng hạn như 16M.  
+<p>Chúng tôi đề nghị rằng bạn cấu hình PHP với một giới hạn lớn hơn nếu có thể, chẳng hạn như 40M.  
    Có một số cách để làm điều này mà bạn có thể thử:
 <ol>
 <li>Nếu bạn có khả năng, biên tập lại PHP với <i>--giới hạn bộ nhớ cho phép</i>.  
     Điều này sẽ cho phép Moodle tự thiết lập giới hạn bộ nhớ.
 <li>Nếu bạn truy cập file php.ini của bạn, bạn có thể thay đổi <b>giới hạn bộ nhớ</b> 
-    thiết lập trong đó thành một giá trị nào đó chẳng hạn như 16M. Nếu bạn không được phép truy cập 
+    thiết lập trong đó thành một giá trị nào đó chẳng hạn như 40M. Nếu bạn không được phép truy cập 
     bạn có thể yêu cầu quản trị viên của bạn để làm điều đó cho bạn.</li>
 <li> Trên một số máy chủ chạy PHP bạn có thể tạo một file .htaccess trong thư mục Moodle  
     chứa dòng này:
-    <p><blockquote> giá trị giới hạn bộ nhớ 16M</blockquote></p>
+    <p><blockquote> giá trị giới hạn bộ nhớ 40M</blockquote></p>
     <p>Tuy nhiên, trên một số máy chủ điều này có thể ngăn cản <b>tất cả</b> các trang PHP làm việc 
     (bạn sẽ nhìn thấy các lỗi khi bạn xem xét những trang này )vì thế bạn sẽ pahỉ di chuyền file .htaccess.</p></li>
 </ol>';
@@ -85,10 +140,21 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle yêu cầu một phiên bản PHP ít nh
 $string['previous'] = 'Trước';
 $string['safemode'] = 'Chế độ an toàn ';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle có thể gặp một số sự cố với chế độ an toàn';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle có thể có một số vấn đề với chế độ an toàn, 
+	đặc biệt là nếu nó không được phép tạo các file mới.</p>
+   
+<p>Chế độ an toàn thường được các host web bật lên, do đó bạn có thể
+   phải tìm cung cấp một công ty host web mới cho site Moodle của bạn.</p>
+   
+<p>Bạn có thể thử tiếp tục cài đặt nếu bạn thích, nhưng có thể phát sinh một số vấn đề sau này.</p>';
 $string['sessionautostart'] = 'Bắt đầu tự động Session ';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Điều này nên là tắt';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle yêu cầu hỗ trợ session và sẽ không làm việc nếu không có nó.</p>
+
+<p>Sessions có thể được cho phép trong file php.ini ... tìm kiếm tham số session.auto_start.</p>';
 $string['status'] = 'Trạng thái';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Vietnamese';
 $string['user'] = 'Người dùng';
 $string['wwwroot'] = 'Địa chỉ web';

