Latest version of Arabic from Dr Ali
This commit is contained in:
moodler
+40
-40
@@ -1,45 +1,45 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// appointment.php - created with Moodle 1.2 development (2003102900)
|
||||
// appointment.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = "ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã";
|
||||
$string['appointmentdetails'] = "ÊÝÇÕíá ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['appointmentlocation'] = "ãßÇä ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['appointmentname'] = "ÇÓã ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['date'] = "ÊÇÑíÎ ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['description'] = "æÕÝ";
|
||||
$string['early'] = "ãÈßÑ";
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = "ÇÎØÇÁ áÊÓáíã ÇáÊÕÍíÇÊ ÇáãÍÏËÉ ááãÓÊÎÏã \$a";
|
||||
$string['feedback'] = "ÊÕÍíÍ";
|
||||
$string['feedbackupdated'] = "ÊÓáíã ÇáÊÕÍíÇÊ ÇáãÍÏËå \$a ááäÇÓ";
|
||||
$string['late'] = "ãÊÃÎÑ";
|
||||
$string['maximumgrade'] = "ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì";
|
||||
$string['maximumsize'] = "ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì";
|
||||
$string['modulename'] = "ãæÚÏ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "ãæÇÚíÏ";
|
||||
$string['newsubmissions'] = "ãæÇÚíÏ ãÓáãå";
|
||||
$string['notgradedyet'] = "áã ÊÚØì ÏÑÌÉ ÈÚÏ";
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = "áã ÊÓáã ÈÚÏ";
|
||||
$string['overwritewarning'] = "ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ËÇäíÇð ÓíÓÊÈÏá ÇáÊÓáíã ÇáÍÇáí";
|
||||
$string['saveallfeedback'] = "ÇÍÝÙ ßá ÊÕÍíÍÇÊí";
|
||||
$string['submissionfeedback'] = "ÊÓáíã ÊÕÍíÍ";
|
||||
$string['submissions'] = "ÊÕÍíÍÇÊ";
|
||||
$string['submitappointment'] = "ÇÑÓá ãæÚÏß ÈÅÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ";
|
||||
$string['submitted'] = "õÓáã";
|
||||
$string['timeend'] = "ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['timestart'] = "ÈÏÇíÉ ÇáãæÚÏ";
|
||||
$string['typeoffline'] = "äÔÇØ ÈÏæä ÅÊÕÇá";
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = "ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ";
|
||||
$string['uploadbadname'] = "áÇíãßä ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ áÅÍÊæì ÇÓãå Úáì ÍÑæÝ ÛíÑ ãÚÑæÝå";
|
||||
$string['uploadedfiles'] = "ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáå";
|
||||
$string['uploaderror'] = "áÞÏ Êã ÎØÇÁ ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Ýí ÇáÎÇÏã";
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = "Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ æáßä áã íÍÏË ÊÓáíãß";
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = "ÚÐÑÇð¡ ÍÌã ÇáãáÝ ÃßÈÑ ãä ÇáÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå (ÇáÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå åæ\$a bytes)";
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = "áÇ íæÌÏ ÇáãáÝ - åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä ÇÎÊíÇÑß ãáÝ áÊÍãíá¿";
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' Êã ÊÍãíáå ÈäÍÇÍ æáßä áã íÓÌá!";
|
||||
$string['uploadsuccess'] = "Íãá '\$a' ÈäÌÇÍ";
|
||||
$string['viewfeedback'] = "ÃÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãæÚÏ æÇáÊÕÍíÍÇÊ";
|
||||
$string['viewsubmissions'] = "\$a ÚÑÖ ÇáãæÇÚíÏ ÇáãÓáãå";
|
||||
$string['yoursubmission'] = "ÊÓáíãß";
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['appointmentdetails'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['appointmentlocation'] = 'ãßÇä ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['appointmentname'] = 'ÇÓã ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['date'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['description'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['early'] = 'ãÈßÑ a$';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'ÇÎØÇÁ áÊÓáíã ÇáÊÕÍíÇÊ ÇáãÍÏËÉ ááãÓÊÎÏã a$';
|
||||
$string['feedback'] = 'ÊÕÍíÍ';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'ÊÓáíã ÇáÊÕÍíÇÊ ÇáãÍÏËå a$ ááäÇÓ';
