Latest version for Moodle 1.2 from wim
This commit is contained in:
moodler
+1
-1
@@ -1 +1 @@
|
||||
Email [email protected]
|
||||
By wimma singhanart (wim) ... [email protected]
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['cachetext'] = '嗲乓氛栲＄孩橥で伊淝殂工且哩邮用艇';
|
||||
$string['upgradelogs'] = '艘〉橥А颐闼楹压分 颐悛椐夜嗲绾浍奠啻粤悛椤颐浯椤秘骋脱距∶搐栊 <a href=\"$a\">靡屡朽驼麓嗑澡拎翟�</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = '愎∫么俸压分 颐悛椐夜嗲绾浍奠啻粤ㄐ甸艇酚∫猛丫唷么¤凸よ� 疏枪嗲乓氛桡�愎∫猛丫唷么寡楣⒅楣吐勹⊙亨晴轰�膦艇へ� 阂о晴和舀ㄐ悛猷桥亦荤梗谚氢璃 阂о晴� 鸵è秀�嗲乓嗑章т凌≌韫曳� 艘∴迷枇酚∫猛丫唷么崤榍で猫谢盆吐闼猷晴和丫唷么ü试楣守础眯呵埂颐 へ陈学室烈枚悛猷晴轰�熹撮狄粱〉糟耿承氛栲晴骸优学酚∫猛丫唷么㈤土倥囱А盆仪 .<br /><br /> 甸艇∫猛丫唷么低构臻渌沥�';
|
||||
$string['upgradinglogs'] = '脱距∶春压分 颐悛椐夜嗲绾浍奠';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// algebra.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '啶米柰�烈路咬こ缘纫实渺';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+48
-45
@@ -1,50 +1,53 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = "͹ØÒµãËéÊ觡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§";
|
||||
$string['assignmentdetails'] = "à¹×éÍËҢͧ¡ÒúéÒ¹";
|
||||
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ '\$a->assignment' ¢Í§¤Ø³áÅéÇ
|
||||
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é·Õè:
|
||||
|
||||
\$a->url";
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é: <a href=\\\"\$a->url\\\"> â´Â¤ÅÔé¡·Õè¹Õè </a>.";
|
||||
$string['assignmentname'] = "ËÑÇ¢éÍ¡ÒúéÒ¹ ";
|
||||
$string['assignmenttype'] = "»ÃÐàÀ·";
|
||||
$string['description'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´";
|
||||
$string['duedate'] = "¡Ó˹´Êè§ ";
|
||||
$string['early'] = "\$a ¡è͹¡Ó˹´";
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = "äÁèÊÒÁÒöÊè§ feedback ¢Í§§Ò¹ä» \$a";
|
||||
$string['feedback'] = "feedback ";
|
||||
$string['feedbackupdated'] = "Êè§ feedback ä» \$a ¤¹";
|
||||
$string['late'] = "\$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´";
|
||||
$string['maximumgrade'] = "¤Ðá¹¹àµçÁ";
|
||||
$string['maximumsize'] = "¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´";
|
||||
$string['modulename'] = "¡ÒúéÒ¹";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "¡ÒúéÒ¹";
|
||||
$string['newsubmissions'] = "¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§áÅéÇ";
|
||||
$string['notgradedyet'] = "ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = "ÂѧäÁèä´éÊ觡ÒúéÒ¹";
|
||||
$string['overwritewarning'] = "¤Óàµ×͹: ¶éÒÊè§ä¿ÅìÍÕ¡¤ÃÑé§ Ãкº¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åì¹Õé ·Ñºä¿Åìà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè";
|
||||
$string['saveallfeedback'] = "ºÑ¹·Ö¡ feedback ·Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['submissionfeedback'] = "feedback ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§";
|
||||
$string['submissions'] = "¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§";
|
||||
$string['submitassignment'] = "Ê觡ÒúéÒ¹";
|
||||
$string['submitted'] = "·Ó¡ÒÃÊè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
|
||||
$string['typeoffline'] = "Ê觧ҹ¹Í¡àÇçº";
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = "Êè§â´ÂãËéÍѾâËÅ´ä¿Åì";
|
||||
$string['uploadbadname'] = "ä¿Åì¹Õé ÁÕª×èÍ·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡Éà äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà ÍѾâËÅ´ä´é ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì";
|
||||
$string['uploadedfiles'] = "ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´áÅéÇ";
|
||||
$string['uploaderror'] = "à¡Ô´¢é͢Ѵ¢éͧã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì";
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = "ÍѾâËÅ´ä¿àÃÕºÃéÍ áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ §Ò¹·ÕèÊè§Å§ã¹á¿éÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³";
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = "¢ÍÍÀÑ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãËèà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ \$a bytes)";
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = "ËÒä¿ÅìäÁ辺 ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä¿Åì ¡è͹ÍѾâËÅ´ËÃ×ÍäÁè";
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍ áµèÇèÒ§Ò¹·ÕèÊ觹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ";
|
||||
$string['uploadsuccess'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì '\$a' ÊÓàÃç¨";
|
||||
$string['viewfeedback'] = "´Ù¤Ðá¹¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§áÅÐ feedback ¨Ò¡¼ÙéÊ͹";
|
||||
$string['viewsubmissions'] = "´Ù \$a ¡ÒúéÒ¹·ÕèÊ觷Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['yoursubmission'] = "¡ÒúéÒ¹·Õè¤Ø³Êè§";
|
||||
$string['allowresubmit'] = '͹ØÒµãËéÊ觡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'à¹×éÍËҢͧ¡ÒúéÒ¹';
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ \'$a->assignment\' ¢Í§¤Ø³áÅéÇ
|
||||
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é·Õè:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ä´é·Ó¡ÒõÃǨ§Ò¹ \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¼Å¡ÒõÃǨä´é: <a href=\"$a->url\"> â´Â¤ÅÔé¡·Õè¹Õè </a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'ËÑÇ¢éÍ¡ÒúéÒ¹ ';
|
||||
$string['assignmenttype'] = '»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = '¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì§Ò¹·ÕèÊ觷Õè¡Ó˹´äÇé';
|
||||
$string['description'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
|
||||
$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§ ';
|
||||
$string['duedateno'] = 'äÁèÁÕ¡Ó˹´Êè§';
|
||||
$string['early'] = '$a ¡è͹¡Ó˹´';
|
||||
$string['existingfiledeleted'] = 'ä¿ÅìµèÍ仹Õé¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ : $a';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'äÁèÊÒÁÒöÊè§ feedback ¢Í§§Ò¹ä» $a';
|
||||
$string['feedback'] = 'feedback ';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'Êè§ feedback ä» $a ¤¹';
|
||||
$string['late'] = '$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´';
|
||||
$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹àµçÁ';
|
||||
$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´';
|
||||
$string['modulename'] = '¡ÒúéÒ¹';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '¡ÒúéÒ¹';
|
||||
$string['newsubmissions'] = '¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§áÅéÇ';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éÊ觡ÒúéÒ¹';
|
||||
$string['overwritewarning'] = '¤Óàµ×͹: ¶éÒÊè§ä¿ÅìÍÕ¡¤ÃÑé§ Ãкº¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åì¹Õé ·Ñºä¿Åìà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'ºÑ¹·Ö¡ feedback ·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'feedback ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§';
|
||||
$string['submissions'] = '¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Ê觡ÒúéÒ¹';
|
||||
$string['submitted'] = '·Ó¡ÒÃÊè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'Ê觧ҹ¹Í¡àÇçº';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'Êè§â´ÂãËéÍѾâËÅ´ä¿Åì';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'ä¿Åì¹Õé ÁÕª×èÍ·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡Éà äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà ÍѾâËÅ´ä´é ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´áÅéÇ';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'à¡Ô´¢é͢Ѵ¢éͧã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿àÃÕºÃéÍ áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ §Ò¹·ÕèÊè§Å§ã¹á¿éÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = '¢ÍÍÀÑ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãËèà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ $a bytes)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'ËÒä¿ÅìäÁ辺 ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä¿Åì ¡è͹ÍѾâËÅ´ËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍ áµèÇèÒ§Ò¹·ÕèÊ觹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì \'$a\' ÊÓàÃç¨';
|
||||
$string['viewfeedback'] = '´Ù¤Ðá¹¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§áÅÐ feedback ¨Ò¡¼ÙéÊ͹';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = '´Ù $a ¡ÒúéÒ¹·ÕèÊ觷Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['yoursubmission'] = '¡ÒúéÒ¹·Õè¤Ø³Êè§';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// attendance.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absentlong'] = '¶닮촹쨔';
|
||||
$string['absentshort'] = '¶�';
|
||||
$string['addingmultiple'] = '∂턺㏅앝窪愾擄촤징櫓夕鹽ぷ琓';
|
||||
$string['addmultiple'] = '宣逗죄텀쩠擄⌒축ょㄺ羸�';
|
||||
$string['allmodulename'] = '촤징櫓¶묫羸庫駱㎂졍';
|
||||
$string['auto'] = '錮듈뮐祁�';
|
||||
$string['autoattend'] = '夕鹽ぷ琓솝禹�腦촹쨔錮듈뮐祁枓는다ⓕ 櫓톨癸高묄系솝芋ら';
|
||||
$string['autoattendmulti'] = '夕鹽ぷ琓솝禹�腦촹쨔錮듈뮐祁枓는다ⓕ 櫓톨癸高묄系솝芋ら尸♨㎎立촤징櫓ぷ琓';
|
||||
$string['autoattendshort'] = '錮듈뮐祁棹櫓촤징櫓톨癸高�';
|
||||
$string['choosedays'] = '한묄系巢訛謹念鍍쯧롱鼇鈞丹櫓夕鹽ぷ琓';
|
||||
$string['dayofroll'] = '한뭍戾롱鼇鈞丹櫓夕鹽ぷ琓';
|
||||
$string['defaultautoattend'] = '瑄勒□액琓롱鼇汲鉅⌒축ょㄺ羸姑茸쩨零ㅝ瀆先濚ㅸ怒撚챨拈';
|
||||
$string['defaultdynamicsection'] = '瑄勒□액琓롱鼇汲鉅촛볶쮸擄촤징櫓煽覽―羸琨뼘欺雇롯돠痍戾뛰〉于�';
|
||||
$string['defaultgrade'] = '瑄勒□액琓롱鼇槿磯胥척⌒축촹징ぷ琓錮듈뮐祁�';
|
||||
$string['defaulthoursinclass'] = '≡沃酪향젝롱筽卍들系⌒춤묀櫓煽覽―羸袴祁繡죙둣';
|
||||
$string['defaultmaxgrade'] = '胥척稈㎁娩♨㏈无舒友煽覽뭍戾舒友煽覽뭍立ㅓ駱�';
|
||||
$string['defaultstudentstatus'] = 'ㅸ怒撚챨拈복街拈橘朞煽覽밤個�';
|
||||
$string['downloadexcelfull'] = '닐퓜蚓愾닮汨□ヅ톺롤蓼個�';
|
||||
$string['downloadexceltotals'] = '닐퓜蚓愾닯쇠밝汨□ヅ톺롱椀쵤뻤�';
|
||||
$string['downloadtextfull'] = '닐퓜蚓愾늘擄㎾밝든줬볶둘핏朞�';
|
||||
$string['downloadtexttotals'] = '닐퓜蚓愾늘擄㎾믐쵤삔볶둘핏朞�';
|
||||
$string['dynamicsection'] = '둘蓼ㅸ臘系雇롯돠蚓는丞茸箕밌禹사믓턺�';
|
||||
$string['dynamicsectionmulti'] = '롭⌒축ょㄺ羸滾뭍立雇롯돠翊祁繡죙둣';
|
||||
$string['dynsectionshort'] = '쮸擄褐퓜밌�';
|
||||
$string['endbeforestart'] = '한믐頭믐娩죠↑攷한밝촬窪들밥쥡芽�';
|
||||
$string['endmulti'] = '한뭍戾롱窪蘿櫓夕鹽ぷ琓ㅓ駱㎁娩룬擄';
|
||||
$string['for'] = '宣羸�';
|
||||
$string['friday'] = '휜≥�';
|
||||
$string['gradeshort'] = '試禹≥�';
|
||||
$string['gradevalue'] = '瑄勒▲鉅杆죠철胥척촤짧羸琨닻';
|
||||
$string['gradevaluemulti'] = '瑄勒▲鉅杆죠철胥척촤짧羸昆愾脘밌藕닻';
|
||||
$string['hoursinclass'] = 'ⓖ므묫酪향젝尸鉅系煽覽�';
|
||||
$string['hoursineachclass'] = 'ⓖ므묫酪향젝尸巢訛圭捻煽覽�';
|
||||
$string['hoursinfullreport'] = 'ⓖ므묫酪향젝舒友煽覽믐椧磵뉠戾ⓓ試禹賈孤琓薑朧㎂백臘系촤짠拈';
|
||||
$string['maxgradeshort'] = '胥척稈㎁娩';
|
||||
$string['maxgradevalue'] = '胥척稈㎁娩柬塏紀밂□촹쨔舒友煽覽뭍立ㅓ駱�';
|
||||
$string['modulename'] = 'ⓖ므묀櫓舒友煽覽�';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '촤징櫓夕鹽ぷ琓';
|
||||
$string['monday'] = 'ⓔ뭍췬';
|
||||
$string['norolls'] = '幄窪邏밝�怒腦촹쨔尸ㅝ췬賈旅';
|
||||
$string['notes'] = '�皐芼배路밤�';
|
||||
$string['notesfor'] = '�皐芼배路밤㉹沓총�';
|
||||
$string['noviews'] = '♨痼豈 幄窪螺于줄큅系ㅨ낮戾밌�';
|
||||
$string['of'] = 'ⓕ�';
|
||||
$string['pages'] = '薑友';
|
||||
$string['presentlong'] = '舒友煽覽�';
|
||||
$string['presentshort'] = '舒友';
|
||||
$string['saturday'] = '線櫓�';
|
||||
$string['startafterend'] = '한밝촬窪들뮐納琓므箕롱歪촬窪先都ㅝ췬�';
|
||||
$string['startmulti'] = '한뭍戾롱窪蘿櫓夕鹽ぷ琓ㅓ駱㎭찼';
|
||||
$string['sunday'] = '雇롯돠�';
|
||||
$string['takeroll'] = '夕鹽ぷ琓한뭐旅';
|
||||
$string['tardiesperabsence'] = '⌒축�腦촹쨔杆징戾ㅓ駱㎤連ⓓ밂뷕사묄年煽覽�';
|
||||
$string['tardylong'] = '舒友杆�';
|
||||
$string['tardyshort'] = '杆�';
|
||||
$string['thursday'] = '씻鎧�';
|
||||
$string['tuesday'] = '錮ℓ櫓';
|
||||
$string['viewall'] = '다촤징櫓⌒축ょㄺ羸庫駱㎂졍';
|
||||
$string['viewmulti'] = '다촤짠拈尸愾擄薑友';
|
||||
$string['viewone'] = '다촤짠拈뢍￠백�';
|
||||
$string['viewsection'] = '다촤징櫓夕鹽ぷ琓롤蓼個뇽納褐퓜밌�';
|
||||
$string['viewtable'] = '다촤짠拈尸쵬삔볶둠촤�';
|
||||
$string['viewweek'] = '다촤짠拈⌒축ょㄺ羸昆사뮨擄雇롯돠�';
|
||||
$string['wednesday'] = '앤�';
|
||||
$string['weekmodulename'] = '촤징櫓夕鹽ぷ琓롤蓼個늰念鍍쯧롱雍脘뮐�';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+68
-67
@@ -1,67 +1,68 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = "ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡㹡ÒõÃǨÊͺ ÇèÒ ª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹ ¹Ñ鹶١µéͧËÃ×ÍäÁè ¶éÒËÒ¡ account ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ ¢éÍÁÙÅãËÁè ¢éÍÁÙŨж١Êè§ä»ÂѧÊèǹµèÒ§æ ã¹ Moodle";
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = "ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹";
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = "Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ password ";
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = "Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ usernames";
|
||||
$string['auth_dbhost'] = "¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé à¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['auth_dbname'] = "ª×èͧ͢°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['auth_dbpass'] = "password µÃ§¡Ñº username";
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = "ÃкØÃٻẺ·Õè¨Ðãªé㹪èͧãÊè password ¡ÒÃãªé MD5 encrption ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµè͡Ѻâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÇçºÍ×è¹æ àªè¹ PostNuke";
|
||||
$string['auth_dbtable'] = "ª×èͧ͢µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = "ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> )";
|
||||
$string['auth_dbuser'] = "Username ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é";
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = "㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì «Öè§à»ç¹ default ¢Í§Ãкº àÁ×èͼÙéãªéÊÁѤà áÅÐàÅ×Í¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹áÅéÇ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»Âѧ ÍÕàÁÅì¢Í§¼Ùéãªé¹Ñé¹ ÍÕàÁÅì¹Õé¨ÐÁÕ ÅÔ§¤ì ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§ page «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÕàÁÅì´Ñ§¡ÅèÒÇãªéä´é¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Ùéãªé ÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ â´Âãªéª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹ àÇçº";
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = "ãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅì";
|
||||
$string['auth_imapdescription'] = "ãªéÇÔ¸Õ¡Òà ª×èÍáÅÐÃËÑÊ â´Â IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì";
|
||||
$string['auth_imaphost'] = "IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªé àÅ¢ IP äÁèãªèàÅ¢ DNS ";
|
||||
$string['auth_imapport'] = "ËÁÒÂàÅ¢¾ÍÃìµ IMAP â´Â»¡µÔ ¤×Í 143 ËÃ×Í 993.";
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = "ãªé IMAP server";
|
||||
$string['auth_imaptype'] = "IMAP servers ÊÒÁÒöÁÕ ÇÔ¸Õ authentication áÅÐ negotiation ·ÕèᵡµèÒ§ä»";
|
||||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "¶éÒËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé bind-user à¾×èͤé¹ËéÒ¼ÙéãªéÍ×è¹ä´é ÊÒÁÒö ÃкشѧµèÍ仹Õé 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
|
||||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "ÃËÑÊÊÓËÃѺ bind-user.";
|
||||
$string['auth_ldap_contexts'] = "ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÃÒª×èͧ͢¼Ùéãªéã¹¹Ñé¹ ÊÒÁÒö á¡ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ â´Âãªé â¤é´ àªè¹ 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
|
||||
$string['auth_ldap_create_context'] = "à»Ô´ãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁµÍºÃѺ·Ò§ÍÕàÁÅì´éǵ¹àͧä´é
|
||||
¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁѵÔ
|
||||
";
|
||||
$string['auth_ldap_creators'] = "ÃÒ¡ÒáÅØèÁ¼Ùéãªé·Õè͹ØÒµãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁèä´é ÊÒÁÒöãÊèä´éËÅÒ¡ÅØèÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ ';'
|
||||
´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'";
|
||||
$string['auth_ldap_host_url'] = "ÃÐºØ LDAP host àªè¹ 'ldap://ldap.myorg.com/' ËÃ×Í 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
|
||||
$string['auth_ldap_memberattribute'] = "¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§¡ÅØèÁ »¡µÔãªé 'member'";
|
||||
$string['auth_ldap_search_sub'] = "ãÊè¤èÒ <> 0 ¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òà ¤é¹ËÒ¼Ùéãªé¼èÒ¹ËÑÇ¢éÍÂèÍ ";
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "ÍѾഷ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ (ª×èÍ,¹ÒÁÊ¡ØÅ,·ÕèÍÂÙè..) ¨Ò¡ LDAP ¶Ö§ Moodle. ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè /auth/ldap/attr_mappings.php ";
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "attribute ·Õèãªé㹡Òäé¹ËÒª×èͼÙéãªé ÊèǹãËè¨Ðãªé 'cn'.";
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃãªé§Ò¹¼èÒ¹ external LDAP server ¶éÒËÒ¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ·ÕèãÊèÁÒ¹Ñ鹶١µéͧ Moodle ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ãËÁèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ âÁ´ÙŴѧ¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö ÍèÒ¹ attribute ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ LDAP áÅÐ ãÊè¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃã¹ moodle Åèǧ˹éÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÇÅÒÅçÍ¡ÍÔ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàªç¤ á¤èª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>LDAP fileds</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹";
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = "ãªé LDAP server";
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐäÁè͹ØÒµãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑªÕ¼Ùéãªé´éǵ¹àͧä´é ¹Ñ蹤×Í ¼Ùé´ÙáŨÐà»ç¹¤¹Å§·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ãËé";
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñé¹";
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = "ÇÔ¸Õ¹Õéàªç¤ ª×èÍ áÅÐÃËÑʼèÒ¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè â´Âãªé NNTP server ";
|
||||
$string['auth_nntphost'] = "NNTP server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS ";
|
||||
$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 à»ç¹ÊèǹãËè)";
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = "ãªé NNTP server";
|
||||
$string['auth_nonedescription'] = "¼ÙéãªéÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐÊÃéÒ§ account ãËÁè·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèµéͧãªéÇÔ¸Õ¡ÒâÍ͹ØÁÑµÔ ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡ äÁèµéͧÂ×¹Âѹ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃàÅ×Í¡ãªéÇÔÕ¸Õ ¹Õé à¾ÃÒÐ ÇèÒ Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÑé¹ÁÕ¹éÍ ";
|
||||
$string['auth_nonetitle'] = "äÁèµéͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Í¹ØÒµ·Ñ¹·Õ";
|
||||
$string['auth_pop3description'] = "àªç¤ª×èÍ áÅÐÃËÑÊÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ¼èÒ¹·Ò§ POP3 server ";
|
||||
$string['auth_pop3host'] = "POP3 server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS ";
|
||||
$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 â´Â·ÑèÇä»)";
|
||||
$string['auth_pop3title'] = "ãªé POP3 server";
|
||||
$string['auth_pop3type'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¶éÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãªé certificate security ãËéàÅ×Í¡ pop3cert.";
|
||||
$string['auth_user_create'] = "͹ØÒµãËé¼ÙéãªéÊÃéÒ§ä´é";
|
||||
$string['auth_user_creation'] = "͹ØÒµãËé¼Ùéãªé·ÑèÇä»ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑªÕ¼ÙéãªéáÅеͺÂ×¹Âѹä´é ¶éÒ͹ØÒµ â»Ã´ÍÂèÒÅ×Áä»»ÃѺá¡éÃкº moodule-specific µÑÇàÅ×Í¡ user creation ´éÇÂ";
|
||||
$string['auth_usernameexists'] = "ÁÕ¼Ùéãªéª×è͹Õéã¹ÃкºáÅéÇ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè";
|
||||
$string['authenticationoptions'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡";
|
||||
$string['authinstructions'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéãªé áÅÐá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ¼èÒ¹Êèǹ¹Õé ·ÓãËé¼Ùéãªé·ÃÒºÇèÒ username áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ ¢Í§µÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà ¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³ÃкØã¹Êèǹ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡® 㹠˹éÒ login ¶éÒËÒ¡¤Ø³»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé»ÃÒ¡®";
|
||||
$string['changepassword'] = "à»ÅÕè¹ÃËÑÊ URL";
|
||||
$string['changepasswordhelp'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÅÔ§¤ì ·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒö¨Ðà»ÅÕè¹ ËÃ×Í ËÒ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ä´é àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅ×Á ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒǨйӼÙéãªéä»Âѧ˹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐ˹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ áµèËÒ¡äÁèàµÔÁÍÐäà »ØèÁ´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁè»ÃÒ¡®";
|
||||
$string['chooseauthmethod'] = "àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ";
|
||||
$string['guestloginbutton'] = "»ØèÁ login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»";
|
||||
$string['instructions'] = "ÇÔ¸Õãªé";
|
||||
$string['md5'] = "à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 ";
|
||||
$string['plaintext'] = "µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò";