install/lang/zh_cn_utf8/installer.php

@@ -7,13 +7,16 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
 $string['admindirerror'] = '指定的管理目录不正确';
 $string['admindirname'] = '管理目录';
+$string['admindirsetting'] = '有一些服务器的/admin用在了如控制面板之类的特殊功能上，但这与标准的Moodle管理页面冲突了。通过修改管理目录的名称并将新名称填写在这里就可以避免冲突了。例如: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+这将修正Moodle中的管理链接。';
 $string['admindirsettinghead'] = '设定管理目录...';
 $string['admindirsettingsub'] = '有一些服务器的/admin用在了如控制面板之类的特殊功能上，但这与标准的Moodle管理页面冲突了。通过修改管理目录的名称并将新名称填写在这里就可以避免冲突了。例如: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 这将修正Moodle中的管理链接。';
+$string['availablelangs'] = '可用的语言包';
 $string['bypassed'] = '忽视';
 $string['cannotcreatelangdir'] = '无法创建 lang 目录。';
 $string['cannotcreatetempdir'] = '无法创建 temp 目录。';
@@ -25,18 +28,31 @@ $string['cannotsavezipfile'] = '无法保存ZIP文件。';
 $string['cannotunzipfile'] = '无法解压文件。';
 $string['caution'] = '原因';
 $string['check'] = '检查';
+$string['chooselanguage'] = '选择一种语言';
 $string['chooselanguagehead'] = '选择一种语言';
 $string['chooselanguagesub'] = '请选择在安装过程中使用的语言。稍后您可以根据需要重新选择用于站点和用户的语言。';
 $string['closewindow'] = '关闭窗口';
+$string['compatibilitysettings'] = '检查您的PHP设置...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = '检查您的PHP设置...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = '要正确地安装Moodle，您的服务器需要通过以下测试';
 $string['componentisuptodate'] = '组件已经是最新的了。';
 $string['configfilenotwritten'] = '安装脚本无法自动创建一个包含您设置的config.php文件，极可能是由于Moodle目录是不能写的。您可以复制如下的代码到Moodle根目录下的config.php文件中。';
 $string['configfilewritten'] = '已经成功创建了config.php文件';
+$string['configurationcomplete'] = '配置完毕';
 $string['configurationcompletehead'] = '配置完毕';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle会尝试将配置存储在您的Moodle根目录中。';
 $string['continue'] = '继续';
+$string['curlrecommended'] = '为了使用Moodle网络功能，需要安装Curl库。';
+$string['customcheck'] = '其他检查';
 $string['database'] = '数据库';
+$string['databasecreationsettings'] = '现在您需要配置数据库选项，Moodle的大部分数据都是存储在数据库中的。Moodle4Windows安装程序会根据下面的选项自动为您创建这个数据库。<br />
+<br /> <br />
+<b>类型：</b>安装程序只允许“mysql”<br />
+<b>主机：</b>安装程序只允许“localhost”<br />
+<b>名称：</b>数据库名称，如moodle<br />
+<b>用户名：</b>安装程序只允许“root”<br />
+<b>密码：</b>您的数据库密码<br />
+<b>表格前缀：</b>用于所有表格名的前缀(可选)';
 $string['databasecreationsettingshead'] = '现在您需要配置数据库选项，Moodle的大部分数据都是存储在数据库中的。Moodle的安装程序会根据下面的选项自动为您创建数据库。';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>类型：</b>安装程序只允许“mysql”<br />
 <b>主机：</b>安装程序只允许“localhost”<br />
@@ -44,6 +60,13 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>类型：</b>安装程序只允许
 <b>用户名：</b>安装程序只允许“root”<br />
 <b>密码：</b>您的数据库密码<br />
 <b>表格前缀：</b>用于所有表格名的前缀(可选)';
+$string['databasesettings'] = '现在您需要配置数据库了，多数的Moodle数据都将存储在其中。这个数据库必须已经存在了，并且必须有一个用户名和密码来访问它。<br /> <br /> <br />
+<b>类型：</b>mysql或postgres7<br />
+<b>主机：</b>如localhost或db.isp.com<br />
+<b>名称：</b>数据库名称，如moodle<br />
+<b>用户：</b>访问数据库的用户名<br />
+<b>密码：</b>访问数据库的密码<br />
+<b>表格前缀：</b>在所有的表格名称前加上可选的前缀';
 $string['databasesettingshead'] = '现在您需要配置数据库，Moodle的大部分数据都会存储在其中。您应当事先创建好这个数据库并设定好用于访问该数据库的用户名和密码。';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>类型：</b>mysql或postgres7<br />
 <b>主机：</b>如localhost或db.isp.com<br />
@@ -69,6 +92,12 @@ $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>类型:</b> MySQL<br />
 <b>用户:</b> 您的数据库用户名<br />
 <b>密码:</b> 您的数据库密码<br />
 <b>表格前缀:</b> 在所有的表格名称前加上前缀（可选的）';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>类型:</b> MySQL<br />
+<b>主机:</b> 例如，localhost或者db.isp.com<br />
+<b>名字:</b> 数据库名, 比如moodle<br />
+<b>用户:</b> 您的数据库用户名<br />
+<b>密码:</b> 您的数据库密码<br />
+<b>表格前缀:</b> 在所有的表格名称前加上前缀（可选的）';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>类型:</b> Oracle<br />
 <b>主机:</b> 不需要，必须留空<br />
 <b>名字:</b> 给出tnsnames.ora连接的名字<br />
@@ -87,17 +116,29 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>类型:</b> PostgreSQL<br />
 <b>用户:</b> 您的数据库用户名<br />
 <b>密码:</b> 您的数据库密码<br />
 <b>表格前缀:</b> 在所有的表格名称前加上前缀(强制的)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>注释:</b> 如果数据库不存在将自动创建';
 $string['dataroot'] = '数据目录';
 $string['datarooterror'] = '找不到也无法创建您指定的“数据目录”，请更正路径或手工创建它。';
 $string['dbconnectionerror'] = '无法连接到您指定的数据库，请检查您的数据库设置。';
 $string['dbcreationerror'] = '数据库创建错误。无法用设定中的名称创建数据库。';
 $string['dbhost'] = '服务器主机';
+$string['dbpass'] = '密码';
 $string['dbprefix'] = '表格名称前缀';
 $string['dbtype'] = '类型';
 $string['dbwrongencoding'] = '您选择的数据库使用了字符集{$a}，我们推荐您使用一个Unicode (UTF-8)字符集的数据库。当然，您可以选择“跳过数据库字符集检查”来跳过这个环节，但您将来可能会遇到问题。';
-$string['dbwronghostserver'] = '你必须遵循上面所阐述的“主机”规则。';
+$string['dbwronghostserver'] = '您必须遵循上面所阐述的“主机”规则。';
 $string['dbwrongnlslang'] = '在您的web服务器中的NLS_LANG环境变量必须用 AL32UTF8 字符集。请查阅有关如何正确配置OCI8的PHP文档。';
-$string['dbwrongprefix'] = '你必须遵循上面所阐述的“表格前缀”规则。';
+$string['dbwrongprefix'] = '您必须遵循上面所阐述的“表格前缀”规则。';
+$string['directorysettings'] = '<p>请确认安装Moodle的位置。</p>
+
+<p><b>Web地址:</b>
+指定访问Moodle的完整Web地址。如果您的网站可以通过多个URL访问，那么选择其中最常用的一个。地址的末尾不要有斜线。</p>
+
+<p><b>Moodle目录:</b>
+指定安装的完整路径，要确保大小写正确。</p>
+
+<p><b>数据目录:</b>
+Moodle需要一个位置存放上传的文件。这个目录对于Web服务器用户(通常是“nobody”或“apache”)应当是可读可写的，但应当不能直接通过Web访问它。</p>';
 $string['directorysettingshead'] = '请确认安装Moodle的位置';
 $string['directorysettingssub'] = '<p><b>Web地址:</b>
 指定访问Moodle的完整Web地址。如果您的网站可以通过多个URL访问，那么选择其中最常用的一个。地址的末尾不要有斜线。</p>
@@ -115,10 +156,13 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = '下载“{$a}”语言包';
 $string['downloadlanguagehead'] = '下载语言包';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = '您可以使用缺省的语言包“{$a}”继续安装过程。';
 $string['downloadlanguagesub'] = '您现在可以下载一个语言包并以该种语言继续安装过程。<br /><br />如果您无法下载语言包，安装过程将会以英文继续。(当安装过程结束后，您就有机会下载并安装更多的语言包了。)';
+$string['doyouagree'] = '您已经阅读并理解了这些条件吗?';
 $string['environmenterrortodo'] = '在继续安装此版本的 Moodle 前，您必需解决上面所列出的所有环境问题（错误）！';
 $string['environmenthead'] = '检测您的运行环境...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = '如果该测试失败，表明存在问题';
 $string['environmentrecommendinstall'] = '- 推荐安装/激活';
 $string['environmentrecommendversion'] = '推荐 {$a->needed} 版本，而您的是 {$a->current}';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = '测试必须通过';
 $string['environmentrequireinstall'] = '- 必需安装/激活';
 $string['environmentrequireversion'] = '需要 {$a->needed} 版本，而您的是 {$a->current}';
 $string['environmentsub'] = '我们正在检查您系统中的某些组件是否符合需求';
@@ -127,6 +171,11 @@ $string['error'] = '错误';
 $string['fail'] = '失败';
 $string['fileuploads'] = '上传文件';
 $string['fileuploadserror'] = '这应当是开启的';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>这个服务器上的文件上传功能看上去被关闭了。</p>
+
+<p>您可以继续安装Moodle，但没有这个功能，您将不能上传任何文件或用户头像。</p>
+
+<p>要激活文件上传，您(或您的系统管理员)需要修改系统上的php.ini文件，并将其中<b>file_uploads</b>的设置改为\'1\'。</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD版本';
 $string['gdversionerror'] = '为了能够处理和创建图片，服务器上必须有GD库。';
 $string['gdversionhelp'] = '<p>您的服务器看上去并没有安装GD。</p>
@@ -138,16 +187,33 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>您的服务器看上去并没有安装GD。</p>
 <p>在Windows上，修改php.ini并去掉php_gd2.dll行前的注释符号就可以了。</p>';
 $string['globalsquotes'] = '处理全局变量的方式不安全';
 $string['globalsquoteserror'] = '修正您的PHP设置：禁用register_globals和/或启动magic_quotes_gpc。';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>我们不建议您在禁用Magic Quotes GPC的同时开启Register Globals。</p>
+
+<p>一种比较好的做法是在php.ini中设定<b>magic_quotes_gpc = On</b>和<b>register_globals = Off。</b></p>
+
+<p>如果您无权访问您的php.ini，您可以在Moodle目录内的.htaccess文件中增加如下内容：
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>安全警告</strong>: 为了保证操作合理，Moodle需要 <br />您对当前的PHP做一些设置.<p/><p>您<em>必须</em>设置<code>register_globals=off</code>.<p>该设置在<code>php.ini</code>中修改, Apache/IIS <br />配置 or <code>.htaccess</code> 文件.</p>';
 $string['help'] = '帮助';
 $string['iconvrecommended'] = '我们强烈建议您安装时 ICONV 库，特别是您的站点使用非拉丁语系的语言时，它可以大大提升系统性能。';
 $string['info'] = '信息';
 $string['installation'] = '安装';
+$string['invalidemail'] = 'E-mail地址无效';
 $string['invalidmd5'] = '无效的md5';
+$string['invalidurl'] = '无效的URL地址';
 $string['langdownloaderror'] = '很不幸，语言“{$a}”并未安装。安装过程将以英文继续。';
 $string['langdownloadok'] = '语言“{$a}”已经成功安装了。安装过程将会以此语言继续。';
 $string['language'] = '语言';
 $string['magicquotesruntime'] = '运行时的 Magic Quotes';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = '这应该是关闭的';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>运行时的Magic Quotes应当关闭，这样Moodle才能正常工作。</p>
+
+<p>通常缺省时它是关闭的...参考php.ini文件中的<b>magic_quotes_runtime</b>设置。</p>
+
+<p>如果您不能访问php.ini文件，也许您可以把下面的内容添加到Moodle目录中名为.htaccess的文件中:</p>
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>';
 $string['mbstringrecommended'] = '我们强烈建议您安装时 MBSTRING 库，特别是您的站点使用非拉丁语系的语言时，它可以大大提升系统性能。';
 $string['memorylimit'] = '内存限制';
 $string['memorylimiterror'] = 'PHP内存限制设置的太低了...以后您会遇到问题的。';
@@ -166,19 +232,22 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>您的服务器的PHP内存限制是${a}。</p>
 $string['missingrequiredfield'] = '缺少了必需的字段';
 $string['moodledocslink'] = '此页的Moodle文档';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server(mssql)';
-$string['mssql_n'] = '支持UTF-8的SQL*Server(mssql_n)';
 $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的MSSQL 扩展并未安装正确，因此无法与SQL*Server通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
+$string['mssql_n'] = '支持UTF-8的SQL*Server(mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = '如果您的站点只使用 iso-8859-1 (latin) 语言，您可以使用您当前安装的 MySQL 4.1.12(或更高)。';
 $string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 是 Moodle 1.6 所需要的最低版本，否则将无法保证所有数据都能转换到 UTF-8 编码。';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的MySQL扩展并未安装正确，因此无法与MySQL通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
+$string['mysqli'] = '改进的Mysql(mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的MySQLi扩展并未安装正确，因此无法与MySQL通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。对PHP4，MySQLi扩展不可用。';
 $string['name'] = '名称';
 $string['next'] = '向后';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
 $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的OCI8扩展并未安装正确，因此无法与Oracle通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
-$string['odbc_mssql'] = '基于ODBC的SQL*Server (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的ODBC扩展并未安装正确，因此无法与SQL*Server通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
+$string['odbc_mssql'] = '基于ODBC的SQL*Server (odbc_mssql)';
 $string['ok'] = '好';
+$string['opensslrecommended'] = '要使用Moodle网络功能，强烈推荐安装OpenSSL库。';
 $string['pass'] = '通过';
 $string['password'] = '密码';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的PGSQL扩展并未安装正确，因此无法与PostgreSQL通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
@@ -190,17 +259,31 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle需要PHP 4.3.0或5.1.0（5.0.x有若干
 <p>您必须升级PHP或者转移到一个有新版PHP的服务器上!</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = '向前';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = '在更新期间，RQP问题类型将被移除。您不能再使用这种问题类型，这样就不会遇到任何问题。';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = '在更新期间，RQP问题类型将被移除。在数据库中有一些RQP问题，这些数据会停止工作，除非在更新前您从http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 重新安装代码。';
+$string['releasenoteslink'] = '对于这个版本的 Moodle，请参考在线的 <a target=\"_new\" href=\"{$a}\">发行备忘录</a>。';
+$string['remotedownloaderror'] = '下载组件至服务器失败，请校验代理设置，推荐安装PHP cURL扩展。<br /><br />您必须手动下载下载<a href=\"$a->url\">$a->url</a> ，拷贝至服务器上的\"$a->dest\"并解压至此。';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = '不允许为您的服务器下载组件(allow_url_fopen失败)。<br /><br />您应该<a href=\"{$a->url}\">{$a->url}</a> 先手动的把它复制到“{$a->dest}”您的服务器上然后解压。';
 $string['report'] = '报表';
 $string['restricted'] = '受限的';
 $string['safemode'] = '安全模式';
 $string['safemodeerror'] = '在安全模式下运行Moodle可能会有麻烦';
+$string['safemodehelp'] = '<p>在安全模式下运行Moodle可能会遇到一系列的问题，至少在会无法创建新文件。</p>
+
+<p>只有那些有安全妄想证的公共Web站点才会使用安全模式，因此如果遇到这个方面的麻烦，最好的方法就是为您的Moodle站点换一个Web主机提供商。</p>
+
+<p>如果您喜欢可以继续安装过程，但将来会遇到问题的。</p>';
+$string['serverchecks'] = '服务器检查';
 $string['sessionautostart'] = '自动开启会话';
 $string['sessionautostarterror'] = '这应当是关闭的';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle需要会话支持，否则便无法正常工作。</p>
+
+<p>通过修改php.ini文件可以激活会话支持...找找session.auto_start参数</p>';
 $string['skipdbencodingtest'] = '跳过数据库编码检测';
 $string['status'] = '状态';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = '简体中文';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Chinese';
 $string['unicoderecommended'] = '建议用Unicode（UTF-8）存储全部数据。全新安装必须安装在缺省字符集为Unicode的数据库中。如果正在升级，您应该执行UTF-8移植处理（请参考管理员页面）。';
 $string['unicoderequired'] = '您必须使用Unicode（UTF-8）存储全部数据。全新安装必须安装在缺省字符集为Unicode的数据库中。如果正在升级，您应该执行UTF-8移植处理（请参考管理员页面）。';
 $string['user'] = '用户';
@@ -209,11 +292,12 @@ $string['welcomep20'] = '您看到这个页面表明您已经成功地在您的
 $string['welcomep30'] = '<strong>{$a->installername}</strong>包含了可以创建<strong>Moodle</strong>运行环境的应用程序：';
 $string['welcomep40'] = '这个软件包还包含了<strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>。';
 $string['welcomep50'] = '使用本软件包中包含的应用程序时应遵循它们各自的授权协议。整个<strong>{$a->installername}</strong>软件包都是<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">开源</a>的，并且遵循<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>授权协议发布。';
-$string['welcomep60'] = '接下来的页面会引导你通过一系列步骤在您的计算机上安装配置好<strong>Moodle</strong>。您可以接受缺省的设置后，或者根据需要修改它们。';
+$string['welcomep60'] = '接下来的页面会引导您通过一系列步骤在您的计算机上安装配置好<strong>Moodle</strong>。您可以接受缺省的设置后，或者根据需要修改它们。';
 $string['welcomep70'] = '点击“下一步”按钮以继续<strong>Moodle</strong>的安装过程。';
 $string['wrongdestpath'] = '错误的目标路径。';
 $string['wrongsourcebase'] = '错误的源URL基地址。';
 $string['wrongzipfilename'] = '错误的ZIP文件名。';
 $string['wwwroot'] = '网站地址';
 $string['wwwrooterror'] = '这个网站地址似乎是错的——在那里并没有安装好的Moodle。下面的值会被重置。';
+$string['xmlrpcrecommended'] = '安装可选的xmlrpc扩展对于Moodle网络功能有用。';
 ?>

