Add many new files to the Korean language pack; all encoded in euc-kr
This commit is contained in:
scop22
Executable
+10
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// activitynames.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '활동명 자동 링크';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'korean';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['cachetext'] = '텍스트 기업 메모리 ';
|
||||
$string['filteruploadedfiles'] = '필터 업로드 파일';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['upgradelogs'] = '활발한 기능을 위해서는 당신의 오래된 로그(경과기록)은 업그레이드가 되어야 합니다. <a href=\"$a\">More information</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = '최근에 바뀐 로그 기록이 저장되었습니다. 각 활동에 기초를 둔 당신의 오래된 로그를 볼 수 있습니다. 또한 당신의 오래된 고르들은 업그레이드를 필요로 합니다. 당신의 사이트에 따라 시간이 길어질 수 있습니다.(몇시간이 걸릴 수도 있습니다.) 또한 당신의 사이트 크기에 따라 약간의 세금이 붙을수 있습니다. 한번 당신이 이것을 진행시키면 꼭 끝마쳐야 합니다.(윈도우 브라우저 창을 유지시키는 것 만으로 할 수 있습니다.) 걱정마십시오 - 당신의 사이트는 당신이 로그를 업그레이드 하는 동안 다른사람이 이용하는데 불편없이 잘 운영이 될 것입니다. ';
|
||||
$string['upgradinglogs'] = '업그레이드 로그';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// algebra.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '대수 표기';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// appointment.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = '재 제출 허용하기';
|
||||
$string['appointmentdetails'] = '약속 자세히';
|
||||
$string['appointmentlocation'] = '약속 장소';
|
||||
$string['appointmentname'] = '약속 이름';
|
||||
$string['date'] = '약속 날짜';
|
||||
$string['description'] = '설명';
|
||||
$string['early'] = '$a 일찍';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a에 대한 피드백을 수정하는데 실패함';
|
||||
$string['feedback'] = '피드백';
|
||||
$string['late'] = '$a 늦음';
|
||||
$string['maximumgrade'] = '최대 등급';
|
||||
$string['maximumsize'] = '최대 크기';
|
||||
$string['modulename'] = '약속';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '약속';
|
||||
$string['newsubmissions'] = '약속 제출';
|
||||
$string['notgradedyet'] = '아직 등급 없음';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장하기';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['timeend'] = '약속 끝';
|
||||
$string['timestart'] = '약속 시작';
|
||||
$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = '하나의 파일 올리기';
|
||||
$string['uploadbadname'] = '파일이름이 이상한 문자를 포함하고 있어 업로드할 수 없습니다.';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_course_list.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allcourses'] = '관리자는 모든 배움터를 볼 수 있다.';
|
||||
$string['blockname'] = '배움터 목록';
|
||||
$string['configadminview'] = '관리자가 모든 배움터를 볼 수 있도록 설정';
|
||||
$string['owncourses'] = '관리자는 자신의 배움터를 볼 수 있다.';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = '배움터 요약';
|
||||
$string['siteinfo'] = '사이트 정보';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_online_users.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = '온라인 사용자';
|
||||
$string['configtimetosee'] = '사용자를 온라인으로 표시하려면 몇 분 전을 기준으로 하겠는가?';
|
||||
$string['periodnminutes'] = '최근 $a 분';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_section_links.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = '마당 링크';
|
||||
$string['jumptocurrenttopic'] = '현재 토픽으로 가기';
|
||||
$string['jumptocurrentweek'] = '이번주로 가기';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['topics'] = '토픽';
|
||||
$string['weeks'] = '주';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_social_activities.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = '사회적 활동';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['calendar'] = '달력';
|
||||
$string['calendarheading'] = '$a 달력';
|
||||
$string['clickhide'] = '감추기';
|
||||
$string['clickshow'] = '보이기';
|
||||
