Updated to Moodle 1.6 dev

lang/it/assignment.php

@@ -35,6 +35,7 @@ $string['failedupdatefeedback'] = 'Aggiornamento delle risposte alle consegne de
 $string['feedback'] = 'Risposte';
 $string['feedbackfromteacher'] = 'Risposte dal';
 $string['feedbackupdated'] = 'Risposte alle consegne aggiornate per $a utenti';
+$string['guestnoupload'] = 'Spiacente, agli ospiti non è permesso inviare file.';
 $string['helpoffline'] = '<p>Questo è utile quando il compito è compilato al di fuori di Moodle. Potrebbe essere da qualche altra parte sul web o un\'attività in presenza/aula.</p><p>Gli studenti possono vedere una descrizione del compito ma non possono inviare file o altro. La valutazione funziona normalmente, e gli studenti riceveranno la notifica delle loro valutazioni.</p>';
 $string['helponline'] = '<p>Questo tipo di compito chiede agli utenti di compilare un testo, utilizzando i normali strumenti di modifica. Gli insegnanti possono valutarli online, e anche aggiungere dei commenti in linea o modifiche.</p>
 <p>(Se hia familiarità con le vecchie versioni di Moodle, questo tipo di compito permette di fare le stesse cose che il vecchio modulo Diario permetteva).</p>';

lang/it/moodle.php

@@ -101,6 +101,7 @@ $string['autosubscribeyes'] = 'Si: quando invio post, iscrivimi a quel forum';
 $string['availability'] = 'Disponibilità';
 $string['availablecourses'] = 'Corsi disponibili';
 $string['backup'] = 'Copia di sicurezza';
+$string['backupcancelled'] = 'Copia di sicurezza annullata';
 $string['backupcoursefileshelp'] = 'Se abilitato i file del corso saranno inclusi nella copia di sicurezza automatica';
 $string['backupdate'] = 'Data copia di sicurezza';
 $string['backupdetails'] = 'Dettagli copia di sicurezza';
@@ -444,6 +445,7 @@ $string['format'] = 'Formato';
 $string['formathtml'] = 'Formato HTML';
 $string['formatmarkdown'] = 'Formato Markdown';
 $string['formatplain'] = 'Formato testo';
+$string['formatscorm'] = 'Formato SCORM';
 $string['formatsocial'] = 'Formato relazionale';
 $string['formattext'] = 'Formattazione automatica Moodle';
 $string['formattexttype'] = 'Formattazione';
@@ -510,6 +512,11 @@ $string['guestsnotallowed'] = 'Spiacenti, \'$a\' non
 $string['guestsyes'] = 'Permetti l\'accesso agli ospiti senza chiave d\'accesso';
 $string['guestuser'] = 'Utente ospite';
 $string['guestuserinfo'] = 'Questo utente è un utente speciale che ha accesso ai documenti del corso in modalità solo lettura in alcuni corsi.';
+$string['healthcenter'] = 'Centro Salute';
+$string['healthproblemsdetected'] = 'Problemi di salute rilevati!';
+$string['healthproblemsolution'] = 'Soluzione problema salute';
+$string['healthreturntomain'] = 'Continua';
+$string['healthsolution'] = 'Soluzione';
 $string['help'] = 'Aiuto';
 $string['helpemoticons'] = 'Usa emoticons';
 $string['helpformatting'] = 'Aiuto formattazione testo';
@@ -711,6 +718,7 @@ $string['mustchangepassword'] = 'La password deve essere diversa da quella che h
 $string['mustconfirm'] = 'È necessario confermare il tuo accesso';
 $string['mycourses'] = 'I miei corsi';
 $string['name'] = 'Nome';
+$string['namescorm'] = 'SCORM';
 $string['namesocial'] = 'sezione';
 $string['nametopics'] = 'argomento';
 $string['nameweeks'] = 'settimana';
@@ -1099,6 +1107,7 @@ $string['usethiscourse'] = 'Utilizza questo corso';
 $string['usingexistingcourse'] = 'Utilizza corso esistente';
 $string['version'] = 'Versione';
 $string['view'] = 'Vista';
+$string['viewsolution'] = 'visualizza soluzione';
 $string['virusfound'] = 'Amministratore attenzione! Clam AV ha individuato un vorus in un file caricato da $a->user nel corso $a->course. Di seguito l\'output di clamscan:';
 $string['virusfoundlater'] = 'Un file caricato il $a->date nel corso $a->course di nome $a->filename contiene un virus. Questo è il resoconto di ciò che eè accaduto al tuo file:
 