|
||||
$string['showguestlogin'] = "¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁ Login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é ";
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡㹡ÒõÃǨÊͺ ÇèÒ ª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹ ¹Ñ鹶١µéͧËÃ×ÍäÁè ¶éÒËÒ¡ account ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ ¢éÍÁÙÅãËÁè ¢éÍÁÙŨж١Êè§ä»ÂѧÊèǹµèÒ§æ ã¹ Moodle';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ password ';
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = 'Êèǹ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙŢͧ usernames';
|
||||
$string['auth_dbhost'] = '¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé à¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
|
||||
$string['auth_dbname'] = 'ª×èͧ͢°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
|
||||
$string['auth_dbpass'] = 'password µÃ§¡Ñº username';
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = 'ÃкØÃٻẺ·Õè¨Ðãªé㹪èͧãÊè password ¡ÒÃãªé MD5 encrption ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµè͡Ѻâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÇçºÍ×è¹æ àªè¹ PostNuke';
|
||||
$string['auth_dbtable'] = 'ª×èͧ͢µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ';
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = 'ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> )';
|
||||
$string['auth_dbuser'] = 'Username ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = '㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì «Öè§à»ç¹ default ¢Í§Ãкº àÁ×èͼÙéãªéÊÁѤà áÅÐàÅ×Í¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹áÅéÇ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»Âѧ ÍÕàÁÅì¢Í§¼Ùéãªé¹Ñé¹ ÍÕàÁÅì¹Õé¨ÐÁÕ ÅÔ§¤ì ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§ page «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÕàÁÅì´Ñ§¡ÅèÒÇãªéä´é¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Ùéãªé ÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ â´Âãªéª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ ¼èÒ¹ àÇçº';
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = 'ãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['auth_imapdescription'] = 'ãªéÇÔ¸Õ¡Òà ª×èÍáÅÐÃËÑÊ â´Â IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
|
||||
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªé àÅ¢ IP äÁèãªèàÅ¢ DNS ';
|
||||
$string['auth_imapport'] = 'ËÁÒÂàÅ¢¾ÍÃìµ IMAP â´Â»¡µÔ ¤×Í 143 ËÃ×Í 993.';
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = 'ãªé IMAP server';
|
||||
$string['auth_imaptype'] = 'IMAP servers ÊÒÁÒöÁÕ ÇÔ¸Õ authentication áÅÐ negotiation ·ÕèᵡµèÒ§ä»';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = '¶éÒËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé bind-user à¾×èͤé¹ËéÒ¼ÙéãªéÍ×è¹ä´é ÊÒÁÒö ÃкشѧµèÍ仹Õé \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'ÃËÑÊÊÓËÃѺ bind-user.';
|
||||
$string['auth_ldap_contexts'] = 'ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÃÒª×èͧ͢¼Ùéãªéã¹¹Ñé¹ ÊÒÁÒö á¡ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ â´Âãªé â¤é´ àªè¹ \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_create_context'] = 'à»Ô´ãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁµÍºÃѺ·Ò§ÍÕàÁÅì´éǵ¹àͧä´é
|
||||
¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁѵÔ
|
||||
';
|
||||
$string['auth_ldap_creators'] = 'ÃÒ¡ÒáÅØèÁ¼Ùéãªé·Õè͹ØÒµãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁèä´é ÊÒÁÒöãÊèä´éËÅÒ¡ÅØèÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ \';\'
|
||||
´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
|
||||
$string['auth_ldap_host_url'] = 'ÃÐºØ LDAP host àªè¹ \'ldap://ldap.myorg.com/\' ËÃ×Í \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
|
||||
$string['auth_ldap_memberattribute'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§¡ÅØèÁ »¡µÔãªé \'member\'';
|
||||
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ãÊè¤èÒ <> 0 ¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òà ¤é¹ËÒ¼Ùéãªé¼èÒ¹ËÑÇ¢éÍÂèÍ ';
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'ÍѾഷ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ (ª×èÍ,¹ÒÁÊ¡ØÅ,·ÕèÍÂÙè..) ¨Ò¡ LDAP ¶Ö§ Moodle. ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè /auth/ldap/attr_mappings.php ';
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'attribute ·Õèãªé㹡Òäé¹ËÒª×èͼÙéãªé ÊèǹãËè¨Ðãªé \'cn\'.';
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃãªé§Ò¹¼èÒ¹ external LDAP server ¶éÒËÒ¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ·ÕèãÊèÁÒ¹Ñ鹶١µéͧ Moodle ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ãËÁèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ âÁ´ÙŴѧ¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö ÍèÒ¹ attribute ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ LDAP áÅÐ ãÊè¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃã¹ moodle Åèǧ˹éÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÇÅÒÅçÍ¡ÍÔ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàªç¤ á¤èª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>LDAP fileds</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¼ÙéãªéÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = 'ãªé LDAP server';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐäÁè͹ØÒµãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑªÕ¼Ùéãªé´éǵ¹àͧä´é ¹Ñ蹤×Í ¼Ùé´ÙáŨÐà»ç¹¤¹Å§·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ãËé';
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñé¹';
|
||||
$string['auth_multiplehosts'] = 'ÊÒÁÒöãÊèâÎʵìËÅÒÂ æ µÑÇÅ§ä» àªè¹ host1.com;host2.com;host3.com';
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéàªç¤ ª×èÍ áÅÐÃËÑʼèÒ¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè â´Âãªé NNTP server ';
|
||||
$string['auth_nntphost'] = 'NNTP server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS ';
|
||||
$string['auth_nntpport'] = 'Server port (119 à»ç¹ÊèǹãËè)';
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = 'ãªé NNTP server';
|
||||
$string['auth_nonedescription'] = '¼ÙéãªéÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐÊÃéÒ§ account ãËÁè·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèµéͧãªéÇÔ¸Õ¡ÒâÍ͹ØÁÑµÔ ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡ äÁèµéͧÂ×¹Âѹ¼èÒ¹ÍÕàÁÅì ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃàÅ×Í¡ãªéÇÔÕ¸Õ ¹Õé à¾ÃÒÐ ÇèÒ Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÑé¹ÁÕ¹éÍ ';
|
||||
$string['auth_nonetitle'] = 'äÁèµéͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Í¹ØÒµ·Ñ¹·Õ';
|
||||
$string['auth_pop3description'] = 'àªç¤ª×èÍ áÅÐÃËÑÊÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ¼èÒ¹·Ò§ POP3 server ';
|
||||
$string['auth_pop3host'] = 'POP3 server ãªé àÅ¢ IP äÁèãªè DNS ';
|
||||
$string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 â´Â·ÑèÇä»)';
|
||||
$string['auth_pop3title'] = 'ãªé POP3 server';
|
||||
$string['auth_pop3type'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¶éÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãªé certificate security ãËéàÅ×Í¡ pop3cert.';
|
||||
$string['auth_user_create'] = '͹ØÒµãËé¼ÙéãªéÊÃéÒ§ä´é';
|
||||
$string['auth_user_creation'] = '͹ØÒµãËé¼Ùéãªé·ÑèÇä»ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑªÕ¼ÙéãªéáÅеͺÂ×¹Âѹä´é ¶éÒ͹ØÒµ â»Ã´ÍÂèÒÅ×Áä»»ÃѺá¡éÃкº moodule-specific µÑÇàÅ×Í¡ user creation ´éÇÂ';
|
||||
$string['auth_usernameexists'] = 'ÁÕ¼Ùéãªéª×è͹Õéã¹ÃкºáÅéÇ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè';
|
||||
$string['authenticationoptions'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['authinstructions'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéãªé áÅÐá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ¼èÒ¹Êèǹ¹Õé ·ÓãËé¼Ùéãªé·ÃÒºÇèÒ username áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ ¢Í§µÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà ¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³ÃкØã¹Êèǹ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡® 㹠˹éÒ login ¶éÒËÒ¡¤Ø³»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé»ÃÒ¡®';
|
||||
$string['changepassword'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑÊ URL';
|
||||
$string['changepasswordhelp'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÅÔ§¤ì ·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒö¨Ðà»ÅÕè¹ ËÃ×Í ËÒ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹ä´é àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅ×Á ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒǨйӼÙéãªéä»Âѧ˹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ áÅÐ˹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ áµèËÒ¡äÁèàµÔÁÍÐäà »ØèÁ´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁè»ÃÒ¡®';
|
||||
$string['chooseauthmethod'] = 'àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['guestloginbutton'] = '»ØèÁ login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»';
|
||||
$string['instructions'] = 'ÇÔ¸Õãªé';
|
||||
$string['md5'] = 'à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 ';
|
||||
$string['plaintext'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò';
|
||||
$string['showguestlogin'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁ Login ÊÓËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒ ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// censor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '¡ÒáÃͧ¤Ó';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['beep'] = '嗝章�';
|
||||
$string['chatintro'] = '㈤亭且玲剐褂';
|
||||
$string['chatname'] = '�柰碎艇';
|
||||
$string['chatreport'] = '∮斯础颐嗍枪�';
|
||||
$string['chattime'] = '嗲乓嗍枪窑醚椐佃弯�';
|
||||
$string['configoldping'] = '假殂�艘落弧砧挂氛吨Ж卸淄氰彝汀ㄒ∷橥�狗挂崤榍';
|
||||
$string['configrefreshroom'] = 'で妹锗棵��觅梁柰垄挂翠斯 堕业验Г枰�舀蟹鱼碎碎艇使饭掖汆苗洽珠贯佃氰舀蟹鱼碎嗲绾喃悦炜嗲兔旆缨夜斯选 堕伊栅故狗挂ㄓ骨沽摇';
|
||||
$string['configrefreshuserlist'] = 'で梅印颐谜嗫锚靡陋阻图匍描橇使饭液柰箩よ渌� (嗷绻窃挂氛)';
|
||||
$string['currentchats'] = '∫绵是挂氛枇胀沦璧凸拐�';
|
||||
$string['currentusers'] = '假榉砧∮叛�狗挂';
|
||||
$string['deletesession'] = '藕∫绵是挂拐�';
|
||||
$string['deletesessionsure'] = '峁桡ü肖星枰甸艇∫门骸颐嗍枪夜臻';
|
||||
$string['donotusechattime'] = '淞杳泻剜桥亦是挂';
|
||||
$string['enterchat'] = 'づ浴氛韫砧嗑阻褪狗挂';
|
||||
$string['errornousers'] = '淞杈杭匍悛�';
|
||||
$string['helpchatting'] = '�锹嗨抛�';
|
||||
$string['idle'] = '乖瑙';
|
||||
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 嗝章》亍す';
|
||||
$string['messagebeepsyou'] = '$a 嗝章·爻';
|
||||
$string['messageenter'] = '$a 啖橐碎艇使饭�';
|
||||
$string['messageexit'] = '$a 屯∷橥�狗挂';
|
||||
$string['messages'] = '㈤亭且�';
|
||||
$string['modulename'] = '碎艇使饭�';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '碎艇使饭�';
|
||||
$string['neverdeletemessages'] = '淞枇铡颐藕㈤亭且�';
|
||||
$string['nextsession'] = '狄靡А颐使饭窑醚椐佃弯�';
|
||||
$string['nomessages'] = '卵т凌琳㈤亭且�';
|
||||
$string['repeatdaily'] = '嗲乓啻章恰压拐榉亍茄�';
|
||||
$string['repeatnone'] = '淞枇铡颐�铀亚㈤袜是挂 喋疽朽桥曳砧眯贺喾枰寡楣';
|
||||
$string['repeattimes'] = '嗍枪亦米柰Ч臻��';
|
||||
$string['repeatweekly'] = '嗲乓啻章恰压拐榉亍恃淮宜�';
|
||||
$string['savemessages'] = '貉狗帧∫绵是挂っ验Х砧艰夜烈';
|
||||
$string['seesession'] = '促∫绵是挂っ验Ч臻';
|
||||
$string['sessions'] = '∫绵是挂';
|
||||
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
|
||||
$string['studentseereports'] = '坟·故伊颐洞佟颐嗍枪窑醚椐氛杓枰沽忆撮';
|
||||
$string['viewreport'] = '促∫绵是挂っ验Х砧艰夜烈';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+23
-21
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010601)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = "µÍºáÅéÇ";
|
||||
$string['choice'] = "µÑÇàÅ×Í¡·Õè \$a";
|
||||
$string['choicename'] = "ª×èͧ͢µÑÇàÅ×Í¡";
|
||||
$string['choicetext'] = "¢éͤÇÒÁ";
|
||||
$string['modulename'] = "µÑÇàÅ×Í¡";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "µÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['notanswered'] = "ÂѧäÁèä´éµÍº";
|
||||
$string['publish'] = "à»Ô´ãËé´Ù¼Å·ÕèàÅ×Í¡";
|
||||
$string['publishanonymous'] = "ãËé´Ù¼Åâ´ÂäÁèÃкت×èͤ¹àÅ×Í¡";
|
||||
$string['publishnames'] = "ãËé´Ù¼Å·Ñ駪×èÍáÅеÑÇàÅ×Í¡";
|
||||
$string['publishnot'] = "äÁèãËé´Ù¼Å";
|
||||
$string['responses'] = "µÍº¡ÅѺ";
|
||||
$string['responsesto'] = "µÍº¡ÅѺ \$a";
|
||||
$string['savemychoice'] = "¤ÅÔ¡·Õè¹Õè ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡";
|
||||
$string['viewallresponses'] = "´ÙàÊÕ§µÍºÃѺ·Ñé§ËÁ´ \$a ";
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = 'µÍºáÅéÇ';
|
||||
$string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·Õè $a';
|
||||
$string['choicename'] = 'ª×èͧ͢µÑÇàÅ×Í¡';
|
||||
$string['choicetext'] = '¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['modulename'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['mustchooseone'] = '¤Ø³µéͧµÍº¤Ó¶ÒÁ¡è͹·Ó¡Òúѹ·Ö¡¤èÐ ¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº';
|
||||
$string['notanswered'] = 'ÂѧäÁèä´éµÍº';
|
||||
$string['publish'] = 'à»Ô´ãËé´Ù¼Å·ÕèàÅ×Í¡';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'ãËé´Ù¼Åâ´ÂäÁèÃкت×èͤ¹àÅ×Í¡';
|
||||
$string['publishnames'] = 'ãËé´Ù¼Å·Ñ駪×èÍáÅеÑÇàÅ×Í¡';
|
||||
$string['publishnot'] = 'äÁèãËé´Ù¼Å';
|
||||
$string['responses'] = 'µÍº¡ÅѺ';
|
||||
$string['responsesto'] = 'µÍº¡ÅѺ $a';
|
||||
$string['savemychoice'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õè ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡';
|
||||
$string['showunanswered'] = 'áÊ´§¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ·ÕèäÁèä´éµÍº';
|
||||
$string['viewallresponses'] = '´ÙàÊÕ§µÍºÃѺ·Ñé§ËÁ´ $a ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,245 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// countries.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['AD'] = 'Íѹâ´ÃÒ';
|
||||
$string['AE'] = 'ÍÒËÃѺÍÔÁÔàõÊì';
|
||||
$string['AF'] = 'ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ';
|
||||
$string['AG'] = 'ÍѹµÔ¡ÑÇáÅкҺٴÒ';
|
||||
$string['AI'] = 'Íѧ¡ÕÅÒ';
|
||||
$string['AL'] = 'ÍÑźÒà¹ÕÂ';
|
||||
$string['AM'] = 'ÍÒàÁà¹ÕÂ';
|
||||
$string['AN'] = 'à¹à·ÍÃìᏴì á͹·ÔÅàÅÊ';
|
||||
$string['AO'] = 'áͧâ¡ÅÒ';
|
||||
$string['AQ'] = 'á͹µÒÃ졵ԡÒ';
|
||||
$string['AR'] = 'ÍÒÃìਹµÔ¹Ò';
|
||||
$string['AS'] = 'ÍàÁÃԡѹ«ÒÁÑÇ';
|
||||
$string['AT'] = 'ÍÍÊàµÃÕÂ';
|
||||
$string['AU'] = 'ÍÍÊàµÃàÅÕÂ';
|
||||
$string['AW'] = 'ÍÒÃÙºÒ';
|
||||
$string['AZ'] = 'ÍÒà«Í亨ѹ';
|
||||
$string['BA'] = 'ºÍÊà¹ÕÂàÎÍà«â¡ÇÔ¹Ò';
|
||||
$string['BB'] = 'ºÒÃìàºâ´Ê';
|
||||
$string['BD'] = 'ºÑ§¡ÅÒà·È';
|
||||
$string['BE'] = 'àºÅàÂÕÂÁ';
|
||||
$string['BF'] = 'àºÍ¡Ô¹Ò¿Òâ«';
|
||||
$string['BG'] = 'ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ';
|
||||
$string['BH'] = 'ºÒËìàù';
|
||||
$string['BI'] = 'ºØÃع´Õ';
|
||||
$string['BJ'] = 'ູԹ';
|
||||
$string['BM'] = 'àºÍÃìÁÔÇ´Ò';
|
||||
$string['BN'] = 'ºÃÙä¹';
|
||||
$string['BO'] = 'âºÅÔàÇÕÂ';
|
||||
$string['BR'] = 'ºÃÒ«ÔÅ';
|
||||
$string['BS'] = 'ºÒÎÒÁÒ';
|
||||
$string['BT'] = 'ÀÙ®Ò¹';
|
||||
$string['BV'] = 'ºÙàÇ·ìäÍᏴì';
|
||||
$string['BW'] = 'ºÍ·ÊÇÒ¹Ò';
|
||||
$string['BY'] = 'àºÅÒÃØÊ';
|
||||
$string['BZ'] = 'àºÅÔ«';
|
||||
$string['CA'] = '᤹ҴÒ';
|
||||
$string['CC'] = '⤤ÍÊäÍᏴì';
|
||||
$string['CF'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°ÍÑ¿ÃÔ¡Ò¡ÅÒ§';
|
||||
$string['CG'] = '¤Í§â¡';
|
||||
$string['CH'] = 'ÊÇÔ·à«ÍÃìᏴì';
|
||||
$string['CI'] = 'â¤à´ÍÇÑÇÃì';
|
||||
$string['CK'] = '¤Ø¡äÍᏴì';
|
||||
$string['CL'] = 'ªÔÅÕ';
|
||||
$string['CM'] = '¤ÒàÁÍÃÙ¹';
|
||||
$string['CN'] = '¨Õ¹';
|
||||
$string['CO'] = 'â¤ÅÍÁàºÕÂ';
|
||||
$string['CR'] = '¤ÍʵÒÃÔ¡Ò';
|
||||
$string['CS'] = 'à«ÍÃìàºÕÂÁͧàµà¹â¡Ã';
|
||||
$string['CU'] = '¤ÔǺÒ';
|
||||
$string['CV'] = 'ऻàÇÍÃì´Ô';
|
||||
$string['CX'] = '¤ÃÔʵìÁÒÊäÍᏴì';
|
||||
$string['CY'] = 'ä«»ÃÑÊ';
|
||||
$string['CZ'] = 'ÊÒ¸ÒóÃѰત';
|
||||
$string['DE'] = 'àÂÍÃÁѹ';
|
||||
$string['DJ'] = '´Õ¨ÔºØµÔ';
|
||||
$string['DK'] = 'à´¹ÁÒÃì¡';
|
||||
$string['DM'] = 'â´ÁÔ¹Ô¡Ò';
|
||||
$string['DO'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°â´ÁԹԡѹ';
|
||||
$string['DZ'] = 'ÍÑŨÕàÃÕÂ';
|
||||
$string['EC'] = 'àÍ¡ÑÇ´ÍÃì';
|
||||
$string['EE'] = 'àÍÊâ·à¹ÕÂ';
|
||||
$string['EG'] = 'ÍÕÂÔ»µì';
|
||||
$string['EH'] = '«ÒÎÒÃèÒµÐÇѹµ¡';
|
||||
$string['ER'] = 'àÍÃÔà·ÃÕÂ';
|
||||
$string['ES'] = 'Ê໹';
|
||||
$string['ET'] = 'àÍ·ÔâÍà»ÕÂ';
|
||||
$string['FI'] = '¿Ô¹áŹ´ì';
|
||||
$string['FJ'] = '¿Ô¨Ô';
|
||||
$string['FK'] = 'ËÁÙèà¡ÒпÍÅì¤áŹ´ì';
|
||||
$string['FM'] = 'Ê˾ѹ¸ÃÑ°ÁÔâ¤Ãà¹à«ÕÂ';
|
||||
$string['FO'] = 'ËÁÙèà¡ÒпÒÃÙ';
|
||||
$string['FR'] = '½ÃÑè§àÈÊ';
|
||||
$string['FX'] = '½ÃÑè§àÈÊ àÁâ·Ãâ»ÅÔá·¹';
|
||||
$string['GA'] = '¡ÒºÍ§';
|
||||
$string['GB'] = 'Íѧ¡ÄÉ';
|
||||
$string['GD'] = 'à¡Ã¹Ò´Ò';
|
||||
$string['GE'] = '¨ÍÃìà¨ÕÂ';
|
||||
$string['GF'] = 'à¿Ã¹¡ÔÍÒ¹Ò';
|
||||
$string['GH'] = '¡Ò¹Ò';
|
||||
$string['GI'] = '¨ÔººÃÍŵÒÃì';
|
||||
$string['GL'] = '¡ÃÕ¹áŹ´ì';
|
||||
$string['GM'] = 'á¡ÁàºÕÂ';
|
||||
$string['GN'] = '¡Ô¹Õ';
|
||||
$string['GP'] = '¡ÑÇà´ÍÅÙ»';
|
||||
$string['GQ'] = '¡Ô¹Õ¡ÅÒ§';
|
||||
$string['GR'] = '¡ÃÕ«';
|
||||
$string['GT'] = '¡ÑÇàµÁÒÅÒ';
|
||||
$string['GU'] = '¡ÇÁ';
|
||||
$string['GW'] = '¡Ô¹ÕºÔ«ÑÇ';
|
||||
$string['GY'] = '¡ÑÇÂÒ¹Ò';
|
||||
$string['HK'] = 'Îèͧ¡§';
|
||||
$string['HM'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐàÎÔÃì´ áÁ¤â´¹ÑÅ´ì';
|
||||
$string['HN'] = 'Î͹´ÙÃÑÊ';
|
||||
$string['HR'] = 'â¤ÃàÍàªÕÂ';
|
||||
$string['HT'] = 'àεÔ';
|
||||
$string['HU'] = 'Îѧ¡ÒÃÕ';
|
||||
$string['ID'] = 'ÍԹⴹÕà«ÕÂ';
|
||||
$string['IE'] = 'äÍÃìᏴì';
|
||||
$string['IL'] = 'ÍÔÊÃÒàÍÅ';
|
||||
$string['IN'] = 'ÍÔ¹à´ÕÂ';
|
||||
$string['IO'] = 'ÍÒ³Ò¹Ô¤Á¤ÒºÁËÒÊÁطúÃÔµÔªÍÔ¹à´ÕÂ';
|
||||
$string['IQ'] = 'ÍÔÃÑ¡';
|
||||
$string['IR'] = 'ÍÔËÃèÒ¹';
|
||||
$string['IS'] = 'äÍ«ìᏴì';
|
||||
$string['IT'] = 'ÍÔµÒÅÕ';
|
||||
$string['JM'] = '¨ÒäÁ¡Ò';
|
||||
$string['JO'] = '¨ÍÃìá´¹';
|
||||
$string['JP'] = 'Õè»Øè¹';
|
||||
$string['KE'] = 'हÂèÒ';
|
||||
$string['KG'] = '䤡Õʶҹ';
|
||||
$string['KH'] = '¡ÑÁ¾ÙªÒ';
|
||||
$string['KI'] = '¤ÕÃÔºÒµÔ';
|
||||
$string['KM'] = '¤ÍâÁÃÍÊ';
|
||||
$string['KN'] = 'ૹµì¡ÔµµÊì à¹ÇÔÊ';
|
||||
$string['KO'] = 'â¤â«âÇ';
|
||||
$string['KP'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹à¡ÒËÅÕ';
|
||||
$string['KR'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°à¡ÒËÅÕ';
|
||||
$string['KW'] = '¤Ùàǵ';
|
||||
$string['KY'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐà¤ÂìáÁ¹';
|
||||
$string['KZ'] = '¤Ò«Ñ¤Ê¶Ò¹';
|
||||
$string['LA'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ';
|
||||
$string['LB'] = 'àźҹ͹';
|
||||
$string['LC'] = 'ૹµìÅÙà«ÕÂ';
|
||||
$string['LI'] = 'ÅԤ൹Êäµ¹ì';
|
||||
$string['LK'] = 'ÈÃÕÅѧ¡Ò';
|
||||
$string['LR'] = 'ÅÔàºÍàÃÕÂ';
|
||||
$string['LS'] = 'àÅâ«â¸';
|
||||
$string['LT'] = 'ÅÔ¸ÑÇà¹ÕÂ';
|
||||
$string['LU'] = 'ÅÑ¡«ìà«ÁàºÔÃì¡';
|
||||
$string['LV'] = 'áŵàÇÕÂ';
|
||||
$string['LY'] = 'ÅÔºÂѹ ÍÒËÃѺ ¨ÒÁÒËÔÃÔÂÒ';
|
||||
$string['MA'] = 'âÁÃͤâ¤';
|
||||
$string['MC'] = 'âÁ¹Òâ¤';
|
||||
$string['MD'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁÅâ´ÇÒ';
|
||||
$string['MG'] = 'ÁÒ´Ò¡ÑÊ¡ÒÃì';
|
||||
$string['MH'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐÁÒÃìáªÅ';
|
||||
$string['MK'] = 'ÁÒà«â´à¹ÕÂ';
|
||||
$string['ML'] = 'ÁÒÅÕ';
|
||||
$string['MM'] = 'àÁÕ¹ÁÒÃì';
|
||||
$string['MN'] = 'Áͧâ¡àÅÕÂ';
|
||||
$string['MO'] = 'ÁÒà¡êÒ';
|
||||
$string['MP'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐÁÒàÃÕ¹Òà˹×Í';
|
||||
$string['MQ'] = 'ÁÒ·Ô¹Ô¤';
|
||||
$string['MR'] = 'ÁÑÇÃÔ·Òà¹ÕÂ';
|
||||
$string['MS'] = 'Áͧà«Íá÷';
|
||||
$string['MT'] = 'ÁÍŵÒ';
|
||||
$string['MU'] = 'ÁÑÇÃÔà·ÕÂÊ';
|
||||
$string['MV'] = 'ÁÑÅ´Õ¿Çì';
|
||||
$string['MW'] = 'ÁÒÅÒÇÕ';
|
||||
$string['MX'] = 'àÁ¡«Ôâ¡';
|
||||
$string['MY'] = 'ÁÒàÅà«ÕÂ';
|
||||
$string['MZ'] = 'âÁ«ÑÁºÔ¡';
|
||||
$string['NA'] = '¹ÒÁÔàºÕÂ';
|
||||
$string['NC'] = '¹ÔǤÒÅÔâ´à¹ÕÂ';
|
||||
$string['NE'] = 'ä¹à¨ÍÃì';
|
||||
$string['NF'] = 'à¡ÒйÍÃìâ¿Åì¤';
|
||||
$string['NG'] = '乨ÕàÃÕÂ';
|
||||
$string['NI'] = '¹Ô¤ÒÃÒ¡ÑÇ';
|
||||
$string['NL'] = 'à¹à·ÍÃìᏴì';
|
||||
$string['NO'] = '¹ÍÃìàÇÂì';
|
||||
$string['NP'] = '๻ÒÅ';
|
||||
$string['NR'] = '¹ÑÇÃÙ';
|
||||
$string['NU'] = '¹ÔÇ';
|
||||
$string['NZ'] = '¹ÔÇ«ÕᏴì';
|
||||
$string['OM'] = 'âÍÁÒ¹';
|
||||
$string['PA'] = '»Ò¹ÒÁÒ';
|
||||
$string['PE'] = 'à»ÃÙ';
|
||||
$string['PF'] = 'à¿Ã¹ªìâ¾ÅÔà¹à«ÕÂ';
|
||||
$string['PG'] = '»Ò»ÑǹÔÇ¡Ô¹Õ';
|
||||
$string['PH'] = '¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì';
|
||||
$string['PK'] = '»Ò¡Õʶҹ';
|
||||
$string['PL'] = 'â»áŹ´ì';
|
||||
$string['PM'] = 'ૹµì»ÔáÍÃì ÁÔà¡Å͹';
|
||||
$string['PN'] = '¾Ô·á¤Ãì';
|
||||
$string['PR'] = 'à»ÍÃìâµÃÔâ¡';
|
||||
$string['PT'] = '⻵Øà¡Ê';
|
||||
$string['PW'] = '»ÒÅÑÇ';
|
||||
$string['PY'] = '»ÒÃÒ¡ÇÑÂ';
|
||||
$string['QA'] = '¡ÒµÒÃì';
|
||||
$string['RE'] = 'ÃÕÂÙà¹Õ¹';
|
||||
$string['RO'] = 'âÃÁÒà¹ÕÂ';
|
||||
$string['RU'] = 'Ê˾ѹ¸ÃÑ°ÃÑÊà«ÕÂ';
|
||||
$string['RW'] = 'ÃÇѹ´Ò';