$string['confirmeventdelete'] = '이 이벤트를 삭제할까요?';
|
||||
$string['courseevents'] = '배움터 이벤트';
|
||||
$string['dayview'] = '날짜 보기';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = '이 날은 이벤트가 없습니다.';
|
||||
$string['default'] = '기본';
|
||||
$string['deleteevent'] = '이벤트 삭제하기';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = '상세하게 달력 보기';
|
||||
$string['durationminutes'] = '유지 시간(분으로)';
|
||||
$string['durationnone'] = '기간 제한없이';
|
||||
$string['durationuntil'] = '까지';
|
||||
$string['editevent'] = '이벤트 고치기';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = '배움터가 시작되기 전에 이벤트를 설정할 수 없음';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = '유효하지 않은 날짜';
|
||||
$string['errorinvalidminutes'] = '지속기간을 분으로 적으세요. 1부터 999까지 가능합니다.';
|
||||
$string['errorinvalidrepeats'] = '지속기간을 분으로 적으세요. 1부터 99까지 가능합니다.';
|
||||
$string['errornodescription'] = '설명이 필요합니다.';
|
||||
$string['errornoeventname'] = '이름이 필요합니다.';
|
||||
$string['eventdate'] = '날짜';
|
||||
$string['eventdescription'] = '설명';
|
||||
$string['eventduration'] = '기간';
|
||||
$string['eventendtime'] = '끝나는 시간';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = '시간';
|
||||
$string['eventkind'] = '이벤트 유형';
|
||||
$string['eventname'] = '이름';
|
||||
$string['eventrepeat'] = '반복';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$ 이벤트';
|
||||
$string['eventstarttime'] = '시작 시간';
|
||||
$string['eventtime'] = '시간';
|
||||
$string['eventview'] = '이벤트 상세정보';
|
||||
$string['expired'] = '기간이 끝남';
|
||||
$string['fri'] = '금';
|
||||
$string['friday'] = '금요일';
|
||||
$string['globalevents'] = '너른 이벤트';
|
||||
$string['gotocalendar'] = '달력으로 가기';
|
||||
$string['groupevents'] = '모듬 이벤트';
|
||||
$string['hidden'] = '감추기';
|
||||
$string['manyevents'] = '$a 이벤트';
|
||||
$string['mon'] = '월';
|
||||
$string['monday'] = '월요일';
|
||||
$string['monthlyview'] = '월별로 보기';
|
||||
$string['newevent'] = '새로운 이벤트';
|
||||
$string['noupcomingevents'] = '진행중인 이벤트가 없습니다.';
|
||||
$string['oneevent'] = '이벤트 1';
|
||||
$string['pref_lookahead'] = '앞으로 예정된 이벤트 미리보기';
|
||||
$string['pref_maxevents'] = '예정된 이벤트의 최대수';
|
||||
$string['pref_startwday'] = '주별 첫 요일(일요일=0)';
|
||||
$string['pref_timeformat'] = '시간 표시 형식';
|
||||
$string['preferences'] = '설정';
|
||||
$string['preferences_available'] = '개인적 설정';
|
||||
$string['repeatnone'] = '반복 없음';
|
||||
$string['repeatweeksl'] = '매주 반복, 함께 생성함';
|
||||
$string['repeatweeksr'] = '이벤트';
|
||||
$string['sat'] = '토';
|
||||
$string['saturday'] = '토요일';
|
||||
$string['shown'] = '보여짐';
|
||||
$string['spanningevents'] = '지난 이벤트';
|
||||
$string['sun'] = '일';
|
||||
$string['sunday'] = '일요일';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['thu'] = '목';
|
||||
$string['thursday'] = '목요일';
|
||||
$string['timeformat_12'] = '12-시간(오전/오후)';
|
||||
$string['timeformat_24'] = '24-시간';
|
||||
$string['today'] = '오늘';
|
||||
$string['tomorrow'] = '내일';
|
||||
$string['tt_deleteevent'] = '이벤트 삭제';
|
||||
$string['tt_editevent'] = '이벤트 고치기';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = '배움터 이벤트 보임(감추기 클릭)';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = '광역 이벤트 보임(감추기 클릭)';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = '모듬 이벤트 보임(감추기 클릭)';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = '사용자 이벤트 보임(감추기 클릭)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = '배움터 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = '광역 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = '모듬 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = '사용자 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
|
||||
$string['tue'] = '화';
|
||||