|
||||
$string['late'] = 'ãÊÃÎÑ a$';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì';
|
||||
$string['modulename'] = 'ãæÚÏ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ãæÇÚíÏ';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'ãæÇÚíÏ ãÓáãå';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'áã ÊÚØì ÏÑÌÉ ÈÚÏ';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'áã ÊÓáã ÈÚÏ';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ËÇäíÇð ÓíÓÊÈÏá ÇáÊÓáíã ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'ÇÍÝÙ ßá ÊÕÍíÍÇÊí';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'ÊÓáíã ÊÕÍíÍ';
|
||||
$string['submissions'] = 'ÊÕÍíÍÇÊ';
|
||||
$string['submitappointment'] = 'ÇÑÓá ãæÚÏß ÈÅÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ';
|
||||
$string['submitted'] = 'õÓáã';
|
||||
$string['timeend'] = 'ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['timestart'] = 'ÈÏÇíÉ ÇáãæÚÏ';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'äÔÇØ ÈÏæä ÅÊÕÇá';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'áÇíãßä ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ áÅÍÊæì ÇÓãå Úáì ÍÑæÝ ÛíÑ ãÚÑæÝå';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáå';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'áÞÏ Êã ÎØÇÁ ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Ýí ÇáÎÇÏã';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ æáßä áã íÍÏË ÊÓáíãß';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'ÚÐÑÇð¡ ÍÌã ÇáãáÝ ÇßÈÑ ãä ÇáÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå (ÇáÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå åæ bytes $a )';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'áÇ íæÌÏ ÇáãáÝ - åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä ÇÎÊíÇÑß ãáÝ áÊÍãíá¿';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'a$\' Êã ÊÍãíáå ÈäÍÇÍ æáßä áã íÓÌá!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'Íãá \'a$\' ÈäÌÇÍ';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'ÃÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãæÚÏ æÇáÊÕÍíÍÇÊ';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'a$ ÚÑÖ ÇáãæÇÚíÏ ÇáãÓáãå';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'ÊÓáíãß';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+50
-50
@@ -1,52 +1,52 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'تفاصيل المهمة';
|
||||
$string['assignmentmail'] = 'a->قام المدرس ببعض التصحيحات لمهمتك المسلمه\'$a->\'
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
ستلاحظها مروفقة مع مهمتك:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = 'a->قام المدرس ببعض التصحيحات لمهمتك المسلمه\'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
ستلاحظها مروفقة لك في <a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';
|
||||
$string['description'] = 'الوصف';
|
||||
$string['duedate'] = 'تاريخ الإنهاء';
|
||||
$string['duedateno'] = 'لا يوجد موعد للتسليم';
|
||||
$string['early'] = '$a تبكير';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'تعذر تحديث تعليق المستخدم على الرسالة $a';
|
||||
$string['feedback'] = 'تصحيح';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'تحديث التعليقات$a people';
|
||||
$string['late'] = '$a تأخير';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'النهاية الكبرى';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'حجم الملف';
|
||||
$string['modulename'] = 'مهمة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'مهام';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'مهام تم تسليمها';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'لم تعطى درجة بعد';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'لم تسلم بعد';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'تحذير: التحميل مرة أخرى يلغي الحالي';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'احفظ جميع تصحيحاتي';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'تعليق الرسالة المسلمة';
|
||||