|
||||
$string['SA'] = '«ÒÍØ´ÔÍÒÃÒàºÕÂ';
|
||||
$string['SB'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐâ«âÅÁ͹';
|
||||
$string['SC'] = '«ÕàªàÅÊ';
|
||||
$string['SD'] = '«Ù´Ò¹';
|
||||
$string['SE'] = 'ÊÇÕà´¹';
|
||||
$string['SG'] = 'ÊÔ§¤â»Ãì';
|
||||
$string['SH'] = 'ૹµìàÎàŹÒ';
|
||||
$string['SI'] = 'ÊâÅàÇà¹ÕÂ';
|
||||
$string['SJ'] = 'ËÁÙèà¡ÒЫÇҺѴ ᨹÁÒà¹';
|
||||
$string['SK'] = 'ÊâÅÇÒà¡ÕÂ';
|
||||
$string['SL'] = 'à«ÕÂÃèÒ ÅÕÍͧ';
|
||||
$string['SM'] = '«Ò¹ÁÒÃÔâ¹';
|
||||
$string['SN'] = 'à«à¹¡ÑÅ';
|
||||
$string['SO'] = 'â«ÁÒàÅÕÂ';
|
||||
$string['SR'] = '«ÙÃÔ¹ÒÁÕ';
|
||||
$string['ST'] = 'à«Òâ·ÁÕ »ÃÔ¹«Ôà»';
|
||||
$string['SV'] = 'àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì';
|
||||
$string['SY'] = 'ÊÒ¸ÒóÃÑ°ä«àÃÕ¹ÍÒËÃѺ';
|
||||
$string['SZ'] = '«ÇÒ«ÔᏴì';
|
||||
$string['TC'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐàµÔÃì¡áÅÐ䤤ÍÊ';
|
||||
$string['TD'] = 'ªÒ´';
|
||||
$string['TF'] = 'ÍÒ³Ò¹Ô¤Á½ÃÑè§àÈÊãµé';
|
||||
$string['TG'] = 'âµâ¡';
|
||||
$string['TH'] = 'ä·Â';
|
||||
$string['TJ'] = '·Ò¨Ô¡Ôʶҹ';
|
||||
$string['TK'] = 'âµà¡ÅÑÇ';
|
||||
$string['TM'] = 'àµÔÃì¡àÁ¹Ôʶҹ';
|
||||
$string['TN'] = 'µÙ¹Ôà«ÕÂ';
|
||||
$string['TO'] = 'µÍ§¡Ò';
|
||||
$string['TP'] = 'µÔÁÍÃìµÐÇѹÍÍ¡';
|
||||
$string['TR'] = 'µØáÕ';
|
||||
$string['TT'] = '·ÃÔ¹¹Ôá´´áÅÐ⵺Òâ¡';
|
||||
$string['TV'] = '·ÙÇÒÅÙ';
|
||||
$string['TW'] = 'äµéËÇѹ';
|
||||
$string['TZ'] = 'á·¹«Òà¹ÕÂ';
|
||||
$string['UA'] = 'ÂÙà¤Ã¹';
|
||||
$string['UG'] = 'Â١ѹ´Ò';
|
||||
$string['US'] = 'ÍàÁÃÔ¡Ò';
|
||||
$string['UY'] = 'ÍØÃØ¡ÇÑÂ';
|
||||
$string['UZ'] = 'ÍÙມÔʶҹ';
|
||||
$string['VA'] = 'Çҵԡѹ«ÔµÕé';
|
||||
$string['VC'] = 'ૹµìÇԹૹµìáÅÐà¡Ã¹Ò´Õ¹Êì';
|
||||
$string['VE'] = 'àÇ๫ÙàÍÅÒ';
|
||||
$string['VG'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐàÇÍÃì¨Ô¹ (Íѧ¡ÄÉ)';
|
||||
$string['VI'] = 'ËÁÙèà¡ÒàÇÍÃì¨Ô¹ (ÍàÁÃÔ¡Ò)';
|
||||
$string['VN'] = 'àÇÕ´¹ÒÁ';
|
||||
$string['VU'] = 'ÇÒ¹ÑǵÙ';
|
||||
$string['WA'] = 'àÇÅÅì';
|
||||
$string['WF'] = 'ËÁÙèà¡ÒÐÇÍÅÅÔÊáÅпÍÃì¨Ù¹èÒ';
|
||||
$string['WS'] = '«ÒÁÑÇ';
|
||||
$string['YE'] = 'àÂàÁ¹';
|
||||
$string['YT'] = 'ÁÒâµìàµ';
|
||||
$string['ZA'] = 'ÍÑ¿ÃÔ¡Òãµé';
|
||||
$string['ZM'] = 'á«ÁàºÕÂ';
|
||||
$string['ZR'] = 'á«Ãì';
|
||||
$string['ZW'] = '«ÔÁºÑºàÇ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addmynewentries'] = 'à¾ÔèÁ¢éͤÇÒÁãËÁè';
|
||||
$string['addmynewentry'] = 'à¾ÔèÁ¢éͤÇÒÁãËÁè';
|
||||
$string['addsubject'] = 'à¾ÔèÁËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['allowmultiple'] = 'ãËé¾Ù´¤Ø¡ѺºØ¤¤Åà´ÕÂǡѹä´éÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§';
|
||||
$string['allowstudentdialogues'] = '͹ØÒµãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ø¡ѹä´é';
|
||||
$string['close'] = '»Ô´';
|
||||
$string['closed'] = '»Ô´áÅéÇ';
|
||||
$string['confirmclosure'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ð»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº $a ¡ÒÃʹ·¹ÒàÁ×èͻԴáÅéÇäÁèÊÒÁÒö¤Ø¡ѹãËÁèä´é ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨Ð´Ù¡ÒÃʹ·¹Ò·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éáµèäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁº·Ê¹·¹ÒÅ§ä» ¤Ø³µéͧàÃÔèÁ¡ÒÃʹ·¹ÒãËÁèËÒ¡µéͧ¡ÒäØ¡ѹµèÍ \"á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒûԴ¡ÒÃʹ·¹Ò¹Õé\" ';
|
||||
$string['deleteafter'] = 'źº·Ê¹·¹ÒËÅѧ¨Ò¡ (¨Ó¹Ç¹Çѹ)';
|
||||
$string['dialogueclosed'] = 'º·Ê¹·¹Ò»Ô´áÅéÇ';
|
||||
$string['dialogueintro'] = 'àÃÔèÁµé¹º·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'$a->dialogue\'
|
||||
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡¡ÒÃʹ·¹Ò´Ñ§¡ÅèÒÇä´é·Õè:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡ä´é·Õè <a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
|
||||
$string['dialoguename'] = 'ª×èͺ·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['dialogueopened'] = 'àÃÔèÁµé¹Ê¹·¹Ò¡Ñº$a';
|
||||
$string['dialoguewith'] = 'º·Ê¹·¹Ò¡Ñº$a';
|
||||
$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹';
|
||||
$string['furtherinformation'] = '¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ';
|
||||
$string['lastentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè';
|
||||
$string['maildefault'] = 'µÑ駤èÒÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['modulename'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['namehascloseddialogue'] = '$a »Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
|
||||
$string['newdialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['newentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè';
|
||||
$string['noavailablepeople'] = 'äÁèÁÕã¤ÃÇèÒ§·Õè¨Ðʹ·¹Ò´éÇÂ';
|
||||
$string['nopersonchosen'] = 'äÁèÁÕ¼Ùé¶Ù¡àÅ×Í¡';
|
||||
$string['nosubject'] = 'äÁèä´éãÊèËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['notextentered'] = 'äÁèä´éãÊè¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['notstarted'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁº·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['notyetseen'] = 'ÂѧäÁèàËç¹';
|
||||
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['numberofentriesadded'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ·Õèà¾ÔèÁ $a ¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['of'] = '¨Ò¡';
|
||||
$string['onwrote'] = 'àÁ×èÍ $a à¢Õ¹';
|
||||
$string['onyouwrote'] = 'àÁ×èÍ $a ¤Ø³à¢Õ¹';
|
||||
$string['open'] = 'à»Ô´';
|
||||
$string['openadialoguewith'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº';
|
||||
$string['opendialogue'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
|
||||
$string['opendialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁà»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
|
||||
$string['pane0'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
|
||||
$string['pane1'] = '$a ¡ÒÃʹ·¹Ò ÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤Ø³';
|
||||
$string['pane1one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·ÕèÃͤسµÍº';
|
||||
$string['pane2'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·ÕèÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹';
|
||||
$string['pane2one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹ÒÃͺ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹';
|
||||
$string['pane3'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ';
|
||||
$string['pane3one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ';
|
||||
$string['seen'] = 'àËç¹àÁ×èÍ $a ·ÕèáÅéÇ';
|
||||
$string['sendmailmessages'] = 'Êè§ÍÕàÁÅìàÁ×èÍÁÕ¢éͤÇÒÁãËÁèÁÒ¶Ö§';
|
||||
$string['status'] = 'ʶҹÐ';
|
||||
$string['studenttostudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
|
||||
$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['subjectadded'] = 'ËÑÇ¢éÍ·Õèà¾ÔèÁ';
|
||||
$string['teachertostudent'] = '¤Ã١Ѻ¹Ñ¡àÃÕ¹';
|
||||
$string['typefirstentry'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁáá·Õè¹Õè';
|
||||
$string['typefollowup'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁµèÍä»·Õè¹Õè';
|
||||
$string['typeofdialogue'] = 'ª¹Ô´¢Í§º·Ê¹·¹Ò';
|
||||
$string['typereply'] = '¾ÔÁ¾ìµÍº·Õè¹Õè';
|
||||
$string['viewallentries'] = '´Ù $a º·Ê¹·¹Ò·Õèà¢éÒÁÒ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
|
||||
$string['absbottom'] = 'ÅèÒ§ÊØ´';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'µÃ§¡ÅÒ§';
|
||||
$string['address'] = '·ÕèÍÂÙè';
|
||||
$string['alignment'] = '¡ÒèѴ˹éÒ';
|
||||
$string['alternatetext'] = '¢éͤÇÒÁ͸ԺÒÂ';
|
||||
$string['baseline'] = 'ÃÙ»ÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒ¹Õé';
|
||||
$string['bold'] = 'µÑÇ˹Ò';
|
||||
$string['borderthickness'] = '¤ÇÒÁ˹Ңͧ¢Íº';
|
||||
$string['bottom'] = '´éÒ¹ÅèÒ§';
|
||||
$string['browse'] = 'Browse';
|
||||
$string['cancel'] = '¡àÅÔ¡';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'cell padding ';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'cell spacing';
|
||||
$string['choosechar'] = 'àÅ×Í¡µÑÇ˹ѧÊ×Í';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'àÅ×Í¡äͤ͹ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃá·Ã¡';
|
||||
$string['close'] = '»Ô´';
|
||||
$string['cols'] = '¤ÍÅÑÁ¹ì';
|
||||
$string['copy'] = '¡éÍ»»Õé·ÕèàÅ×Í¡';
|
||||
$string['createfolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁ';
|
||||
$string['createlink'] = 'á·Ã¡ÅÔ§¤ì';
|
||||
$string['cut'] = 'µÑ´';
|
||||
$string['delete'] = 'ź';
|
||||
$string['filebrowser'] = 'ä¿Åì Browser';
|
||||
$string['forecolor'] = 'ÊÕµÑÇ˹ѧÊ×Í';
|
||||
$string['heading'] = 'ËÑÇ';
|
||||
$string['height'] = 'ÊÙ§';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'ÊÕ¾×é¹';
|
||||
$string['horizontal'] = 'ÂÒÇ';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'àÊ鹤Ñè¹';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'âËÁ´ Html';
|
||||
$string['imageurl'] = 'ãÊèÅÔ§¡ì¢Í§ÀÒ¾';
|
||||
$string['indent'] = 'à¾ÔèÁÂèÍ˹éÒ';
|
||||
$string['insertchar'] = 'ãÊèÍÑ¡ÉþÔàÈÉ';
|
||||
$string['insertimage'] = 'á·Ã¡ÀÒ¾';
|
||||
$string['insertlink'] = 'á·Ã¡ÅÔ§¡ì';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'á·Ã¡äͤ͹';
|
||||
$string['inserttable'] = 'á·Ã¡µÒÃÒ§';
|
||||
$string['italic'] = 'µÑÇàÍÕ§';
|
||||
$string['justifycenter'] = '¨Ñ´Ë¹éÒãËéÍÂÙè¡ÅÒ§';
|
||||
$string['justifyfull'] = '¨Ñ´ãËéàµçÁ˹éÒ';
|
||||
$string['justifyleft'] = '¨Ñ´ãËéÁÒ·Ò§«éÒÂ';
|
||||
$string['justifyright'] = '¨Ñ´ãËéÁÒ·Ò§¢ÇÒ';
|
||||
$string['layout'] = 'ÃٻẺ';
|
||||
$string['left'] = '«éÒÂ';
|
||||
$string['linkproperties'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÅÔ§¡ì';
|
||||
$string['linktarget'] = '·ÕèËÁÒÂ';
|
||||
$string['linktargetblank'] = '˹éÒµèÒ§ãËÁè';
|
||||
$string['linktargetnone'] = 'äÁèÁÕ';
|
||||
$string['linktargetother'] = 'Í×è¹ æ ';
|
||||
$string['linktargetself'] = 'à¿ÃÁà´ÕÂǡѹ';
|
||||
$string['linktargettop'] = '˹éÒµèÒ§à´ÕÂǡѹ';
|
||||
$string['linktitle'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['linkurl'] = 'URL';
|
||||
$string['middle'] = '¡ÅÒ§';
|
||||
$string['move'] = 'ÂéÒÂ';
|
||||
$string['normal'] = '»¡µÔ';
|
||||
$string['notimage'] = 'ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡äÁèãªèä¿ÅìÃÙ»ÀÒ¾ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ÃÙ»ÀÒ¾';
|
||||
$string['notset'] = 'äÁèä´éµÑ駤èÒ';
|
||||
$string['ok'] = 'µ¡Å§';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'ÅӴѺÃÒ¡ÒÃ';
|
||||
$string['outdent'] = 'Å´ÂèÍ˹éÒ';
|
||||
$string['paste'] = 'ÇÒ§';
|
||||
$string['path'] = 'path';
|
||||
$string['percent'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì';
|
||||
$string['pixels'] = '¾Ô¡à«Å';
|
||||
$string['popupeditor'] = '¢ÂÒÂà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
|
||||
$string['preformatted'] = 'Preformatted';
|
||||
$string['preview'] = 'preview';
|
||||
$string['properties'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ';
|
||||
$string['redo'] = '¡àÅÔ¡·Ó«éÓ';
|
||||
$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ';
|
||||
$string['right'] = '¢ÇÒ';
|
||||
$string['rows'] = 'á¶Ç';
|
||||
$string['selection'] = 'àÅ×Í¡';
|
||||
$string['showhelp'] = 'ÇÔ¸Õãªéà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
|
||||
$string['size'] = '¢¹Ò´';
|
||||
$string['spacing'] = 'ªèͧÇèÒ§';
|
||||
$string['strikethrough'] = '¢Õ´¦èÒ';
|
||||
$string['subscript'] = 'µÑÇËéÍÂ';
|
||||
$string['superscript'] = 'µÑÇ¡';
|
||||
$string['textindicator'] = 'ÊäµÅì»Ñ¨¨ØºÑ¹';
|
||||
$string['textmode'] = '¤Ø³ÍÂÙèã¹âËÁ´ text ¡´»ØèÁ <> à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹à»ç¹ âËÁ´ WYSIWYG';
|
||||
$string['texttop'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×ÍÍÂÙ躹';
|
||||
$string['top'] = 'º¹';
|
||||
$string['type'] = '»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['underline'] = '¢Õ´àÊé¹ãµé';
|
||||
$string['undo'] = 'àÅÔ¡·Ó';
|
||||
$string['unorderedlist'] = '»ØèÁÃÒ¡ÒÃ';
|
||||
$string['upload'] = 'ÍѾâËÅ´';
|
||||
$string['vertical'] = 'á¹ÇµÑé§';
|
||||
$string['width'] = '¡ÇéÒ§';
|
||||
$string['zip'] = '«Ô»';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['erroronline'] = 'ºÃ÷Ѵ·Õè $a ¼Ô´¾ÅÒ´';
|
||||
$string['fieldrequired'] = '¤Ø³µéͧãÊè $a';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = 'ª×èÍ $a äÁè¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['missingfield'] = '¢éÍÁÙÅ $a ËÒÂä»';
|
||||
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'âÁ´ÙÅ \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ ¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§ moodle àÇÍÃìªÑè¹ãËÁè¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³¡ÓÅѧãªé $a->currentmoodle, ¤Ø³µéͧãªé $a->requiremoodle';
|
||||
$string['restricteduser'] = 'account ¢Í§¤Ø³ \"$a\" äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅä´é';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'äÁèÁÕ¤ÍÃìʪ×èÍ \"$a\"';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁ¼Ùéãªé \"$a\" ';
|
||||
$string['usernotaddedregistered'] = 'ÊÁÒªÔ¡ \"$a\" ä´éŧ·ÐàºÕ¹ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// exercise.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = '¢Ò´';
|
||||
$string['accumulative'] = 'ÊÐÊÁ';
|
||||
$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó';
|
||||
$string['ago'] = '¨Ó¹Ç¹ $a Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = '·Ø¡à¡Ã´ÁÕ¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè :$a';
|
||||
$string['amend'] = 'á¡éä¢';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'á¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'á¡éä¢ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['assess'] = '»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessed'] = '¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂ';
|
||||
$string['assessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['assessmentby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â';
|
||||
$string['assessmentform'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessmentmadebythe'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ñ´·Óâ´Â $a';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ªÔé¹¹Õé';
|
||||
$string['assessments'] = '¤ÃÑé§';
|
||||
$string['atthisstageyou'] = 'ÁÒ¶Ö§¢Ñé¹¹Õé¤Ø³ä´é·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ðá¡é䢧ҹ¢Í§¤Ø³ä´é <br /> ¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹ¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å´éÇ <br /> «Ö觨зÓä´éâ´Â¤ÅÔé¡·ÕèÅÔ駤ì¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé ';
|
||||
$string['awaitingassessmentbythe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¨Ò¡ $a';
|
||||
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ $a';
|
||||
$string['clearlateflag'] = 'àÍÒâ¹éµ§Ò¹ÅèÒªéÒÍÍ¡';
|
||||
$string['comment'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = '¤Í¹à¿ÔÃìÁ¡ÒÃź $a';
|
||||
$string['correct'] = 'á¡éä¢';
|
||||
$string['criterion'] = 'ࡳ·ì';
|
||||
$string['deadline'] = '¡Ó˹´Êè§';
|
||||
$string['deadlineis'] = '¡Ó˹´Ê觤×Í $a';
|
||||
$string['delete'] = 'ź';
|
||||
$string['deleting'] = '¡ÓÅѧź';
|
||||
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
|
||||
$string['descriptionofexercise'] = 'º·Í¸ÔºÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Õè $a ¨Ðµéͧ·Ó¹Ñ鹨ÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ¢Í§ word document ËÃ×Í html ä¿ÅìàËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»·ÕèẺ·´Êͺ¡è͹·Õè $a ¨ÊÒÁÒöà¢éÒä»·Óä´é ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒẺ·´Êͺà´ÕÂǡѹÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàºÕè§ູà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡¨Ò¡¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì ©Ð¹Ñ鹤سµéͧ·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿ÅìãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹¨Ðà»Ô´áºº·´ÊͺãËé $a à¢éÒÁÒ·Ó';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´»ÅÒÂÀÒ¤';
|
||||
$string['doubleupload'] = '¤Óàµ×͹: ¡ÒÃÊ觹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹫éÓ«é͹ ¡ÃسÒ仵ÃǨÊͺ·Õè˹éÒËÅÑ¡ÇèÒÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡¼Ùéãªéà´ÕÂǡѹ¹Õé«éÓ«é͹ËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒÁÕ¤ÇÃź§Ò¹·ÕèÊ觫éÓÍÍ¡¡è͹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä»';
|
||||
$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§';
|
||||
$string['edit'] = 'á¡éä¢';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['element'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ';
|
||||
$string['elementweight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['entriessaved'] = '·Õèà¢Õ¹件١ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ';
|
||||
$string['errorbanded'] = '¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡á¡éä¢áÅéÇ';
|
||||
$string['excellent'] = 'ÂÍ´àÂÕèÂÁ';
|
||||
$string['exerciseassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['exercisefeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðà¡ÕèÂǡѺẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['exercisesubmissions'] = '¡ÒÃÊè§áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['generalcomment'] = '¢éͤԴàËç¹·ÑèÇä»';
|
||||
$string['good'] = '´Õ';
|
||||
$string['gradeassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¡Ã´';
|
||||
$string['gradeforassessment'] = 'à¡Ã´¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'à¡Ã´¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§à¡Ã´';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'ࡳ·ì¡ÒÃãËéà¡Ã´';
|
||||
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¨Ñ´¡ÒáÒÃÊ觧ҹËÅÒªÔé¹';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͧ͢¼ÙéàÃÕ¹';
|
||||
$string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¡ÅØèÁ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§à¢éÒÁÒ';
|
||||
$string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a';
|
||||
$string['mail2'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐà¡Ã´ä´é·ÕèẺ·´Êͺ $a';
|
||||
$string['mail3'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é·ÕèẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§§Ò¹ $a ¶Ù¡à¢éÒÁÒªÁ';
|
||||
$string['mail7'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é·ÕèẺ·´Êͺ¢Í§§Ò¹';
|
||||
$string['managingassignment'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´·ÕèãËè·ÕèÊØ´';
|
||||
$string['modulename'] = 'Ẻ·´Êͺ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Ẻ';
|
||||
$string['movingtophase'] = '¡ÓÅѧä»ÂѧÊèǹ·Õè $a';
|
||||
$string['multiplesubmissions'] = 'Ê觧ҹ·ÕÅÐËÅÒªÔé¹';
|
||||
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃÊ觤Ó͸ԺÒÂẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['nosubmissions'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['notassessedyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['notavailable'] = 'äÁèÁÕ';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'â»Ã´ÊѧࡵÇèÒ¡ÒÃãËéà¡Ã´¹Ñ鹶١á¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÒ§æ <br /> «Ö觷ÓãËé¡ÒÃãËéà¡Ã´à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒÊдǡ¢Öé¹ ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¤Ã٤سµéͧà¾ÔèÁͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àËÅèÒ¹Õéà¢éÒ仡è͹·Õè¨ÐãËé¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒÁÒ·ÓẺ·´Êͺ ¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â <br /> 令ÅÔ顺¹ÊèǹẺ·´Êͺ¢Í§º·àÃÕ¹ ¶éÒäÁèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µÑé§àÍÒäÇé Ãкº¨Ð¢ÍãËé¤Ø³à¾ÔèÁͧ¤ì»ÃСͺà¢éÒä» ¤Ø³ÊÒÁÒöá¡é䢨ӹǹ¢Í§Í§¤»ÃСͺä´éâ´Âä»·Õè˹éҨ͡ÒÃá¡éä¢áºº·´Êͺ<br /> áµèÅÐͧ¤ì»ÃСͺ¡çÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í"¡ÒèѴ§Ò¹·ÕèÁͺËÁÒÂãËé¹Ñ¡àÃÕ¹"';
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = '{à¡Ã´¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ / à¡Ã´¨Ò¡¼ÙéÊ͹}';
|
||||
$string['notgraded'] = 'ÂѧäÁèä´éãËéà¡Ã´';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§ $a <br /> â»Ã´·ÃÒºÇèÒẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃÔèÁáá¨ÐãËéà¡Ã´àªè¹à´ÕÂǡѺẺ¿ÍÃìÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤Ø³¤ÇèÐá¡é䢵ÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃáÅФèÍ <br /> ¤ÅÔé¡·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觴éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹, ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹, ª¹Ô´à¡Ã´·ÕèãËé, ËÅѡࡳ·ì';
|
||||
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍºá§èź';
|
||||
$string['onesubmission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = '¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹·ÕèäÁèºÑ§¤Ñº';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'à¡Ã´à©ÅÕèÂ';
|
||||
$string['phase'] = 'Êèǹ';
|
||||
$string['phase1'] = 'àµÃÕÂÁẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['phase1short'] = 'àµÃÕÂÁ';
|
||||
$string['phase2'] = '͹ØÒµ¡ÒÃÊ觧ҹáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['phase2short'] = 'à»Ô´';
|
||||
$string['phase3'] = 'áÊ´§à¡Ã´â´ÂÃÇÁáÅеÒÃÒ§¡ÅØèÁ';
|
||||