$string['tuesday'] = '화요일';
|
||||
$string['typecourse'] = '배움터 이벤트';
|
||||
$string['typegroup'] = '모듬 이벤트';
|
||||
$string['typesite'] = '사이트 이벤트';
|
||||
$string['typeuser'] = '사용자 이벤트';
|
||||
$string['upcomingevents'] = '진행중인 이벤트';
|
||||
$string['userevents'] = '사용자 이벤트';
|
||||
$string['wed'] = '수';
|
||||
$string['wednesday'] = '수요일';
|
||||
$string['yesterday'] = '어제';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// censor.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '문자 검열';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = '에디터(데이터를 편집할 수 있도록 한 프로그램)에 관하여';
|
||||
$string['absbottom'] = '그림의 맨 밑에 Text를 정렬시킨다';
|
||||
$string['absmiddle'] = '문자열의 가운데를 이미지의 가운데에 맞춥니다';
|
||||
$string['address'] = '인사말';
|
||||
$string['alignment'] = '정렬';
|
||||
$string['alternatetext'] = '상호 원문';
|
||||
$string['baseline'] = '기초,기준';
|
||||
$string['bold'] = '고딕체,굵은 선';
|
||||
$string['borderthickness'] = '경계 불명확';
|
||||
$string['bottom'] = '기초';
|
||||
$string['browse'] = '열람, 검색';
|
||||
$string['cancel'] = '취소';
|
||||
$string['cellpadding'] = '공간 채우기';
|
||||
$string['cellspacing'] = '공간 두기';
|
||||
$string['choosechar'] = '특징 선택';
|
||||
$string['chooseicon'] = '게재(삽입)위한 아이콘 선택';
|
||||
$string['close'] = '닫기';
|
||||
$string['cols'] = '문자 테두리 한계';
|
||||
$string['copy'] = '복사 선택';
|
||||
$string['createfolder'] = '폴더 생성';
|
||||
$string['createlink'] = '웹 연결';
|
||||
$string['cut'] = '삭제선택';
|
||||
$string['delete'] = '삭제';
|
||||
$string['filebrowser'] = '파일 브라우저';
|
||||
$string['forecolor'] = '폰트 색깔';
|
||||
$string['heading'] = '표제,제목';
|
||||
$string['height'] = '높이';
|
||||
$string['hilitecolor'] = '배경색';
|
||||
$string['horizontal'] = '수평면';
|
||||
$string['horizontalrule'] = '수평괘선';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'HTML 정보 기재';
|
||||
$string['imageurl'] = 'URL이미지';
|
||||
$string['indent'] = '들여쓰기 증가(늘림)';
|
||||
$string['insertchar'] = '특정 특징 삽입';
|
||||
$string['insertimage'] = '이미지 삽입';
|
||||
$string['insertlink'] = '링크 삽입';
|
||||
$string['insertsmile'] = '미소(이모티콘)삽입';
|
||||
$string['inserttable'] = '표(목록) 삽입';
|
||||
$string['italic'] = '이탤릭체';
|
||||
$string['justifycenter'] = '중앙을 가지런히하다';
|
||||
$string['justifyfull'] = '전부를 가지런히하다';
|
||||
$string['justifyleft'] = '왼쪽을 가지런히 하다';
|
||||
$string['justifyright'] = '오른쪽을 가지런히 하다';
|
||||
$string['layout'] = '지면배정';
|
||||
$string['left'] = '문단을 왼쪽에 정렬시킵니다';
|
||||
$string['linkproperties'] = '프로퍼티 링크';
|
||||
$string['linktarget'] = '타겟';
|
||||
$string['linktargetblank'] = '새로운 창';
|
||||
$string['linktargetnone'] = '없음';
|
||||
$string['linktargetother'] = '다른것 (고장)';
|
||||
$string['linktargetself'] = '같은 프레임';
|
||||
$string['linktargettop'] = '같은창';
|
||||
$string['linktitle'] = '제목';
|
||||
$string['linkurl'] = 'URL';
|
||||
$string['middle'] = '중앙';
|
||||
$string['move'] = '이동';
|
||||
$string['normal'] = '평균,표준';
|
||||
$string['notimage'] = '선택하신 파일은 이미지 파일이 아닙니다. 이미지 파일을 선택하여 주십시오!';
|
||||
$string['notset'] = '배치안함';
|
||||
$string['ok'] = '허가';
|
||||
$string['orderedlist'] = '정돈된 목록';
|
||||
$string['outdent'] = '들여쓰기 줄이기';
|
||||
$string['paste'] = '회람판으로부터 붙이기';
|
||||
$string['path'] = '경로';
|
||||
$string['percent'] = '백분율';
|
||||
$string['pixels'] = '픽셀,화소';
|
||||
$string['popupeditor'] = '에디터 확대';
|
||||
$string['preformatted'] = '미리포맷';
|
||||
$string['preview'] = '미리보기';
|
||||
$string['properties'] = '프로퍼티스';
|
||||
$string['redo'] = '당신의 마지막 활동개정 ';
|
||||
$string['removelink'] = '링크 삭제';
|
||||
$string['rename'] = '이름 바꾸기';
|
||||
$string['right'] = '문단을 오른쪽에 정렬시킵니다';
|
||||
$string['rows'] = '행,줄';
|
||||