install/lang/zh_tw_utf8/installer.php

@@ -7,167 +7,256 @@
 /// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
 ///
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['admindirerror'] = '系統管理目錄指定不正確';
-$string['admindirname'] = '管理者目錄';
-$string['admindirsettinghead'] = '設定管理資料夾';
-$string['admindirsettingsub'] = '少部份主機使用 /admin 作為管理介面或是其他用途的特殊網址，這會與 Moodle 管理介面的標準位置；您可以修改管理介面資料夾的名稱，然後將新名稱輸入這兒。例如 <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
-這會修正 Moodle 管理介面的連結。';
-$string['bypassed'] = '通過';
-$string['cannotcreatelangdir'] = '無法建立語言資料夾';
-$string['cannotcreatetempdir'] = '無法建立暫存資料夾';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = '無法下載元件';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = '無法下載 ZIP 檔案';
-$string['cannotfindcomponent'] = '找不到元件';
-$string['cannotsavemd5file'] = '無法儲存 md5 檔案';
-$string['cannotsavezipfile'] = '無法儲存 ZIP 檔案';
-$string['cannotunzipfile'] = '無法解壓縮檔案';
-$string['caution'] = '注意';
-$string['check'] = '勾選';
-$string['chooselanguagehead'] = '選擇語系';
-$string['chooselanguagesub'] = '這個語系只會影響安裝過程，您可以在接下來的畫面中選擇網站與使用者的語言。';
-$string['closewindow'] = '關閉本視窗';
-$string['compatibilitysettingshead'] = '檢查PHP設定';
-$string['compatibilitysettingssub'] = '您的伺服器必須通過所有測試才能夠正確執行 Moodle。';
-$string['componentisuptodate'] = '元件是最新狀態';
-$string['configfilenotwritten'] = '本安裝程式無法自動產生conifg.php檔案，此檔案包含您的個人設定，有可能是您的moodle資料夾無寫入權限，您可以手動複製以下的程式碼，存成conifg.php，然後把它放在MOODLE的根目錄中';
-$string['configfilewritten'] = 'CONFIG.PHP成功建立';
-$string['configurationcompletehead'] = '設定完成';
-$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle 嘗試儲存設定資料於根目錄的一個檔案中。';
-$string['continue'] = '下一頁';
-$string['database'] = '資料庫';
-$string['databasecreationsettingshead'] = '現在您需要設定大部分 Moodle 資料儲存的資料庫，透過下面指定的設定，安裝程式可以自動建立資料庫。';
-$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>類型：</b> 安裝程式固定使用 \"mysql\" <br />
-<b>主機：</b> 安裝程式固定使用 \"localhost\"<br />
-<b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如 moodle<br />
-<b>帳號：</b> 安裝程式固定使用 \"root\"<br />
-<b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br />
-<b>資料表前置字元：</b> 選擇性為所有資料表名稱加入前置字元';
-$string['databasesettingshead'] = '現在您需要設定大部分 Moodle 資料儲存的資料庫，資料庫必須已經建立且準備好能夠存取它的帳號、密碼。';
-$string['databasesettingssub'] = '<b>類型：</b>mysql或postgres7<br />
-<b>主機：</b>localhost或URL<br />
-<b>名稱：</b>資料庫名稱， 例:moodle<br />
-<b>帳號：</b>您的資料庫操作帳號<br />
-<b>密碼：</b>您資料庫的操作密碼<br />
-<b>資料表前置字元:</b>資料表前置名稱的預設選項';
-$string['dataroot'] = '資料目錄';
-$string['datarooterror'] = '您指定的\"資料目錄\"找不到或無法建立，請修正路徑或手動建立該目錄';
-$string['dbconnectionerror'] = '無法連到您指定的資料庫，請查檢您的資料庫設定';
-$string['dbcreationerror'] = '建立資料庫錯誤，無法以您給的資料庫名稱建立資料表';
-$string['dbhost'] = '主機位址';
-$string['dbprefix'] = '資料表前置字元';
-$string['dbtype'] = '類型';
-$string['dbwrongencoding'] = '指定的資料庫執行在一個不建議的編碼設定 ($a) ，建議您改用萬國編碼 (UTF-8) 替代；您可以選擇 \"忽略資料庫編碼測試\" 來跳過這個項目，不過可能會在未來遇到問題。';
-$string['directorysettingshead'] = '請確認 Moodle 的安裝路徑';
-$string['directorysettingssub'] = '<b>網站位址：</b>
-指定存取 Moodle 的完整網址，如果您的網站透過多個網址存取，請選擇最常被學生使用的那一個；結尾不要有斜線。
-<br />
-<br />
-<b>Moodle 目錄：</b>
-指定安裝的完整路徑，請確認英文大小寫是否正確。
-<br />
-<br />
-<b>資料目錄：</b>
-您需要設定一個 Moodle 可以儲存上傳資料的位置，這個位置要能夠讓網頁伺服器(通常是 \'nobody\' 或 \'apache\')讀取與寫入，但是建議不要放在能夠直接透過網址存取的位置。';
-$string['dirroot'] = 'Moodle目錄';
-$string['dirrooterror'] = '\"Moodle目錄\"的設定似乎有誤-無法找到MOODLE的安裝，下列的值已重設';
-$string['download'] = '下載';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = '下載檔案檢查錯誤';
-$string['downloadlanguagebutton'] = '下載 \"$a\" 語言包';
-$string['downloadlanguagehead'] = '下載語言包';
-$string['downloadlanguagenotneeded'] = '您可以用預設的語言包 \"$a\" 繼續安裝過程。';
-$string['downloadlanguagesub'] = '您現在可以選擇下載一個語言包然後用指定的語言繼續安裝過程，如果您無法下載語言包，安裝過程會繼續以英文進行。（只要安裝完成，您還是可以下載、安裝其他的語言包）';
-$string['environmenterrortodo'] = '在開始安裝這個 Moodle 版本前，您必須修正上述所有環境問題（錯誤）！';
-$string['environmenthead'] = '檢查您的環境';
-$string['environmentrecommendinstall'] = '建議安裝/啟用';
-$string['environmentrecommendversion'] = '建議版本為 $a->needed ，您目前版本為 $a->current';
-$string['environmentrequireinstall'] = '必須安裝/啟用';
-$string['environmentrequireversion'] = '必要版本為 $a->needed ，您目前版本為 $a->current';
-$string['environmentsub'] = '正在檢查系統的相關元件來確認是否符合安裝需求';
-$string['environmentxmlerror'] = '讀取環境資料時發生錯誤 ($a->error_code)';
-$string['error'] = '錯誤';
-$string['fail'] = '失敗';
-$string['fileuploads'] = '檔案上傳';
-$string['fileuploadserror'] = '這應該開啟';
-$string['gdversion'] = 'GD版本';
-$string['gdversionerror'] = 'GD程式庫應該存在，以便處理並建立影像';
-$string['gdversionhelp'] = '<p>您的伺服器似乎未安裝GD</P>
-
-<p>GD是PHP的一套繪圖程式庫，可允許MOODLE處理圖形(像是使用者的個人圖像)或自動產生新圖形(像是產生統計圖)。沒有GD，MOODLE仍可正常運作，但上述的功能就會無法使用</P>
-
-<P>要在UNIX中，把GD功能加到PHP中，您必須用--with-gd 參數重新編譯PHP</P>
-<P>在WINDOWS中，您可以編輯PHP.INI這個檔案，將libgd.dll前的#號取消</p>';
-$string['globalsquotes'] = '不安全的全域變數處理';
-$string['globalsquoteserror'] = '修正您的PHP設定： 停用register_globals且/或啟用magic_quotes_gpc';
-$string['help'] = '說明';
-$string['iconvrecommended'] = '為了提昇網站效率，建議您可以安裝額外的 ICONV 函式庫，特別是在您的網站使用非拉丁語系。';
-$string['info'] = '資訊';
-$string['installation'] = '系統安裝';
-$string['invalidmd5'] = '錯誤的 md5';
-$string['langdownloaderror'] = '抱歉，無法安裝語言 \"$a\" ，安裝過程將會以英文繼續。';
-$string['langdownloadok'] = '語言 \"$a\" 成功安裝，安裝過程將會以指定語言繼續。';
-$string['language'] = '語言/文字';
-$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes 動態執行程式庫';
-$string['magicquotesruntimeerror'] = '這應該關閉';
-$string['mbstringrecommended'] = '為了提昇網站效率，建議您可以安裝額外的 MBSTRING 函式庫，特別是在您的網站使用非拉丁語系。';
-$string['memorylimit'] = '記憶體限制';
-$string['memorylimiterror'] = 'PHP 執行之記憶體設定過低，您可能稍後會遇到一些問題';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>您伺服器的記憶體限制目前設為$a。</p>
-
-<p>這可能會影響往後moodle運作時記憶體的使用，尤其是您有許多模組和(或)使用者的時候</p>
-
-<p>我們建議您在php中的記憶體儘量設定較高的記憶體使用，如16MB，有幾種方式可以進行:</p>
-<ol>
-<li>如果您可以重新編譯PHP請使用 <i>--enable-memory-limit</i>。
-這可以讓MOODLE 自行設定記憶體上限。</li>
-<li>如果您可以存取php.ini，您可以變更 <b>memory_limit</b>
-將它設為16M或更高。如果您無法存取，可洽您的系統管理員，幫您調整設定。</li>
-<li>在一些PHP 伺服器中您可以在MOODL目錄建立一個 .htaccess 檔案，檔案內容包含:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>但是，在一些伺服器上，這樣的設定會使<b>所有</b> PHP 頁面無法正常動作(瀏覽時會發生錯誤)，此時您必須移除 .htaccess 檔案。</p></li>
-</ol>';
-$string['missingrequiredfield'] = '缺少部份必填欄位';
-$string['moodledocslink'] = '這個頁面的 Moodle 說明文件';
-$string['mysql416bypassed'] = '不過您的網站只有使用 iso-8859-1 (拉丁) 語言，因此您可以繼續使用已經安裝的 MySQL 4.1.12 (或更新版本)。';
-$string['mysql416required'] = 'Moodle 需要 MySQL 4.1.16 或更新的版本來確保未來所有資料都能夠轉換為 UTF-8 編碼。';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP並未正確設定支援MySQL，請確認您的php.ini檔案設定或重新編譯PHP。';
-$string['name'] = '名稱';
-$string['next'] = '下一個';
-$string['ok'] = '確定';
-$string['parentlanguage'] = '主顯示語言';
-$string['pass'] = '測試通過';
-$string['password'] = '密碼';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x 有著許多已知問題，請升級為 5.1.x 或降級為 4.3.x 或 4.4.x';
-$string['phpversion'] = 'PHP版本';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP版本至少必須在4.1.0以上';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle 需要至少4.1.0 的PHP版本 </p>
-<p>您目前執行的是$a 版</p>
-<p>您必須更新您的 PHP 或在有更新版本的主機進行安裝!</p>';
-$string['previous'] = '前';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = '您的伺服器不允許下載元件（停用了 allow_url_fopen ）。<br /><br />您必須手動下載 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ，然後複製到 \"$a->dest\" 並且解壓縮。';
-$string['report'] = '報表';
-$string['restricted'] = '限制的';
-$string['safemode'] = '安全模式';
-$string['safemodeerror'] = 'moodle 在安全模式啟動時可能會發生錯誤';
-$string['sessionautostart'] = 'Session自動啟動';
-$string['sessionautostarterror'] = '這應該關閉';
-$string['skipdbencodingtest'] = '略過資料庫編碼測試';
-$string['status'] = '狀態';
-$string['thischarset'] = "UTF-8";
-$string['thislanguage'] = "正體中文";
-$string['user'] = '使用者';
-$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion';
-$string['welcomep20'] = '這個頁面是提醒您已經成功安裝與啟動 <strong>$a->packname $a->packversion</strong> ，恭喜！';
-$string['welcomep30'] = '這個版本的 <strong>$a->installername</strong> 包含能夠建立 <strong>Moodle</strong> 執行環境的應用，名稱：';
-$string['welcomep40'] = '這個包裝也包含 <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> 。';
-$string['welcomep50'] = '使用這個包裝的所有應用程式必須遵循他們所使用的授權方式，完整的 <strong>$a->installername</strong> 包裝是
-<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">開放原始碼</a> 且基於 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> 授權發佈。';
