""
This commit is contained in:
djachenko
+21
-28
@@ -1,9 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['april'] = 'Апрель';
|
||||
$string['august'] = 'Август';
|
||||
$string['calendar'] = 'Календарь';
|
||||
$string['calendarheading'] = '$a Календарь';
|
||||
$string['clickhide'] = 'нажать для скрытия';
|
||||
@@ -11,79 +9,73 @@ $string['clickshow'] = '
|
||||
$string['confirmeventdelete'] = 'Вы уверены, что необходимо удалить это событие?';
|
||||
$string['courseevents'] = 'События курса';
|
||||
$string['dayview'] = 'Дневной обзор';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'Не было никаких событий в этот день.';
|
||||
$string['december'] = 'Декабрь';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'В этот день не было никаких событий.';
|
||||
$string['default'] = 'По умолчанию';
|
||||
$string['deleteevent'] = 'Удалить событие';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = 'Детальный месячный обзор';
|
||||
$string['durationminutes'] = 'В течении минут';
|
||||
$string['durationminutes'] = 'Продолжительность в минутах';
|
||||
$string['durationnone'] = 'Без продолжительности';
|
||||
$string['durationuntil'] = 'До';
|
||||
$string['editevent'] = 'Редактирование события';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Событие не может быть установлено ранее даты начала курса';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = 'Неверная дата';
|
||||
$string['errorinvalidminutes'] = 'Определите продолжительность в минутах, задавая число между 1 и 999.';
|
||||
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Определите количество событий, задавая число между 1 и 99.';
|
||||
$string['errorinvalidminutes'] = 'Определите продолжительность в минутах, задавая число между 1 и 999.';
|
||||
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Определите количество событий, задавая число между 1 и 99.';
|
||||
$string['errornodescription'] = 'Требуется описание';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'Требуется Название';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'Требуется название';
|
||||
$string['eventdate'] = 'Дата';
|
||||
$string['eventdescription'] = 'Описание';
|
||||
$string['eventduration'] = 'Продолжительность';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'Конечное время';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'Время окончания';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = 'Время';
|
||||
$string['eventkind'] = 'Тип события';
|
||||
$string['eventname'] = 'Название';
|
||||
$string['eventrepeat'] = 'Повторения';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$a события';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'Начальное время';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$a событий';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'Время начала';
|
||||
$string['eventtime'] = 'Время';
|
||||
$string['eventview'] = 'Подробности События';
|
||||
$string['eventview'] = 'Подробности события';
|
||||
$string['expired'] = 'Истек';
|
||||
$string['explain_lookahead'] = 'Эта настройка устанавливает максимальное количество дней в будущем, в течении которых все события в порядке их наступления будут отображаться. События, которые начнуться за пределами данного периода никогда не будут показаны. При этом следует учитывать что <strong>это не гарантирует </strong> того, что все события начавшиеся в этот период будут показаны, если их будет слишком много (больше чем \"Максимум возможных событий\"), то они не будут показываться.';
|
||||
$string['explain_maxevents'] = 'Эта настройка определяет максимальное количество наступивших событий, которое следует показывать.Если Вы выберите большое количество, то возможно, что показы событий будут занимать много места на Вашем экране.';
|
||||
$string['explain_startwday'] = 'Недели календаря будут показаны с таким первым днем, который Вы выберите здесь.';
|
||||
$string['explain_timeformat'] = 'Вы можете выбрать в каком формате показывать время - в 12 часовом или 24-часовом. Если Вы выберите настройку \"по умолчанию\", то этот формат будет автоматически выбираться в зависимости от языка, который выбран на Вашем сайте.';
|
||||
$string['february'] = 'Февраль';
|
||||
$string['explain_lookahead'] = 'Эта настройка устанавливает максимальное количество дней в будущем, в течение которых все события в порядке их наступления будут отображаться. События, которые начнутся за пределами данного периода, никогда не будут показаны. При этом следует учитывать, что <strong>это не гарантирует </strong> того, что все события, начавшиеся в этот период, будут показаны; если их будет слишком много (больше чем \"Максимум возможных событий\"), то они не будут показываться.';
|
||||
$string['explain_maxevents'] = 'Эта настройка определяет максимальное количество наступивших событий, которое следует показывать. Если Вы выберете большое количество, то, возможно, что отображаемые события будут занимать много места на Вашем экране.';