$string['selection'] = '선택';
|
||||
$string['showhelp'] = '에디터 사용 도움말키';
|
||||
$string['size'] = '크기';
|
||||
$string['spacing'] = '간격';
|
||||
$string['strikethrough'] = '취소선(의 효과)-워드프로세서에서 문자열을 관통하는 직선';
|
||||
$string['subscript'] = '아래문자';
|
||||
$string['superscript'] = '위 문자';
|
||||
$string['textindicator'] = '현재(최신) 스타일';
|
||||
$string['textmode'] = '당신은 텍스트 모드상태에 있습니다. 위지윅 모드로 돌아가기위해<>버튼을 사용하세요.';
|
||||
$string['texttop'] = '문서 상단';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['top'] = '상단';
|
||||
$string['type'] = '유형';
|
||||
$string['underline'] = '밑줄, 설명';
|
||||
$string['undo'] = '당신의 지난 활동을 원래상태로 되돌립니다.';
|
||||
$string['unorderedlist'] = '장 목록';
|
||||
$string['upload'] = '업로드';
|
||||
$string['vertical'] = '수직면,세로';
|
||||
$string['width'] = '너비,폭';
|
||||
$string['zip'] = '지프';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// emailprotect.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// enrol_database.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// enrol_internal.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// hotpot.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['clearall'] = '모두 깨끗이';
|
||||
$string['deleteall'] = '모두 지우기';
|
||||
$string['modulename'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
|
||||
$string['really'] = '이 퀴즈에 대한 모든 결과를 지울까요?';
|
||||
$string['strattemptlabel'] = '시도: 점수, 일시(유지기간),[벌점]';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// install.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083122)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['actionaftercorrectanswer'] = '옳은 정답후 행동 ';
|
||||
$string['answer'] = '정답';
|
||||
$string['answersfornumerical'] = '수에 관한 질문은 최소 값과 최대 값에 맞게 상응 되어져야 합니다. ';
|
||||
$string['attempt'] = '시도: $a';
|
||||
$string['attempts'] = '시도';
|
||||
$string['checknavigation'] = '네비게이션 확인 ';
|
||||
$string['checkquestion'] = '질문 확인';
|
||||
$string['confirmdeletionofthispage'] = '이 페이지를 삭제합니다.';
|
||||
$string['congratulations'] = '축하합니다 - 마지막 레슨입니다.';
|
||||
$string['continue'] = '계속';
|
||||
$string['deadline'] = '최종시간';
|
||||
$string['deletingpage'] = '삭제 페이지: $a';
|
||||
$string['displayofgrade'] = '점수 표시 (학생 전용)';
|
||||
$string['endoflesson'] = '레슨 끝';
|
||||
$string['fileformat'] = '파일 포멧';
|
||||
$string['firstanswershould'] = '첫 질문은 \"Correct\" Page 으로 이동해야 합니다.';
|
||||
$string['gradeis'] = '$a점';
|
||||
$string['importquestions'] = '중요 질문';
|
||||
$string['maximumnumberofattempts'] = '최대 시도 수 ';
|
||||
$string['modulename'] = '레슨';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '레슨 ';
|
||||
$string['movepagehere'] = '이곳으로 페이지 이동';
|
||||
$string['moving'] = '페이지 이동';
|
||||
$string['movingtonextpage'] = '다음페이지로 이동';
|
||||
$string['multianswer'] = '다답 ';
|
||||
$string['multipleanswer'] = '복수 답';
|
||||
$string['nextpage'] = '다음 페이지 ';
|
||||
$string['noanswer'] = '주어진 답이 없습니다. ';
|
||||
$string['noattemptrecordsfound'] = '어떠한 시도도 기록되어있지 않습니다. : 주어진 점수가 없습니다.';
|
||||
$string['numberofcorrectanswers'] = '정답 수: $a';
|
||||
$string['numberofcorrectmatches'] = '옳게 맺어진 짝의 수: $a';
|
||||
$string['numberofpagestoshow'] = '나타내주는 페이지(카드)수';
|
||||
$string['numberofpagesviewed'] = '보여지는 페이지 수: $a';
|
||||
$string['ordered'] = '오더드';
|
||||
$string['page'] = '페이지: $a';
|
||||
$string['pagecontents'] = '페이지 콘텐트';
|
||||
$string['pagetitle'] = '페이지 제목';
|
||||
$string['pleasecheckoneanswer'] = '한개의 답을 체크하십시오';
|
||||
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = '하나 혹은 하나이상의 답을 체크하십시오.';
|
||||
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = '상자안에 있는 당신의 답을 입력하십시오.';
|
||||