-$string['welcomep60'] = '下面頁面將會透過一些簡單的步驟引導您安裝 <strong>Moodle</strong> 在您的電腦中，您可以接受預設值或是針對自己的需求調整。';
-$string['welcomep70'] = '點選 \"下一步\" 按鈕來繼續 <strong>Moodle</strong> 安裝。';
-$string['wrongdestpath'] = '錯誤的目的路徑。';
-$string['wrongsourcebase'] = '錯誤的來源網址基礎';
-$string['wrongzipfilename'] = '錯誤的 ZIP 檔名。';
-$string['wwwroot'] = '網頁路徑';
-$string['wwwrooterror'] = '指定網頁路徑不存在 - 這個 moodle系統並不在您指定的地方';
+$string['admindirerror'] = '指定的管理目錄不正確';
+$string['admindirname'] = '管理目錄';
+$string['admindirsetting'] = '有些web主機用/admin作為特定的URL，讓您做一些控制或其他事情。不幸地，這會跟標準的Moodle管理網頁位址相衝突。您可以在這兒修正此錯誤:在您的安裝過程中，重新命名管理者目錄，然後將新的目錄名稱放在這兒。例如:<br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />這將可修正Moodle的admin連結。';
+$string['admindirsettinghead'] = '設定管理目錄 ...';
+$string['admindirsettingsub'] = '少部份主機使用 /admin 作為管理介面或是其他用途的特殊網址，這會與 Moodle 管理介面的標準位置；您可以修改管理介面資料夾的名稱，然後將新名稱輸入這兒。例如 <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> 這會修正 Moodle 管理介面的連結。';
+$string['availablelangs'] = '可使用的語言包';
+$string['bypassed'] = '略過';
+$string['cannotcreatelangdir'] = '無法建立語言資料夾。';
+$string['cannotcreatetempdir'] = '無法建立暫存資料夾。';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = '無法下載元件。';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = '無法下載 ZIP 檔案。';
+$string['cannotfindcomponent'] = '找不到元件。';
+$string['cannotsavemd5file'] = '無法儲存 md5 檔案。';
+$string['cannotsavezipfile'] = '無法儲存 ZIP 檔案。';
+$string['cannotunzipfile'] = '無法解壓縮檔案。';
+$string['caution'] = '注意';
+$string['check'] = '檢查';
+$string['chooselanguage'] = '選擇一種語言';
+$string['chooselanguagehead'] = '選擇一種語言';
+$string['chooselanguagesub'] = '請選擇在安裝過程中使用的語言。稍後您可以根據需要重新選擇用於網站和使用者的語言。';
+$string['closewindow'] = '關閉本視窗';
+$string['compatibilitysettings'] = '檢查您的PHP設定...';
+$string['compatibilitysettingshead'] = '檢查您的PHP設定...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = '您的伺服器必須通過所有測試才能夠正確執行 Moodle。';
+$string['componentisuptodate'] = '元件已經是最新的了。';
+$string['configfilenotwritten'] = '這個安裝程式無法自動將您所選擇的設定建立成config.php檔，這可能是因為Moodle目錄無法寫入。您可以手動複製下面的程式碼到Moodle的根目錄下，建立名為config.php的檔案中。';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php已經成功建立';
+$string['configurationcomplete'] = '設定完成';
+$string['configurationcompletehead'] = '設定完成';
+$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle會嘗試將設定資料儲存在您的Moodle根目錄中。';
+$string['continue'] = '下一頁';
+$string['ctyperecommended'] = '強烈建議您安裝ctype 的PHP 延伸套件，特別是，您的網站要支援非拉丁語系語言的話，可以改善網站效能。';
+$string['ctyperequired'] = '為了改善網站效能與提供多種語言的相容性，現在 Moodle 需要安裝 ctype 的PHP 延伸套件。';
+$string['curlrecommended'] = '建議安裝額外的 Curl 函式庫來啟用 Moodle 網路功能。';
+$string['customcheck'] = '其他檢查';
+$string['database'] = '資料庫';
+$string['databasecreationsettings'] = '現在您必須配置資料庫，它將存放大多數Moodle的資料。這資料庫將會由Moodle4Windows安裝程式自動建立，並設定如下： <b>類型:</b> 由安裝程式固定設為\"mysql\"<br /> <b>主機:</b> 固定設為\"localhost\"<br /> <b>名稱:</b> 資料庫名稱，如，moodle<br /> <b>用戶:</b> 固定設為 \"root\" <br /> <b>密碼:</b> 您資料庫的密碼<br /> <b>表格接首字首:</b> 在所有的表格名稱前加上自定的接首字';
+$string['databasecreationsettingshead'] = '現在您需要設定大部分 Moodle 資料儲存的資料庫，透過下面指定的設定，安裝程式可以自動建立資料庫。';
+$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>類型：</b> 安裝程式固定使用 \"mysql\" <br /> <b>主機：</b> 安裝程式固定使用 \"localhost\"<br /> <b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如 moodle<br /> <b>帳號：</b> 安裝程式固定使用 \"root\"<br /> <b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>資料表前置字元：</b> 選擇性為所有資料表名稱加入前置字元';
+$string['databasesettings'] = '現在您必須設定資料庫，大部分的Moodle資料會儲存在這兒。這個資料庫必須是已建立，而且建立了一個可存取的使用者帳號及密碼。<br/>
+<br /> <br />
+<b>類型:</b> mysql 或 postgres7<br />
+<b>主機:</b> 例如 localhost 或 db.isp.com<br />
+<b>名稱:</b> 資料庫名稱, 例如 moodle<br />
+<b>使用者:</b> 該資料庫使用者名稱<br />
+<b>密碼:</b>該使用者的密碼<br />
+<b>表格前置字元:</b> 所有表格名稱使用選擇性前置位元';
+$string['databasesettingshead'] = '現在您需要設定資料庫，Moodle的大部分資料都會儲存在其中。您應該先建立好這個資料庫並設定好用於存取該資料庫的帳號與密碼。';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>資料庫系統:</b> mysql 或 postgres7<br />
+<b>主機:</b> 例如 localhost 或 db.isp.com<br />
+<b>資料庫名稱:</b> 資料庫名稱，例如 moodle<br />
+<b>帳號:</b> 您的資料庫連線帳號 <br />
+<b>密碼:</b> 您的資料庫連線密碼 <br />
+<b>資料表的前置字元:</b> 針對所有資料表名稱，選擇性的前置字元';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>類型：</b> SQL*Server (非UTF-8) <b><font color=\"red\">實驗的！(不能用在產品中)</font></b><br /> <b>主機：</b> 例如，localhost 或者 db.isp.com<br /> <b>名稱：</b> 資料庫名稱：例如 moodle<br /> <b>帳號：</b> 您的資料庫帳號<br /> <b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>資料表的前置字元：</b> 在所有的表格名稱前加上前置字元 (強制的)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>類型：</b> SQL*Server (UTF-8 可以)<br /> <b>主機：</b> 例如，localhost或者db.isp.com<br /> <b>名稱：</b>資料庫名稱，例如moodle<br /> <b>帳號：</b> 您的資料庫帳號<br /> <b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>表格前置字元：</b> 在所有的表格名稱前加上字首 (強制的)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>類型：</b> MySQL<br/> 
+<b>主機：</b> 例如，localhost或者db.dn.edu.tw<br/>
+<b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如moodle<br/>
+<b>帳號：</b> 您的資料庫帳號<br/> 
+<b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br/> 
+<b>表格前置字元：</b>在所有的表格名稱前加上字首（可自選的）';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>類型：</b> 改良的MySQL<br/> 
+<b>主機：</b> 例如，localhost或者db.dn.edu.tw<br/>
+<b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如moodle<br/>
+<b>帳號：</b> 您的資料庫帳號<br/> 
+<b>密碼：</b> 您的資料庫密碼<br/> 
+<b>表格前置字元：</b>在所有的表格名稱前加上字首（可自選的）';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>類型:</b> Oracle<br /> <b>主機:</b> 不需要，必須留空<br /> <b>名稱:</b> 給出tnsnames.ora連接的名稱<br /> <b>帳號:</b> 您的資料庫帳號<br /> <b>密碼:</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>表格字首:</b> 在所有的表格名稱前加上字首(強制的, 最大2cc.)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>類型:</b> SQL*Server (超過 ODBC) <b><font color=\"red\">實驗的! (不可用在產品中)</font></b><br /> <b>主機:</b> 給出ODBC控制面板中DSN的名字<br /> <b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如moodle<br /> <b>帳號:</b> 您的資料庫帳號<br /> <b>密碼:</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>表格字首:</b> 在所有的表格名稱前加上字首(強制的)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>類型:</b> PostgreSQL<br /> <b>主機:</b> 例如，localhost或者db.isp.com<br /> <b>名稱：</b> 資料庫名稱，例如moodle<br /> <b>帳號:</b> 您的資料庫帳號<br /> <b>密碼:</b> 您的資料庫密碼<br /> <b>表格字首:</b> 在所有的表格名稱前加上字首(強制的)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>註:</b>如果資料庫不存在，安裝程式將會自動建立';
+$string['dataroot'] = '資料目錄';
+$string['datarooterror'] = '您所指定的\'資料目錄\'找不到或無法建立。請更正路徑，或者手動建立該目錄。';
+$string['dbconnectionerror'] = '無法連到您指定的資料庫,請查檢您的資料庫設定';
+$string['dbcreationerror'] = '建立資料庫錯誤,無法以您給的資料庫名稱建立資料表';
+$string['dbhost'] = '主機位址';
+$string['dbpass'] = '密碼';
+$string['dbprefix'] = '資料表名稱的前置字元';
+$string['dbtype'] = '類型';
+$string['dbwrongencoding'] = '您選擇的資料庫使用了字元集{$a}，我們推薦您使用一個Unicode (UTF-8)字元集的資料庫。當然，您可以選擇“跳過資料庫字元集檢查”來跳過這個環節，但您將來可能會遇到問題。';
+$string['dbwronghostserver'] = '您必須遵循上面所說明的“主機”規則。';
+$string['dbwrongnlslang'] = '在您的web伺服器中的NLS_LANG環境變數必須用 AL32UTF8 字元集。請查閱有關如何正確配置OCI8的PHP文件。';
+$string['dbwrongprefix'] = '您必須遵循上面所說明的“資料表前置字元”規則。';
+$string['directorysettings'] = '<p>請確認Moodle安裝的位置。</p>
+
+<p><b>網站位址:</b>
+指定將存取Moodle的完整網站位址 
+如果您的網站可以透過多個網址進入，請選擇您的學生們最自然會使用的那個。網址不要包含結尾的斜線。</p>
+
+<p><b>Moodle目錄:</b>
+指定此安裝的完整目錄。請確認大小寫是正確的。
+</p>
+
+<p><b>資料目錄:</b>
+您必須給Moodle存放上傳檔案的空間。這個目錄必須是可以給網站伺服器使用者(通常是\'nobody\'或\'apache\')讀取和\"寫入\"的權限。但請注意，這個目錄不應該透過網站瀏覽就可以讀取。';
+$string['directorysettingshead'] = '請確認 Moodle 安裝的目錄位置';
+$string['directorysettingssub'] = '<b>網站位址：</b> 指定存取 Moodle 的完整網址，如果您的網站透過多個網址存取，請選擇其中最常用的一個。網址的末尾不要有斜線。<br /> <br /> <b>Moodle 目錄：</b> 指定安裝的完整路徑，請確認英文大小寫是否正確。 <br /> <br /> <b>資料目錄：</b> 您需要設定一個 Moodle 可以儲存上傳資料的位置，這個位置要能夠讓網頁伺服器(通常是 \'nobody\' 或 \'apache\')讀取與寫入，但是建議不要放在能夠直接透過網址存取的位置。';
+$string['dirroot'] = 'Moodle目錄';
+$string['dirrooterror'] = '此\'Moodle目錄\'設定似乎不正確-我們無法在這兒找到Moodle安裝程式。下列數值已經重設。';
+$string['download'] = '下載';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = '下載檔案檢查錯誤。';
+$string['downloadlanguagebutton'] = '下載 \"{$a}\" 語言包';
+$string['downloadlanguagehead'] = '下載語言包';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = '您可以用預設的語言包 \"{$a}\" 繼續安裝過程。';
+$string['downloadlanguagesub'] = '您現在可以選擇下載一個語言包然後用指定的語言繼續安裝過程。<br /><br />如果您無法下載語言包，安裝過程會繼續以英文繼續進行。（只要安裝完成，您還是可以下載、安裝其他的語言包）';
+$string['doyouagree'] = '您是否已經閱覽以上說明條件並且同意所有內容?';
+$string['environmenterrortodo'] = '在開始安裝這個 Moodle 版本前，您必須修正上述所有環境問題（錯誤）！';