$string['phase3short'] = 'áÊ´§';
|
||||
$string['pleasegradetheassessment'] = '¡ÃسÒãËéà¡Ã´¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§ $a
|
||||
';
|
||||
$string['pleasesubmityourwork'] = '¡ÃÙ³ÒÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé';
|
||||
$string['pleaseusethisform'] = '¡ÃسҡÃÍ¡¿ÍÃìÁ¹ÕéàÁ×èͤسä´é <br /> ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ·´Êͺ·ÕèºÍ¡äÇé´éÒ¹ÅèÒ§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
|
||||
$string['pleaseviewtheexercise'] = '¡ÃÙ³ÒàÃÕ¡´ÙẺ·´Êͺâ´Â¡ÒäÅÔ顺¹ª×èÍẺ·´Êͺ<br /> ¤Ø³¤Ç÷ӵÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ·´Êͺ<br /> áÅÐàÁ×èͤسä´é·ÓẺ·´ÊͺàÊÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³¤ÇäÅÔ顺¹ÅÔ駤ì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ËÃ×Í ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å«éÓ ·Ò§´éÒ¹<br /> ¢ÇҢͧª×èÍËÑÇ¢éÍ àÁ×èͤس·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÊÃç¨áÅéǤس¨Ð <br /> àË繤ÓÊÑ觢Ñé¹µèÍä»';
|
||||
$string['poor'] = 'áÂè';
|
||||
$string['present'] = '»Ñ¨¨ØºÑ¹';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒÃá¡éä¢';
|
||||
$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§';
|
||||
$string['resubmissionfor'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ $a';
|
||||
$string['resubmitnote'] = '* ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ $a ä´éÃѺ͹ØÒµãËéá¡é䢧ҹ¹Õéä´é <br /> «Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃà¢éÒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅС´·Õè <br /> <b> à¾×èÍ͹ØÒµãËé $a Ê觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ <br /> ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐÊÒÁÒöÊ觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑ駡çµèÍàÁ×èÍÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Õ麹<b>¡ÒÃÊè§§Ò¹ã´ æ ¡çµÒÁ</b> ';
|
||||
$string['rubric'] = 'ÃÙºÔ¤';
|
||||
$string['savedok'] = 'ºÑ¹·Ö¡âÍà¤';
|
||||
$string['saveentries'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¾ÔèÁ';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹';
|
||||
$string['saveweights'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤èÒ¹éÓ˹ѡ';
|
||||
$string['scale10'] = '¨Ò¡10¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scale100'] = '¨Ò¡100¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scale20'] = '¨Ò¡20¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 point Correct/Incorrect scale';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 point Excellent/Very Poor scale';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 point Excellent/Very Poor scale';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 point Excellent/Very Poor scale';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 point Good/Poor scale';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 point Present/Absent scale';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 point Yes/No scale';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'µÑÇÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['studentallowedtoresubmit'] = '͹ØÒµãËé $a Ê觧ҹÍÕ¡¤ÃÑé§ä´é';
|
||||
$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å $a ¤ÃÑé§';
|
||||
$string['studentnotallowed'] = 'äÁè͹ØÒµãËé $a Ê觧ҹ«éÓ (ËÃ×ÍäÁè¨Óà»ç¹µéͧÊè§)';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = 'ÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ $a ¤ÃÑé§';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ $a ¤ÃÑé§';
|
||||
$string['submission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['submissions'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['submissionsnowclosed'] = 'àÅ¡Ó˹´Ê觧ҹ äÁè͹ØÒµãËéÊ觤èÐ';
|
||||
$string['submitexercisedescription'] = 'Êè§áºº¤Ó͸ԺÒ·´Êͺ';
|
||||
$string['submitted'] = '¶Ù¡Êè§áÅéÇ';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Êè§â´Â';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'à¡Ã´·Õè¹èÒ¨Ðä´é';
|
||||
$string['teacherassessment'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['teacherassessmenttable'] = '$a µÒÃÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['teacherscomment'] = '¢éͤԴàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÃÙ';
|
||||
$string['theexercise'] = 'Ẻ·´Êͺ';
|
||||
$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Ẻ·´ÊͺáÅСÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡ $a';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'à¡Ã´¤×Í';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'ÁÕ¢éͤԴàË繨ҡ $a Êè§ÁÒ';
|
||||
$string['thisisaresubmission'] = '¹Õè¤×Í¡ÒÃÊ觷ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢â´Â$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè¤Ø³ä´é·Óä»áÅéǨж١áÊ´§ãËéàËç¹ <br /> ËÅѧ¨Ò¡·Õè´Ù§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒãËÁèáÅéÇ¡ÃسÒá¡é䢼šÒûÃÐàÁÔ¹´éÇ <br /> ¡´·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觵çÊèǹÅèÒ§ÊØ´¢Í§Ë¹éÒ';
|
||||
$string['title'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃÇÑ´¼Å';
|
||||
$string['ungradedstudentassessments'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·ÕèÂѧäÁèä´éÃѺà¡Ã´¨Ó¹Ç¹';
|
||||
$string['usemaximum'] = 'ãªé¤èÒÊÙ§ÊØ´';
|
||||
$string['usemean'] = 'ãªé¤èÒà©ÅÕèÂ';
|
||||
$string['verypoor'] = 'áÂèÁÒ¡';
|
||||
$string['view'] = 'áÊ´§';
|
||||
$string['viewassessment'] = 'áÊ´§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = '¤Óàµ×͹:ÁÕ¡ÒÃÊ觼šÒûÃÐàÁÔ¹ä»áÅéÇ <br /> ÍÂèÒà»ÅÕ蹨ӹǹͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅФèÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹à»ç¹Íѹ¢Ò´';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駹éÓ˹ѡ¢éͼԴ¾ÅÒ´: $a';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒÃãËéà¡Ã´';
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹$a';
|
||||
$string['weights'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ';
|
||||
$string['weightssaved'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ';
|
||||
$string['weightsusedforoverallgrade'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ·Õèãªéã¹à¡Ã´à©ÅÕèÂ';
|
||||
$string['yourassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§¤Ø³';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'µÃ§¹ÕéÊÓËÃѺ¢Í§¤Ô´àË繢ͧ¤Ø³';
|
||||
$string['yoursubmission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+132
-125
@@ -1,130 +1,137 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = "µÑ駡ÃзÙé";
|
||||
$string['addanewtopic'] = "µÑé§ËÑÇ¢éÍãËÁè";
|
||||
$string['allowchoice'] = "ãËé·Ø¡¤¹àÅ×Í¡";
|
||||
$string['allowdiscussions'] = "͹ØÒµãËé \$a â¾Êµì㹡Ãдҹ¹ÕéËÃ×ÍäÁè";
|
||||
$string['allowratings'] = "µéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÍèÒ¹ãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì¹ÕéËÃ×ÍäÁè";
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = "¡Ãдҹ¹Õé͹ØÒµãËéáµèáµèÅФ¹ÊÒÁÒöµÑ駡ÃзÙéä´é¤¹ÅÐ˹Ö觡ÃзÙé ";
|
||||
$string['anyfile'] = "ä¿Åì·Ø¡»ÃÐàÀ·";
|
||||
$string['attachment'] = "Attachment";
|
||||
$string['bynameondate'] = "â´Â \$a->name - \$a->date";
|
||||
$string['configdisplaymode'] = "¨ÐáÊ´§¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ";
|
||||
$string['configlongpost'] = "â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÂÒÇ (¡àÇé¹ html)";
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = "¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ";
|
||||
$string['configshortpost'] = "â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒǵèÓ¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÊÑé¹ (¡àÇé¹ html)";
|
||||
$string['couldnotadd'] = "äÁèÊÒÁÒö à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´";
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = "¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐ ÇèÒÁÕ¤¹ãËé¤Ðá¹¹ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ";
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = "¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹µÍºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
|
||||
$string['couldnotupdate'] = "äÁèÊÒÁÒö ÍѾഷâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´";
|
||||
$string['delete'] = "ź";
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = "¡ÃзÙé¹Õé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ";
|
||||
$string['deletedpost'] = "â¾Êµì¶Ù¡Åºä»áÅéÇ";
|
||||
$string['deletesure'] = "á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź â¾Êµì¹Õé";
|
||||
$string['discussion'] = "¡ÃзÙé";
|
||||
$string['discussionmoved'] = "¡ÃзÙé¹Õéä´éÂéÒÂä»·Õè '\$a'";
|
||||
$string['discussions'] = "¡ÃзÙé·Ñé§ËÁ´ ";
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = "¡ÃзÙéàÃÔèÁ â´Â \$a";
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = "¡ÃзÙéµÑ駢Öé¹àÃçÇæ¹Õé â´Â";
|
||||
$string['discussthistopic'] = "ËÑÇ¢éÍ¡ÃзÙé";
|
||||
$string['eachuserforum'] = "˹Ö觤¹Ë¹Ö觡ÃзÙé";
|
||||
$string['edit'] = "á¡éä¢";
|
||||
$string['editing'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢";
|
||||
$string['emptymessage'] = "â¾Êµì¢Í§¤Ø³ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÅͧµÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒ ä¿Åì·ÕèÊè§äÁèãËèà¡Ô¹ä» áÅÐ à¢Õ¹¢éͤÇÒÁáÅéÇ ÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡â¾Êµì¹Õéŧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = "¼ÙéãªéÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé";
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = "·Ø¡¤¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé";
|
||||
$string['forcesubscribe'] = "·Ø¡¤¹µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õé";
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = "·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹?";
|
||||
$string['forum'] = "¡ÃдҹàÊǹÒ";
|
||||
$string['forumintro'] = "ÇÔ¸Õãªé¡Ãдҹ";
|
||||
$string['forumname'] = "ª×èÍ¡Ãдҹ";
|
||||
$string['forums'] = "¡Ãдҹ·Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['forumtype'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ãдҹ";
|
||||
$string['generalforum'] = "¡Ãдҹ·ÑèÇä»";
|
||||
$string['generalforums'] = "¡Ãдҹ·ÑèÇä»";
|
||||
$string['inforum'] = "ã¹ \$a";
|
||||
$string['intronews'] = "¢èÒÇ áÅÐ »ÃСÒÈ";
|
||||
$string['introsocial'] = "¡ÃдҹàÊÇ¹Ò áººà»Ô´ ÊÒÁÒö¤Ø¡ѹä´é·Ø¡àÃ×èͧ";
|
||||
$string['introteacher'] = "¡ÃдҹÊÓËÃѺ¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹";
|
||||
$string['lastpost'] = "µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['learningforums'] = "¡Ãдҹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹";
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = "¢ÍÍÀѤèÐ àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃá¡éä¢ËÁ´áÅéÇ (\$a) ¼èÒ¹ä»";
|
||||
$string['message'] = "¢éͤÇÒÁ";
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = "áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´";
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = "áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤ÓµÍºááÊØ´";
|
||||
$string['modenested'] = "áÊ´§¤ÓµÍº ẺÂèÍ˹éÒ";
|
||||
$string['modethreaded'] = "áÊ´§¤ÓµÍº Ẻà»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×Í";
|
||||
$string['modulename'] = "¡ÃдҹàÊǹÒ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "¡ÃдҹàÊǹҷÑé§ËÁ´";
|
||||
$string['more'] = "à¾ÔèÁàµÔÁ";
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = "ÂéÒ¡ÃзÙé¹Õéä»·Õè...";
|
||||
$string['namenews'] = "¡Ãдҹ¢èÒÇ";
|
||||
$string['namesocial'] = "¡Ãдҹ¡ÅØèÁʹ·¹Ò";
|
||||
$string['nameteacher'] = "¡Ãдҹ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì";
|
||||
$string['newforumposts'] = "â¾ÊµìÅèÒÊش㹡Ãдҹ";
|
||||
$string['nodiscussions'] = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÃзÙé";
|
||||
$string['noguestpost'] = "¢ÍÍÀѤèÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöâ¾Êµì¤ÇÒÁàËç¹ä´é";
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = "äÁ辺¤ÓÇèÒ '\$a' ã¹â¾Êµìã´æ";
|
||||
$string['nonews'] = "ÂѧäÁèÁÕ¢èÒÇ";
|
||||
$string['noposts'] = "äÁèÁÕâ¾Êµì";
|
||||
$string['nopostscontaining'] = "äÁèÁÕâ¾Êµì·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ '\$a' ";
|
||||
$string['nosubscribers'] = "ÂѧäÁèÁÕÊÁҪԡ㹡Ãдҹ";
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name äÁèÃѺ ¡éÍ»»Õé¨Ò¡ '\$a->forum' ·Ò§ÍÕàÁÅì";
|
||||
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name ÃѺ¡éͺ»Õé¨Ò¡ '\$a->forum' ·Ò§ÍÕàÁÅì";
|
||||
$string['numposts'] = "\$a â¾Êµì";
|
||||
$string['olderdiscussions'] = "¡ÃзÙéà¡èÒ";
|
||||
$string['openmode0'] = "µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºäÁèä´é";
|
||||
$string['openmode1'] = "µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºä´é";
|
||||
$string['openmode2'] = "µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é";
|
||||
$string['parentofthispost'] = "â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº";
|
||||
$string['postadded'] = "à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ<P>¤Ø³ÁÕàÇÅÒ \$a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢";
|
||||
$string['postincontext'] = "´Ùâ¾Êµìã¹à¹×éÍËÒ";
|
||||
$string['postmailinfo'] = "¹Õèà»ç¹¡éÍ»»Õé¢éͤÇÒÁ ¨Ò¡â¾Êµì \$a ã¹ àÇçºä«µì
|
||||
ËÒ¡µéͧ¡Òõͺ¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì";
|
||||
$string['postrating1'] = "áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺá¡Êèǹ";
|
||||
$string['postrating2'] = "¡éÓ¡Öè§ÁÕ·Ñé§ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§";
|
||||
$string['postrating3'] = "áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺàª×èÍÁâ§";
|
||||
$string['posts'] = "â¾Êµì";
|
||||
$string['postupdated'] = "â¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇ";
|
||||
$string['processingpost'] = "¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¾Êµì \$a";
|
||||
$string['rate'] = "ãËé¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['rating'] = "¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['ratingeveryone'] = "·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì";
|
||||
$string['ratingno'] = "äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = "੾ÒÐ \$a à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ã¹â¾Êµì";
|
||||
$string['ratings'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é";
|
||||
$string['ratingssaved'] = "ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹áÅéÇ";
|
||||
$string['ratingsuse'] = "ãªé¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['ratingtime'] = "ãËé¤Ðá¹¹ä´é੾ÒÐ㹪èǧÇѹ àÇÅÒµèÍ仹Õé";
|
||||
$string['re'] = "µÍº:";
|
||||
$string['readtherest'] = "ÍèÒ¹·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ ã¹ËÑÇ¢é͹Õé";
|
||||
$string['replies'] = "µÍº";
|
||||
$string['repliesmany'] = "\$a ¤ÓµÍº";
|
||||
$string['repliesone'] = "\$a ¤ÓµÍº";
|
||||
$string['reply'] = "µÍº";
|
||||
$string['search'] = "¤é¹ËÒ";
|
||||
$string['searchforums'] = "àÃÔèÁ¤é¹ËÒ";
|
||||
$string['searcholderposts'] = "¤é¹ËÒ¡ÃзÙéà¡èÒ";
|
||||
$string['searchresults'] = "¼Å¡Òäé¹ËÒ";
|
||||
$string['sendinratings'] = "Ê觤Ðá¹¹·ÕèãËéÅèÒÊØ´";
|
||||
$string['showsubscribers'] = "áÊ´§ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ";
|
||||
$string['singleforum'] = "¡ÃдҹËÑÇ¢éÍà´ÕÂÇÍÂèÒ§§èÒÂ";
|
||||
$string['startedby'] = "¶ÒÁ";
|
||||
$string['subject'] = "ËÑÇ¢éÍ";
|
||||
$string['subscribe'] = "ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ";
|
||||
$string['subscribed'] = "à»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÃÕºÃéÍÂ";
|
||||
$string['subscribers'] = "ÊÁÒªÔ¡";
|
||||
$string['subscribersto'] = "ÊÁÒªÔ¡¢Í§ '\$a'";
|
||||
$string['subscribestart'] = "µéͧÊÓà¹Òâ¾Êµì㹡ÃзÙé¹Õé·Ò§ÍÕàÁÅì";
|
||||
$string['subscribestop'] = "äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅì";
|
||||
$string['subscription'] = "¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡";
|
||||
$string['subscriptions'] = "¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡";
|
||||
$string['unsubscribe'] = "µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ";
|
||||
$string['unsubscribed'] = "äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡";
|
||||
$string['youratedthis'] = "¤Ø³ãËé¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['yournewtopic'] = "¡ÃзÙéãËÁè";
|
||||
$string['yourreply'] = "¤ÓµÍº";
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'µÑ駡ÃзÙé';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'µÑé§ËÑÇ¢éÍãËÁè';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'ãËé·Ø¡¤¹àÅ×Í¡';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = '͹ØÒµãËé $a â¾Êµì㹡Ãдҹ¹ÕéËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['allowratings'] = 'µéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÍèÒ¹ãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì¹ÕéËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = '¡Ãдҹ¹Õé͹ØÒµãËéáµèáµèÅФ¹ÊÒÁÒöµÑ駡ÃзÙéä´é¤¹ÅÐ˹Ö觡ÃзÙé ';
|
||||
$string['anyfile'] = 'ä¿Åì·Ø¡»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['attachment'] = 'Attachment';
|
||||
$string['bynameondate'] = 'â´Â $a->name - $a->date';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = '¨ÐáÊ´§¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÂÒÇ (¡àÇé¹ html)';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöṺŧº¹¡ÃзÙéä´é';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒǵèÓ¡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ ÊÑé¹ (¡àÇé¹ html)';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'äÁèÊÒÁÒö à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = '¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐ ÇèÒÁÕ¤¹ãËé¤Ðá¹¹ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = '¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹µÍºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'äÁèÊÒÁÒö ÍѾഷâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
|
||||
$string['delete'] = 'ź';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = '¡ÃзÙé¹Õé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'â¾Êµì¶Ù¡Åºä»áÅéÇ';
|
||||
$string['deletesure'] = 'á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź â¾Êµì¹Õé';
|
||||
$string['discussion'] = '¡ÃзÙé';
|
||||
$string['discussionmoved'] = '¡ÃзÙé¹Õéä´éÂéÒÂä»·Õè \'$a\'';
|
||||
$string['discussions'] = '¡ÃзÙé·Ñé§ËÁ´ ';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = '¡ÃзÙéàÃÔèÁ â´Â $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = '¡ÃзÙéµÑ駢Öé¹àÃçÇæ¹Õé â´Â';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'ËÑÇ¢éÍ¡ÃзÙé';
|
||||
$string['eachuserforum'] = '˹Ö觤¹Ë¹Ö觡ÃзÙé';
|
||||
$string['edit'] = 'á¡éä¢';
|
||||
$string['editing'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÅͧµÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒ ä¿Åì·ÕèÊè§äÁèãËèà¡Ô¹ä» áÅÐ à¢Õ¹¢éͤÇÒÁáÅéÇ ÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡â¾Êµì¹Õéŧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = '¼ÙéãªéÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = '·Ø¡¤¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = '·Ø¡¤¹µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õé';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = '·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹?';
|
||||
$string['forum'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ';
|
||||
$string['forumintro'] = 'ÇÔ¸Õãªé¡Ãдҹ';
|
||||
$string['forumname'] = 'ª×èÍ¡Ãдҹ';
|
||||
$string['forums'] = '¡Ãдҹ·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['forumtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ãдҹ';
|
||||
$string['generalforum'] = '¡Ãдҹ·ÑèÇä»';
|
||||
$string['generalforums'] = '¡Ãдҹ·ÑèÇä»';
|
||||
$string['inforum'] = 'ã¹ $a';
|
||||
$string['intronews'] = '¢èÒÇ áÅÐ »ÃСÒÈ';
|
||||
$string['introsocial'] = '¡ÃдҹàÊÇ¹Ò áººà»Ô´ ÊÒÁÒö¤Ø¡ѹä´é·Ø¡àÃ×èͧ';
|
||||
$string['introteacher'] = '¡ÃдҹÊÓËÃѺ¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹';
|
||||
$string['lastpost'] = 'µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['learningforums'] = '¡Ãдҹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = '¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì·ÕèṺ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = '¢ÍÍÀѤèÐ àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃá¡éä¢ËÁ´áÅéÇ ($a) ¼èÒ¹ä»';
|
||||
$string['message'] = '¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤ÓµÍºááÊØ´';
|
||||
$string['modenested'] = 'áÊ´§¤ÓµÍº ẺÂèÍ˹éÒ';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'áÊ´§¤ÓµÍº Ẻà»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×Í';
|
||||
$string['modulename'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '¡ÃдҹàÊǹҷÑé§ËÁ´';
|
||||
$string['more'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ';
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = 'ÂéÒ¡ÃзÙé¹Õéä»·Õè...';
|
||||
$string['namenews'] = '¡Ãдҹ¢èÒÇ';
|
||||
$string['namesocial'] = '¡Ãдҹ¡ÅØèÁʹ·¹Ò';
|
||||
$string['nameteacher'] = '¡Ãдҹ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'â¾ÊµìÅèÒÊش㹡Ãдҹ';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÃзÙé';