$string['pleasematchtheabovepairs'] = '짝을 지어 맞추십시오';
|
||||
$string['questionoption'] = '질문 선택';
|
||||
$string['questiontype'] = '질문 형태';
|
||||
$string['response'] = '응답';
|
||||
$string['sanitycheckfailed'] = '정상감시가 실패하였습니다.: 이번 시도는 삭제됩니다. ';
|
||||
$string['savepage'] = '페이지 저장';
|
||||
$string['showanunansweredpage'] = '대답없는 페이지 보이기';
|
||||
$string['showanunseenpage'] = '보여지지 않는 페이지 보이기';
|
||||
$string['singleanswer'] = '단답';
|
||||
$string['thatsthecorrectanswer'] = '옳바른 답입니다.';
|
||||
$string['thatsthewronganswer'] = '잘못된 답입니다.';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['thispage'] = '이 페이지';
|
||||
$string['youhaveseen'] = '당신은 이미 이 레슨 페이지를 하신적이 있습니다. 당신이 도중에 끝마쳤던 부분부터 시작하시길 원하십니까?';
|
||||
$string['youranswer'] = '당신의 대답';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// mediaplugin.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '멀티미디어 플러그인';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// multilang.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '멀티 언어 콘텐트';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// questionnaire.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['alreadyfilled'] = '이 설문지를 이미 제출했습니다. 감사합니다.';
|
||||
$string['modulename'] = '설문지';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '설문';
|
||||
$string['mustcomplete'] = '결과를 저장하기 위해서는 설문을 완료해야 합니다. 다음에 완료할 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.';
|
||||
$string['notavail'] = '그 설문은 아직 가능하지 않습니다. 다음에 다시 시도해 보세요.';
|
||||
$string['qmanage'] = '설문 관리하기';
|
||||
$string['qmanagetitle'] = '설문 관리 phpESP';
|
||||
$string['qtype'] = '유형';
|
||||
$string['questionnaireid'] = '설문 결과';
|
||||
$string['respondenttype'] = '답변 유형';
|
||||
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// scorm.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083122)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// tex.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = '텍스(TeX) 표시';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// webquest.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = '웹탐색';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '웹탐색(들)';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// wiki.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = '결석';
|
||||
$string['accumulative'] = '누적';
|
||||
$string['action'] = '활동';
|
||||
$string['addacomment'] = '주석(설명)쓰기';
|
||||
$string['afterdeadline'] = '제출일($a)후에: ';
|
||||
$string['ago'] = '$a전에';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = '이 평가에 동의';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = '모든 성적은 최대한$a';
|
||||
$string['allowresubmit'] = '재진술허용';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = ' $a는 이미 실행되었습니다. ';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = '평가요소수정';
|
||||
$string['amendtitle'] = '표제수정하기';
|
||||
$string['analysis'] = '분석';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = '평가분석';
|
||||
$string['assess'] = '평가';
|
||||
$string['assessedon'] = '$a는평가중';
|
||||
$string['assessment'] = '성적평가';
|
||||
$string['assessmentby'] = '$a로부터평가';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = '시험에낙제';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = '평가점수: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = '성적으로 아직 인정되지 않았습니다';
|
||||
$string['assessmentnotyetgraded'] = '성적채점이 아직 되지 않았습니다';
|
||||
$string['assessments'] = '성적평가';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = '성적평가OK';
|
||||
$string['assessmentsby'] = '$a로부터평가';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = '평가완료';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = '평가에 동의해야합니다 .';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = '평가가 $a에 동의 되었습니다.';