+$string['environmenthead'] = '檢查您的環境中...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = '如果這個測試失敗，代表有一個潛在的問題';
+$string['environmentrecommendinstall'] = '建議安裝/啟用';
+$string['environmentrecommendversion'] = '建議版本為 $a->needed ，您目前版本為 $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = '這個測試必須通過';
+$string['environmentrequireinstall'] = '必須安裝/啟用';
+$string['environmentrequireversion'] = '要求版本為 $a->needed ，您目前版本為 $a->current';
+$string['environmentsub'] = '正在檢查系統的相關元件來確認是否符合安裝需求';
+$string['environmentxmlerror'] = '讀取環境資料時發生錯誤 ($a->error_code)';
+$string['error'] = '錯誤';
+$string['fail'] = '失敗';
+$string['fileuploads'] = '檔案上傳';
+$string['fileuploadserror'] = '這應該開啟';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>伺服器似乎取消檔案上傳功能.</p>
+<p>Moodle還是可以安裝，但是沒有這個功能，您就無法上傳課程資料，或者新使用者的個人圖檔。
+<p>若要啟動檔案上傳功能，您或您的系統管理者必須要編輯您系統上的主要php.ini檔案，將
+<b>file_uploads</b> 設定值改為 \'1\'。</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD版本';
+$string['gdversionerror'] = 'GD程式庫應該存在,以便處理並建立影像';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>您的伺服器上似乎沒有安裝GD.</p>
+
+<p>GD 是一個函式庫，PHP需要它來讓Moodle處理圖片
+(例如使用者個人圖示) 及建立新圖片(例如登入記錄圖表). Moodle沒有GD仍然可以運作 - 只是這些功能您無法使用。</p>
+
+<p>在Unix系統下，要在PHP中加入GD，在編譯PHP時，需加上 --with-gd 參數。</p>
+
+<p>在Windows系統下，通常您可以編輯php.ini，將libgd.dll 前的註解符號拿掉。</p>';
+$string['globalsquotes'] = '不安全的全域變數處理';
+$string['globalsquoteserror'] = '修正您的 PHP 設定值: 取消 register_globals 和/或 啟用 magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>不建議您同時取消了Magic Quotes GPC 又啟動 Register Globals.</p>
+
+<p>在您的php.ini中，建議的設定值是
+<b>magic_quotes_gpc = On</b> 和 <b>register_globals = Off</b></p>
+
+<p>如果您沒又權限存取php.ini檔，您可以在您的Moodle 目錄中建立名稱為 .htaccess 的檔案，並且放入下列幾行內容：
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>安全性警告</strong>: 為了正常運作，Moodle需要<br />您進行目前PHP設定的變更<p/><p>您 <em>務必</em>設定 <code>register_globals=off</code>.<p>此設定透過 <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />或<code>.htaccess</code> 檔案的編輯來設定。</p>';
+$string['help'] = '輔助說明';
+$string['iconvrecommended'] = '為了提昇網站效率，尤其您的網站支援非拉丁語系的情況下，建議您可以安裝額外的 ICONV 函式庫。';
+$string['info'] = '資訊';
+$string['installation'] = '安裝';
+$string['invalidemail'] = '錯誤的電子郵件';
+$string['invalidmd5'] = '無效的 md5';
+$string['invalidurl'] = '無效的URL網址';
+$string['langdownloaderror'] = '很不幸地，語言“{$a}”並未安裝。安裝過程將以英文繼續。';
+$string['langdownloadok'] = '語言“{$a}”已經成功安裝了。安裝過程將會以此語言繼續。';
+$string['language'] = '語言';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes 執行時間';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = '這應該關閉';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes 應該關閉執行時間，讓Moodle的功能能正常。</p>
+
+<p>一般情況下，它預設是關閉的... 請看php.ini檔案中的<b>magic_quotes_runtime</b> 設定</p>
+
+<p>如果您不存取php.ini,您也可以在您Moodle目錄下的.htaccess檔案中的加入下面這一列:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
+$string['mbstringrecommended'] = '為了提昇網站效率，建議您可以安裝額外的 MBSTRING 函式庫，特別是在您的網站使用非拉丁語系。';
+$string['memorylimit'] = '記憶體限制';
+$string['memorylimiterror'] = 'PHP 執行之記憶體設定過低,您可能稍後會遇到一些問題';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP記憶體上限目前設定為$a。</p>
+<p>稍後它可能會造成Moodle記憶體的問題，尤其是您啟動了很多的模組及大量的使用者後。
+<p>建議您儘可能將PHP的上限設得高一點，比如16M。
+以下有幾種方式您可以試試:
+<ol>
+<li>如果可以的話，用<i>--enable-memory-limit</i>重新編譯PHP。讓Moodle自己設定記憶體上限.
+<li>如果您要使用php.ini檔, 您可以改變<b>memory_limit</b>這個設定值，例如到16M。如果您無法使用這個檔，您可以請您的管理者幫您做
+<li>在一些PHP伺服器上，您可以在Moodle目錄下，建立.htaccess檔，包含這行:<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p>然而，在一些伺服器上，這將造成<b>所有的</b> PHP 網頁無法運作(當您看這些網頁時，您就會看到錯誤) 因此，您就必須將 .htaccess 檔案移除。
+</ol>';
+$string['missingrequiredfield'] = '缺少部份必填欄位';
+$string['moodledocslink'] = '本頁的 Moodle Wiki 文件';
+$string['mssql'] = 'SQL*Server(mssql)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的 MSSQL擴充套件並未適當安裝，因此無法與SQL*Server連通。請檢查您的php.ini檔案或重新編譯PHP。';
+$string['mssql_n'] = '支援UTF-8的SQL*Server(mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = '不過，若您的網站僅使用 iso-8859-1 (拉丁) 語言，您可以繼續使用目前安裝的 MySQL 4.1.12 (或以上的版本)。';
+$string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 需要 MySQL 4.1.16以上的版本來確保未來所有資料都能夠轉換為 UTF-8 編碼。';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP用MySQL延伸指令作無法正常架設，此延伸指令讓PHP可以跟MySQL做溝通。請檢查php.ini檔或者重新編譯PHP。';
+$string['mysqli'] = '改良的MySQL(mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的MySQLi延伸套件沒有適當設置。為了可以和MySQL連線，請檢查您的php.ini檔案或重新編譯PHP。針對PHP4，MySQLi延伸套件不能使用。';
+$string['name'] = '名稱';
+$string['next'] = '往後';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的OCI8擴充套件並未適當安裝，因此無法與Oracle連通。請檢查您的php.ini檔案或重新編譯PHP。';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的ODBC擴充套件並未適當安裝，因此無法與SQL*Server連通。請檢查您的php.ini檔案或重新編譯PHP。';
+$string['odbc_mssql'] = '經由ODBC的SQL*Server (odbc_mssql)';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = '強烈建議您安裝 OpenSSL 函式庫，這樣才能夠使用 Moodle Networking功能';
+$string['parentlanguage'] = '主顯示語言';
+$string['pass'] = '測試通過';
+$string['password'] = '密碼';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的PGSQL擴充套件並未適當安裝，因此無法與PostgreSQL連通。請檢查您的php.ini檔案或重新編譯PHP。';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x 有許多已知問題，請升級為 5.1.x 或降級為 4.3.x 或 4.4.x';
+$string['phpversion'] = 'PHP版本';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP版本至少必須在4.1.0以上';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle 需要至少4.1.0.的PHP版本 </p>
+<p>您目前執行的是$a 版</p>
+<p>您必須更新您的 PHP 或在有更新版本的主機進行安裝!</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['previous'] = '向前';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = '在更新期間，RQP問題類型將被移除。您不能再使用這種問題類型，這樣就不會遇到任何問題。';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = '在更新時，也將RQP問題移除。您的資料庫中有一些RQP問題存在，除非您在繼續更新前，重新安裝程式碼 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797，否則它會停止運作。';
+$string['releasenoteslink'] = '關於這個版本的 Moodle資訊，請參考線上 <a target=\"_new\" href=\"$a\">版本摘要</a>';
+$string['remotedownloaderror'] = '下載元件至伺服器失敗，檢查代理伺服器的設定、高度建議安裝PHP cURL，您必須手動下載<a href=\"$a->url\">$a->url</a>，並且複製到伺服器\"$a->dest\" 解壓縮';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = '您的伺服器不允許下載元件（停用了 allow_url_fopen ）。<br /><br />您必須手動下載 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ，然後複製到 \"$a->dest\" 並且解壓縮。';
+$string['report'] = '報表';
+$string['restricted'] = '限制';
+$string['safemode'] = '安全模式';
+$string['safemodeerror'] = 'Moodle 在安全模式啟動時可能會發生錯誤';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle在安全模式中，可能有許多的問題，不只是無法建新新檔案。
+
+<p>安全模式通常只有偏激的公眾Web主機才會啟動，所以您也許必須尋找新的網站主機公司來放置您的Moodle網站。</p>
+
+<p>如果您喜歡，您可以試著繼續安裝，但稍後就可期待許多問題出現了.</p>';
+$string['serverchecks'] = '伺服器檢查';
+$string['sessionautostart'] = 'Session自動啟動';
+$string['sessionautostarterror'] = '這應該關閉';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle 需要有session功能的支援,沒有它無法正確動作 .</p>
+<p>Sessions 可以在 php.ini 檔案中啟動,請尋找其中 session.auto_start 參數.</p>';
+$string['skipdbencodingtest'] = '略過資料庫編碼測試';
+$string['status'] = '狀態';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '正體中文';
+$string['unicoderecommended'] = '建議將所有資料儲存為萬國編碼(UTF-8)，新安裝的網站在存取資料庫時預設編碼都是萬國編碼，如果您正在進行升級，您應該執行 UTF-8 轉換程式（請參考管理首頁）';
+$string['unicoderequired'] = '您必須將資料儲存為萬國編碼格式 (UTF-8)，新安裝的網站在存取資料庫時預設編碼都是萬國編碼，如果您正在進行升級，您應該執行 UTF-8 轉換程式（請參考管理首頁）';
+$string['user'] = '使用者';
+$string['welcomep10'] = 'a->installername ($a->installerversion)';
+$string['welcomep20'] = '這個頁面是提醒您已經成功安裝與啟動 <strong>$a->packname $a->packversion</strong> ，恭喜！';
+$string['welcomep30'] = '<strong>{$a->installername}</strong>包含了可以建立<strong>Moodle</strong>執行環境的應用程序：';
+$string['welcomep40'] = '這個軟體還包含了<strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>。';
+$string['welcomep50'] = '使用本軟體個包中包含的應用程序時應遵循它們各自的授權協議。整個<strong>{$a->installername}</strong> 軟體都是<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">開放原始碼</a> ，並且遵循 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> 授權協議發佈。';
+$string['welcomep60'] = '接下來的頁面將會透過一些簡單的步驟引導您安裝 <strong>Moodle</strong> 到電腦中，您可以接受預設值，或是針對自己的需求調整修改。';
+$string['welcomep70'] = '點選 \"下一步\" 按鈕，繼續設定<strong>Moodle</strong>.';
+$string['wrongdestpath'] = '錯誤的目的路徑。';
+$string['wrongsourcebase'] = '錯誤的來源網址基礎。';
+$string['wrongzipfilename'] = '錯誤的 ZIP 檔名。';
+$string['wwwroot'] = '網站位址';
+$string['wwwrooterror'] = '指定網路位址不存在-這個Moodle 系統並不在您指定的地方';
+$string['xmlrpcrecommended'] = '對於Moodle網路功能，安裝xmlrpc選擇性延伸套件是有用的。';
 ?>