$string['submissions'] = 'رسالات مسلمة';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'قم بتسليم مهمتك باستخدام هذا النموذج';
|
||||
$string['submitted'] = 'تم التسليم';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'نشاط بدون اتصال';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'تحميل ملف واحد, قيمته بين 0 - 100 درجة';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'يحتوي اسم هذا الملف على حروف غريبة ولذا تعذر تحميله.';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'الملفات المحملة';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'وقع خطأ أثناء حفظ الملف على المزود';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'تم تحميل الملف بالفعل لكن تعذر تحديث ما قمت بتسليمه!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'عفوا! هذا الملف حجمه كبير جدا (الحد المسموح به $a بايت)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'تعذر العثور على أية ملفات، هل أنت متأكد أنك قمت باختيار ملف للتحميل؟';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' تم تحميله بالفعل، لكن تعذر تسجيل ما قمت بتسلميه!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'تم تحميل \'$a\' بنجاح';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'عرض درجات المهمة والتعليق';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'عرض $a المهام المسلمة';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'رسالتك المسلمة';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'تفاصيل المهمة';
|
||||
$string['assignmentmail'] = 'a->قام المدرس ببعض التصحيحات لمهمتك المسلمه\'a$->\'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ستلاحظها مروفقة مع مهمتك:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = 'a->قام المدرس ببعض التصحيحات لمهمتك المسلمه\'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
|
||||
ستلاحظها مروفقة لك في <a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';
|
||||
$string['description'] = 'الوصف';
|
||||
$string['duedate'] = 'تاريخ الإنهاء';
|
||||
$string['duedateno'] = 'لا يوجد موعد للتسليم';
|
||||
$string['early'] = 'a$ مبكر';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'تعذر تحديث تعليق المستخدم على الرسالة $a';
|
||||
$string['feedback'] = 'تصحيح';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'تحديث التعليقاتa$ الناس';
|
||||
$string['late'] = 'a$ تأخير';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'الدرجة القصوى';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'حجم الملف';
|
||||
$string['modulename'] = 'مهمة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'مهام';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'مهام تم تسليمها';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'لم تعطى درجة بعد';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'لم تسلم بعد';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'تحذير: التحميل مرة أخرى سيقوم باستبدال الحالي';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'احفظ جميع تصحيحاتي';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'تعليق الرسالة المسلمة';
|
||||
$string['submissions'] = 'رسالات مسلمة';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'قم بتسليم مهمتك باستخدام هذا النموذج';
|
||||
$string['submitted'] = 'تم التسليم';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'نشاط بدون اتصال';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'تحميل ملف واحد';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'يحتوي اسم هذا الملف على حروف غريبة ولذا تعذر تحميله.';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'الملفات المحملة';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'وقع خطأ أثناء حفظ الملف على المزود';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'تم تحميل الملف بالفعل لكن تعذر تحديث ما قمت بتسليمه!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'عفوا! هذا الملف حجمه كبير جدا (الحد المسموح بهa$ بايت)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'تعذر العثور على أية ملفات، هل أنت متأكد أنك قمت باختيار ملف للتحميل؟';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'a$\' تم تحميله بالفعل، لكن تعذر تسجيل ما قمت بتسلميه!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'تم تحميل \'a$\' بنجاح';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2004011700)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absentlong'] = 'غائب';