|
||||
$string['explain_persistflt'] = 'Если выбрать \"да\", то система напомнит Ваши последние установки фильтра событий и автоматически восстановит их, когда Вы зайдете на сайт. ';
|
||||
$string['explain_startwday'] = 'Недели календаря будут показаны с таким первым днем, который Вы выберете здесь.';
|
||||
$string['explain_timeformat'] = 'Вы можете выбрать, в каком формате показывать время - в 12 часовом или 24-часовом. Если Вы выберете настройку \"по умолчанию\", то этот формат будет автоматически выбираться в зависимости от языка, который выбран на Вашем сайте.';
|
||||
$string['fri'] = 'Птн';
|
||||
$string['friday'] = 'Пятница';
|
||||
$string['globalevents'] = 'Общие события';
|
||||
$string['gotocalendar'] = 'Перейти к календарю';
|
||||
$string['groupevents'] = 'Групповые события';
|
||||
$string['hidden'] = 'скрытый';
|
||||
$string['january'] = 'Январь';
|
||||
$string['july'] = 'Июль';
|
||||
$string['june'] = 'Июнь';
|
||||
$string['manyevents'] = '$a событий';
|
||||
$string['march'] = 'Март';
|
||||
$string['may'] = 'Май';
|
||||
$string['mon'] = 'Пон';
|
||||
$string['monday'] = 'Понедельник';
|
||||
$string['monthlyview'] = 'Месячный обзор';
|
||||
$string['newevent'] = 'Новое событие';
|
||||
$string['noupcomingevents'] = 'Не имеется никаких наступающих событий';
|
||||
$string['november'] = 'Ноябрь';
|
||||
$string['october'] = 'Октябрь';
|
||||
$string['oneevent'] = '1 событие';
|
||||
$string['pref_lookahead'] = 'Прогноз наступающих событий';
|
||||
$string['pref_maxevents'] = 'Максимум наступающих событий';
|
||||
$string['pref_persistflt'] = 'Запомнить установки фильтра';
|
||||
$string['pref_startwday'] = 'Первый день недели';
|
||||
$string['pref_timeformat'] = 'Формат показа времени';
|
||||
$string['preferences'] = 'Предпочтения';
|
||||
$string['preferences_available'] = 'Ваши персональные предпочтения';
|
||||
$string['repeateditall'] = 'Сохранить изменения для всех повторяющихся событий этой серии';
|
||||
$string['repeateditthis'] = 'Сохранить изменения только для этого события';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'Не повторять';
|
||||
$string['repeatweeksl'] = 'Повторять еженедельно, создавать для всех';
|
||||
$string['repeatweeksr'] = 'события';
|
||||
$string['sat'] = 'Суб';
|
||||
$string['saturday'] = 'Суббота';
|
||||
$string['september'] = 'Сентябрь';
|
||||
$string['shown'] = 'показанным';
|
||||
$string['spanningevents'] = 'События в стадии реализации';
|
||||
$string['sun'] = 'Вск';
|
||||
$string['sunday'] = 'Воскресенье';
|
||||
$string['thu'] = 'Чтв';
|
||||
$string['thursday'] = 'Четверг';
|
||||
$string['timeformat_12'] = '12 часовой ';
|
||||
$string['timeformat_24'] = '24 часовой';
|
||||
$string['timeformat_12'] = '12-часовой ';
|
||||
$string['timeformat_24'] = '24-часовой';
|
||||
$string['today'] = 'Сегодня';
|
||||
$string['tomorrow'] = 'Завтра';
|
||||
$string['tt_deleteevent'] = 'Удалить событие';
|
||||
@@ -107,5 +99,6 @@ $string['userevents'] = '
|
||||
$string['wed'] = 'Срд';
|
||||
$string['wednesday'] = 'Среда';
|
||||
$string['yesterday'] = 'Вчера';
|
||||
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Это событие входит в серию повторяющихся событий. Вы можете удалить только это событие или все события этой серии.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+68
-35
@@ -1,61 +1,80 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'Добавить тему для обсуждения';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'Добавить новую тему';
|
||||
$string['advancedsearch'] = 'Расширенный поиск';
|
||||
$string['allforums'] = 'Все форумы';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'Разрешить самостоятельно управлять подпиской';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'Что может делать $a на этом форуме?';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'Может ли $a участвовать в этом форуме?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'Разрешено ли оценивать сообщения?';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'В этом форуме каждый может создать одну тему для обсуждения';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Любые файлы';
|
||||
$string['attachment'] = 'Вложения';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'В этом форуме каждый может создать одну тему для обсуждения.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Любой файл';
|
||||
$string['attachment'] = 'Вложение';
|
||||
$string['bynameondate'] = 'от $a->name - $a->date';
|
||||