lang/en_utf8/admin.php

@@ -221,6 +221,7 @@ $string['pleaseregister'] = 'Please register your site to remove this button';
 $string['pgcluster'] = 'PostgreSQL Cluster';
 $string['pgclusterdescription'] = 'PostgreSQL version/cluster parameter for command line operations. If you only have one postgresql on your system or you are not sure what this is, leave this blank.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x has a number of known problems, please upgrade to 5.1.x or downgrade to 4.3.x or 4.4.x';
+$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'To prevent misuse by spammers, profile descriptions of users who are not yet enrolled in any course are hidden. New users must enrol in at least one course before they can add a profile description.';
 $string['remotelangnotavailable'] = 'Because Moodle can not connect to download.moodle.org, we are unable to do language pack installation automatically. Please download the appropriate zip file(s) from the list below, copy them to your $a directory and unzip them manually.';
 $string['serverchecks'] = 'Server Checks';
 $string['sitelangchanged'] = 'Site language setting changed successfully';

lang/en_utf8/hotpot.php

@@ -203,4 +203,6 @@ $string['error_nofeedbackurlformmail'] = 'Please enter a URL for the form proces
 
 // error messages (attempt.php)
 $string['error_invalidquiztype'] = 'Quiz type is missing or invalid';
+
+$string['deleteallattempts'] = 'Delete all attempts';
 ?>

lang/en_utf8/moodle.php

@@ -1028,6 +1028,7 @@ $string['previewhtml'] = 'HTML Format Preview';
 $string['previeworchoose'] = 'Preview or choose a theme';
 $string['previous'] = 'Previous';
 $string['profile'] = 'Profile';
+$string['profilenotshown'] = 'This profile description will not be shown until this person is enrolled in at least one course.';
 $string['publicdirectory'] = 'Public directory';
 $string['publicdirectory0'] = 'Please do not publish this site';
 $string['publicdirectory1'] = 'Publish the site name only';

lib/defaults.php

@@ -63,6 +63,7 @@
        'langlist'                 => '',
        'locale'                   => '', // by default language pack locales should be used
        'loginhttps'               =>  false,
+       'profilesforenrolledusersonly'               =>  true,
        'loglifetime'              =>  0,
        'longtimenosee'            =>  100,
        'maxbytes'                 =>  0,

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/lang/en.js

@@ -1,37 +0,0 @@
-// I18N constants
-
-// LANG: "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
-// Author: Mihai Bazon, <mishoo@infoiasi.ro>
-
-// FOR TRANSLATORS:
-//
-//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
-//      (at least a valid email address)
-//
-//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
-//      (if this is not possible, please include a comment
-//       that states what encoding is necessary.)
-
-SpellChecker.I18N = {
-	"CONFIRM_LINK_CLICK"                    : "Please confirm that you want to open this link",
-	"Cancel"                                : "Cancel",
-	"Dictionary"                            : "Dictionary",
-	"Finished list of mispelled words"      : "Finished list of mispelled words",
-	"I will open it in a new page."         : "I will open it in a new page.",
-	"Ignore all"                            : "Ignore all",
-	"Ignore"                                : "Ignore",
-	"NO_ERRORS"                             : "No mispelled words found with the selected dictionary.",
-	"NO_ERRORS_CLOSING"                     : "Spell check complete, didn't find any mispelled words.  Closing now...",
-	"OK"                                    : "OK",
-	"Original word"                         : "Original word",
-	"Please wait.  Calling spell checker."  : "Please wait.  Calling spell checker.",
-	"Please wait: changing dictionary to"   : "Please wait: changing dictionary to",
-	"QUIT_CONFIRMATION"                     : "This will drop changes and quit spell checker.  Please confirm.",
-	"Re-check"                              : "Re-check",
-	"Replace all"                           : "Replace all",
-	"Replace with"                          : "Replace with",
-	"Replace"                               : "Replace",
-	"SC-spell-check"                        : "Spell-check",
-	"Suggestions"                           : "Suggestions",
-	"pliz weit ;-)"                         : "pliz weit ;-)"
-};

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/lang/ro.js

@@ -1,37 +0,0 @@
-// I18N constants
-
-// LANG: "ro", ENCODING: UTF-8
-// Author: Mihai Bazon, <mishoo@infoiasi.ro>
-
-// FOR TRANSLATORS:
-//
-//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
-//      (at least a valid email address)
-//
-//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
-//      (if this is not possible, please include a comment
-//       that states what encoding is necessary.)
-
-SpellChecker.I18N = {
-	"CONFIRM_LINK_CLICK"                    : "Vă rog confirmaţi că vreţi să deschideţi acest link",
-	"Cancel"                                : "Anulează",
-	"Dictionary"                            : "Dicţionar",
-	"Finished list of mispelled words"      : "Am terminat lista de cuvinte greşite",
-	"I will open it in a new page."         : "O voi deschide într-o altă fereastră.",
-	"Ignore all"                            : "Ignoră toate",
-	"Ignore"                                : "Ignoră",
-	"NO_ERRORS"                             : "Nu am găsit nici un cuvânt greşit cu acest dicţionar.",
-	"NO_ERRORS_CLOSING"                     : "Am terminat, nu am detectat nici o greşeală.  Acum închid fereastra...",
-	"OK"                                    : "OK",
-	"Original word"                         : "Cuvântul original",
-	"Please wait.  Calling spell checker."  : "Vă rog aşteptaţi.  Apelez spell-checker-ul.",
-	"Please wait: changing dictionary to"   : "Vă rog aşteptaţi.  Schimb dicţionarul cu",
-	"QUIT_CONFIRMATION"                     : "Doriţi să renunţaţi la modificări şi să închid spell-checker-ul?",
-	"Re-check"                              : "Scanează",
-	"Replace all"                           : "Înlocuieşte toate",
-	"Replace with"                          : "Înlocuieşte cu",
-	"Replace"                               : "Înlocuieşte",
-	"SC-spell-check"                        : "Detectează greşeli",
-	"Suggestions"                           : "Sugestii",
-	"pliz weit ;-)"                         : "va rog ashteptatzi ;-)"
-};

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/readme-tech.html

@@ -1,115 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.2//EN">
-<html>
-  <head>
-    <title>HTMLArea Spell Checker</title>
-  </head>
-
-  <body>
-    <h1>HTMLArea Spell Checker</h1>
-
-    <p>The HTMLArea Spell Checker subsystem consists of the following
-      files:</p>
-
-    <ul>
-
-      <li>spell-checker.js &mdash; the spell checker plugin interface for
-        HTMLArea</li>
-
-      <li>spell-checker-ui.html &mdash; the HTML code for the user
-        interface</li>
-
-      <li>spell-checker-ui.js &mdash; functionality of the user
-        interface</li>
-
-      <li>spell-checker-logic.cgi &mdash; Perl CGI script that checks a text
-        given through POST for spelling errors</li>
-
-      <li>spell-checker-style.css &mdash; style for mispelled words</li>
-
-      <li>lang/en.js &mdash; main language file (English).</li>
-
-    </ul>
-
-    <h2>Process overview</h2>
-
-    <p>
-      When an end-user clicks the "spell-check" button in the HTMLArea
-      editor, a new window is opened with the URL of "spell-check-ui.html".
-      This window initializes itself with the text found in the editor (uses
-      <tt>window.opener.SpellChecker.editor</tt> global variable) and it
-      submits the text to the server-side script "spell-check-logic.cgi".
-      The target of the FORM is an inline frame which is used both to
-      display the text and correcting.
-    </p>
-
-    <p>
-      Further, spell-check-logic.cgi calls Aspell for each portion of plain
-      text found in the given HTML.  It rebuilds an HTML file that contains
-      clear marks of which words are incorrect, along with suggestions for
-      each of them.  This file is then loaded in the inline frame.  Upon
-      loading, a JavaScript function from "spell-check-ui.js" is called.
-      This function will retrieve all mispelled words from the HTML of the
-      iframe and will setup the user interface so that it allows correction.
-    </p>
-
-    <h2>The server-side script (spell-check-logic.cgi)</h2>
-
-    <p>
-      <strong>Unicode safety</strong> &mdash; the program <em>is</em>
-      Unicode safe.  HTML entities are expanded into their corresponding
-      Unicode characters.  These characters will be matched as part of the
-      word passed to Aspell.  All texts passed to Aspell are in Unicode
-      (when appropriate).  However, Aspell seems to not support Unicode
-      yet (<a
-        href="http://mail.gnu.org/archive/html/aspell-user/2000-11/msg00007.html">thread concerning Aspell and Unicode</a>).
-      This mean that words containing Unicode
-      characters that are not in 0..255 are likely to be reported as "mispelled" by Aspell.
-    </p>
-
-    <p>
-      I digged the Net for a couple of hours today and I can't seem to find
-      any open-source spell checker that has Unicode support.  For this
-      reason we keep using Aspell, because it also seems to have the
-      best suggestions engine.  Unicode support will eventually be
-      implemented in Aspell.  <a href="mailto:kevin@atkinson.dhs.org">Email
-        Kevin Atkinson</a> (Aspell author and maintainer) about this ;-)
-    </p>
-
-    <p>
-      The Perl Unicode manual (man perluniintro) states:
-    </p>
-
-    <blockquote>
-      <em>
-        Starting from Perl 5.6.0, Perl has had the capacity to handle Unicode
-        natively.  Perl 5.8.0, however, is the first recommended release for
-        serious Unicode work.  The maintenance release 5.6.1 fixed many of the
-        problems of the initial Unicode implementation, but for example regular
-        expressions still do not work with Unicode in 5.6.1.
-      </em>
-    </blockquote>
-
-    <p>In other words, do <em>not</em> assume that this script is
-      Unicode-safe on Perl interpreters older than 5.8.0.</p>
-
-    <p>The following Perl modules are required:</p>
-
-    <ul>
-      <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=Text%3A%3AAspell&mode=all" target="_blank">Text::Aspell</a></li>
-      <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=HTML%3A%3AParser&mode=all" target="_blank">HTML::Parser</a></li>
-      <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=HTML%3A%3AEntities&mode=all" target="_blank">HTML::Entities</a></li>
-      <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=CGI&mode=all" target="_blank">CGI</a></li>
-    </ul>
-
-    <p>Of these, only Text::Aspell might need to be installed manually.  The
-      others are likely to be available by default in most Perl distributions.</p>
-
-    <hr />
-    <address><a href="http://students.infoiasi.ro/~mishoo/">Mihai Bazon</a></address>
-<!-- Created: Thu Jul 17 13:22:27 EEST 2003 -->
-<!-- hhmts start -->
-Last modified on Sun Aug 10 12:28:24 2003
-<!-- hhmts end -->
-<!-- doc-lang: English -->
-  </body>
-</html>