|
||||
$string['noguestpost'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöâ¾Êµì¤ÇÒÁàËç¹ä´é';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'äÁ辺¤ÓÇèÒ \'$a\' ã¹â¾Êµìã´æ';
|
||||
$string['nonews'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¢èÒÇ';
|
||||
$string['noposts'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\' ';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁҪԡ㹡Ãдҹ';
|
||||
$string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèФسµéͧà»ç¹ÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒä»ã¹¡ÃдҹàÊǹҹÕéä´é';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name äÁèÃѺ ¡éÍ»»Õé¨Ò¡ \'$a->forum\' ·Ò§ÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = '$a->name ÃѺ¡éͺ»Õé¨Ò¡ \'$a->forum\' ·Ò§ÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['numposts'] = '$a â¾Êµì';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = '¡ÃзÙéà¡èÒ';
|
||||
$string['openmode0'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºäÁèä´é';
|
||||
$string['openmode1'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºä´é';
|
||||
$string['openmode2'] = 'µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é';
|
||||
$string['parent'] = '¤ÇÒÁàË繡è͹˹éÒ';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº';
|
||||
$string['postadded'] = 'à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ<P>¤Ø³ÁÕàÇÅÒ $a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢';
|
||||
$string['postincontext'] = '´Ùâ¾Êµìã¹à¹×éÍËÒ';
|
||||
$string['postmailinfo'] = '¹Õèà»ç¹¡éÍ»»Õé¢éͤÇÒÁ ¨Ò¡â¾Êµì $a ã¹ àÇçºä«µì
|
||||
ËÒ¡µéͧ¡Òõͺ¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì';
|
||||
$string['postrating1'] = 'áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺá¡Êèǹ';
|
||||
$string['postrating2'] = '¡éÓ¡Öè§ÁÕ·Ñé§ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§';
|
||||
$string['postrating3'] = 'áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙéẺàª×èÍÁâ§';
|
||||
$string['posts'] = 'â¾Êµì';
|
||||
$string['postupdated'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇ';
|
||||
$string['processingpost'] = '¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¾Êµì $a';
|
||||
$string['rate'] = 'ãËé¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['rating'] = '¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = '·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹â¾Êµì';
|
||||
$string['ratingno'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = '੾ÒÐ $a à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ã¹â¾Êµì';
|
||||
$string['ratingpublic'] = '$a ÊÒÁÒöàË繤Ðá¹¹¢Í§·Ø¡¤¹';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = '$a ÊÒÁÒöàË繤Ðá¹¹¢Í§µÑÇàͧ';
|
||||
$string['ratings'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹áÅéÇ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ãªé¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ä´é੾ÒÐ㹪èǧÇѹ àÇÅÒµèÍ仹Õé';
|
||||
$string['re'] = 'µÍº:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'ÍèÒ¹·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ ã¹ËÑÇ¢é͹Õé';
|
||||
$string['replies'] = 'µÍº';
|
||||
$string['repliesmany'] = '$a ¤ÓµÍº';
|
||||
$string['repliesone'] = '$a ¤ÓµÍº';
|
||||
$string['reply'] = 'µÍº';
|
||||
$string['replyforum'] = 'µÍº¡ÅѺº¹¡Ãдҹ';
|
||||
$string['search'] = '¤é¹ËÒ';
|
||||
$string['searchforums'] = 'àÃÔèÁ¤é¹ËÒ';
|
||||
$string['searcholderposts'] = '¤é¹ËÒ¡ÃзÙéà¡èÒ';
|
||||
$string['searchresults'] = '¼Å¡Òäé¹ËÒ';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Ê觤Ðá¹¹·ÕèãËéÅèÒÊØ´';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'áÊ´§ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
|
||||
$string['singleforum'] = '¡ÃдҹËÑÇ¢éÍà´ÕÂÇÍÂèÒ§§èÒÂ';
|
||||
$string['startedby'] = '¶ÒÁ';
|
||||
$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['subscribe'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
|
||||
$string['subscribed'] = 'à»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÃÕºÃéÍÂ';
|
||||
$string['subscribers'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['subscribersto'] = 'ÊÁÒªÔ¡¢Í§ \'$a\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'µéͧÊÓà¹Òâ¾Êµì㹡ÃзÙé¹Õé·Ò§ÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅì';
|
||||
$string['subscription'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['subscriptions'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['youratedthis'] = '¤Ø³ãËé¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['yournewtopic'] = '¡ÃзÙéãËÁè';
|
||||
$string['yourreply'] = '¤ÓµÍº';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ¢éͤԴàËç¹';
|
||||
$string['addentry'] = 'à¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìãËÁè';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ¢éͤԴàËç¹';
|
||||
$string['aliases'] = '¤Ó·Õèãªé¹Ó¡ÒÃËÒ';
|
||||
$string['allcategories'] = '·Ø¡ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['allentries'] = '·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['allowcomments'] = '͹ØÒµãËéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = '͹ØÒµãËéâ¾Êµì¤ÓÈѾ·ì«éÓ';
|
||||
$string['allowratings'] = '͹ØÒµãËé¨Ñ´ÍѺ´Ñº¡ÒÃàʹͤÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['answer'] = 'µÍº';
|
||||
$string['approve'] = '͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒ¨Ðź¤ÓÈѾ·ì¹Õé';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒ¨Ðź¤ÇÒÁàËç¹¹Õé';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'áÁè㨹ФÐÇèÒ¨ÐÊ觤ÓÈѾ·ì¹Õéä»·Õè';
|
||||
$string['ascending'] = 'àÃÕ§¨Ò¡¹éÍÂä»ÁÒ¡';
|
||||
$string['attachment'] = 'ä¿Å·ÕèṺÁÒ´éÇÂ';
|
||||
$string['authorview'] = 'àÅ×Í¡´Ù¨Ò¡ª×èͼÙéáµè§';
|
||||
$string['back'] = '¡ÅѺä»';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì¹Õéä´é';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁºÑ¹·Ö¡¹Õéä´é';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÓÈѾ·ì¹Õä´é';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'ÈѾ·ìÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵéͧÃÐÇѧÃÐËÇèÒ§µÑǾÔÁ¾ìàÅç¡áÅÐãËè';
|
||||
$string['categories'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['category'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì¶Ù¡ÅºÍÍ¡';
|
||||
$string['categoryview'] = 'àÅ×Í¡´Ù¨Ò¡ÃÒ¡Òê¹Ô´ÈѾ·ì';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'àÅ×Í¡ãËé¼ÙéÍèÒ¹áÊ´§¢éͤԴàËç¹ã¹¤ÓÈѾ·ìä´é';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'àÅ×Í¡ãËéà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì«éÓä´é';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'àÅ×Í¡ãËé¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìâ´Â¹Ñ¡àÃÕ¹µéͧä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'àÅ×Í¡ãËé¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìÀÒÉÒÍѧ¡ÄɹѺµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ÇèÒäÁèàËÁ×͹¡ÑºµÑÇãËè CAT µèÒ§¨Ò¡ cat';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'àÅ×Í¡ãËé¡ÅØèÁ¤ÓÈѾ·ì·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹Íѵâ¹ÁѵÔàÁ×èÍÁÕ¤¹à¢éÒÁÒÍèÒ¹¤ÓÈѾ·ì¹Õé';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'àÅ×Í¡¡Ãͺ·Õè¨ÐàʹÍÍѵâ¹ÁѵÔàÁ×èͤÓÈѾ·ì¹Õé¶Ù¡à¢éÒÁÒÍèÒ¹';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒ¨ÐãËéàÇÅÒ¤é¹ËÒ¤ÓÈѾ·ìµÑǾÔÁ¾ìãËèµÑǾÔÁ¾ìàÅ硵ç¡Ñ¹à»êÐËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì¤ÇÃÅÔ駤ìâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒ¤ÓÈѾ·ì¤ÇÃÅÔ駤ìâ´ÂÍѵԴ¹ÁѵÔËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'àÅ×Í¡ÃٻẺ¡ÒùÓàʹÍ';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = '¡Ó˹´ÇèÒ¨ÐãËéáÊ´§¡ÒÃáºè§¡ÅØèÁ¤ÓÈѾ·ìËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'àÅ×Í¡¤Ó¤é¹ËÒÍѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'àÅ×Í¡Íѹ´Ñº¡ÒÃàÃÕ§Íѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒ¨ÐãËé¹Ñ¡àÃÕ¹â¾Êµì¤ÓÈѾ·ìà¾ÔèÁä´éÍѵâ¹ÁѵÔÃÖà»ÅèÒ';
|
||||
$string['comment'] = 'áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
|
||||
$string['commentdeleted'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õé¶Ù¡ÅºÍÍ¡æ';
|
||||
$string['comments'] = 'áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
|
||||
$string['commentson'] = 'à»Ô´ãËéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ä´é';
|
||||
$string['commentupdated'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àË繶١à¾ÔèÁàµÔÁ';
|
||||
$string['concept'] = '¤Í¹à«»µì';
|
||||
$string['concepts'] = '¤Í¹à«»µì';
|
||||
$string['currentglossary'] = '¤ÓÈѾ·ì»Ñ¨¨ØºÑ¹';
|
||||
$string['dateview'] = 'àÅ×Í¡â´Â´Ø¨Ò¡Çѹ·Õè';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'ʶҹСÒÃ͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['definition'] = '¤ÇÒÁËÁÒÂ';
|
||||
$string['definitions'] = '¤ÇÒÁËÁÒÂ';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'źÃÒ¡ÒùÕéÍÍ¡';
|
||||
$string['deletingcomment'] = '¡ÓÅѧź¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õé';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = '¡ÒÃźª¹Ô´¤ÓÈѾ·ìäÁèä´éźÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì·ÕèÁÕÍÂÙè㹡ÅØèÁ¤ÓÈѾ·ì¹Õé ¤ÓÈѾ·ìàËÅèÒ¹Ñ鹨ж١¹Óä»äÇé㹤ÓÈѾ·ì·Õè¨Ñ´¡ÅØèÁäÁèä´é';
|
||||
$string['descending'] = 'àÃÕ§¨Ò¡Áҡ仹éÍÂ';
|
||||
$string['destination'] = '·ÕèËÁÒÂ';
|
||||
$string['displayformat'] = 'ÃٻẺ¡ÒùÓàʹÍ';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'àµçÁẺ¾ÃéÍÁª×èͼÙéáµè§';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'ÊÒÃҹءÃÁ';
|
||||
$string['displayformat4'] = '¶ÒÁµÍº';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'àµçÁẺäÁèÁÕª×èͼÙéáµè§';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'µèÍà¹×èͧ¾ÃéÍÁª×èͼÙéáµè§';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'ẺàÃÕº§èÒ àËÁ×͹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ';
|
||||
$string['displayformats'] = 'ÃٻẺ¹ÓàʹÍ';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'ÃÒ¡ÒëéÓ«é͹';
|
||||
$string['editcategories'] = 'á¡é䢡ÅØèÁ¤Ó';
|
||||
$string['editentry'] = 'á¡é䢤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'á¡é䢤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
|
||||
$string['entbypage'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓÈѾ·ì¶Ù¡áÊ´§º¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ';
|
||||
$string['entries'] = '¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = '¤ÓÈѾ·ìÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÁÕÃÒ¡ÒáÅØèÁ¤Ó';
|
||||
$string['entry'] = '¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = '¤ÓÈѾ·ìÁÕÍÂÙèáÅéÇ';
|
||||
$string['entryapproved'] = '¤ÓÈѾ·ì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['entrydeleted'] = '¤ÓÈѾ·ì¶Ù¡Åº';
|
||||
$string['entryexported'] = '¤ÓÈѾ·ì¹Õé¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»ÊÓàÃç¨áÅéÇ';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(¤ÓÈѾ·ì¹Õé¶Ù¡«è͹ÍÂÙè)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = '¤ÓÈѾ·ì¹Õé¤Çö١ÅÔ駤ìÍѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'à¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìãËÁè <br> µéͧãÊè¤Í¹à«»µìáÅФÇÒÁËÁÒÂ';
|
||||
$string['explainall'] = 'áÊ´§¼Å·Ñé§ËÁ´º¹Ë¹éÒà´ÕÂÇ';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'àÅ×Í¡´Ù¨Ò¡ÃÒ¡ÒùÕé';
|
||||
$string['explainexport'] = 'ä¿Åì¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ <br> ´ÒǹìâËÅ´áÅÐà¡çºäÇéã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑ ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ð¹Óä»äÇé㹤ÍÃìÊã´ æ ¡çä´éàÁ×èͤسµéͧ¡ÒÃ';
|
||||
$string['explainimport'] = '¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨Ð¹ÓÁÒäÇé áÅСÓ˹´ËÅÑ¡¡ÒäѴàÅ×Í¡ <p> Ê觤ÓÊÑè§àÅ×Í¡áÅеÃǨ·Ò¹¼Å';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'áÊ´§ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ì·ÕèäÁèä´éàÃÔèÁµé¹´éǵÑÇÍÑ¡ÉÃ';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'ä¿Åì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»';
|
||||
$string['exportentries'] = 'ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'Êè§ÍÍ¡ä»ÂѧÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒÃÊè§';
|
||||
$string['fillfields'] = 'µéͧàµÔÁ¤Í¹à«»µìáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó¹Ð¤Ð àÅÕè§äÁèä´é';
|
||||
$string['filtername'] = 'ÅÔ駤ì¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'àÅ×Í¡ÁÒ੾ÒÐÈѾ·ì·ÕèµÃ§µÑǤé¹ËÒà»êÐ';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = '¤ÓÈѾ·ì·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»';
|
||||
$string['importcategories'] = '¹Óà¢éÒª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'ª¹Ô´¤ÓÈѾ·ì¶Ù¡¹Óà¢éÒ';
|
||||
$string['importedentries'] = '¤ÓÈѾ·ì·Õè¶Ù¡¹Óà¢éÒÁÒ';
|
||||
$string['importentries'] = '¹Ó¤ÓÈѾ·ìà¢éÒÁÒ¨Ò¡';
|
||||
$string['isglobal'] = '¤ÓÈѾ·ì¹ÕéÁҵðҹËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'ÅÔ駤ì¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'àÁ¹Ù¤ÓÈѾ·ìËÅÑ¡';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³àÅ¡Ó˹´àÇÅÒ·Õè¨Ðà¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ($a) ¹ÕéáÅéÇ';
|
||||
$string['modulename'] = '¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['newentries'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè';
|
||||
$string['newglossary'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = '¤ÓÈѾ·ìãËÁè·Õèà¾Ô觶١ÊÃéÒ§¢Öé¹';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'ÃÒ¡ÒÃÈѾ·ìãËÁè';
|
||||
$string['nocomment'] = 'äÁ辺¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
|
||||
$string['nocomments'] = 'äÁ辺¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹ÃÒ¡ÒùÕé';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'äÁ辺¤Í¹à«»µì ËÃ×Í ¤ÇÒÁËÁÒÂ';
|
||||
$string['noentries'] = 'äÁ辺ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì¹Õé';
|
||||
$string['noentry'] = 'äÁ辺ÃÒ¡ÒäÓÈѾ·ì¹Õé';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'äÁè¶Ù¡¨Ñ´¡ÅØèÁ';
|
||||
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['onebyline'] = '˹Ö觤ӵèͺÃ÷Ѵ';
|
||||
$string['printerfriendly'] = '¾ÔÁ¾ìẺàÃÕºÃéÍÂáÅлÃÐËÂÑ´';
|
||||
$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['rate'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨';
|
||||
$string['rating'] = 'ãËéÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = '·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöãËé¤Ðá¹¹ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ä´é';
|
||||
$string['ratingno'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÁÕáµè $a à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ä´é';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ˹éÒʹã¨';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨶١ºÑ¹·Ö¡äÇéáÅéÇ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ãªéÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨';
|
||||
$string['ratingtime'] = '¨Ó¡Ñ´¤Ðá¹¹¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨äÇé㹪èǧ¹Õé';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'äÁèÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì¹Õé';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'ÃÒ§ҹ¡Òû¯Ôàʸ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ì';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'ËÒµÑÇÍÑ¡É÷Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = '¤ÓÈѾ·ìÃдѺÃͧ';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Êè§ÃдѺ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ÁÒãËé©Ñ¹';
|
||||
$string['showall'] = 'áÊ´§ÅÔ駤ì·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'áÊ´§µÑÇÍÑ¡ÉÃ';
|
||||
$string['showspecial'] = 'áÊ´§ÅÔ駤ì¾ÔàÈÉ';
|
||||
$string['sortby'] = 'àÃÕ§â´Â';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'Çѹ·ÕèÊÃéÒ§';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'Çѹ·ÕèÍѾഷ';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'àÃÕ§¨Ò¡Çѹ·Õè';
|
||||
$string['special'] = '¾ÔàÈÉ';
|
||||
$string['standardview'] = 'àÅ×Í¡â´ÂµÑÇÍÑ¡ÉÃ';
|
||||
$string['studentcanpost'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÓÈѾ·ìä´é';
|
||||
$string['totalentries'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓÈѾ·ì·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'ÅÔ駤ìä»·Õè¤ÓÈѾ·ìÍѵâ¹ÁѵÔ';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'ÃÍ¡ÒÃ͹ØÁѵÔÍÂÙè';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = '(ãªéµèÍàÁ×èͤÓÈѾ·ìäÁèÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡)';
|
||||
$string['writtenby'] = 'â´Â';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = '¤Ø³äÁèãªè¼Ùé·Õèà¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õé¢Öé¹ ¤Ø³¨Ö§äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹Õéä´é¤èÐ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// label.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['labeltext'] = '¢éͤÇÒÁ';
|
||||
$string['modulename'] = '»éÒª×èÍ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '»éÒª×èÍ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewpage'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒãËÁè';
|
||||
$string['addpagehere'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ·Õè¹Õè';
|
||||
$string['answer'] = '¤ÓµÍº';
|
||||
$string['attempt'] = '¤ÃÑ駷Õè : $a';
|
||||
$string['attempts'] = '¤ÃÑé§';
|
||||
$string['available'] = 'àÃÔèÁµÑé§áµè';
|
||||
$string['canretake'] = '$a ÊÒÁÒöàÃÕ¹ãËÁè';
|
||||
$string['checknavigation'] = 'µÃǨÊͺÅÔ§¡ì';
|
||||
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź˹éÒ¹Õé';
|
||||
$string['congratulations'] = 'ÂÔ¹´Õ´éǤèÐ ¤Ø³ÈÖ¡ÉÒ¨¹¨ºº·àÃÕ¹áÅéÇ';
|
||||
$string['continue'] = 'µèÍä»';
|
||||
$string['deadline'] = 'ËÁ´à¢µ';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'ź˹éÒ $a';
|
||||
$string['displayofgrade'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ (ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
|
||||
$string['endoflesson'] = '¨ºº·àÃÕ¹';
|
||||
$string['gradeis'] = 'à¡Ã´·Õèä´é¤×Í $a ';
|
||||
$string['jumpto'] = 'ä»Âѧ';
|
||||
$string['maximumnumberofanswers'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍºÊÙ§ÊØ´';
|
||||
$string['modulename'] = 'º·àÃÕ¹';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'º·àÃÕ¹';
|
||||
$string['movepagehere'] = 'ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè';
|
||||
$string['moving'] = 'ÂéÒÂ˹éÒ $a';
|
||||
$string['nextpage'] = '˹éÒµèÍä»';
|
||||
$string['noanswer'] = 'äÁèÁդӵͺ';
|
||||
$string['noattemptrecordsfound'] = 'äÁ辺ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃàÃÕ¹ ÂѧäÁèÁÕà¡Ã´';
|
||||
$string['numberofcorrectanswers'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ $a';
|
||||
$string['numberofpagesviewed'] = '¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ·Õèà¢éÒªÁ $a';
|
||||
$string['outof'] = '¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a';
|
||||
$string['page'] = '˹éÒ $a ';
|
||||
$string['pagecontents'] = 'ÊÒúÒ';
|
||||
$string['pagetitle'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['pleasecheckoneanswer'] = '¡ÃسҵÃǨ¤ÓµÍº';
|
||||
$string['response'] = '¤ÓµÍº';
|
||||
$string['sanitycheckfailed'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡àÅÔ¡¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ¤ÃÑ駹Õé';
|
||||
$string['savepage'] = 'ºÑ¹·Ö¡';
|
||||
$string['thispage'] = '˹éÒ¹Õé';
|
||||
$string['youhaveseen'] = '¤Ø³à¢éÒÈÖ¡ÉÒº·àÃÕ¹¹ÕéÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒáÅéÇ µéͧ¡ÒáÅѺä»Ë¹éÒ¡è͹ËÃ×Íà»ÅèÒ ?';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// mediaplugin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'ÁÑŵÔÁÕà´Õ»ÅÑê¡ÍÔ¹';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+890
-785
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// multilang.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'à¹×éÍËÒËÅÒÂÀÒÉÒ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// pix.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['angry'] = 'â¡Ã¸';
|
||||
$string['approve'] = 'àËç¹´éÇÂ';
|
||||
$string['biggrin'] = '¡Ñ´¿Ñ¹';
|
||||
$string['blackeye'] = 'µÒà¢ÕÂÇ';
|
||||
$string['blush'] = 'á¡éÁá´§';
|
||||
$string['clown'] = '楀揭';
|
||||
$string['cool'] = 'à·è';
|
||||
$string['dead'] = 'µÒ´աÇèÒ';
|
||||
$string['evil'] = 'ÁÒÃÃéÒÂ';
|
||||
$string['kiss'] = '¨Ùº';
|
||||
$string['mixed'] = 'ÊѺʹ';
|
||||
$string['sad'] = 'àÈÃéÒ';
|
||||
$string['shy'] = 'ÍÒÂ';
|
||||
$string['sleepy'] = '§èǧ';
|
||||
$string['smiley'] = 'ÂÔéÁ';
|
||||
$string['surprise'] = 'á»Å¡ã¨';
|
||||
$string['thoughtful'] = 'ªèÒ§¤Ô´';
|
||||
$string['tongueout'] = 'áźÅÔé¹';
|
||||
$string['wideeyes'] = 'µÒâµ';
|
||||
$string['wink'] = 'ÂÑ¡¤ÔéÇ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+185
-155
@@ -1,160 +1,190 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['acceptederror'] = "¤Ò´à¤Å×è͹ä´é";
|
||||
$string['addingquestions'] = "˹éÒ¹Õéà»ç¹Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡Òðҹ¢éÍÁÙŢͧ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªéã¹áºº·´Êͺ㴠æ 㹤ÍÃìʢͧ¤Ø³ ËÃ×Í ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ ËÒ¡¤Ø³àÅ×Í¡ \\\"à¼Âá¾Ãè\\\" <br /><br /> ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ËÃ×ÍÊÃéÒ§ËÁÇ´ËÁÙè¢Í§¤Ó¶ÒÁáÅéÇ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÃ×Íá¡é䢤ӶÒÁ «Öè§ÊÒÁÒöàÅ×Í¡áÅйÓä»ãªéã¹áºº·´Êͺ«Öè§ÍÂÙèÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ˹éÒ¹Õé";