|
||||
$string['absentshort'] = 'غ';
|
||||
$string['addingmultiple'] = 'إضافة قوائم حضور متعددة';
|
||||
$string['addmultiple'] = 'أضف قوائم حضور متعددة';
|
||||
$string['allmodulename'] = 'كل قوائم الحضور';
|
||||
$string['auto'] = 'آلي';
|
||||
$string['autoattend'] = 'تدوين الحضور آليا بناء على سجلات نشاط المستخدم';
|
||||
$string['autoattendmulti'] = 'تدوين جميع قوائم الحضور آليا بناء على سجلات نشاط المستخدم';
|
||||
$string['autoattendshort'] = 'آلياً من سجلات الأداء';
|
||||
$string['choosedays'] = 'أيام كل أسبوع لتسجيل الحضور';
|
||||
$string['dayofroll'] = 'تاريخ لتسجل حضور لـ';
|
||||
$string['defaultautoattend'] = 'هل يكون تدون الحضور على أساس سجلات نشاط المستخدم افتراضيا';
|
||||
$string['defaultdynamicsection'] = 'هل توضع قوائم الحضور في الاسبوع الصحيح افتراضيا';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'هل تجعل قوائم الحضور بدراجات افتراضيا';
|
||||
$string['defaulthoursinclass'] = 'كم عدد الساعات التى يجب ان تكون لكل قائمة حضور افتراضيه';
|
||||
$string['defaultmaxgrade'] = 'ماهي قيمة الدرجة القصوى الافتراضيهالتى يجب ان ترصد للحضور الكامل';
|
||||
$string['defaultstudentstatus'] = 'الحالة الافتراضيه لحضور الطالب في قوائم الحضور الجديدة';
|
||||
$string['downloadexcelfull'] = 'تنزيل جدول اكسل كامل';
|
||||
$string['downloadexceltotals'] = 'تنزيل جدول اكسل ملخص';
|
||||
$string['downloadtextfull'] = 'تنزيل تقرير كامل بصيغة نصيه';
|
||||
$string['downloadtexttotals'] = 'تنزيل تقرير ملخص بصيغة نصيه';
|
||||
$string['dynamicsection'] = 'بناءً على هذا التاريخ حدد اسبوع الحضور';
|
||||
$string['dynamicsectionmulti'] = 'ضع قوائم الحضور في اقسامها الاسبوعية آلياً';
|
||||
$string['dynsectionshort'] = 'حرك هذا القسم دينمكياً';
|
||||
$string['endbeforestart'] = 'تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البدء';
|
||||
$string['endmulti'] = 'تاريخ آخر قائمة حضور';
|
||||
$string['for'] = 'لـ';
|
||||
$string['friday'] = 'الجمعة';
|
||||
$string['gradeshort'] = 'بدرجة';
|
||||
$string['gradevalue'] = 'اجعل قائمة الحضور هذه بدرجات';
|
||||
$string['gradevaluemulti'] = 'اجعل قوائم الحضور هذه بدرجات';
|
||||
$string['hoursinclass'] = 'عدد الساعات للفترة دراسية';
|
||||
$string['hoursineachclass'] = 'عدد الساعات لكل فترة دراسية';
|
||||
$string['hoursinfullreport'] = 'الحد الاقصى لعدد ساعات الحضور التي يجب عرضها في صفحة واحد أو تقرير';
|
||||
$string['maxgradeshort'] = 'الدرجة القصوى';
|
||||
$string['maxgradevalue'] = 'قيمة الدرجة القصوى للحضور الكامل';
|
||||
$string['modulename'] = 'حضور';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'قوائم حضور';
|
||||
$string['monday'] = 'الاثنين';
|
||||
$string['norolls'] = 'لا توجد قوائم حضور لهذه المنهج الدراسي';
|
||||
$string['notes'] = 'معلومات استثنائيه';
|
||||
$string['notesfor'] = 'معلومات استثنائيه لـ';
|
||||
$string['noviews'] = 'عذراً، لا توجد معلومات عن حسابك هناء';
|
||||
$string['of'] = 'من';
|
||||
$string['pages'] = 'صفحات';
|
||||
$string['presentlong'] = 'حاضر';
|
||||
$string['presentshort'] = 'ح';
|
||||
$string['saturday'] = 'السبت';
|
||||
$string['startafterend'] = 'تأريخ البداء هو بعد إنتهاء المنهج الدراسي';
|
||||
$string['startmulti'] = 'تاريخ لأول قائمة حضور';
|
||||
$string['sunday'] = 'الأحد';
|
||||
$string['takeroll'] = 'سجل الحضور في هذا اليوم?';
|
||||
$string['tardiesperabsence'] = 'كم تأخير يمكن حسابه كغياب واحد';
|
||||
$string['tardylong'] = 'متأخر';
|
||||
$string['tardyshort'] = 'م';
|
||||
$string['thursday'] = 'الخميس';
|
||||
$string['tuesday'] = 'الثلاثاء';
|
||||
$string['viewall'] = 'عرض جميع قوائم الحضور';
|
||||
$string['viewmulti'] = 'عرض التقرير في عدة صفحات';
|
||||
$string['viewone'] = 'عرض جميع صفحات التقرير';
|
||||
$string['viewsection'] = 'عرض جميع قوائم حضور هذا الجزء';
|
||||
$string['viewtable'] = 'عرض التقارير في جدول واحد';