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/spell-check-logic.cgi

@@ -1,155 +1 @@
-#! /usr/bin/perl -w
 
-# Spell Checker Plugin for HTMLArea-3.0
-# Implementation by Mihai Bazon.  Sponsored by www.americanbible.org
-#
-# htmlArea v3.0 - Copyright (c) 2002 interactivetools.com, inc.
-# This notice MUST stay intact for use (see license.txt).
-#
-# A free WYSIWYG editor replacement for <textarea> fields.
-# For full source code and docs, visit http://www.interactivetools.com/
-#
-# Version 3.0 developed by Mihai Bazon for InteractiveTools.
-#	     http://students.infoiasi.ro/~mishoo
-#
-# $Id$
-
-use strict;
-use utf8;
-use Encode;
-use Text::Aspell;
-use HTML::Parser;
-use HTML::Entities;
-use CGI;
-
-my $debug = 0;
-
-open (DEBUG, '>:encoding(UTF-8)', '> /tmp/spell-check-debug.log') if $debug;
-
-# use Data::Dumper; # for debug only
-
-my $speller = new Text::Aspell;
-my $cgi = new CGI;
-
-# FIXME: report a nice error...
-die "Can't create speller!" unless $speller;
-
-# add configurable option for this
-my $dict = $cgi->param('dictionary') || 'en_US';
-$speller->set_option('lang', $dict);
-
-# ultra, fast, normal, bad-spellers
-# bad-spellers seems to cause segmentation fault
-$speller->set_option('sug-mode', 'ultra');
-
-my @replacements = ();
-
-sub text_handler {
-    my ($offset, $length, $text, $is_cdata) = @_;
-    if ($is_cdata or $text =~ /^\s*$/) {
-        return 0;
-    }
-    # print STDERR "*** OFFSET: $offset, LENGTH: $length, $text\n";
-    $text = decode_entities($text);
-    $text =~ s/&#([0-9]+);/chr($1)/eg;
-    $text =~ s/&#x([0-9a-fA-F]+);/chr(hex $1)/eg;
-    my $repl = spellcheck($text);
-    if ($repl) {
-        push(@replacements, [ $offset, $length, $repl ]);
-    }
-}
-
-my $p = HTML::Parser->new
-  (api_version => 3,
-   handlers => { start => [ sub {
-                                my ($self, $tagname, $attrs) = @_;
-                                # print STDERR "\033[1;31m parsing tag: $tagname\033[0m\n";
-                                # following we skip words that have already been marked as "fixed".
-                                if ($tagname eq "span" and $attrs->{class} =~ /HA-spellcheck-fixed/) {
-                                    $self->handler(text => undef);
-                                }
-                            }, "self, tagname, attr"
-                          ],
-                 end => [ sub {
-                              my ($self, $tagname) = @_;
-                              # print STDERR "\033[1;32m END tag: $tagname\033[0m\n";
-                              $self->handler(text => \&text_handler, 'offset, length, dtext, is_cdata');
-                          }, "self, tagname"
-                        ]
-               }
-  );
-$p->handler(text => \&text_handler, 'offset, length, dtext, is_cdata');
-$p->case_sensitive(1);
-my $file_content = $cgi->param('content');
-
-if ($debug) {
-    open (FOO, '>:encoding(UTF-8)', '/tmp/spell-check-before');
-    print FOO $file_content, "\n";
-    close(FOO);
-}
-
-$p->parse($file_content);
-$p->eof();
-
-foreach (reverse @replacements) {
-    substr($file_content, $_->[0], $_->[1], $_->[2]);
-}
-
-# we output UTF-8
-binmode(STDOUT, ':encoding(UTF-8)'); # apparently, this sucks.
-print "Content-type: text/html; charset: utf-8\n\n";
-print qq^
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="spell-check-style.css" />
-</head>
-<body onload="window.parent.finishedSpellChecking();">^;
-
-print $file_content;
-if ($cgi->param('init') eq '1') {
-    my @dicts = $speller->dictionary_info();
-    my $dictionaries = '';
-    foreach my $i (@dicts) {
-        $dictionaries .= ',' . $i->{name} unless $i->{jargon};
-    }
-    $dictionaries =~ s/^,//;
-    print qq^
-<div id="HA-spellcheck-dictionaries"
->$dictionaries</div>
-^;
-}
-
-if ($debug) {
-    open (FOO, '>:encoding(UTF-8)', '/tmp/spell-check-after');
-    print FOO $file_content, "\n";
-    close(FOO);
-}
-
-print '</body></html>';
-
-# Perl is beautiful.
-sub spellcheck {
-    my $text = shift;
-    sub check {                 # called for each word in the text
-        # input is in UTF-8
-        my $U_word = shift;
-        my $word = encode($speller->get_option('encoding'), $U_word);
-        print DEBUG "*$U_word* ----> |$word|\n" if $debug;
-        if ($speller->check($word)) {
-            return $U_word;      # we return the word in UTF-8
-        } else {
-            # we should have suggestions; give them back to browser in UTF-8
-            my $suggestions = decode($speller->get_option('encoding'), join(',', $speller->suggest($word)));
-            my $ret = '<span class="HA-spellcheck-error">'.$U_word.'</span><span class="HA-spellcheck-suggestions">'.$suggestions.'</span>';
-            return $ret;
-        }
-    }
-    $text =~ s/([[:word:]']+)/check($1)/egs;
-    # $text =~ s/(\w+)/check($1)/egs;
-
-    # the following is definitely what we want to use; too bad it sucks most.
-    # $text =~ s/(\p{IsWord}+)/check($1)/egs;
-    return $text;
-}

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/spell-check-style.css

@@ -1,10 +0,0 @@
-.HA-spellcheck-error { border-bottom: 2px dotted #f00; cursor: default; }
-.HA-spellcheck-same { background-color: #ff8; color: #000; }
-.HA-spellcheck-hover { background-color: #433; color: white; }
-.HA-spellcheck-fixed { border-bottom: 1px dotted #0b8; }
-.HA-spellcheck-current { background-color: #7be; color: #000; }
-.HA-spellcheck-suggestions { display: none; }
-
-#HA-spellcheck-dictionaries { display: none; }
-
-a:link, a:visited { color: #55e; }

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/spell-check-ui.html

@@ -1,119 +0,0 @@
-<!--
-
-  Strangely, IE sucks with or without the DOCTYPE switch.
-  I thought it would only suck without it.
-
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-
-   Spell Checker Plugin for HTMLArea-3.0
-   Implementation by Mihai Bazon.  Sponsored by www.americanbible.org
-  
-   htmlArea v3.0 - Copyright (c) 2003 interactivetools.com, inc.
-   This notice MUST stay intact for use (see license.txt).
-  
-   A free WYSIWYG editor replacement for <textarea> fields.
-   For full source code and docs, visit http://www.interactivetools.com/
-  
-   Version 3.0 developed by Mihai Bazon for InteractiveTools.
-  	     http://students.infoiasi.ro/~mishoo
-  
-   $Id$
-
--->
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-
-  <head>
-    <title>Spell Checker</title>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <script type="text/javascript" src="spell-check-ui.js"></script>
-
-    <style type="text/css">
-      html, body { height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #fff;
-      color: #000; }
-      a:link, a:visited { color: #00f; text-decoration: none; }
-      a:hover { color: #f00; text-decoration: underline; }
-
-      table { background-color: ButtonFace; color: ButtonText;
-      font-family: tahoma,verdana,sans-serif; font-size: 11px; }
-
-      iframe { background-color: #fff; color: #000; }
-
-      .controls { width: 13em; }
-      .controls .sectitle { /* background-color: #736c6c; color: #fff;
-      border-top: 1px solid #000; border-bottom: 1px solid #fff; */
-      text-align: center;
-      font-weight: bold; padding: 2px 4px; }
-      .controls .secbody { margin-bottom: 10px; }
-
-      button, select { font-family: tahoma,verdana,sans-serif; font-size: 11px; }
-      button { width: 6em; padding: 0px; }
-
-      input, select { font-family: fixed,"andale mono",monospace; }
-
-      #v_currentWord { color: #f00; font-weight: bold; font-size: 120%; }
-      #statusbar { padding: 7px 0px 0px 5px; }
-      #status { font-weight: bold; }
-    </style>
-
-  </head>
-
-  <body onload="initDocument()">
-
-    <form style="display: none;" action="spell-check-logic.cgi"
-        method="post" target="framecontent"
-        accept-charset="utf-8"
-        ><input type="hidden" name="content" id="f_content"
-        /><input type="hidden" name="dictionary" id="f_dictionary"
-        /><input type="hidden" name="init" id="f_init" value="1"
-        /></form>
-
-    <table style="height: 100%; width: 100%; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="0">
-      <tr>
-        <td colspan="2" style="height: 1em; padding: 2px;">
-          <div style="float: right; padding: 2px;"><span>Dictionary</span>
-            <select id="v_dictionaries" style="width: 10em"></select>
-            <button id="b_recheck">Re-check</button>
-          </div>
-          <span id="status">Please wait.  Calling spell checker.</span>
-        </td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td valign="top" class="controls">
-          <div class="sectitle">Original word</div>
-          <div class="secbody" id="v_currentWord" style="text-align: center">pliz weit ;-)</div>
-          <div class="sectitle">Replace with</div>
-          <div class="secbody">
-            <input type="text" id="v_replacement" style="width: 94%; margin-left: 3%;" /><br />
-            <div style="text-align: center; margin-top: 2px;">
-              <button id="b_replace">Replace</button><button
-                id="b_replall">Replace all</button><br /><button
-                id="b_ignore">Ignore</button><button
-                id="b_ignall">Ignore all</button>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="sectitle">Suggestions</div>
-          <div class="secbody">
-            <select size="11" style="width: 94%; margin-left: 3%;" id="v_suggestions"></select>
-          </div>
-        </td>
-
-        <td>
-          <iframe src="about:blank" width="100%" height="100%"
-            id="i_framecontent" name="framecontent"></iframe>
-        </td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td style="height: 1em;" colspan="2">
-          <div style="padding: 4px 2px 2px 2px; float: right;">
-            <button id="b_ok">OK</button>
-            <button id="b_cancel">Cancel</button>
-          </div>
-          <div id="statusbar"></div>
-        </td>
-      </tr>
-    </table>
-
-  </body>
-
-</html>