$string['configcleanreadtime'] = 'Час удаления старых сообщений.';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'Используемый по умолчанию режим обсуждения.';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = 'Эта настройка позволить делать изменения в формате RSS для всех форумов. Вы должны будете вручную настроить это для каждого форума.';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Любое сообщение превышающее этот размер (исключение - HTML) считать большим.';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'Максимальное количество обсуждений, показываемое на одной странице';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Максимальный размер по умолчанию для всех вложений всех форумов на данном сайте (это связано с ограничениями в курсе и другими локальными настройками)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Любое сообщение меньшее этого размер (исключение - HTML) считать маленьким.';
|
||||
$string['couldnotadd'] = '<b>Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки</b>';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Максимальный размер по умолчанию для всех вложений во всех форумах на данном сайте (это связано с ограничениями в курсе и другими локальными настройками)';
|
||||
$string['configoldpostdays'] = 'Количество дней, после которых любое сообщение отмечается как прочитанное. ';
|
||||
$string['configreplytouser'] = 'Должны ли сообщения форума содержать адреса отправителей, чтобы получатели могли ответить на них минуя форум?';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Любое сообщение меньшее этого размера (исключение - HTML) считать маленьким (см. ниже).';
|
||||
$string['configtrackreadposts'] = 'Выберите \"да\", если Вы хотите знать, какие сообщения прочитаны/непрочитаны каждым пользователем.';
|
||||
$string['configusermarksread'] = 'Если \"да\", пользователь должен сам отмечать сообщение как прочитанное. Если \"нет\", сообщения отмечаются как прочитанные по мере их просмотра.';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Удаление невозможно: данное сообщение уже было оценено';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Удаление невозможно: на данное сообщение уже были ответы';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = '<b>Сообщение не обновлено из-за неизвестной ошибки</b>';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'Сообщение не обновлено из-за неизвестной ошибки';
|
||||
$string['delete'] = 'Удалить';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Тема для обсуждения была удалена';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Сообщение было удалено';
|
||||
$string['deletedposts'] = 'Эти сообщения удалены';
|
||||
$string['deletesure'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
|
||||
$string['deletesureplural'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение и все ответы на него? ($a сообщений)';
|
||||
$string['digestmailheader'] = 'Это ежедневный обзор новых сообщений из форумов $a->sitename. ';
|
||||
$string['digestmailprefs'] = 'Ваша личная страница';
|
||||
$string['discussion'] = 'Обсуждение';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Обсуждение перемещено в \'$a\'.';
|
||||
$string['discussionname'] = 'Название обсуждения';
|
||||
$string['discussions'] = 'Обсуждения';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'Обсуждения начатые $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Обсуждение начато: $a';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'Обсуждения, начатые $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Последние обсуждения, начатые $a';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'Обсудить эту тему';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'Каждый посылает одну тему';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'Каждый окрывает одну тему';
|
||||
$string['edit'] = 'Редактировать';
|
||||
$string['editedby'] = 'Отредактировано $a->name - $a->date';
|
||||
$string['editing'] = 'Редактирование';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'Произошла ошибка при обработке Вашего сообщения. Вероятнее всего, вы оставили его пустым или превысили допустимый размер вложения. <br /><b>Сообщение не было сохранено.</b>';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'Произошла ошибка при обработке Вашего сообщения. Вероятнее всего, вы оставили его пустым или превысили допустимый размер вложения. <br>Сообщение не было сохранено.';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'Все могут подписаться на этот форум';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'Все подписаны на этот форум';
|
||||
$string['existingsubscribers'] = 'Текущие подписчики';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'Подписать всех на этот форум';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'Обязательная подписка';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'Обязательная подписка';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'Подписать всех на этот форум?';
|
||||
$string['forum'] = 'Форум';
|
||||
$string['forumintro'] = 'Вступление для форума';
|
||||
$string['forumname'] = 'Название форума';
|
||||
$string['forumposts'] = 'Сообщения форума';
|
||||
$string['forums'] = 'Форумы';
|
||||
$string['forumtype'] = 'Тип форума';
|
||||
$string['generalforum'] = 'Стандартный форум для общих обсуждений';
|
||||
$string['generalforums'] = 'Общие форумы';