|
||||
$string['viewweek'] = 'عرض جميع قوائم الحضور من تقوسم الاسبوع';
|
||||
$string['wednesday'] = 'الأربعاء';
|
||||
$string['weekmodulename'] = 'جميع قوائم حضور الاسبوع الماضي';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+61
-54
@@ -1,59 +1,66 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.2 development (2003102900)
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004011700)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = "يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.";
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = "هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول البيانات الخارجية</B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.";
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = "اسم الحقل المشتمل على كلمات المرور";
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = "اسم الحقل المشتمل على أسماء المستخدمين";
|
||||
$string['auth_dbhost'] = "هذا الحاسب يستضيف مزود قاعدة البيانات.";
|
||||
$string['auth_dbname'] = "اسم قاعدة البيانات ذاتها";
|
||||
$string['auth_dbpass'] = "كلمة المرور المطابقة لاسم المستخدم المذكور";
|
||||
$string['auth_dbtable'] = "اسم الجدول في قاعدة البيانات";
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = "استخدم قاعدة بيانات خارجية";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "نوع قاعدة البيانات (أنظر <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> للمزيد من التفاصيل";
|
||||
$string['auth_dbuser'] = "اسم المستخدم مع حق الدخول على قاعدة البيانات للقراءة فقط";
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = "يتم التوثيق عادة عبر البريد الإلكتروني، وهو الوضع الافتراضي لأسلوب التوثيق. فعندما يقوم المستخدم بالتوقيع وباختيار اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم إرسال رسالة توكيدية إلى عنوانه البريدي. ويحتوي البريد الإلكتروني على رابطة آمنة تؤدي إلى صفحة يستطيع المستخدم من خلالها توكيد اشتراكه. وفي حالة الدخول فيما بعد يتم التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور بمقابلتها بالمخزنة في قاعدة بيانات نظام Moodle..";
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = "توثيق يتم عن طريق البريد الإلكتروني";
|
||||
$string['auth_imapdescription'] = "يستخدم هذا الأسلوب مزود IMAP للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
|
||||
$string['auth_imaphost'] = "عنوان مزود IMAP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
|
||||
$string['auth_imapport'] = "رقم منفذ مزود IMAP . يكون في الغالب 143 أو 993.";
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = "استخدم مزود IMAP";
|
||||
$string['auth_imaptype'] = "نوع مزود IMAP . من الممكن لمزودات IMAP أن تكون لديها أنواع مختلفة من التوثيق والتفاوض.";
|
||||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "إذا أردت استخدام وظيفة bind-user للبحث عن مستخدمين فيمكنك تعيين ذلك هنا، كأن تحدد مثلا: 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
|
||||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "كلمة مرور bind-user";
|
||||
$string['auth_ldap_contexts'] = "قائمة السياقات الموجود بها المستخدمين، حيث يفصل بين كل سياق وآخر بفاصلة هكذا: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
|
||||
$string['auth_ldap_host_url'] = "حدد مضيف برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPفي شكل عنوان إنترنت مثل 'ldap://ldap.myorg.com/' أو 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
|
||||
$string['auth_ldap_search_sub'] = "ضع قيمة <> 0 إذا أردت أن تبحث عن مستخدمين من سياقات فرعية.";
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "تحديث معلومات المستخدم (الاسم الأول، الاسم الأخير، العنوان، …) من برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPإلى نظام Moodle . أنظر /auth/ldap/attr_mappings.php للحصول على معلومات عن التخطيط";
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "الوصف المستخدم لتسمية/البحث عن المستخدمين، وغالبا ما يكون 'cn'.";
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = "هذا الأسلوب يقدم التوثيق في مقابل مزود خارجي لبروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP.