|
||||
$string['addquestions'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁŧã¹áºº·´Êͺ»Ñ¨¨ØºÑ¹";
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = "à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ·ÕèàÅ×Í¡äÇéŧẺ·´Êͺ";
|
||||
$string['allowreview'] = "͹ØÒµãËé·ÓẺ·´ÊͺãËÁè";
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = "à»ç¹ä»ä´éÇèҤسä´éÊ觤ӵͺä»áÅéÇ";
|
||||
$string['alwaysavailable'] = "·Óä´éµÅÍ´";
|
||||
$string['answer'] = "¤ÓµÍº";
|
||||
$string['answerhowmany'] = "¤ÓµÍºà´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤ӵͺ";
|
||||
$string['answersingleno'] = "ÁÕËÅÒ¤ӵͺä´é";
|
||||
$string['answersingleyes'] = "¤ÓµÍºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹";
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "¤ÓµÍº¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹";
|
||||
$string['attempt'] = "¤ÃÑ駷Õè \$a ";
|
||||
$string['attemptfirst'] = "µÍº¤ÃÑé§áá";
|
||||
$string['attemptlast'] = "µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['attemptquiznow'] = "·ÓẺ·´ÊͺµÍ¹¹Õé ";
|
||||
$string['attempts'] = "¤ÃÑé§";
|
||||
$string['attemptsallowed'] = "¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèãËéµÍº";
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = "µÍºä´éäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§";
|
||||
$string['backtoquiz'] = "¡ÅѺä»á¡éä¢áºº·´Êͺ";
|
||||
$string['bestgrade'] = "¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´";
|
||||
$string['blackboard'] = "¡Ãдҹ´Ó";
|
||||
$string['caseno'] = "äÁèà»ç¹äà µÑǾÔÁ¾ìãËèµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ä´é·Ñ駹Ñé¹";
|
||||
$string['casesensitive'] = "´Ù´éÇÂÇèÒà»ç¹µÑǾÔÁ¾ìãËè¾ÔÁ¾ìàÅç¡";
|
||||
$string['caseyes'] = "ãªè µÑǾÔÁ¾ìãËè¾ÔÁ¾ìàÅ硵éͧ¶Ù¡µéͧ";
|
||||
$string['categories'] = "»ÃÐàÀ·";
|
||||
$string['category'] = "»ÃÐàÀ·";
|
||||
$string['categoryinfo'] = "¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ·¹Õé";
|
||||
$string['categorymove'] = "»ÃÐàÀ· '\$a->name' contains \$a->count questions. ¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»";
|
||||
$string['categorymoveto'] = "ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé";
|
||||
$string['choice'] = "µÑÇàÅ×Í¡";
|
||||
$string['choices'] = "µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙè";
|
||||
$string['correctanswer'] = "¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ";
|
||||
$string['correctanswers'] = "¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ";
|
||||
$string['countdown'] = "¹Ñº¶ÍÂËÅѧ";
|
||||
$string['countdownfinished'] = "¡ÓÅѧËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺ¤Ø³¤ÇÃÊ觤ӵͺà´ÕëÂǹÕé";
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = "ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺã¹ÊÔº¹Ò·Õ";
|
||||
$string['createmultiple'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁ»Ã¹ÑÂ";
|
||||
$string['createnewquestion'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè";
|
||||
$string['custom'] = "ÊÃéÒ§ÃٻẺãËÁè";
|
||||
$string['daysavailable'] = "¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº ";
|
||||
$string['default'] = "¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé";
|
||||
$string['defaultgrade'] = "¤Ðá¹¹·ÕèµÑé§äÇé";
|
||||
$string['defaultinfo'] = "µÑ駤èÒ »ÃÐàÀ· ãËéà»ç¹ default ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = "á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź '\$a'?";
|
||||
$string['description'] = "¤Ó͸ԺÒÂ";
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "¡Ò÷ÓáµèÅФÃÑé§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´";
|
||||
$string['editcategories'] = "á¡é䢻ÃÐàÀ·";
|
||||
$string['editingdescription'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤Ó͸ԺÒÂ";
|
||||
$string['editingmatch'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ";
|
||||
$string['editingmultianswer'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӵͺẺàµÔÁ¤Ó";
|
||||
$string['editingmultichoice'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ»Ã¹ÑÂ";
|
||||
$string['editingnumerical'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁµÑÇàÅ¢";
|
||||
$string['editingquestion'] = "á¡é䢤ӶÒÁ";
|
||||
$string['editingquiz'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢áºº·´Êͺ";
|
||||
$string['editingrandom'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ";
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ¨Ñº¤ÙèẺÊØèÁ";
|
||||
$string['editingshortanswer'] = "¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁàµÔÁ¤Ó";
|
||||
$string['editingtruefalse'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁàÅ×Í¡ ¶Ù¡/¼Ô´";
|
||||
$string['false'] = "¼Ô´";
|
||||
$string['feedback'] = "Feedback";
|
||||
$string['fileformat'] = "ÃٻẺä¿Åì";
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé";
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé";
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = "¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤ÓµÍº ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé";
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = "¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ ÃÇÁáÅéÇäÁèä´é 100 à»ÍÃìà«ç¹µì
|
||||
|
||||
<BR>ÃÇÁáÅéÇä´é \$a%%
|
||||
<BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?";
|
||||
$string['fractionsnomax'] = "˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ
|
||||
<BR>¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé
|
||||
<BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?";
|
||||
$string['gradeaverage'] = "¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ";
|
||||
$string['gradehighest'] = "¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´";
|
||||
$string['grademethod'] = "ÇԸյѴà¡Ã´";
|
||||
$string['grades'] = "ÃдѺ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹";
|
||||
$string['guestsno'] = "¢ÍÍÀÑ guest äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é ";
|
||||
$string['imagedisplay'] = "ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§";
|
||||
$string['importquestions'] = "¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡ä¿Åì";
|
||||
$string['introduction'] = "¤Ó¹Ó";
|
||||
$string['marks'] = "¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['match'] = "¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['matchanswer'] = "¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº";
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = "µéͧÃкؤӵͺ·Õè¶Ù¡";
|
||||
$string['missingname'] = "¢Ò´ª×èͤӶÒÁ";
|
||||
$string['missingquestiontext'] = "¢Ò´à¹×éÍËÒ¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['missingword'] = "¢Ò´ÃٻẺ¤Ó";
|
||||
$string['modulename'] = "Ẻ·´Êͺ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Ẻ·´Êͺ";
|
||||
$string['multianswer'] = "àµÔÁ¤Ó";
|
||||
$string['multichoice'] = "»Ã¹ÑÂ";
|
||||
$string['noanswers'] = "¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº";
|
||||
$string['noattempts'] = "¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ";
|
||||
$string['nomoreattempts'] = "ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ";
|
||||
$string['noquestions'] = "ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ";
|
||||
$string['noreview'] = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè";
|
||||
$string['noreviewuntil'] = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè ¨¹¡ÇèÒ ";
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = "¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ó¶ÒÁÂèÍÂæ ÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×ÍäÁè";
|
||||
$string['numerical'] = "µÑÇàÅ¢";
|
||||
$string['publish'] = "à¼Âá¾Ãè";
|
||||
$string['qti'] = "ÃٻẺ IMS QTI ";
|
||||
$string['question'] = "¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['questioninuse'] = "¤Ó¶ÒÁ '\$a' ¡ÓÅѧ¶Ù¡ãªé";
|
||||
$string['questionname'] = "ª×èͤӶÒÁ";
|
||||
$string['questions'] = "¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['quizavailable'] = "ÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¶Ö§: \$a";
|
||||
$string['quizclose'] = "ËÁ´àÇÅÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ";
|
||||
$string['quizclosed'] = "ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺẺ·´ÊͺàÁ×èÍ \$a";
|
||||
$string['quizcloses'] = "ËÁÍàÇÅÒẺ·´ÊͺàÇÅÒ";
|
||||
$string['quiznotavailable'] = "äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¡ÇèÒ: \$a";
|
||||
$string['quizopen'] = "àÃÔèÁ·ÓẺ·´Êͺä´é";
|
||||
$string['random'] = "ẺÊØèÁ";
|
||||
$string['randomcreate'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ";
|
||||
$string['randomsamatch'] = "ÊØèÁ¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍºáººÊÑé¹æ";
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = "ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺ¨Ñº¤Ùè â´ÂÁդӵͺÍѵ¹ÑÂÊÑé¹æ";
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = "ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ ãËéàÅ×Í¡¤ÓµÍº¨Ò¡àÁ¹Ù";
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = "¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡";
|
||||
$string['readytosend'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐÊè§áºº·´Êͺ µéͧ¡ÒÃÊè§ÃÖà»ÅèÒ";
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = "¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁãËÁèÅèÒÊØ´";
|
||||
$string['regrade'] = "ãËé¤Ðá¹¹áµèÅФÃÑ駷Õè·ÓãËÁè";
|
||||
$string['regradecomplete'] = "ãËé¤ÐṹẺ·´ÊͺáµèÅФÃÑé§ãËÁèáÅéÇ";
|
||||
$string['regradecount'] = "¤Ðá¹¹ \$a->changed out of \$a->attempt ä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ";
|
||||
$string['rename'] = "à»ÅÕ蹪×èÍ";
|
||||
$string['report'] = "ÃÒ§ҹ";
|
||||
$string['reportoverview'] = "ÀÒ¾ÃÇÁ";
|
||||
$string['reportregrade'] = "ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè";
|
||||
$string['reportsimplestat'] = "ʶԵÔÍÂèÒ§§èÒÂ";
|
||||
$string['review'] = "º·ÇÔ¨Òóì";
|
||||
$string['save'] = "ºÑ¹·Ö¡";
|
||||
$string['savegrades'] = "ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['savemyanswers'] = "ºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº";
|
||||
$string['savequiz'] = "ºÑ¹·Ö¡áºº·´Êͺ";
|
||||
$string['score'] = "¤Ðá¹¹´Ôº";
|
||||
$string['select'] = "àÅ×Í¡";
|
||||
$string['selectall'] = "àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = "àÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹";
|
||||
$string['shortanswer'] = "àµÔÁ¤Ó";
|
||||
$string['show'] = "áÊ´§";
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = "µéͧáÊ´§¤ÓµÍº ã¹ feedback ÃÖà»ÅèÒ";
|
||||
$string['showfeedback'] = "µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁÃÖà»ÅèÒ";
|
||||
$string['shuffleanswers'] = "ÊÅѺ¤ÓµÍº";
|
||||
$string['shufflequestions'] = "ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ";
|
||||
$string['time'] = "àÇÅÒ";
|
||||
$string['timecompleted'] = "·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ";
|
||||
$string['timetaken'] = "àÇÅÒ·Õèãªé";
|
||||
$string['toomanyrandom'] = "¨Ó¹Ç¹¢Í§¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ (\$a)";
|
||||
$string['true'] = "¶Ù¡";
|
||||
$string['truefalse'] = "¶Ù¡/¼Ô´";
|
||||
$string['type'] = "ª¹Ô´";
|
||||
$string['viewallanswers'] = "´Ù \$a Ẻ·´Êͺ·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ";
|
||||
$string['viewallreports'] = "´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ \$a ¤ÃÑé§";
|
||||
$string['webct'] = "ãªéÃٻẺ WebCT";
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í \$a";
|
||||
$string['acceptederror'] = '¤Ò´à¤Å×è͹ä´é';
|
||||
$string['addingquestions'] = '˹éÒ¹Õéà»ç¹Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡Òðҹ¢éÍÁÙŢͧ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªéã¹áºº·´Êͺ㴠æ 㹤ÍÃìʢͧ¤Ø³ ËÃ×Í ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ ËÒ¡¤Ø³àÅ×Í¡ \"à¼Âá¾Ãè\" <br /><br /> ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ËÃ×ÍÊÃéÒ§ËÁÇ´ËÁÙè¢Í§¤Ó¶ÒÁáÅéÇ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÃ×Íá¡é䢤ӶÒÁ «Öè§ÊÒÁÒöàÅ×Í¡áÅйÓä»ãªéã¹áºº·´Êͺ«Öè§ÍÂÙèÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ˹éÒ¹Õé';
|
||||
$string['addquestions'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁŧã¹áºº·´Êͺ»Ñ¨¨ØºÑ¹';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'à¾ÔèÁ¤Ó¶ÒÁ·ÕèàÅ×Í¡äÇéŧẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['aiken'] = 'ÃٻẺ Aiken';
|
||||
$string['allowreview'] = '͹ØÒµãËé·ÓẺ·´ÊͺãËÁè';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'à»ç¹ä»ä´éÇèҤسä´éÊ觤ӵͺä»áÅéÇ';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = '·Óä´éµÅÍ´';
|
||||
$string['answer'] = '¤ÓµÍº';
|
||||
$string['answerhowmany'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤ӵͺ';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'ÁÕËÅÒ¤ӵͺä´é';
|
||||
$string['answersingleyes'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = '¤ÓµÍº¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹';
|
||||
$string['answertoolong'] = '¤ÓµÍºÂÒÇà¡Ô¹ä»ËÅѧ¨Ò¡ºÃ÷Ѵ·Õè $a ( µÍºä´é 255 µÑÇÍÑ¡ÉÃ)';
|
||||
$string['aon'] = 'ÃٻẺ AON';
|
||||
$string['attempt'] = '¤ÃÑ駷Õè $a ';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'µÍº¤ÃÑé§áá';
|
||||
$string['attemptincomplete'] = 'Âѧ·ÓäÁèàÊÃç¨ ·Óâ´Â $a ';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = '·ÓẺ·´ÊͺµÍ¹¹Õé ';
|
||||
$string['attempts'] = '¤ÃÑé§';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèãËéµÍº';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'µÍºä´éäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§';
|
||||
$string['backtoquiz'] = '¡ÅѺä»á¡éä¢áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['bestgrade'] = '¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´';
|
||||
$string['blackboard'] = '¡Ãдҹ´Ó';
|
||||
$string['calculatedquestion'] = '¤Ó¶ÒÁẺ¤Ó¹Ç³ºÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
|
||||
$string['caseno'] = 'äÁèà»ç¹äà µÑǾÔÁ¾ìãËèµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ä´é·Ñ駹Ñé¹';
|
||||
$string['casesensitive'] = '´Ù´éÇÂÇèÒà»ç¹µÑǾÔÁ¾ìãËè¾ÔÁ¾ìàÅç¡';
|
||||
$string['caseyes'] = 'ãªè µÑǾÔÁ¾ìãËè¾ÔÁ¾ìàÅ硵éͧ¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['categories'] = '»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['category'] = '»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['categoryinfo'] = '¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ·¹Õé';
|
||||
$string['categorymove'] = '»ÃÐàÀ· \'$a->name\' contains $a->count questions. ¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé';
|
||||
$string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
|
||||
$string['choices'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙè';
|
||||
$string['correctanswer'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['correctanswers'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['corrresp'] = 'àÁ×è͵ͺ¶Ù¡âµéµÍºÇèÒ';
|
||||
$string['countdown'] = '¹Ñº¶ÍÂËÅѧ';
|
||||
$string['countdownfinished'] = '¡ÓÅѧËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺ¤Ø³¤ÇÃÊ觤ӵͺà´ÕëÂǹÕé';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´Êͺã¹ÊÔº¹Ò·Õ';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = 'ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁ»Ã¹ÑÂ';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè';
|
||||
$string['custom'] = 'ÊÃéÒ§ÃٻẺãËÁè';
|
||||
$string['daysavailable'] = '¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº ';
|
||||
$string['default'] = '¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé';
|
||||
$string['defaultgrade'] = '¤Ðá¹¹·ÕèµÑé§äÇé';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'µÑ駤èÒ »ÃÐàÀ· ãËéà»ç¹ default ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = '¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¤ÓµÍº·Õè·ÓÁÒ';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź \'$a\'?';
|
||||
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
|
||||
$string['discrimination'] = '¡ÒÃáºè§»ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = '¡Ò÷ÓáµèÅФÃÑé§à¾ÔèÁ¨Ò¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
|
||||
$string['editcategories'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·';
|
||||
$string['editingdescription'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤Ó͸ԺÒÂ';
|
||||
$string['editingmatch'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӵͺẺàµÔÁ¤Ó';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ»Ã¹ÑÂ';
|
||||
$string['editingnumerical'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁµÑÇàÅ¢';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ';
|
||||
$string['editingquiz'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['editingrandom'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁẺÊØèÁ';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁ¨Ñº¤ÙèẺÊØèÁ';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = '¡ÓÅѧá¡é䢤ӶÒÁàµÔÁ¤Ó';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁàÅ×Í¡ ¶Ù¡/¼Ô´';
|
||||
$string['editquestions'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ';
|
||||
$string['errorsdetected'] = '¾º $a ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
|
||||
$string['false'] = '¼Ô´';
|
||||
$string['feedback'] = 'Feedback';
|
||||
$string['fileformat'] = 'ÃٻẺä¿Åì';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤ÓµÍº ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé ¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = '¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ ÃÇÁáÅéÇäÁèä´é 100 à»ÍÃìà«ç¹µì
|
||||
|
||||
<BR>ÃÇÁáÅéÇä´é $a%%
|
||||
<BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = '˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ
|
||||
<BR>¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé
|
||||
<BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ÃÖà»ÅèÒ?';
|
||||
$string['gift'] = 'ÃٻẺ GIFT';
|
||||
$string['gradeaverage'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
|
||||
$string['gradehighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
|
||||
$string['grademethod'] = 'ÇԸյѴà¡Ã´';
|
||||
$string['guestsno'] = '¢ÍÍÀÑ guest äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é ';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'ÀÒ¾·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
|
||||
$string['imagemissing'] = 'ËÒÃÙ»ÀÒ¾ºÃ÷Ѵ·Õè $a äÁ辺 Ãкº¨Ð¢éÒÁä¿Åìª×èʹѧ¡ÅèÒÇä»';
|
||||
$string['importquestions'] = '¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡ä¿Åì';
|
||||
$string['indivresp'] = '»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¨Ò¡áµèÅФ¹·ÕèÁÕµèÍ⨷ÂìáµèÅТéÍ';
|
||||
$string['introduction'] = '¤Ó¹Ó';
|
||||
$string['itemanal'] = '¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË컯ԡÔÃÔÂÒ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ';
|
||||
$string['listitems'] = 'ÃÒ¡Òâͧ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['marks'] = '¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['match'] = '¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['matchanswer'] = '¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº';
|
||||
$string['missinganswer'] = 'ÇԸյͺ¤Ó¶ÒÁÊÓËÃѺÊͧ¤ÓµÍº àªè¹ ¤Ó¶ÒÁ :¤ÓµÍº,:¡,:¢ ';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'µéͧÃкؤӵͺ·Õè¶Ù¡';
|
||||
$string['missingname'] = '¢Ò´ª×èͤӶÒÁ';
|
||||
$string['missingquestion'] = '¢Ò´»éÒ¤ӶÒÁËÅѧ¨Ò¡ºÃ÷Ѵ·Õè $a';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = '¢Ò´à¹×éÍËÒ¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['missingword'] = '¢Ò´ÃٻẺ¤Ó';
|
||||
$string['modulename'] = 'Ẻ·´Êͺ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Ẻ·´Êͺ';
|
||||
$string['multianswer'] = 'àµÔÁ¤Ó';
|
||||
$string['multichoice'] = '»Ã¹ÑÂ';
|
||||
$string['name'] = 'ª×èÍ';
|
||||
$string['noanswers'] = '¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº';
|
||||
$string['noattempts'] = '¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ';
|
||||
$string['noquestions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['noresponse'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃâµéµÍº';
|
||||
$string['noreview'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè ¨¹¡ÇèÒ ';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ó¶ÒÁÂèÍÂæ ÂѧäÁèÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×ÍäÁè';
|
||||
$string['numerical'] = 'µÑÇàÅ¢';
|
||||
$string['paragraphquestion'] = '¤Ó¶ÒÁÂèÍ˹éҴѧ¡ÅèÒǺÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì·Õè¶Ù¡';
|
||||
$string['publish'] = 'à¼Âá¾Ãè';
|
||||
$string['qti'] = 'ÃٻẺ IMS QTI ';
|
||||