|
||||
$string['inforum'] = 'в $a';
|
||||
$string['intronews'] = 'Главные новости и объявления';
|
||||
$string['introsocial'] = 'Открытый форум';
|
||||
$string['introsocial'] = 'Форум для любых обсуждений';
|
||||
$string['introteacher'] = 'Учительский форум';
|
||||
$string['lastpost'] = 'Последнее сообщение';
|
||||
$string['learningforums'] = 'Форумы обучения';
|
||||
$string['learningforums'] = 'Учебные форумы';
|
||||
$string['markalldread'] = 'Отметить все сообщения в этом обсуждении как прочитанные';
|
||||
$string['markallread'] = 'Отметить все сообщения в этом форуме как прочитанные';
|
||||
$string['markread'] = 'Отметить как прочитанное';
|
||||
$string['markreadbutton'] = 'Отметить<br />как прочитанное';
|
||||
$string['markunread'] = 'Отметить как непрочитанное';
|
||||
$string['markunreadbutton'] = 'Отметить<br />как непрочитанное';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'Максимальный размер вложений';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Извините время , в течении которого редактирование этого сообщения ($a), истекло!';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Извините, время редактирования этого сообщения ($a) истекло!';
|
||||
$string['message'] = 'Сообщение';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'Плоско, впереди новые';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'Плоско, впереди старые';
|
||||
@@ -70,41 +89,42 @@ $string['namesocial'] = '
|
||||
$string['nameteacher'] = 'Учительский форум';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'Новые сообщения форума';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'Нет тем для обсуждения';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'Извините, Гостю не разрешается писать в форум';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'Сообщений, содержащих \'$a\' не найдено';
|
||||
$string['nonews'] = 'Новых разделов нет';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'Извините, гостю не разрешается писать в форум';
|
||||
$string['noguestsubscribe'] = 'Извините, гости не могут быть подписчиками форумов';
|
||||
$string['noguesttracking'] = 'Извините, гости не могут менять установки форума.';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'Сообщений, содержащих \'$a\', не найдено';
|
||||
$string['nonews'] = 'Пока новостей нет';
|
||||
$string['noposts'] = 'Нет сообщений';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'Сообщений, содержащих \'$a\', найдено не было';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'У этого форума нет подписчиков';
|
||||
$string['notingroup'] = 'Извините, но Вы должны быть членом группы, чтобы видеть этот форум.';
|
||||
$string['notrackforum'] = 'Не отслеживать непрочитанные сообщения';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name больше НЕ будет получать копии сообщений форума \'$a->forum\' на e-mail.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = '$a->name будет получать копии сообщений форума \'$a->forum\' на e-mail.';
|
||||
$string['numposts'] = 'сообщений - $a';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'Старые обсуждения';
|
||||
$string['oldertopics'] = 'Старые темы';
|
||||
$string['openmode0'] = 'Спрашивать и отвечать нельзя';
|
||||
$string['openmode1'] = 'Спрашивать нельзя, отвечать можно';
|
||||
$string['openmode2'] = 'И спрашивать, и отвечать можно';
|
||||
$string['parent'] = 'Показ родителя';
|
||||
$string['parent'] = 'Показать сообщение-родителя';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'Родитель этого сообщения';
|
||||
$string['postadded'] = 'Ваше сообщение добавлено.<br />У вас есть $a для внесения изменений';
|
||||
$string['postincontext'] = 'В контексте';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'Это копия сообщения с $a. Чтобы ответить на него на сайте - проследуйте по этой ссылке: ';
|
||||
$string['postrating1'] = 'В основном обсуждаются частности';
|
||||
$string['postrating2'] = 'Отдельная тема и все вопросы в ней связаны между собой';
|
||||
$string['postrating3'] = 'Представляет хорошо связанную область знаний';
|
||||
$string['postadded'] = 'Ваше сообщение добавлено.<br />У вас есть $a для внесения изменений.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'Показать в контексте';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'Это копия сообщения с $a. Чтобы ответить на него на сайте, проследуйте по этой ссылке: ';
|
||||
$string['posts'] = 'Сообщения';
|
||||
$string['posttoforum'] = 'Отправить в форум';
|
||||
$string['postupdated'] = 'Ваше сообщение было изменено';
|
||||
$string['potentialsubscribers'] = 'Потенциальные подписчики';
|
||||
$string['processingpost'] = 'Обрабатывается сообщение $a...';
|
||||
$string['prune'] = 'Отделить';
|
||||
$string['prunedpost'] = 'Из сообщения было создано новон обсуждение';
|
||||
$string['prunedpost'] = 'Из сообщения было создано новое обсуждение';
|
||||
$string['pruneheading'] = 'Отделить обсуждение и переместить данное сообщение в новое обсуждение';