lang/it/quiz.php

@@ -273,6 +273,7 @@ $string['penaltyscheme'] = 'Penalit
 $string['percentcorrect'] = 'Percentuale corretta';
 $string['pleaseclose'] = 'La tua richiesta è stata elaborata. Ora puoi chiudere questa finestra';
 $string['popup'] = 'Mostra il quiz in una finestra \"sicura\"';
+$string['popupnotice'] = 'Gli studenti visualizzeranno questo quiz in una finestra \"sicura\"';
 $string['preview'] = 'Anteprima';
 $string['previewquestion'] = 'Anteprima domanda';
 $string['previewquiz'] = 'Anteprima $a';
@@ -312,6 +313,9 @@ $string['recurse'] = 'Mostra anche le domande delle sotto-categorie';
 $string['regrade'] = 'Rivaluta tutti i tentativi';
 $string['regradecomplete'] = 'Tutti i tentativi sono stati rivalutati';
 $string['regradecount'] = '$a->changed su $a->attempt valutazioni sono state cambiate';
+$string['regradedisplayexplanation'] = 'I tentativi che cambiano durante la rivalutazione sono mostrati come collegamenti alla finestra di revisione della domanda';
+$string['regradingquestion'] = 'Rivalutazione \"$a\"';
+$string['regradingquiz'] = 'Rivalutazione quiz \"$a\"';
 $string['relative'] = 'Relativo';
 $string['remove'] = 'Rimuovi';
 $string['rename'] = 'Cambia il nome';

lang/it/scorm.php

@@ -2,6 +2,7 @@
       // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
 
 
+$string['advanced'] = 'Avanzate';
 $string['asset'] = 'Asset';
 $string['attr_error'] = 'Valore non valido per l\'attributo ($a->attr) del tag $a->tag.';
 $string['autocontinue'] = 'Continuazione automatica';
@@ -53,9 +54,10 @@ $string['notattempted'] = 'Non provato';
 $string['organization'] = 'Organizzazione';
 $string['organizations'] = 'Organizzazioni';
 $string['packagedir'] = 'Errore Filesystem: non è possibile creare la directory del pacchetto SCORM';
+$string['packagefile'] = 'Non è stato specificato nessun pacchetto';
 $string['passed'] = 'Superato';
 $string['php5'] = 'PHP5 (libreria DOMXML nativa)';
-$string['popup'] = 'Apri lo SCO corrente in una nuova finestra';
+$string['popup'] = 'Apri i Learning Objects in una nuova finestra';
 $string['position_error'] = 'It tag $a->tag non può essere figlio del tag $a->parent';
 $string['prev'] = 'Precedente';
 $string['regular'] = 'Manifest corretto';
@@ -63,6 +65,8 @@ $string['report'] = 'Report';
 $string['review'] = 'Rivedi';
 $string['scoes'] = 'Sco';
 $string['score'] = 'Voto';
+$string['scormcourse'] = 'Corso SCORM';
+$string['stagesize'] = 'Dimensione Frame/Finestra';
 $string['syntax'] = 'Errore di sintassi';
 $string['tag_error'] = 'Tag sconosciuto ($a->tag) con questo valore: $a->value';
 $string['too_many_attributes'] = 'Il tag $a->tag ha troppi attributi';