|
||||
$string['assessor'] = '평가인';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = '이 제안을 평가';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = '과제의 관점이 맞지 않습니다';
|
||||
$string['attachment'] = '첨부';
|
||||
$string['attachments'] = '첨부';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = '제안자';
|
||||
$string['averageerror'] = '평균에러';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = '$a로부터성적이나올때까지기다리기 ';
|
||||
$string['beforedeadline'] = '제출일($a)전에';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = '기말성적계산';
|
||||
$string['closeassignment'] = '과재물완료';
|
||||
$string['comment'] = '논평';
|
||||
$string['commentby'] = '로부터논평';
|
||||
$string['comparisonofassessments'] = '비교평가';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = '$a의삭제획인';
|
||||
$string['correct'] = '교정하다';
|
||||
$string['count'] = '계산하다';
|
||||
$string['criterion'] = '표준';
|
||||
$string['deadline'] = '마감일';
|
||||
$string['deadlineis'] = '마감일은$a';
|
||||
$string['delete'] = '삭제하다';
|
||||
$string['deleting'] = '삭제';
|
||||
$string['description'] = '설명서';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = '평가의 세부사항';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = '이 평가에 동의하지않기';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = '최종학점의 표시';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = '학점을 표시안함';
|
||||
$string['edit'] = '수정';
|
||||
$string['editacomment'] = '의견을 수정';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = '평가요소를 수정';
|
||||
$string['editsubmission'] = '제안을 수정';
|
||||
$string['element'] = '요소';
|
||||
$string['enterpassword'] = '비밀번호입력';
|
||||
$string['errortable'] = '에러목록';
|
||||
$string['excellent'] = '훌륭한';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = '낙제한 평가를 제외';
|
||||
$string['fair'] = '공평한';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = '의견은여기로';
|
||||
$string['generalcomment'] = '논평';
|
||||
$string['good'] = '뛰어난';
|
||||
$string['grade'] = '성적';
|
||||
$string['gradeassessment'] = '성적평가';
|
||||
$string['graded'] = '성적평가된';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = ' $a로부터성적평가';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = '시험성적';
|
||||
$string['gradeforbias'] = '평가경향';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = '신뢰도';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = '학생평가성적';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = '제안에관한성적';
|
||||
$string['gradegiventoassessment'] = '평가에따른성적';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = '$a제안에 관한 성적';
|
||||
$string['gradesforstudentsassessment'] = '$a의 평가에 관한 성적';
|
||||
$string['gradetable'] = '성적표';
|
||||
$string['gradingallassessments'] = '모든 평가성적';
|
||||
$string['gradinggrade'] = '성적평가성적';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = '성적평가전술';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = '동의하기전에는 성적을 숨김';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = '$a로부터 이름을 숨김';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = '선생의 성적을 숨김';
|
||||
$string['incorrect'] = '틀린';
|
||||
$string['iteration'] = '$a 반복 완료';
|
||||
$string['lax'] = '애매한';
|
||||
$string['listassessments'] = '평가목록';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = '모든제안의 목록';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = '학생 평가 목록';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = '$a평가를 불러오기';
|
||||
$string['mail1'] = '당신의 \'$a\'과제는 평가되었습니다';
|
||||
$string['mail10'] = '당신의 작업장과제에서 당신은 그것을 평가할수있습니다';
|
||||
$string['mail2'] = '의견과 성적은 작업장 \'$a\' 과제에서 볼수있습니다';
|
||||
$string['mail3'] = '당신은 작업장과제에서 그것을 볼수있습니다';