|
||||
$string['rate'] = 'Оценить..';
|
||||
$string['rating'] = 'Рейтинг';
|
||||
$string['rate'] = 'Оценить';
|
||||
$string['rating'] = 'Оценивание';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Любой может оценивать сообщения';
|
||||
$string['ratingno'] = 'Не оценивать сообщения';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Оценивают сообщения - только $a ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Оценивают сообщения только $a ';
|
||||
$string['ratingpublic'] = '$a может видеть всеобщие оценки';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = '$a может только видеть их собственные оценки';
|
||||
$string['ratings'] = 'Оценки';
|
||||
@@ -121,11 +141,14 @@ $string['replyforum'] = '
|
||||
$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Показать изменения в формате RSS для \'$a\' дисскусий';
|
||||
$string['rsssubscriberssposts'] = 'Показать изменения в формате RSS для \'$a\' сообщений';
|
||||
$string['search'] = 'Поиск по форумам';
|
||||
$string['searchdatefrom'] = 'Сообщения созданы позже этого';
|
||||
$string['searchdateto'] = 'Сообщения созданы позже этого';
|
||||
$string['searchforums'] = 'Искать';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'Поиск старых сообщений...';
|
||||
$string['searchresults'] = 'Результаты поиска';
|
||||
$string['seeallposts'] = 'Посмотреть все сообщения этого пользователя';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Оценить';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'Показать подписчиков';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'Показать/отредактировать состав подписчиков';
|
||||
$string['singleforum'] = 'Простое обсуждение';
|
||||
$string['startedby'] = 'Начато';
|
||||
$string['subject'] = 'Тема';
|
||||
@@ -135,10 +158,20 @@ $string['subscribed'] = '
|
||||
$string['subscribenone'] = 'Отписать всех от этого форума';
|
||||
$string['subscribers'] = 'Подписчики';
|
||||
$string['subscribersto'] = 'Подписчики \'$a\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Отправлять ';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'Я не хочу получать e-mail копии сообщений в этом форуме';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Отправлять мне e-mai копии сообщений из этого форума';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'Я не хочу получать e-mail копии сообщений из этого форума';
|
||||
$string['subscription'] = 'Подписка';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'Подписки';
|
||||
$string['trackforum'] = 'Отследить непрочитанные сообщения';
|
||||
$string['tracking'] = 'Отследить';
|
||||
$string['trackingoff'] = 'Выключить';
|
||||
$string['trackingon'] = 'Включить';
|
||||
$string['trackingoptional'] = 'Необязательно';
|
||||
$string['trackingtype'] = 'Отслеживать прочитанные/непрочитанные сообщения';
|
||||
$string['unread'] = 'Не прочитано';
|
||||
$string['unreadposts'] = 'Непрочитанные сообщения';
|
||||
$string['unreadpostsnumber'] = '$a непрочитанных сообщений';
|
||||
$string['unreadpostsone'] = '1 непрочитанное сообщение';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'Аннулировать подписку';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'Не подписаны';
|
||||
$string['unsubscribeshort'] = 'Отписать';
|
||||
|
||||
+152
-2
@@ -1,89 +1,239 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.3.4 + (2004052504)
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['accesscontrol'] = 'Контроль доступа';
|
||||
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Действие после правильного ответа';
|
||||
$string['addabranchtable'] = 'Добавить карточку-рубрикатор';
|
||||
$string['addanendofbranch'] = 'Добавить конец раздела';
|
||||
$string['addaquestionpage'] = 'Добавить страницу с вопросами';
|
||||
$string['addcluster'] = 'Добавить кластер';
|
||||
$string['addedabranchtable'] = 'Добавлена карточка-рубрикатор';
|
||||
$string['addedanendofbranch'] = 'Добавлен конец карточки-рубрикатора';
|
||||
$string['addedaquestionpage'] = 'Добавлена страница с вопросами';
|
||||
$string['addedcluster'] = 'Добавлен кластер';
|
||||
$string['addedendofcluster'] = 'Добавлен конец кластера';
|
||||
$string['addendofcluster'] = 'Добавить конец кластера';
|
||||
$string['answer'] = 'Ответ';
|
||||
$string['answeredcorrectly'] = 'ответили правильно';
|
||||
$string['answersfornumerical'] = 'Ответы в виде чисел сравниваются с парой, состоящей из минимального и максимального значения';
|
||||
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Расположить в слайд-шоу кнопки карточки-рубрикатора горизонтально?';
|
||||
$string['attempt'] = 'Попытка: $a';
|
||||
$string['attempts'] = 'Попытки';
|
||||
$string['available'] = 'Доступен с';
|
||||
$string['averagescore'] = 'Средний балл';
|
||||
$string['averagetime'] = 'Среднее время';
|
||||
$string['backtreeview'] = 'Вернуться к структуре урока';
|
||||
$string['branchtable'] = 'Карточка-рубрикатор';