|
||||
|
||||
إذا كان كل من اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحا فإن نظام Moodle يقوم بإنشاء إدخال مستخدم جديد في قاعدة بياناته. ويمكن لهذه الوحدة النمطية قراءة سمات المستخدم من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP وملء الحقول المطلوبة في نظام Moodle . ولا يحتاج عند الدخول لاحقا سوى إلى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول LDAP </B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.";
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = "استخدم مزود LDAP";
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = "الحسابات اليدوية فقط";
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = "هذا الأسلوب يستخدم مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
|
||||
$string['auth_nntphost'] = "عنوان مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
|
||||
$string['auth_nntpport'] = "منفذ المزود (119 هو الأكثر شيوعا)";
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = "استخدم مزود NNTP";
|
||||
$string['auth_nonedescription'] = "يمكن للمستخدمين التوقيع ثم إنشاء حسابات صحيحة على الفور، دون حاجة للتوثيق في مقابل مزود خارجي أو إلى التوكيد من خلال البريد الإلكتروني. ينصح بالحرص عن استخدام هذا الخيار - وتدير عواقب مشاكل الحماية والإدارة التي قد تنتج عنه.";
|
||||
$string['auth_nonetitle'] = "لا يوجد توثيق";
|
||||
$string['auth_pop3description'] = "يستخدم هذا الأسلوب مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3 للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
|
||||
$string['auth_pop3host'] = "عنوان مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
|
||||
$string['auth_pop3port'] = "منفذ المزود (110 هي الأكثر شيوعا)";
|
||||
$string['auth_pop3title'] = "استخدم مزود POP3";
|
||||
$string['auth_pop3type'] = "نوع المزود. إذا كان مزودك يستخدم حماية الشهادة، قم باختيار pop3cert.";
|
||||
$string['auth_user_create'] = "تمكين إنشاء مستخدم";
|
||||
$string['auth_usernameexists'] = "الاسم المختار موجود، الرجاء اختيار اسم اخر";
|
||||
$string['authenticationoptions'] = "خيارات التوثيق";
|
||||
$string['authinstructions'] = "هنا يمكنك إعطاء تعليمات للمستخدمين لديك حتى يعرفوا أسماء المستخدمين وكلمات المرور التي يتعين عليهم استخدامها. سيظهر النص الذي تقوم بإدخاله هنا على صفحة الدخول. إذا تركت هذا المكان فارغا فلن يتم طباعة أية تعليمات.";
|
||||
$string['changepassword'] = "تغيير عنوان كلمة المرور";
|
||||
$string['changepasswordhelp'] = "هنا تستطيع تعيين الموضع الذي يمكن للمستخدمين من خلاله استرداد أو تغيير أسماء المستخدمين أو كلمات المرور الخاصة بهم في حالة نسيانها. وسوف يكون ذلك متاحا للمستخدمين من خلال زر في صفحة الدخول وصفحة المستخدم الخاصة بهم. أما إذا تركت هذا المكان خاليا، فلن يتم طباعة الزر.";
|
||||
$string['chooseauthmethod'] = "اختر أسلوبا للتوثيق: ";
|
||||
$string['guestloginbutton'] = "زر دخول الضيف";
|
||||
$string['instructions'] = "تعليمات";
|
||||
$string['md5'] = "تشفير MD5";
|
||||
$string['plaintext'] = "نص عادي";
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول البيانات الخارجية</B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = 'اسم الحقل المشتمل على كلمات المرور';
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = 'اسم الحقل المشتمل على أسماء المستخدمين';
|
||||
$string['auth_dbhost'] = 'هذا الحاسب يستضيف مزود قاعدة البيانات.';
|
||||
$string['auth_dbname'] = 'اسم قاعدة البيانات ذاتها';
|
||||
$string['auth_dbpass'] = 'كلمة المرور المطابقة لاسم المستخدم المذكور';
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = 'حدّد الشّكل الذي يستخدمه حقل كلمة السّر. تشفير MD5 مفيد للتّوصيل تطبيقات الويب الشّائعة الأخرى مثل PostNuke';
|
||||
$string['auth_dbtable'] = 'اسم الجدول في قاعدة البيانات';
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = 'استخدم قاعدة بيانات خارجية';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'نوع قاعدة البيانات (أنظر <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> للمزيد من التفاصيل';
|
||||