|
||||
$string['mail4'] = '\'$a\'과제에 의견이 추가되었습니다';
|
||||
$string['mail5'] = '작업장과제 \'$a\'에서 새로운 의견을 볼수있습니다';
|
||||
$string['managingassignment'] = '과제를 관리하기';
|
||||
$string['maximum'] = '최대';
|
||||
$string['maximumsize'] = '최대크기';
|
||||
$string['mean'] = '의미';
|
||||
$string['minimum'] = '최소';
|
||||
$string['modulename'] = '작업장';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '작업장';
|
||||
$string['movingtophase'] = '$a관점으로 이동합니다';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = '$a에게 이름을 안보입니다';
|
||||
$string['newassessments'] = '새로운 평가';
|
||||
$string['newattachment'] = '새로운 추가사항';
|
||||
$string['newgradings'] = '새로운 등급';
|
||||
$string['newsubmissions'] = '새로운 제안';
|
||||
$string['noassessments'] = '평가없음';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = '완료된 평가없음';
|
||||
$string['noattachments'] = '추가사항없음';
|
||||
$string['nosubmission'] = '제안없음';
|
||||
$string['notavailable'] = '불가능한';
|
||||
$string['notenoughexamplessubmitted'] = '충분한 예가 제출되지 않았습니다';
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = '{학생에 의한 평가 / 평가성적평가하기}';
|
||||
$string['notgraded'] = '평가되지않은';
|
||||
$string['notitle'] = '제목없음';
|
||||
$string['notitlegiven'] = '제목이 없습니다';
|
||||
$string['on'] = '$a 에';
|
||||
$string['openassignment'] = '평가열기';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = '선택적인 수정';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = '같은 성적에 관한 사항';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = '분석에 사용된 사항';
|
||||
$string['overallgrade'] = '총점';
|
||||
$string['poor'] = '형편없는';
|
||||
$string['select'] = '선택';
|
||||
$string['selfassessment'] = '자기평가';
|
||||
$string['showgrades'] = '성적열람';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = '평가예제';
|
||||
$string['standarddeviation'] = '표준편차';
|
||||
$string['teacherscomment'] = '선생의 의견';
|
||||
$string['teachersgrade'] = '선생의 성적';
|
||||
$string['thegradeforthisassessmentis'] = '이 평가에 관한 성적은 $a입니다';
|
||||
$string['thegradeis'] = '성적은$a';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '이 평가는 $a에의해 성적매겨졌습니다';
|
||||
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
|
||||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||||
$string['thisisadroppedassessment'] = '이것은 낙제한 평가입니다';
|
||||
$string['timeassessed'] = '시간평가';
|
||||
$string['title'] = '주제';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = '업로드성공';
|
||||
$string['usepassword'] = '패스워드를 사용하시오';
|
||||
$string['verylax'] = '매우느슨한';
|
||||
$string['verypoor'] = '매우형편없는';
|
||||
$string['verystrict'] = '매우엄격한';
|
||||
$string['view'] = '관점';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = '$a의평가관점';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = '다른평가관점';
|
||||
$string['weight'] = '중요함';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = '시험성적계산의중요성';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = '응시시험의중요성';
|
||||
$string['weightforreliability'] = '신뢰의 중요성';
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = '교사평가의중요성';
|
||||
$string['weights'] = '영향력';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = '기말성적의영향력';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = '제안들의 영향력';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = '인정된평가작업';
|
||||
$string['workshopassessments'] = '평가작업';
|
||||
$string['workshopcomments'] = '논평작업';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = '피드백작업';
|
||||
$string['wrongpassword'] = '이작업을위한잘못된패스워드';
|
||||
$string['yourassessments'] = '당신의평가';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = '당신의 반응은여기로';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user