|
||||
$string['cancel'] = 'Отменить';
|
||||
$string['canretake'] = 'Разрешены переэкзаменовки';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'Чувствителен к регистру';
|
||||
$string['checkbranchtable'] = 'Испытать карточку-рубрикатор';
|
||||
$string['checkedthisone'] = 'выбрали этот ответ.';
|
||||
$string['checknavigation'] = 'Испытать навигацию';
|
||||
$string['checkquestion'] = 'Испытать карточку вопроса';
|
||||
$string['classstats'] = 'Статистика класса';
|
||||
$string['clicktopost'] = 'Нажмите здесь, чтобы опубликовать Вашу оценку в списке лучших результатов.';
|
||||
$string['clusterjump'] = 'Невидимый вопрос внутри кластера';
|
||||
$string['clustertitle'] = 'Заголовок кластера';
|
||||
$string['comments'] = 'Ваши комментарии';
|
||||
$string['completed'] = 'Завершено';
|
||||
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Подтвердите удаление этой страницы';
|
||||
$string['congratulations'] = 'Поздравления - урок завершен';
|
||||
$string['continue'] = 'Продолжить';
|
||||
$string['continuetoanswer'] = 'Продолжить изменение ответов';
|
||||
$string['correctanswerjump'] = 'Переход при правильном ответе:';
|
||||
$string['correctanswerscore'] = 'Баллы за правильный ответ';
|
||||
$string['correctresponse'] = 'Комментарий на правильный ответ';
|
||||
$string['customscoring'] = 'Баллы за каждый вопрос';
|
||||
$string['deadline'] = 'Крайний срок сдачи';
|
||||
$string['defaultessayresponse'] = 'Ваш текст будет оценен преподавателем курса.';
|
||||
$string['deleteattempts'] = 'Удалить попытки студента пройти этот урок (введите логин студента)';
|
||||
$string['deletedpage'] = 'Страница удалена';
|
||||
$string['deleting'] = 'Удаление';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'Удаление страницы: $a';
|
||||
$string['description'] = 'Описание';
|
||||
$string['detailedstats'] = 'Подробная статистика';
|
||||
$string['didnotanswerquestion'] = 'Студент не ответил на этот вопрос.';
|
||||
$string['displayhighscores'] = 'Показать лучшие результаты';
|
||||
$string['displayinleftmenu'] = 'Показать в списке страниц?';
|
||||
$string['displayleftmenu'] = 'Показать слева список страниц';
|
||||
$string['displayofgrade'] = 'Показать оценки (только для студентов)';
|
||||
$string['displayreview'] = 'Показать кнопку «Исправить»';
|
||||
$string['displayscorewithessays'] = 'Вы получили $a->score баллов из $a->tempmaxgrade за вопросы, оцененные автоматически. <br> Оценки за $a->essayquestions эссе будут поставлены и учтены при выставлении итоговой оценки позднее. <br> Ваша текущая оценка (без учета эссе): $a->score из $a->grade.';
|
||||
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Оценка за ответы на вопросы: $a->score из $a->grade';
|
||||
$string['editlessonsettings'] = 'Редактировать установки урока';
|
||||
$string['editpagecontent'] = 'Редактировать страницу';
|
||||
$string['emailallgradedessays'] = 'Разослать ВСЕ <br />оцененные эссе';
|
||||
$string['emailgradedessays'] = 'Разослать оцененные эссе';
|
||||
$string['endofbranch'] = 'Конец раздела';
|
||||
$string['endofclustertitle'] = 'Конец кластера';
|
||||
$string['endoflesson'] = 'Конец урока';
|
||||
$string['entername'] = 'Введите ник для показа в списке лучших результатов';
|
||||
$string['enterpassword'] = 'Пожалуйста, введите пароль:';
|
||||
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Внимание! Время прохождения урока закончилось, поэтому Ваш последний ответ мог быть не учтен, если Вы ответили на вопрос за пределами отпущенного времени.';
|
||||
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Вы не ответили ни на один вопрос. Вы получили 0 за этот урок.';
|
||||
$string['essay'] = 'Эссе';
|
||||
$string['essayemailsubject'] = 'Ваша оценка за ответ на $a вопрос(а)';
|
||||
$string['essays'] = 'Эссе';
|
||||
$string['essayscore'] = 'Баллы за эссе';
|
||||
$string['fileformat'] = 'Формат файла';
|
||||
$string['firstanswershould'] = 'Первый ответ должен быть помещен на \"правильную\" страницу';
|
||||
$string['gradeis'] = 'Оценка - $a';
|
||||
$string['firstwrong'] = 'К сожалению, из-за неправильного ответа Вы не можете получить балл. Вы хотите продолжить угадывание в целях обучения (но не в целях получения баллов)?';
|
||||
$string['flowcontrol'] = 'Текущий контроль';
|
||||
$string['general'] = 'Общие';
|
||||
$string['gobacktolesson'] = 'Вернуться к уроку';
|
||||
$string['grade'] = 'Оценка';
|
||||
$string['gradeessay'] = 'Оценить эссе ($a->notgradedcount не оценены и $a->notsentcount не отправлены)';
|
||||
$string['gradeis'] = 'Оценка: $a';
|
||||
$string['gradeoptions'] = 'Параметры выставления оценки';
|
||||
$string['handlingofretakes'] = 'Обработка переэкзаменовок';
|
||||
$string['havenotgradedyet'] = 'Пока не оценены.';
|
||||
$string['here'] = 'здесь';
|
||||
$string['highscore'] = 'Высший результат';
|
||||
$string['importppt'] = 'Импортировать файл PowerPoint';
|
||||
$string['importquestions'] = 'Импортировать вопросы';
|
||||