$string['auth_dbuser'] = 'اسم المستخدم مع حق الدخول على قاعدة البيانات للقراءة فقط';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = 'يتم التوثيق عادة عبر البريد الإلكتروني، وهو الوضع الافتراضي لأسلوب التوثيق. فعندما يقوم المستخدم بالتوقيع وباختيار اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم إرسال رسالة توكيدية إلى عنوانه البريدي. ويحتوي البريد الإلكتروني على رابطة آمنة تؤدي إلى صفحة يستطيع المستخدم من خلالها توكيد اشتراكه. وفي حالة الدخول فيما بعد يتم التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور بمقابلتها بالمخزنة في قاعدة بيانات نظام Moodle..';
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = 'توثيق يتم عن طريق البريد الإلكتروني';
|
||||
$string['auth_imapdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب مزود IMAP للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
|
||||
$string['auth_imaphost'] = 'عنوان مزود IMAP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
|
||||
$string['auth_imapport'] = 'رقم منفذ مزود IMAP . يكون في الغالب 143 أو 993.';
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = 'استخدم مزود IMAP';
|
||||
$string['auth_imaptype'] = 'نوع مزود IMAP . من الممكن لمزودات IMAP أن تكون لديها أنواع مختلفة من التوثيق والتفاوض.';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'إذا أردت استخدام وظيفة bind-user للبحث عن مستخدمين فيمكنك تعيين ذلك هنا، كأن تحدد مثلا: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'كلمة مرور bind-user';
|
||||
$string['auth_ldap_contexts'] = 'قائمة السياقات الموجود بها المستخدمين، حيث يفصل بين كل سياق وآخر بفاصلة هكذا: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_create_context'] = 'لو مكّنت إنشاء المستخدم بتأكيد البريد الإلكترونيّ, حدّد السّياق إنشاء مستخدمون . يجب أن يكون هذا السّياق مختلف عن المستخدمين الآخرين لمنع القضايا الأمنيّة . لا تحتاج لإضافة هذا السّياق سياق الـمتغير(ldap_context-variable) مودل سيبحث عن المستخدمين من هذا السّياق تلقائيًّا ';
|
||||
$string['auth_ldap_creators'] = 'قائمة الجماعات التى يُسْمَح لأعضائها القيام بانشاء مناهج دراسية جديدة. أفصل بين الجماعات المتعدّدة بـ \";\" عادة على الشكل التالي (cn=teachers,ou=staff,o=myorg)';
|
||||
$string['auth_ldap_host_url'] = 'حدد مضيف برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPفي شكل عنوان إنترنت مثل \'ldap://ldap.myorg.com/\' أو \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
|
||||
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'حدد صفة العضو المستخدم، عندما ينتمي المستخدمون لمجموعة. عادة \"عضو\"';
|
||||
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ضع قيمة <> 0 إذا أردت أن تبحث عن مستخدمين من سياقات فرعية.';
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'تحديث معلومات المستخدم (الاسم الأول، الاسم الأخير، العنوان، …) من برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPإلى نظام Moodle . أنظر /auth/ldap/attr_mappings.php للحصول على معلومات عن التخطيط';
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'الوصف المستخدم لتسمية/البحث عن المستخدمين، وغالبا ما يكون \'cn\'.';
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = 'هذا الأسلوب يقدم التوثيق في مقابل مزود خارجي لبروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP.
|
||||
|
||||
إذا كان كل من اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحا فإن نظام Moodle يقوم بإنشاء إدخال مستخدم جديد في قاعدة بياناته. ويمكن لهذه الوحدة النمطية قراءة سمات المستخدم من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP وملء الحقول المطلوبة في نظام Moodle . ولا يحتاج عند الدخول لاحقا سوى إلى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول LDAP </B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = 'استخدم مزود LDAP';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = 'يعطل هذا الاسلوب جميع الطرق التي تمكن المستخدمين من انشاء حساباتهم. جميع الحسابات لا بد ان تنشاء يدوياً من قبل المدير';
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = 'الحسابات اليدوية فقط';
|
||||
$string['auth_multiplehosts'] = 'يمكن تحديد اكثر من مستضيف مواقع (host1.com, host2.net, host3.org)';
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = 'هذا الأسلوب يستخدم مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
