Changed Nieuws-feed to In het nieuws on suggestion by Jan Dierckx

lang/nl/block_rss_client.php

@@ -21,7 +21,7 @@ $string['editrssblock'] = 'Bewerk RSS-hoofdpuntenblok';
 $string['feed'] = 'Nieuws-feed';
 $string['feedadded'] = 'Nieuws-feed toegevoegd';
 $string['feeddeleted'] = 'Nieuws-feed verwijderd';
-$string['feedupdated'] = 'Nieuws-feed geüpdated';
+$string['feedupdated'] = 'Nieuws-feed geüpdatet';
 $string['feeds'] = 'Nieuws-feeds';
 $string['feedsaddedit'] = 'Voeg toe/Bewerk RSS-feeds';
 $string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Voor dit blok RSS-feeds kan tonen, moet je het configureren door hier te klikken.';
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['findmorefeeds'] = 'Zoek meer RSS-feeds';
 $string['managefeeds'] = 'Beheer al mijn nieuws-feeds';
 $string['nofeeds'] = 'Er zijn geen RSS-feeds gedefinieerd voor deze site';
 $string['pickfeed'] = 'Kies een RSS nieuws-feed';
-$string['remotenewsfeed'] = 'Nieuws-feed';
+$string['remotenewsfeed'] = 'In het nieuws';
 $string['seeallfeeds'] = 'Bekijk alle RSS-feeds';
 $string['shownumentrieslabel'] = 'Maximum aantal items per blok.';
 $string['submitters'] = 'Wie kan nieuwe RSS-fees definiëren? De feeds staan ter beschikking voor elk lid van je site, zodat zij die kunnen toevoegen aan hun eigen pagina\'s';

lang/nl/calendar.php

@@ -69,7 +69,7 @@ $string['repeatweeksr'] = 'weken';
 $string['sat'] = 'Za';
 $string['saturday'] = 'Zaterdag';
 $string['shown'] = 'Getoond';
-$string['spanningevents'] = 'Komende activiteiten';
+$string['spanningevents'] = 'Binnenkort...';
 $string['sun'] = 'Zo';
 $string['sunday'] = 'Zondag';
 $string['thu'] = 'Do';
@@ -94,7 +94,7 @@ $string['typecourse'] = 'Cursus';
 $string['typegroup'] = 'Groep';
 $string['typesite'] = 'Site';
 $string['typeuser'] = 'Persoonlijk';
-$string['upcomingevents'] = 'Komende activiteit';
+$string['upcomingevents'] = 'Binnenkort';
 $string['userevents'] = 'Persoonlijk';
 $string['wed'] = 'Wo';
 $string['wednesday'] = 'Woensdag';

lang/nl/moodle.php

@@ -896,8 +896,8 @@ $string['publicsitefileswarning'] = 'Let op: bestanden die hier worden geplaatst
 $string['question'] = 'Vraag';
 $string['readinginfofrombackup'] = 'Info van de backup lezen';
 $string['readme'] = 'LEESME';
-$string['recentactivity'] = 'Recente activiteiten';
-$string['recentactivityreport'] = 'Volledig rapport van recente activiteiten...';
+$string['recentactivity'] = 'Recente wijzigingen';
+$string['recentactivityreport'] = 'Volledig rapport van recente wijzigingen...';
 $string['recipientslist'] = 'Lijst ontvangers';
 $string['recreatedcategory'] = 'Categorie $a opnieuw gemaakt';
 $string['refreshingevents'] = 'Kalender bijwerken';
@@ -990,7 +990,7 @@ $string['showlistofcourses'] = 'Laat de lijst met cursussen zien';
 $string['showonlytopic'] = 'Laat alleen onderwerp $a zien';
 $string['showonlyweek'] = 'Laat alleen week $a zien';
 $string['showperpage'] = 'Toon $a per pagina';
-$string['showrecent'] = 'Laat recente activiteiten zien';
+$string['showrecent'] = 'Laat recente wijzigingen zien';
 $string['showreports'] = 'Toon activiteitenrapporten ';
 $string['showsettings'] = 'Toon instellingen';
 $string['showtheselogs'] = 'Laat deze statistieken zien';