lib/editor/htmlarea/plugins/SpellChecker/spell-check-ui.js

@@ -1,334 +0,0 @@
-// Spell Checker Plugin for HTMLArea-3.0
-// Implementation by Mihai Bazon.  Sponsored by www.americanbible.org
-//
-// htmlArea v3.0 - Copyright (c) 2002 interactivetools.com, inc.
-// This notice MUST stay intact for use (see license.txt).
-//
-// A free WYSIWYG editor replacement for <textarea> fields.
-// For full source code and docs, visit http://www.interactivetools.com/
-//
-// Version 3.0 developed by Mihai Bazon for InteractiveTools.
-//	     http://students.infoiasi.ro/~mishoo
-//
-// $Id$
-
-// internationalization file was already loaded in parent ;-)
-var SpellChecker = window.opener.SpellChecker;
-var i18n = SpellChecker.I18N;
-
-var is_ie = window.opener.HTMLArea.is_ie;
-var editor = SpellChecker.editor;
-var frame = null;
-var currentElement = null;
-var wrongWords = null;
-var modified = false;
-var allWords = {};
-
-function makeCleanDoc(leaveFixed) {
-	// document.getElementById("status").innerHTML = 'Please wait: rendering valid HTML';
-	for (var i in wrongWords) {
-		var el = wrongWords[i];
-		if (!(leaveFixed && /HA-spellcheck-fixed/.test(el.className))) {
-			el.parentNode.insertBefore(el.firstChild, el);
-			el.parentNode.removeChild(el.nextSibling);
-			el.parentNode.removeChild(el);
-		} else {
-			el.className = "HA-spellcheck-fixed";
-			el.parentNode.removeChild(el.nextSibling);
-		}
-	}
-	// we should use innerHTML here, but IE6's implementation fucks up the
-	// HTML to such extent that our poor Perl parser doesn't understand it
-	// anymore.
-	return window.opener.HTMLArea.getHTML(frame.contentWindow.document.body, leaveFixed);
-};
-
-function recheckClicked() {
-	document.getElementById("status").innerHTML = i18n["Please wait: changing dictionary to"] + ': "' + document.getElementById("f_dictionary").value + '".';
-	var field = document.getElementById("f_content");
-	field.value = makeCleanDoc(true);
-	field.form.submit();
-};
-
-function saveClicked() {
-	if (modified) {
-		editor.setHTML(makeCleanDoc(false));
-	}
-	window.close();
-	return false;
-};
-
-function cancelClicked() {
-	var ok = true;
-	if (modified) {
-		ok = confirm(i18n["QUIT_CONFIRMATION"]);
-	}
-	if (ok) {
-		window.close();
-	}
-	return false;
-};
-
-function replaceWord(el) {
-	var replacement = document.getElementById("v_replacement").value;
-	modified = (el.innerHTML != replacement);
-	if (el) {
-		el.className = el.className.replace(/\s*HA-spellcheck-(hover|fixed)\s*/g, " ");
-	}
-	el.className += " HA-spellcheck-fixed";
-	el.__msh_fixed = true;
-	if (!modified) {
-		return false;
-	}
-	el.innerHTML = replacement;
-};
-
-function replaceClicked() {
-	replaceWord(currentElement);
-	var start = currentElement.__msh_id;
-	var index = start;
-	do {
-		++index;
-		if (index == wrongWords.length) {
-			index = 0;
-		}
-	} while ((index != start) && wrongWords[index].__msh_fixed);
-	if (index == start) {
-		index = 0;
-		alert(i18n["Finished list of mispelled words"]);
-	}
-	wrongWords[index].onclick();
-	return false;
-};
-
-function replaceAllClicked() {
-	var replacement = document.getElementById("v_replacement").value;
-	var ok = true;
-	var spans = allWords[currentElement.__msh_origWord];
-	if (spans.length == 0) {
-		alert("An impossible condition just happened.  Call FBI.  ;-)");
-	} else if (spans.length == 1) {
-		replaceClicked();
-		return false;
-	}
-	/*
-	var message = "The word \"" + currentElement.__msh_origWord + "\" occurs " + spans.length + " times.\n";
-	if (replacement == currentElement.__msh_origWord) {
-		ok = confirm(message + "Ignore all occurrences?");
-	} else {
-		ok = confirm(message + "Replace all occurrences with \"" + replacement + "\"?");
-	}
-	*/
-	if (ok) {
-		for (var i in spans) {
-			if (spans[i] != currentElement) {
-				replaceWord(spans[i]);
-			}
-		}
-		// replace current element the last, so that we jump to the next word ;-)
-		replaceClicked();
-	}
-	return false;
-};
-
-function ignoreClicked() {
-	document.getElementById("v_replacement").value = currentElement.__msh_origWord;
-	replaceClicked();
-	return false;
-};
-
-function ignoreAllClicked() {
-	document.getElementById("v_replacement").value = currentElement.__msh_origWord;
-	replaceAllClicked();
-	return false;
-};
-
-function learnClicked() {
-	alert("Not [yet] implemented");
-	return false;
-};
-
-function internationalizeWindow() {
-	var types = ["div", "span", "button"];
-	for (var i in types) {
-		var tag = types[i];
-		var els = document.getElementsByTagName(tag);
-		for (var j = els.length; --j >= 0;) {
-			var el = els[j];
-			if (el.childNodes.length == 1 && /\S/.test(el.innerHTML)) {
-				var txt = el.innerHTML;
-				if (typeof i18n[txt] != "undefined") {
-					el.innerHTML = i18n[txt];
-				}
-			}
-		}
-	}
-};
-
-function initDocument() {
-	internationalizeWindow();
-	modified = false;
-	frame = document.getElementById("i_framecontent");
-	var field = document.getElementById("f_content");
-	field.value = editor.getHTML();
-	field.form.submit();
-	document.getElementById("f_init").value = "0";
-
-	// assign some global event handlers
-
-	var select = document.getElementById("v_suggestions");
-	select.onchange = function() {
-		document.getElementById("v_replacement").value = this.value;
-	};
-	if (is_ie) {
-		select.attachEvent("ondblclick", replaceClicked);
-	} else {
-		select.addEventListener("dblclick", replaceClicked, true);
-	}
-
-	document.getElementById("b_replace").onclick = replaceClicked;
-	// document.getElementById("b_learn").onclick = learnClicked;
-	document.getElementById("b_replall").onclick = replaceAllClicked;
-	document.getElementById("b_ignore").onclick = ignoreClicked;
-	document.getElementById("b_ignall").onclick = ignoreAllClicked;
-	document.getElementById("b_recheck").onclick = recheckClicked;
-
-	document.getElementById("b_ok").onclick = saveClicked;
-	document.getElementById("b_cancel").onclick = cancelClicked;
-
-	select = document.getElementById("v_dictionaries");
-	select.onchange = function() {
-		document.getElementById("f_dictionary").value = this.value;
-	};
-};
-
-function wordClicked() {
-	if (currentElement) {
-		var a = allWords[currentElement.__msh_origWord];
-		currentElement.className = currentElement.className.replace(/\s*HA-spellcheck-current\s*/g, " ");
-		for (var i in a) {
-			var el = a[i];
-			if (el != currentElement) {
-				el.className = el.className.replace(/\s*HA-spellcheck-same\s*/g, " ");
-			}
-		}
-	}
-	currentElement = this;
-	this.className += " HA-spellcheck-current";
-	var a = allWords[currentElement.__msh_origWord];
-	for (var i in a) {
-		var el = a[i];
-		if (el != currentElement) {
-			el.className += " HA-spellcheck-same";
-		}
-	}
-	document.getElementById("b_replall").disabled = (a.length <= 1);
-	document.getElementById("b_ignall").disabled = (a.length <= 1);
-	var txt;
-	if (a.length == 1) {
-		txt = "one occurrence";
-	} else if (a.length == 2) {
-		txt = "two occurrences";
-	} else {
-		txt = a.length + " occurrences";
-	}
-	document.getElementById("statusbar").innerHTML = "Found " + txt +
-		' for word "<b>' + currentElement.__msh_origWord + '</b>"';
-	var select = document.getElementById("v_suggestions");
-	for (var i = select.length; --i >= 0;) {
-		select.remove(i);
-	}
-	var suggestions;
-	suggestions = this.nextSibling.firstChild.data.split(/,/);
-	for (var i = 0; i < suggestions.length; ++i) {
-		var txt = suggestions[i];
-		var option = document.createElement("option");
-		option.value = txt;
-		option.appendChild(document.createTextNode(txt));
-		select.appendChild(option);
-	}
-	document.getElementById("v_currentWord").innerHTML = this.__msh_origWord;
-	if (suggestions.length > 0) {
-		select.selectedIndex = 0;
-		select.onchange();
-	} else {
-		document.getElementById("v_replacement").value = this.innerHTML;
-	}
-	return false;
-};
-
-function wordMouseOver() {
-	this.className += " HA-spellcheck-hover";
-};
-
-function wordMouseOut() {
-	this.className = this.className.replace(/\s*HA-spellcheck-hover\s*/g, " ");
-};
-
-function finishedSpellChecking() {
-	// initialization of global variables
-	currentElement = null;
-	wrongWords = null;
-	allWords = {};
-
-	document.getElementById("status").innerHTML = "HTMLArea Spell Checker (<a href='readme-tech.html' target='_blank' title='Technical information'>info</a>)";
-	var doc = frame.contentWindow.document;
-        var spans = doc.getElementsByTagName("span");
-        var sps = [];
-	var id = 0;
-        for (var i = 0; i < spans.length; ++i) {
-                var el = spans[i];
-                if (/HA-spellcheck-error/.test(el.className)) {
-                        sps.push(el);
-			el.onclick = wordClicked;
-			el.onmouseover = wordMouseOver;
-			el.onmouseout = wordMouseOut;
-			el.__msh_id = id++;
-			var txt = (el.__msh_origWord = el.firstChild.data);
-			el.__msh_fixed = false;
-			if (typeof allWords[txt] == "undefined") {
-				allWords[txt] = [el];
-			} else {
-				allWords[txt].push(el);
-			}
-                }
-        }
-	wrongWords = sps;
-	if (sps.length == 0) {
-		if (!modified) {
-			alert(i18n["NO_ERRORS_CLOSING"]);
-			window.close();
-		} else {
-			alert(i18n["NO_ERRORS"]);
-		}
-		return false;
-	}
-	(currentElement = sps[0]).onclick();
-	var as = doc.getElementsByTagName("a");
-	for (var i = as.length; --i >= 0;) {
-		var a = as[i];
-		a.onclick = function() {
-			if (confirm(i18n["CONFIRM_LINK_CLICK"] + ":\n" +
-				    this.href + "\n" + i18n["I will open it in a new page."])) {
-				window.open(this.href);
-			}
-			return false;
-		};
-	}
-	var dicts = doc.getElementById("HA-spellcheck-dictionaries");
-	if (dicts) {
-		dicts.parentNode.removeChild(dicts);
-		dicts = dicts.innerHTML.split(/,/);
-		var select = document.getElementById("v_dictionaries");
-		for (var i = select.length; --i >= 0;) {
-			select.remove(i);
-		}
-		for (var i = 0; i < dicts.length; ++i) {
-			var txt = dicts[i];
-			var option = document.createElement("option");
-			option.value = txt;
-			option.appendChild(document.createTextNode(txt));
-			select.appendChild(option);
-		}
-	}
-};