Merge branch 'install_400_STABLE' of https://git.in.moodle.com/amosbot/moodle-install into MOODLE_400_STABLE

install/lang/fi/install.php

@@ -33,10 +33,10 @@ $string['admindirname'] = 'Ylläpitohakemisto';
 $string['availablelangs'] = 'Saatavilla olevat kielipaketit';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Valitse kieli';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Valitse kieli asennusohjelmaa varten. Tätä kieltä käytetään sivuston oletuskielenä, jonka voi vaihtaa tarpeen mukaan. Myöhemmin voit myös lisätä käyttöön muitakin kieliä.';
-$string['clialreadyconfigured'] = 'Tiedosto config.php on jo olemassa, käytä admin/cli/install_database.php -tiedostoa jos haluat asentaa tämän sivuston.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Tiedosto config.php on jo olemassa, ole hyvä ja käytä admin/cli/upgrade.php:ta jos haluat päivittää sivustosi';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Konfiguraatiotiedosto config.php on jo olemassa. Käytä admin/cli/install_database.php -tiedostoa, jos haluat asentaa Moodlen tälle sivustolle.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Konfiguraatiotiedosto config.php on jo olemassa. Käytä admin/cli/upgrade.php-tiedostoa, jos haluat päivittää Moodlen tälle sivustolle.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodlen {$a} komentoriviasennusohjelma';
-$string['clitablesexist'] = 'Tietokantataulut on jo luotu, cli-asennusta ei voida jatkaa.';
+$string['clitablesexist'] = 'Tietokantataulut on jo luotu, CLI-asennusta ei voida jatkaa.';
 $string['databasehost'] = 'Tietokannan isäntä';
 $string['databasename'] = 'Tietokannan nimi';
 $string['databasetypehead'] = 'Valitse tietokannan ajuri';
@@ -71,18 +71,22 @@ $string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot-hakemisto ei ole kirjoitettavissa.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Ylähakemisto ({$a->parent}) ei ole kirjoitettavissa. Asennusohjelma ei voi luoda datahakemistoa ({$a->dataroot}).';
 $string['pathssubadmindir'] = 'Jotkut sivustot käyttävät /admin URL-osoitetta hallintapaneelille tai vastaavalle. Tämä on valitettavasti ristiriidassa Moodlen normaalin admin-sivun sijainnin kanssa.
 Voit korjata tämän nimeämällä asennuksesi admin-hakemiston uudelleen, antamalla uuden nimen tähän. Esimerkiksi: <em>moodleadmin</em>. Tämä korjaa admin-linkit Moodlessa.';
-$string['pathssubdataroot'] = 'Tarvitset paikan, jonne Moodle voi tallentaa ladatut tiedostot. Tämän hakemiston pitäisi olla luettavissa ja kirjoitettavissa web-palvelimen käyttäjän taholta (yleensä "nobody" tai "apache"), mutta se ei saa olla käytettävissä suoraan web:in kautta. Jos hakemistoa ei ole, asennusohjelma yrittää luoda sen.';
-$string['pathssubdirroot'] = 'Koko hakemistopolku Moodle-asennukseen.';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodlen koko verkko-osoite.
-Moodleen ei ole mahdollista päästä käyttäen useita osoitteita.
-Jos sivustollasi on useita julkisisa osoitteita, sinun täytyy asettaa pysyvät ohjaukset kaikkiin niistä lukuunottamatta tätä.
-Jos sivustollesi on pääsy sekä Intranetistä että Internetistä, käytä tässä julkista osoitetta ja aseta DNS niin, että myös Intranet-käyttäjät voivat käyttää julkista osoitetta.
-Jos osoite ei ole oikea, muuta URL-osoitetta selaimessasi aloittaaksesi asennuksen uudelleen eri arvolla.';
+$string['pathssubdataroot'] = '<p>Hakemisto, johon Moodle tallentaa kaiken käyttäjien lataaman sisällön.</p>
+<p>Tämän hakemiston tulee olla verkkopalvelimen käyttäjän luettavissa ja kirjoitettavissa (yleensä "www-data", "nobody" tai "apache").</p>
+<p>Se ei saa olla suoraan käytettävissä verkon kautta.</p>
+<p>Jos hakemistoa ei tällä hetkellä ole, asennusprosessi yrittää luoda sen.</p>';
+$string['pathssubdirroot'] = '<p>Koko hakemistopolku Moodle-asennuskoodin sisältävään hakemistoon.</p>';
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodlen täydellinen verkko-osoite, eli osoite, jonka käyttäjät kirjoittavat selaimensa osoitepalkkiin päästäkseen Moodleen.</p>
+<p>Moodleen ei ole mahdollista päästä käyttäen useita osoitteita. Jos sivustollesi pääsee useiden osoitteiden kautta, valitse helpoin ja määritä pysyvä uudelleenohjaus muille osoitteille.</p>
+<p>Jos sivustosi on käytettävissä sekä Internetistä että sisäisestä verkosta (intranetistä), käytä tässä julkista osoitetta.</p>
+<p>Jos nykyinen osoite ei ole oikea, vaihda verkko-osoite selaimesi osoitepalkissa ja aloita asennus uudelleen.</p>';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot-sijainti on turvallinen';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'Admin-hakemistoa ei ole';
 $string['phpextension'] = '{$a} PHP-lisäosa';
 $string['phpversion'] = 'PHP versio';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii vähintään PHP-version 4.3.0 tai 5.1.0 (5.0.x sisältää monia tunnettuja ongelmia).</p> <p>Käytössäsi on versio {$a}</p> <p>Sinun pitää päivittää PHP tai siirtää palvelimelle jossa on uudempi PHP.<br /> (Jos käytössäsi on 5.0.x voit myös päivittää alaspäin 4.4.x -versioon)</p>';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii PHP-version vähintään 5.6.5 tai 7.1 (7.0.x:ssä on joitain rajoituksia).</p>
+<p>Käytät tällä hetkellä versiota {$a}.</p>
+<p>Sinun on päivitettävä PHP tai siirryttävä palvelimelle, jossa on uudempi PHP-versio.</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'Näet tämän sivun koska olet onnistuneesti asentanut ja käynnistänyt <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paketin tietokoneellasi.
 Onnittelut!';

install/lang/fr/install.php

@@ -64,7 +64,7 @@ $string['pathserrcreatedataroot'] = 'Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne
 $string['pathshead'] = 'Confirmer les chemins d\'accès';
 $string['pathsrodataroot'] = 'Le dossier de données n\'est pas atteignable en écriture.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Le dossier parent ({$a->parent}) n\'est pas atteignable en écriture. Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne peut pas être créé par le programme d\'installation.';
-$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent « /admin » comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger ceci en renommant le dossier admin de votre installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, <em>moodleadmin</em>. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent « /admin » comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. On peut corriger ceci en renommant le dossier admin de l\'installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, <em>moodleadmin</em>. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.';
 $string['pathssubdataroot'] = '<p>Un dossier dans lequel Moodle stockera tous les fichiers qui seront déposés par les utilisateurs.</p>
 <p>Ce dossier doit être atteignable en lecture et en écriture par l\'utilisateur système du serveur web (habituellement nommé « www-data », « nobody » ou encore « apache »).</p>
 <p>Il ne doit pas pouvoir être atteint directement via le web.</p>