$string['insertedpage'] = 'Страница вставлена';
|
||||
$string['jump'] = 'Переход';
|
||||
$string['jumptsto'] = 'переход на:';
|
||||
$string['leftduringtimed'] = 'Вы покинули урок с заданным временем его прохождения. <br/> Пожалуйста, щелкните по кнопке «Продолжить», чтобы начать урок заново.';
|
||||
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Вы покинули урок с заданным временем его прохождения и не можете пройти его заново или продолжить.';
|
||||
$string['lesson'] = '$a урок';
|
||||
$string['lessonclosed'] = 'Этот урок закрылся $a.';
|
||||
$string['lessoncloses'] = 'Урок закрывается';
|
||||
$string['lessondefault'] = 'Использовать установки этого урока по умолчанию';
|
||||
$string['lessonformating'] = 'Форматирование урока';
|
||||
$string['lessonmenu'] = 'Меню урока';
|
||||
$string['lessonopen'] = 'Этот урок откроется $a';
|
||||
$string['lessonopens'] = 'Урок открывается';
|
||||
$string['lessonstats'] = 'Статистика урока';
|
||||
$string['loginfail'] = 'Логин неверный, пожалуйста, попробуйте еще раз...';
|
||||
$string['lowscore'] = 'Низший балл';
|
||||
$string['mainmenu'] = 'Главная страница курса';
|
||||
$string['matchesanswer'] = 'Соответствие для ответа';
|
||||
$string['maxhighscores'] = 'Число отображаемых лучших результатов';
|
||||
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Максимальное количество ответов/переходов в карточке';
|
||||
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Максимальное количество попыток';
|
||||
$string['maxtime'] = 'Ограничение по времени (в минутах)';
|
||||
$string['maxtimewarning'] = 'У Вас $a минут(а), чтобы доделать урок.';
|
||||
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Минимальное количество вопросов';
|
||||
$string['modattempts'] = 'Разрешить студентам изменять ответы';
|
||||
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Только студенты могут изменять свои ответы.';
|
||||
$string['modulename'] = 'Урок';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Уроки';
|
||||
$string['movedpage'] = 'Страница ';
|
||||
$string['movepagehere'] = 'Переместить страницу сюда';
|
||||
$string['moving'] = 'Переместить страницу: $a';
|
||||
$string['movingtonextpage'] = 'Переместить на следующую страницу';
|
||||
$string['multianswer'] = 'Несколько ответов';
|
||||
$string['multipleanswer'] = 'Многократный ответ';
|
||||
$string['nameapproved'] = 'Имя принято';
|
||||
$string['namereject'] = 'Извините, выбранное Вами имя не может быть принято. <br/> Попробуйте ввести другое имя.';
|
||||
$string['nextpage'] = 'Следующая страница';
|
||||
$string['noanswer'] = 'Ответ не получен';
|
||||
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Записи о попытках не найдены: Нет полученных оценок';
|
||||
$string['nocommentyet'] = 'Пока комментариев нет.';
|
||||
$string['nohighscores'] = 'Нет лучших результатов.';
|
||||
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Никто не ответил правильно на этот вопрос.';
|
||||
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Никто не ответил на этот вопрос.';
|
||||
$string['noonecheckedthis'] = 'Никто не выбрал этот ответ.';
|
||||
$string['nooneenteredthis'] = 'Никто не впечатал этот текст.';
|
||||
$string['noretake'] = 'Вы не можете пройти заново этот урок.';
|
||||
$string['normal'] = 'Стандартный - согласно последовательности страниц урока';
|
||||
$string['notcompleted'] = 'Не завершено';
|
||||
$string['notdefined'] = 'Не определено';
|
||||
$string['notitle'] = 'Без заголовка';
|
||||
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Количество правильных ответов: $a';
|
||||
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Количество правильных соответствий: $a';
|
||||
$string['numberofpagestoshow'] = 'Количество показанных страниц (карточек) ';
|
||||
$string['numberofpagesviewed'] = 'Количество просмотренных страниц : $a';
|
||||
$string['ongoing'] = 'Показать текущий балл';
|
||||
$string['ongoingnormal'] = 'Вы ответили правильно на $a->correct вопрос(ов) из $a->viewed просмотренных.';
|
||||
$string['or'] = 'ИЛИ';
|
||||
$string['ordered'] = 'Заказано';
|
||||
$string['other'] = 'Другие параметры';
|
||||
$string['outof'] = 'Из $a';
|
||||
$string['outoftime'] = 'Время закончилось';
|
||||
$string['overview'] = 'Обзор';
|
||||
$string['page'] = 'Страница : $a';
|
||||
$string['pagecontents'] = 'Содержание страницы';
|
||||
$string['pages'] = 'Страницы';
|
||||
$string['pagetitle'] = 'Заголовок страницы';
|
||||
$string['password'] = 'Пароль';
|
||||
$string['passwordprotectedlesson'] = '$a - урок, защищенный паролем';
|
||||
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Пожалуйста, выберите один ответ';
|
||||
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Пожалуйста, выберите один или несколько ответов';
|
||||
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Пожалуйста, введите Ваш ответ в поле';
|
||||
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Пожалуйста, поставьте в соответствие';