$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['questioninuse'] = '¤Ó¶ÒÁ \'$a\' ¡ÓÅѧ¶Ù¡ãªé';
|
||||
$string['questionname'] = 'ª×èͤӶÒÁ';
|
||||
$string['questionnametoolong'] = 'ª×èͤӶÒÁÂÒÇä»·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a';
|
||||
$string['questions'] = '¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'ÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¶Ö§: $a';
|
||||
$string['quizclose'] = 'ËÁ´àÇÅÒ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺẺ·´ÊͺàÁ×èÍ $a';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'ËÁÍàÇÅÒẺ·´ÊͺàÇÅÒ';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺä´é¨¹¡ÇèÒ: $a';
|
||||
$string['quizopen'] = 'àÃÔèÁ·ÓẺ·´Êͺä´é';
|
||||
$string['random'] = 'ẺÊØèÁ';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'ÊØèÁ¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍºáººÊÑé¹æ';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁẺ¨Ñº¤Ùè â´ÂÁդӵͺÍѵ¹ÑÂÊÑé¹æ';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁáµèÅТéÍ ãËéàÅ×Í¡¤ÓµÍº¨Ò¡àÁ¹Ù';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡';
|
||||
$string['readytosend'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐÊè§áºº·´Êͺ µéͧ¡ÒÃÊè§ÃÖà»ÅèÒ';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = '¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁãËÁèÅèÒÊØ´';
|
||||
$string['regrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹áµèÅФÃÑ駷Õè·ÓãËÁè';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'ãËé¤ÐṹẺ·´ÊͺáµèÅФÃÑé§ãËÁèáÅéÇ';
|
||||
$string['regradecount'] = '¤Ðá¹¹ $a->changed out of $a->attempt ä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ';
|
||||
$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ';
|
||||
$string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶԵÔ';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-Percentages';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ËÅÒ¤¹';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = '¤ÓµÍº¢Í§áµèÅФ¹';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁ';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'ʶԵÔÍÂèÒ§§èÒÂ';
|
||||
$string['review'] = 'º·ÇÔ¨Òóì';
|
||||
$string['save'] = 'ºÑ¹·Ö¡';
|
||||
$string['savegrades'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº';
|
||||
$string['savequiz'] = 'ºÑ¹·Ö¡áºº·´Êͺ';
|
||||
$string['score'] = '¤Ðá¹¹´Ôº';
|
||||
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
|
||||
$string['selectall'] = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'àµÔÁ¤Ó';
|
||||
$string['show'] = 'áÊ´§';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = 'µéͧáÊ´§¤ÓµÍº ã¹ feedback ÃÖà»ÅèÒ';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁÃÖà»ÅèÒ';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'ÊÅѺ¤ÓµÍº';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ';
|
||||
$string['time'] = 'àÇÅÒ';
|
||||
$string['timecompleted'] = '·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ';
|
||||
$string['timetaken'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ ($a)';
|
||||
$string['true'] = '¶Ù¡';
|
||||
$string['truefalse'] = '¶Ù¡/¼Ô´';
|
||||
$string['type'] = 'ª¹Ô´';
|
||||
$string['unknowntype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
|
||||
$string['viewallanswers'] = '´Ù $a Ẻ·´Êͺ·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ';
|
||||
$string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ $a ¤ÃÑé§';
|
||||
$string['warningsdetected'] = '¾º $a ¤Óàµ×͹';
|
||||
$string['webct'] = 'ãªéÃٻẺ WebCT';
|
||||
$string['withsummary'] = '¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ¶ÔµÔ©ºÑºÂèÍ';
|
||||
$string['wronggrade'] = 'à¡Ã´¼Ô´ ( ºÃ÷Ѵ·Õè $a)';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+58
-38
@@ -1,43 +1,63 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addresource'] = "à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['configframesize'] = "àÁ×èÍáÊ´§àÇçºà¾¨ ËÃ×Í ÍѾâËÅ´ä¿Åì㹡Ãͺ ¢¹Ò´¢Í§¤èÒ¹Õé (¾Ô¡à«Å) ¤×ͤèҢͧ¢¹Ò´¡Ãͺº¹ ";
|
||||
$string['editingaresource'] = "á¡éä¢áËÅ觢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['example'] = "µÑÇÍÂèÒ§";
|
||||
$string['examplereference'] = "»ÃÐàÊÃÔ° ÇÔ·ÂÒÃÑ° áÅФ³Ð.˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ Ê503 Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ.¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã:Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÇѲ¹Ò¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2535";
|
||||
$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
|
||||
$string['filename'] = "ª×èÍä¿Åì";
|
||||
$string['fulltext'] = "Full text";
|
||||
$string['htmlfragment'] = "HTML fragment";
|
||||
$string['modulename'] = "áËÅ觢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "áËÅ觢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['neverseen'] = "äÁèà¤ÂàËç¹";
|
||||
$string['newdirectories'] = "áÊ´§ÅÔ§¤ìä»Âѧä´àä·ÍÃÕè";
|
||||
$string['newfullscreen'] = "áÊ´§àµçÁ˹éÒ¨Í";
|
||||
$string['newheight'] = "¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÇÔ¹â´Ç컡µÔ (¾Ô¡à«Å)";
|
||||
$string['newlocation'] = "áÊ´§ location bar";
|
||||
$string['newmenubar'] = "áʴͧ menu bar";
|
||||
$string['newresizable'] = "͹ØÒµãËéà»ÅÕè¹¢¹Ò´¢Í§ÇÔ¹â´Çì";
|
||||
$string['newscrollbars'] = "͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒÃÊ¡ÃÍÅã¹ÇÔ¹â´Çì";
|
||||
$string['newstatus'] = "áÊ´§ status bar";
|
||||
$string['newtoolbar'] = "áÊ´§á¶ºà¤Ã×èͧÁ×Í";
|
||||
$string['newwidth'] = "¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ÇÔ¹â´Çì·ÕèµÑé§äÇé (¾Ô¡à«Å)";
|
||||
$string['newwindow'] = "˹éÒµèÒ§ãËÁè";
|
||||
$string['newwindowopen'] = "áÊ´§áËÅ觢éÍÁÙÅã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè";
|
||||
$string['note'] = "ËÁÒÂà˵Ø";
|
||||
$string['notefile'] = "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì ÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé¡ÃسÒãªé
|
||||
<A HREF=\$a >File Manager</A>.";
|
||||
$string['notypechosen'] = "¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ ª¹Ô´ ¡ÃسÒãªé»ØèÁ back à¾×èÍ¡ÅѺä»àÅ×Í¡";
|
||||
$string['resourcetype'] = "ª¹Ô´¢Í§áËÅ觢éÍÁÙÅ";
|
||||
$string['resourcetype1'] = "ÍéÒ§ÍÔ§";
|
||||
$string['resourcetype2'] = "àÇçºà¾¨";
|
||||
$string['resourcetype3'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì";
|
||||
$string['resourcetype4'] = "º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò";
|
||||
$string['resourcetype5'] = "àÇçºÅÔ§¤ì";
|
||||
$string['resourcetype6'] = "º·¤ÇÒÁãªé â¤é´ html";
|
||||
$string['resourcetype7'] = "â»Ãá¡ÃÁ";
|
||||
$string['resourcetype8'] = "ÃٻẺ Wiki";
|
||||
$string['addresource'] = '狆壽早謀茹∫輿拇';
|
||||
$string['chooseafile'] = '狹徑� 肪徑 用鐘謀岩薪�';
|
||||
$string['configdefaulturl'] = '礫蕕菻衡薹寤�｜諭人柱� URL 用汲港儺壜宋萢級友〈段忠勍疔嶋Б虱匝� URL 稻争';
|
||||
$string['configfilterexternalpages'] = '〈逐砺諭〈探刮Г菻畉差實�墓Ъ塔哩疔嶋Б虱匝点丗考� (倏膾狆� 肪徑篆東html笈勍羞寤禽〕兢睨鉄) 禽；儡稻争顔蚤よ匏寤筰旧箚蕁嗚拘簀� 疆俥宋萢へ橿砺諭〈探刮Г菻畉差實窯┬亰噬哩〈逐市幹戮傭貶狠嫗巧蚋擢預菻Я辧 �膏藕｜愕吼�顔蚤で卅弛叢潅佛僥 疆倔�笈沃宋萢�犹膵犒菻膏藕';
|
||||
$string['configframesize'] = '狒怦浴粉о這材嘗 肪徑 用鐘謀岩薪趁后値� �甸⇒Г菻衡� (菖÷�) ぷ佑菻⇒Б航粥値査� ';
|
||||
$string['configpopup'] = '禮〈逐菖菫疔嶋Б虱匝塔冒� へ概虱А卉稻藾儿暫辧�綱拷匍菻с冒葯柄曜致淀争';
|
||||
$string['configpopupdirectories'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭宦粉�丗〈壇夂Г賈致淀争';
|
||||
$string['configpopupheight'] = '〉帽瓦拝訴戳⇒�拷匍菻Х寤�暫辧�帷港�';
|
||||
$string['configpopuplocation'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭宦粉п矯�萢倏膾肪徑篩�';
|
||||
$string['configpopupmenubar'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭嫦丗〈探冉狹徑ヾ蘿陀致淀争';
|
||||
$string['configpopupresizable'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪佇卅卉饗萢�丗箚藉蘿陀致淀争';
|
||||
$string['configpopupscrollbars'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭宦矯狹怦郵�藕擢顔蚤肪徑篩�';
|
||||
$string['configpopupstatus'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭宦矯紛匚亟蘿陀致淀争';
|
||||
$string['configpopuptoolbar'] = '帽蚋笈勍荊荵智｀�藕で竪仭宦矯∫輿拇顔蚤肪徑篩�';
|
||||
$string['configpopupwidth'] = '〉帽瓦拝繊秤勍⇒�拷匍菻Х寤�暫辧�帷港�';
|
||||
$string['configwebsearch'] = '禮〈歎寤�狆壽� URL 稻蛟紫項這催夂Г賈致沃這材嘗 �患巽衡薑乖菁黛哩邪蜒�片倉旦ら綱� URL 荊莎虱А卉箚薈菻蔵帷�';
|
||||
$string['directlink'] = '都А趙斬僥篆東衡�';
|
||||
$string['editingaresource'] = '瓠蜆≡謀茹∫輿拇';
|
||||
$string['example'] = '却罵第勍';
|
||||
$string['examplereference'] = '暫俥蔽坩 敗径卉儖 疆个覚.帽僥遍沃稚孫 �503 変Г組屐敏.｜悋犒樵牧垢�:篇膏‐堊場廃温匸匚圷 �｝�, 2535';
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = '昇∫夕坿湘甸禮〈逐稚臓陥倏膾狆┠寤へ概虱А卉 (窯�《寒辧 URL 篩莇戞級友)';
|
||||
$string['fetcherror'] = '昇∫夕坿湘甸禮〈逐稚臓陥倏膾狆�';
|
||||
$string['fetchservererror'] = '昇∫夕坿湘甸禮爻埣貎倏傭趁甲佶蝿勍〈逐稚臓陥倏膾狆� (窯�《寒辧で卅者款賭刈友盪秩｜�)</p>';
|
||||
$string['filename'] = '�萢篆東';
|
||||
$string['fulltext'] = 'Full text';
|
||||
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
|
||||
$string['modulename'] = '疔嶋Б虱匝�';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '疔嶋Б虱匝�';
|
||||
$string['neverseen'] = '篩葯ぢ猖膵';
|
||||
$string['newdirectories'] = '疂冠都Г趙斬僥箚狠し傭寤';
|
||||
$string['newfullscreen'] = '疂冠犁臍帽蚋�';
|
||||
$string['newheight'] = 'で卅勉Б友敗高看貉ゝ� (菖÷�)';
|
||||
$string['newlocation'] = '疂冠 location bar';
|
||||
$string['newmenubar'] = '疂翰� menu bar';
|
||||
$string['newresizable'] = '郵忰匍稻蛟仕寤孫�甸⇒�垤盍伯';
|
||||
$string['newscrollbars'] = '郵忰匍稻藾奸卉福値塔糠垤盍伯';
|
||||
$string['newstatus'] = '疂冠 status bar';
|
||||
$string['newtoolbar'] = '疂冠甼材っ怦友宋�';
|
||||
$string['newwidth'] = 'で卅’蚋Б友敗高看豬寤却薈簀� (菖÷�)';
|
||||
$string['newwindow'] = '帽蚋笈勍稻争';
|
||||
$string['newwindowopen'] = '疂冠疔嶋Б虱匝塔綱拷匍菻с冒�';
|
||||
$string['note'] = '冒丗猖仇';
|
||||
$string['notefile'] = '牧ゝ虱А卉用鐘謀岩薪� 篇肪兀ね柱聞實｜愕吼�
|
||||
<A HREF=$a >File Manager</A>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'へ概虱о砺諭 �坿 ｜愕吼�指菫 back 狆怦諭菟坂死砺諭';
|
||||
$string['popupresource'] = '疔嶋Б虱匝店實で竪仍智｀禮帽蚋笈勍均岩�';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = '狗吮争暫辧� づ夂〃寤衡茲萸: $a';
|
||||
$string['resourcetype'] = '�坿⇒п謀茹∫輿拇';
|
||||
$string['resourcetype1'] = '莱勍耀�';
|
||||
$string['resourcetype2'] = '倏膾狆�';
|
||||
$string['resourcetype3'] = '用鐘謀岩薪�';
|
||||
$string['resourcetype4'] = '嵯で卅乎蛋諌';
|
||||
$string['resourcetype5'] = '倏膾都Г�';
|
||||
$string['resourcetype6'] = '嵯で卅礫� 發藉 html';
|
||||
$string['resourcetype7'] = '盪秩｜�';
|
||||
$string['resourcetype8'] = '遅氏査 Wiki';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// tex.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'ÊÑÅѡɳì TeX';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// webquest.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = 'àÇçºà¤ÇÊ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'àÇçºà¤ÇÊ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+235
-183
@@ -1,188 +1,240 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = "¢Ò´";
|
||||
$string['accumulative'] = "ÊÐÊÁ";
|
||||
$string['action'] = "¡ÒáÃзÓ";
|
||||
$string['addacomment'] = "à¾ÔèÁ¢éÍàʹÍá¹Ð";
|
||||
$string['afterdeadline'] = "ËÅѧ¡Ó˹´Êè§: \$a";
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = "àËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé";
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "¤èÒÊاÊØ´¢Í§·Ø¡à¡Ã´: \$a";
|
||||
$string['allowresubmit'] = "͹ØÒµãËéÊ觫éÓ";
|
||||
$string['alreadyinphase'] = "ÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹ \$a";
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = "á¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒ";
|
||||
$string['amendtitle'] = "á¡éä¢ËÑÇ¢éÍ";
|
||||
$string['assess'] = "»ÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['assessedon'] = "¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹·Õè \$a";
|
||||
$string['assessment'] = "»ÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['assessmentby'] = "»ÃÐàÁÔ¹â´Â \$a";
|
||||
$string['assessmentgrade'] = "ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹: \$a";
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÂѧäÁèàËç¹´éÇÂ";
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§§Ò¹¹Õé";
|
||||
$string['assessments'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['assessmentsareok'] = "¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ OK";
|
||||
$string['assessmentsby'] = "»ÃÐàÁÔ¹â´Â \$a";
|
||||
$string['assessmentsdone'] = "¼èÒ¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅéÇ";
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = "¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹µéͧàËç¹´éÇÂ";
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹àËç¹´éÇÂáÅéǡѺ \$a";
|
||||
$string['assessor'] = "¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['assessthissubmission'] = "ÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé";
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "ÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¼Ô´¢Ñ鹵͹";
|
||||
$string['authorofsubmission'] = "¼ÙéÊè§";
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = "ÃÍà¡Ã´â´Â \$a";
|
||||
$string['beforedeadline'] = "¡è͹¡Ó˹´: \$a";
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = "¼Åà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['closeassignment'] = "»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ";
|
||||
$string['comment'] = "¢éÍàʹÍá¹Ð";
|
||||
$string['commentby'] = "àʹÍá¹Ðâ´Â";
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃź \$a";
|
||||
$string['correct'] = "¶Ù¡µéͧ";
|
||||
$string['criterion'] = "ࡳ±ì";
|
||||
$string['deadline'] = "¡Ó˹´Êè§";
|
||||
$string['deadlineis'] = "¡Ó˹´Ê觤×Í \$a";
|
||||
$string['delete'] = "ź";
|
||||
$string['deleting'] = "¡ÓÅѧź";
|
||||
$string['description'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´";
|
||||
$string['detailsofassessment'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = "äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé";
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = "áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['dontshowgrades'] = "äÁèµéͧáÊ´§à¡Ã´";
|
||||
$string['edit'] = "á¡éä¢";
|
||||
$string['editacomment'] = "á¡é䢢éÍàʹÍá¹Ð";
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = "¡ÒÃá¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['element'] = "ͧ¤ì»ÃСͺ";
|
||||
$string['elementweight'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡͧ¤ì»ÃСͺ";
|
||||
$string['errorbanded'] = "¤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´";
|
||||
$string['excellent'] = "´ÕÁÒ¡";
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = "àʹÍá¹Ðä´é·Õè¹Õè";
|
||||
$string['generalcomment'] = "¢éÍàʹÍá¹Ð·ÑèÇä»";
|
||||
$string['good'] = "´Õ";
|
||||
$string['grade'] = "à¡Ã´";
|
||||
$string['gradeassessment'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¡Ã´";
|
||||
$string['graded'] = "à¡Ã´";
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = "ãËéà¡Ã´â´Â \$a";
|
||||
$string['gradeforassessments'] = "ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['gradeforbias'] = "ÃдѺ¤ÇÒÁÅÓàÍÕ§";
|
||||
$string['gradeforreliability'] = "ÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹";
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = "ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â¼ÙéàÃÕ¹";
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = "à¡Ã´¢Í§¼Ùé͹ØÁѵÔ: \$a";
|
||||
$string['gradingstrategy'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéà¡Ã´";
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = "äÁèáÊ´§à¡Ã´¡è͹¡ÒÃàËç¹´éÇÂ";
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = "ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹";
|
||||
$string['incorrect'] = "äÁè¶Ù¡µéͧ";
|
||||
$string['leaguetable'] = "µÒÃÒ§¨Ñ´ÅӴѺ§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ";
|
||||
$string['listassessments'] = "ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = "ÃÒ¡ÒüÙé͹ØÁѵÔ";
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = "ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ";
|
||||
$string['mail1'] = "§Ò¹¢Í§¤Ø³ '\$a' ä´éÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â";
|
||||
$string['mail2'] = "¤ÇÒÁàËç¹áÅФÐá¹¹ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑÔµÔ '\$a'";
|
||||
$string['mail3'] = "¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é㹧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ";
|
||||
$string['mail4'] = "¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧҹ '\$a' â´Â";
|
||||
$string['mail5'] = "¤ÇÒÁàËç¹ãËÁèÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ '\$a'";
|
||||
$string['mail6'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ '\$a' ä´éÃѺ¡ÒÃÇÔ¨Òóìâ´Â";
|
||||
$string['mail7'] = "¤ÇÒÁàË繢ͧ \$a ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ";
|
||||
$string['managingassignment'] = "¡ÒèѴ¡ÒáԨ¡ÃÃÁ";
|
||||
$string['maximumsize'] = "¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´";
|
||||
$string['modulename'] = "ÊÑÁÁ¹Ò";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "ÊÑÁÁ¹Ò";
|
||||
$string['movingtophase'] = "ÂéÒ¢Öé¹ä» \$a";
|
||||
$string['newassessments'] = "§Ò¹ªÔé¹ãËÁè";
|
||||
$string['newgradings'] = "ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè";
|
||||
$string['newsubmissions'] = "§Ò¹·ÕèÊè§ãËÁè";
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = "äÁèä´é·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ";
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "äÁèÁÕ¡ÒÃ͹ØÁѵÔÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['notavailable'] = "äÁ辺";
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = "ËÁÒÂà赯 ¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ <BR>
|
||||
à¾×èÍãËé¡ÒèѴ¡ÒÃà¡Ã´§èÒÂáÅж١µéͧàËÁÒÐÊÁ ¼ÙéÊ͹µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊèǹ»ÃСͺàËÅèÒ¹Õé <BR>
|
||||
¡è͹·Ó¡ÒÃÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁãËé¼ÙéàÃÕ¹
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â <BR>
|
||||
¡ÒäÅÔé¡·Õè¡ÒáÓ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÍÃìÊä´éàÅÂ
|
||||
";
|
||||
$string['notgraded'] = "äÁèãªèà¡Ã´";
|
||||
$string['notitlegiven'] = "äÁèÁÕª×èÍàÃ×èͧãËé";
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = "¨Ó¹Ç¹¢éÍàʹÍá¹Ð ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃãËéࡳ±ì";
|
||||
$string['numberofassessments'] = "¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ÙéàÃÕ¹";
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì";
|
||||
$string['on'] = "·Õè \$a";
|
||||
$string['openassignment'] = "àÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ";
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = "·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ";
|
||||
$string['overallgrade'] = "à¡Ã´·Ñé§ËÁ´";
|
||||
$string['overallpeergrade'] = "ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ: \$a";
|
||||
$string['overallteachergrade'] = "ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì: \$a";
|
||||
$string['ownwork'] = "à¨éҢͧ§Ò¹";
|
||||
$string['phase'] = "¢Ñ鹵͹";
|
||||
$string['phase1'] = "¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ";
|
||||
$string['phase2'] = "\$a ¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å";
|
||||
$string['phase3'] = "¼Å¡Òäӹdzà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['phase4'] = "áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹µÑÇÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Õé·ÕèÁÒ¨Ò¡ \$a";
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹ \$a ´éÇÂ";
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "¡ÃسһÃÐàÁÔ¹§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ";
|
||||
$string['poor'] = "áÂè";
|
||||
$string['present'] = "ÁÒ";
|
||||
$string['reassess'] = "»ÃÐàÁÔ¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§";
|
||||
$string['reply'] = "µÍº¡ÅѺ";
|
||||
$string['returnto'] = "¡ÅѺ价Õè";
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = "¡ÅѺ价Õè˹éÒ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ";
|
||||
$string['rubric'] = "ËÁÒÂà˵Ø";
|
||||
$string['savedok'] = "¡Òúѹ·Ö¡àÃÕºÃéÍÂ";
|
||||
$string['savemyassessment'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹";
|
||||
$string['savemycomment'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒâéÍàʹÍá¹Ð¢Í§©Ñ¹";
|
||||
$string['savemygrading'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Í§©Ñ¹";
|
||||
$string['scale10'] = "àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['scale100'] = "àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['scale20'] = "àµçÁ 20 ¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['scalecorrect'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ ¶Ù¡/¼Ô´";
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = "Êà¡Å 4 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا";
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = "Êà¡Å 5 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا";
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = "Êà¡Å 7 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا";