|
||||
$string['pointsearned'] = 'Полученные баллы';
|
||||
$string['practice'] = 'Тренировочный урок';
|
||||
$string['previouspage'] = 'Предыдущая страница';
|
||||
$string['question'] = 'Вопрос';
|
||||
$string['questionoption'] = 'Параметр вопроса (зависит от типа вопроса)';
|
||||
$string['questiontype'] = 'Тип вопроса';
|
||||
$string['randombranch'] = 'Случайная страница';
|
||||
$string['reached'] = 'достигнутый';
|
||||
$string['redisplaypage'] = 'Повторно показать страницу';
|
||||
$string['report'] = 'Отчет';
|
||||
$string['response'] = 'Комментарий на ответ';
|
||||
$string['returnmainmenu'] = 'Вернуться к главному меню';
|
||||
$string['returntocourse'] = 'Вернуться к курсу';
|
||||
$string['reviewlesson'] = 'Изменить ответы в уроке';
|
||||
$string['reviewquestionback'] = 'Да, мне хотелось бы попробовать еще раз';
|
||||
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Нет, я просто хочу перейти к следующему вопросу';
|
||||
$string['sanitycheckfailed'] = 'Ошибка при проверке: Эта попытка была удалена';
|
||||
$string['savechanges'] = 'Сохранить изменения';
|
||||
$string['savechangesandeol'] = 'Сохранить все изменения и перейти к концу урока';
|
||||
$string['savepage'] = 'Сохранить страницу';
|
||||
$string['score'] = 'Баллы за ответ';
|
||||
$string['scores'] = 'Баллы';
|
||||
$string['secondpluswrong'] = 'Не совсем правильно. Вы хотите попробовать еще раз?';
|
||||
$string['showanunansweredpage'] = 'Показывать вопросы с неправильным ответом';
|
||||
$string['showanunseenpage'] = 'Показывать только новые вопросы ';
|
||||
$string['singleanswer'] = 'Одиночный ответ';
|
||||
$string['slideshow'] = 'Слайд-шоу';
|
||||
$string['slideshowbgcolor'] = 'Цвет фона слайд-шоу';
|
||||
$string['slideshowheight'] = 'Ширина слайда';
|
||||
$string['slideshowwidth'] = 'Длина слайда';
|
||||
$string['startlesson'] = 'Начать урок';
|
||||
$string['studentattemptlesson'] = '$a->lastname $a->firstname Номер попытки: $a->attempt';
|
||||
$string['studentname'] = '$a Имя студента';
|
||||
$string['studentoneminwarning'] = 'Внимание! У Вас одна минута или меньше, чтобы закончить урок.';
|
||||
$string['studentoutoftime'] = 'Внимание! Время прохождения урока закончилось. Ваш последний ответ не был учтен, так как Вы ответили на вопрос за пределами отпущенного времени. Пожалуйста, щелкните по кнопке «Продолжить», чтобы завершить урок.';
|
||||
$string['studentresponse'] = 'Ответ {$a}';
|
||||
$string['submitname'] = 'Отправить имя';
|
||||
$string['teacherongoingwarning'] = 'Текущий балл отображается только для студента. Зайдите под именем какого-нибудь студента, чтобы протестировать текущий балл.';
|
||||
$string['teachertimerwarning'] = 'Таймер отображается только для студента. Чтобы протестировать таймер, зайдите под именем студента.';
|
||||
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Это правильный ответ';
|
||||
$string['thatsthewronganswer'] = 'Это неправильный ответ';
|
||||
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Со следующих страниц осуществляется переход к этой странице';
|
||||
$string['thispage'] = 'Текущая страница';
|
||||
$string['timed'] = 'Ограничен по времени';
|
||||
$string['timeremaining'] = 'Оставшееся время';
|
||||
$string['timetaken'] = 'Затраченное время';
|
||||
$string['treeview'] = 'Показать структуру урока';
|
||||
$string['updatedpage'] = 'Страница обновлена';
|
||||
$string['updatefailed'] = 'Обновление не произошло';
|
||||
$string['updatesuccess'] = 'Обновление прошло успешно';
|
||||
$string['useeditor'] = 'Использовать визуальный редактор';
|
||||
$string['usemaximum'] = 'Максимальная оценка';
|
||||
$string['usemean'] = 'Средняя оценка';
|
||||
$string['usepassword'] = 'Урок защищен паролем';
|
||||
$string['viewallpages'] = 'Посмотреть все страницы';
|
||||
$string['viewgrades'] = 'Посмотреть оценки';
|
||||
$string['viewhighscores'] = 'Посмотреть список лучших результатов';
|
||||
$string['viewlessonstats'] = 'Показать статистику урока ($a->users $a->usersname)';
|
||||
$string['welldone'] = 'Отлично!';
|
||||
$string['whatdofirst'] = 'Что Вы хотите сделать в первую очередь?';
|
||||
$string['wronganswerjump'] = 'Переход при неправильном ответе';
|
||||
$string['wronganswerscore'] = 'Баллы за неправильный ответ';
|
||||
$string['wrongresponse'] = 'Комментарий на неправильный ответ';
|
||||
$string['youhavereceived'] = 'Вы получили за эссе $a->score баллов из $a->outof.';
|
||||
$string['youhaveseen'] = 'Вы уже работали с этим уроком.<br /> Хотите продолжить с того места, на котором Вы остановились?';
|
||||
$string['youranswer'] = 'Ваш ответ ';
|
||||
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Ваша текущая оценка - $a';
|
||||
$string['yourgradeisnow'] = 'Ваша оценка была исправлена на $a';
|
||||
$string['yourresponse'] = 'Ваш ответ';
|
||||
$string['youshouldview'] = 'Вы должны просмотреть, по крайней мере: $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user