|
||||
$string['scalegood3'] = "Êà¡Å 3 ÃдѺ ´Õ/¤ÇûÃѺ»Ãا";
|
||||
$string['scalepresent'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÒ/¢Ò´";
|
||||
$string['scaleyes'] = "Êà¡Å 2 ÃдѺ äªè/äÁèãªè";
|
||||
$string['select'] = "àÅ×Í¡";
|
||||
$string['selfassessment'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ";
|
||||
$string['showgrades'] = "áÊ´§à¡Ã´";
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = "ÃٻẺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒµÑÇÍÂèÒ§";
|
||||
$string['studentassessments'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñé§ËÁ´ \$a ªÔé¹";
|
||||
$string['studentgrades'] = "¤Ðá¹¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ \$a ¤¹";
|
||||
$string['studentsubmissions'] = "§Ò¹·ÕèÊè§ \$a ªÔé¹";
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊè§à¾×èÍÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ \$a ªÔé¹";
|
||||
$string['submission'] = "§Ò¹·ÕèÊè§";
|
||||
$string['submissions'] = "§Ò¹·ÕèÊè§";
|
||||
$string['submitassignment'] = "Êè§Áͺ§Ò¹";
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = "Êè§ÁͺµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹";
|
||||
$string['submitted'] = "Êè§áÅéÇ";
|
||||
$string['submittedby'] = "Êè§áÅéÇâ´Â";
|
||||
$string['suggestedgrade'] = "¤Ðá¹¹·Õè¤ÇÃä´é";
|
||||
$string['teacherassessments'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['teacherscomment'] = "¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì";
|
||||
$string['teachersgrade'] = "à¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì";
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè͹ØÁѵԡÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['thegradeis'] = "ÃдѺ¤Ðá¹¹·Õèä´é \$a";
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "ÁÕ¤ÇÒÁàË繨ҡ \$a ";
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹ÕéãËéà¡Ã´â´Â \$a";
|
||||
$string['timeassessed'] = "àÇÅÒ»ÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['title'] = "ÃÒ¡ÒÃ";
|
||||
$string['typeofscale'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§Êà¡Å";
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹ÔÊÔµäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧÍÒ¨ÒÃÂìäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹";
|
||||
$string['verypoor'] = "áÂèÁÒ¡";
|
||||
$string['view'] = "áÊ´§¤èÒ";
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = "áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ \$a";
|
||||
$string['viewotherassessments'] = "áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Í×è¹ æ";
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = "¤Óàµ×͹: ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÃѺ͹ØÁѵÔáÅéÇ <BR> ËéÒÁà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ, »ÃÐàÀ·Êà¡ÅËÃ×ͤèÒ¹éÓ˹ѡ㴠æ";
|
||||
$string['weightederrorcount'] = "¨Ó¹Ç¹¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´: \$a";
|
||||
$string['weightforbias'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ¡ÒäÇÒÁÅÓàÍÕ§";
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¼ÙéÃèÇÁ»ÃÐàÁÔ¹";
|
||||
$string['weightforreliability'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í";
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ \$a ¤ÃÑé§";
|
||||
$string['weights'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡ";
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹ÊØ´·éÒÂ";
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = "¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒùØÁѵÔ";
|
||||
$string['yourassessments'] = "¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³";
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè¹Õè";
|
||||
$string['absent'] = '¢Ò´';
|
||||
$string['accumulative'] = 'ÊÐÊÁ';
|
||||
$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
|
||||
$string['addacomment'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍàʹÍá¹Ð';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'ËÅѧ¡Ó˹´Êè§: $a';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'àËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = '¤èÒÊاÊØ´¢Í§·Ø¡à¡Ã´: $a';
|
||||
$string['allowresubmit'] = '͹ØÒµãËéÊ觫éÓ';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'ÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹ $a';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'á¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒ';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'á¡éä¢ËÑÇ¢éÍ';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'ÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assess'] = '»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessedon'] = '¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹·Õè $a';
|
||||
$string['assessment'] = '»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessmentby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'ÅСÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÂѧäÁèàËç¹´éÇÂ';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¡ÒõÃǨ·Ò¹áÅéÇ áºº¿ÍÃìÁ¹ÕéáÊ´§¤Ðá¹¹áÅФÇÒÁ¤Ô´àËç¹à´ÔÁ·Õèä´éÃѺ ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·Ó¡ÒáàÅÔ¡¤Ðá¹¹´Ñ§¡ÅèÒÇàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹáÅéÇ';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§';
|
||||
$string['assessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ :: àÃÕºÃéÍ´Õ';
|
||||
$string['assessmentsby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â $a';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = '»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅéÇ';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹äÁèÃÇÁ $a';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = '¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹µéͧàËç¹¾éͧ¡Ñ¹';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = '¼ $a';
|
||||
$string['assessor'] = '¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'ÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¼Ô´¢Ñ鹵͹';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = '¼ÙéÊè§';
|
||||
$string['averageerror'] = '¢éͼԴ¾ÅÒ´à©ÅÕèÂ';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'ÃÍà¡Ã´â´Â $a';
|
||||
$string['beforedeadline'] = '¡è͹¡Ó˹´: $a';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = '¼Åà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['closeassignment'] = '»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ';
|
||||
$string['comment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð';
|
||||
$string['commentby'] = 'àʹÍá¹Ðâ´Â';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź $a';
|
||||
$string['correct'] = '¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['criterion'] = 'ࡳ±ì';
|
||||
$string['deadline'] = '¡Ó˹´Êè§';
|
||||
$string['deadlineis'] = '¡Ó˹´Ê觤×Í $a';
|
||||
$string['delete'] = 'ź';
|
||||
$string['deleting'] = '¡ÓÅѧź';
|
||||
$string['description'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹Õé';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'äÁèµéͧáÊ´§à¡Ã´';
|
||||
$string['edit'] = 'á¡éä¢';
|
||||
$string['editacomment'] = 'á¡é䢢éÍàʹÍá¹Ð';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = '¡ÒÃá¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['element'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ';
|
||||
$string['elementweight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡͧ¤ì»ÃСͺ';
|
||||
$string['errorbanded'] = '¤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´';
|
||||
$string['errortable'] = 'µÒÃÒ§¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´';
|
||||
$string['excellent'] = '´ÕÁÒ¡';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'äÁèÃÇÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õè¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡';
|
||||
$string['expectederror'] = '¤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÇÒÁÇèÒ¨Ðà»ç¹: $a';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'àʹÍá¹Ðä´é·Õè¹Õè';
|
||||
$string['generalcomment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð·ÑèÇä»';
|
||||
$string['good'] = '´Õ';
|
||||
$string['grade'] = 'à¡Ã´';
|
||||
$string['gradeassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¡Ã´';
|
||||
$string['graded'] = 'à¡Ã´';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'ãËéà¡Ã´â´Â $a';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁÅÓàÍÕ§';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â¼ÙéàÃÕ¹';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'à¡Ã´¢Í§¼Ùé͹ØÁѵÔ: $a';
|
||||
$string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§à¡Ã´';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéà¡Ã´';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'äÁèáÊ´§à¡Ã´¡è͹¡ÒÃàËç¹´éÇÂ';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͨҡ $a';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹';
|
||||
$string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ';
|
||||
$string['iteration'] = 'µÃǨ·Ò¹ä» $a ¤ÃÑé§';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¨Ñ´ÅӴѺ§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ';
|
||||
$string['listassessments'] = 'ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'ÃÒ¡ÒüÙé͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'ÃÒ¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'Iteration $a completed';
|
||||
$string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³ \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â';
|
||||
$string['mail10'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹§Ò¹¤Ø³ã¹àÇÔÃ졪ͻä´é';
|
||||
$string['mail2'] = '¤ÇÒÁàËç¹áÅФÐá¹¹ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑÔµÔ \'$a\'';
|
||||
$string['mail3'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é㹧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['mail4'] = '¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧҹ \'$a\' â´Â';
|
||||
$string['mail5'] = '¤ÇÒÁàËç¹ãËÁèÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ \'$a\'';
|
||||
$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒÃÇÔ¨Òóìâ´Â';
|
||||
$string['mail7'] = '¤ÇÒÁàË繢ͧ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡§Ò¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['mail8'] = '¼Å§Ò¹ $a ¹Õéà»ç¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢áÅéÇ';
|
||||
$string['mail9'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹Áѹ㹧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['managingassignment'] = '¡ÒèѴ¡ÒáԨ¡ÃÃÁ';
|
||||
$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÊÑÁÁ¹Ò';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÊÑÁÁ¹Ò';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'ÂéÒ¢Öé¹ä» $a';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'ª×èÍäÁè¶Ù¡áÊ´§µèÍ $a';
|
||||
$string['newassessments'] = '§Ò¹ªÔé¹ãËÁè';
|
||||
$string['newgradings'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè';
|
||||
$string['newsubmissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§ãËÁè';
|
||||
$string['noassessments'] = 'äÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'äÁèä´é·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ';
|
||||
$string['nosubmission'] = 'äÁè¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃ͹ØÁѵÔÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['notavailable'] = 'äÁ辺';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'ËÁÒÂà赯 ¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ <BR>
|
||||
à¾×èÍãËé¡ÒèѴ¡ÒÃà¡Ã´§èÒÂáÅж١µéͧàËÁÒÐÊÁ ¼ÙéÊ͹µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊèǹ»ÃСͺàËÅèÒ¹Õé <BR>
|
||||
¡è͹·Ó¡ÒÃÁͺËÁÒ¡Ԩ¡ÃÃÁãËé¼ÙéàÃÕ¹
|
||||
¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â <BR>
|
||||
¡ÒäÅÔé¡·Õè¡ÒáÓ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÍÃìÊä´éàÅÂ
|
||||
';
|
||||
$string['notgraded'] = 'äÁèãªèà¡Ã´';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕª×èÍàÃ×èͧãËé';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¢éÍàʹÍá¹Ð ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃãËéࡳ±ì';
|
||||
$string['numberofassessments'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['numberofassessmentschanged'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¶Ù¡à»ÅÕè¹à»ç¹: $a';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ÙéàÃÕ¹';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = '¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì';
|
||||
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ¡ÅѺ㹷ҧź';
|
||||
$string['numberofsubmissions'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊè§: $a';
|
||||
$string['on'] = '·Õè $a';
|
||||
$string['openassignment'] = 'àÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = '·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺ';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = '·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = '·Ò§·Õèãªé㹡ÒÃÇÔà¤ÒÐËì';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'à¡Ã´·Ñé§ËÁ´';
|
||||
$string['overallocation'] = 'ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é';
|
||||
$string['overallpeergrade'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ: $a';
|
||||
$string['overallteachergrade'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁà¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì: $a';
|
||||
$string['ownwork'] = 'à¨éҢͧ§Ò¹';
|
||||
$string['percentageofassessments'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õè¨Ð¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡';
|
||||
$string['phase'] = '¢Ñ鹵͹';
|
||||
$string['phase1'] = '¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ';
|
||||
$string['phase1short'] = '¡Ó˹´';
|
||||
$string['phase2'] = '$a ¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
|
||||
$string['phase2short'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ';
|
||||
$string['phase3'] = '¼Å¡Òäӹdzà¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['phase3short'] = '·Ñé§Êͧ';
|
||||
$string['phase4'] = 'áÊ´§à¡Ã´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['phase4short'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['phase5'] = '¤Ó¹Ç¹à¡Ã´';
|
||||
$string['phase5short'] = '¡Òäӹǹ';
|
||||
$string['phase6'] = 'áÊ´§à¡Ã´ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['phase6short'] = 'áÊ´§à¡Ã´';
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹µÑÇÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Õé·ÕèÁÒ¨Ò¡ $a';
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'â»Ã´»ÃÐàÁÔ¹ $a ´éÇÂ';
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒ';
|
||||
$string['poor'] = 'áÂè';
|
||||
$string['present'] = 'ÁÒ';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒûÃѺ';
|
||||
$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§';
|
||||
$string['repeatanalysis'] = 'ÇÔà¤ÒÐËì«éÓ';
|
||||
$string['reply'] = 'µÍº¡ÅѺ';
|
||||
$string['returnto'] = '¡ÅѺ价Õè';
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = '¡ÅѺ价Õè˹éÒ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
|
||||
$string['rubric'] = 'ËÁÒÂà˵Ø';
|
||||
$string['savedok'] = '¡Òúѹ·Ö¡àÃÕºÃéÍÂ';
|
||||
$string['saveleaguetableoptions'] = 'ºÑ¹·Ö¡µÑÇàÅ×Í¡¢Í§µÒÃÒ§¡ÅØèÁ';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹';
|
||||
$string['savemycomment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒâéÍàʹÍá¹Ð¢Í§©Ñ¹';
|
||||
$string['savemygrading'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãËéà¡Ã´¢Í§©Ñ¹';
|
||||
$string['saveoverallocation'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒèѴÊÃ÷Õèà¡Ô¹';
|
||||
$string['scale10'] = 'àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scale100'] = 'àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scale20'] = 'àµçÁ 20 ¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['scalecorrect'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ¶Ù¡/¼Ô´';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = 'Êà¡Å 4 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = 'Êà¡Å 5 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = 'Êà¡Å 7 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا';
|
||||
$string['scalegood3'] = 'Êà¡Å 3 ÃдѺ ´Õ/¤ÇûÃѺ»Ãا';
|
||||
$string['scalepresent'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÒ/¢Ò´';
|
||||
$string['scaleyes'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ äªè/äÁèãªè';
|
||||
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
|
||||
$string['selfassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ';
|
||||
$string['setoverallocation'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒèѴÊÃ÷Õèà¡Ô¹';
|
||||
$string['showgrades'] = 'áÊ´§à¡Ã´';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'ÃٻẺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒµÑÇÍÂèÒ§';
|
||||
$string['standarddeviation'] = '¤èÒàºÕè§ູ¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ $a:';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèÁҡѺ¤èÒàºÕè§ູ·Õèà·èҡѺÈÙ¹ÂìËÃ×ͤèÒÍ×è¹à¾Õ§àÅ硹éÍ¡çÊÒÁÒö¨ÐºÔ´àº×͹¡ÒÃÔÇà¤ÒÐËì¼Åä´é.<br /> ͧ¤ì»ÃСͺ¹Õé¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñé§ËÁ´ $a ªÔé¹';
|
||||
$string['studentgrades'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ $a ¤¹';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§ $a ªÔé¹';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊè§à¾×èÍÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a ªÔé¹';
|
||||
$string['submission'] = '§Ò¹·ÕèÊè§';
|
||||
$string['submissions'] = '§Ò¹·ÕèÊè§';
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'äÁè͹ØÒµãËéÊ觧ҹ';
|
||||
$string['submissionsused'] = '$a ¤ÃÑ駢ͧ¡ÒÃÊ觧ҹ¶Ù¡ãªéã¹µÒÃÒ§¹Õé';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Êè§Áͺ§Ò¹';
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = 'Ê觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé';
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = 'Êè§ÁͺµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹';
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = 'Ê觧ҹ·Õèá¡éä¢áÅéÇâ´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé';
|
||||
$string['submitted'] = 'Êè§áÅéÇ';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Êè§áÅéÇâ´Â';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = '¤Ðá¹¹·Õè¤ÇÃä´é';
|
||||
$string['teacherassessments'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['teacherscomment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì';
|
||||
$string['teachersgrade'] = 'à¡Ã´¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì';
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè͹ØÁѵԡÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'ÃдѺ¤Ðá¹¹·Õèä´é $a';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'ÁÕ¤ÇÒÁàË繨ҡ $a ';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹ÕéãËéà¡Ã´â´Â $a';
|
||||
$string['timeassessed'] = 'àÇÅÒ»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['title'] = 'ÃÒ¡ÒÃ';
|
||||
$string['typeofscale'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§Êà¡Å';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧ¹ÔÊÔµäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èҢͧÍÒ¨ÒÃÂìäÁèáºè§ÃдѺ¤Ðá¹¹';
|
||||
$string['verypoor'] = 'áÂèÁÒ¡';
|
||||
$string['view'] = 'áÊ´§¤èÒ';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = 'áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ $a';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = 'áÊ´§¤èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Í×è¹ æ';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = '¤Óàµ×͹: ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÃѺ͹ØÁѵÔáÅéÇ <BR> ËéÒÁà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢¢Í§Í§¤ì»ÃСͺ, »ÃÐàÀ·Êà¡ÅËÃ×ͤèÒ¹éÓ˹ѡ㴠æ';
|
||||
$string['weight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = '¨Ó¹Ç¹¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´: $a';
|
||||
$string['weightforbias'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¡ÒäÇÒÁÅÓàÍÕ§';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¼ÙéÃèÇÁ»ÃÐàÁÔ¹';
|
||||
$string['weightforreliability'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í';
|
||||
$string['weights'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺÃдѺ¤Ðá¹¹ÊØ´·éÒÂ';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ¡ÒùØÁѵÔ';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ·ÕÊÍ´¤Åéͧ';
|
||||
$string['workshopassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['workshopcomments'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['workshopsubmissions'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ';
|
||||
$string['yourassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³';
|
||||
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§·Õè$a';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè¹Õè';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user