|
||||
$string['auth_nntphost'] = 'عنوان مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
|
||||
$string['auth_nntpport'] = 'منفذ المزود (119 هو الأكثر شيوعا)';
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = 'استخدم مزود NNTP';
|
||||
$string['auth_nonedescription'] = 'يمكن للمستخدمين التوقيع ثم إنشاء حسابات صحيحة على الفور، دون حاجة للتوثيق في مقابل مزود خارجي أو إلى التوكيد من خلال البريد الإلكتروني. ينصح بالحرص عن استخدام هذا الخيار - وتدير عواقب مشاكل الحماية والإدارة التي قد تنتج عنه.';
|
||||
$string['auth_nonetitle'] = 'لا يوجد توثيق';
|
||||
$string['auth_pop3description'] = 'يستخدم هذا الأسلوب مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3 للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
|
||||
$string['auth_pop3host'] = 'عنوان مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
|
||||
$string['auth_pop3port'] = 'منفذ المزود (110 هي الأكثر شيوعا)';
|
||||
$string['auth_pop3title'] = 'استخدم مزود POP3';
|
||||
$string['auth_pop3type'] = 'نوع المزود. إذا كان مزودك يستخدم حماية الشهادة، قم باختيار pop3cert.';
|
||||
$string['auth_user_create'] = 'تمكين إنشاء مستخدم';
|
||||
$string['auth_user_creation'] = 'يستطيع المستخدمون الجدد أو (المجهولون) انشاء حسابات على مصدر التوثيق الخارجيّ و تأكيّد التسجيل عبر بريد إلكترونيّ . إذا أنت مكنت هذه الخاصيه, أذن تذكّر أن توفّق بين الخيارات ذات المركبة المحدّدة لإنشاء المستخدم أيضًا';
|
||||
$string['auth_usernameexists'] = 'الاسم المختار موجود، الرجاء اختيار اسم اخر';
|
||||
$string['authenticationoptions'] = 'خيارات التوثيق';
|
||||
$string['authinstructions'] = 'هنا يمكنك إعطاء تعليمات للمستخدمين لديك حتى يعرفوا أسماء المستخدمين وكلمات المرور التي يتعين عليهم استخدامها. سيظهر النص الذي تقوم بإدخاله هنا على صفحة الدخول. إذا تركت هذا المكان فارغا فلن يتم طباعة أية تعليمات.';
|
||||
$string['changepassword'] = 'تغيير عنوان كلمة المرور';
|
||||
$string['changepasswordhelp'] = 'هنا تستطيع تعيين الموضع الذي يمكن للمستخدمين من خلاله استرداد أو تغيير أسماء المستخدمين أو كلمات المرور الخاصة بهم في حالة نسيانها. وسوف يكون ذلك متاحا للمستخدمين من خلال زر في صفحة الدخول وصفحة المستخدم الخاصة بهم. أما إذا تركت هذا المكان خاليا، فلن يتم طباعة الزر.';
|
||||
$string['chooseauthmethod'] = 'اختر أسلوبا للتوثيق: ';
|
||||
$string['guestloginbutton'] = 'زر دخول الضيف';
|
||||
$string['instructions'] = 'تعليمات';
|
||||
$string['md5'] = 'تشفير MD5';
|
||||
$string['plaintext'] = 'نص عادي';
|
||||
$string['showguestlogin'] = 'يمكنك إظهار أو إخفاء زر دخول الضيف في صفحة الدخول.';
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['april'] = 'ÃÈÑíá / äíÓÇä';
|
||||
$string['august'] = 'ÃÛÓØÓ / ÂÈ';
|
||||
$string['calendar'] = 'ÊÞæíã';
|
||||
$string['calendarheading'] = 'ÊÞæíã a$';
|
||||
$string['clickhide'] = 'ÃäÞÑ ááÇÎÝÇÁ';
|
||||
$string['clickshow'] = 'ÃäÞÑ ááÚÑÖ';
|
||||
$string['courseevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['dayview'] = 'ÚÑÖ Çáíæã';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÇÍÏÇË áåÐÇ Çáíæã';
|
||||
$string['december'] = 'ÏíÓãÈÑ / ßÇäæä ÇáÃæá';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = 'ÚÑÖ ÔåÑí ãÝÕá';
|
||||
$string['durationnone'] = 'ÈÏæä ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['durationuntil'] = 'ÍÊì';
|
||||
$string['editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'áÇ íãßä ÊÚííä ÍÏË ÞÈá ÊÇÑíÎ ÈÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = 'ÊÇÑíÎ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['errornodescription'] = 'ÇáæÕÝ ãØáæÈ';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'ÇáÇÓã ãØáæÈ';
|
||||
$string['eventdate'] = 'ÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['eventdescription'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['eventduration'] = 'ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'æÞÊ ÇáÇäÊåÇÁ';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventkind'] = 'äæÚ ÇáÍÏË';
|
||||
$string['eventname'] = 'ÇÓã';
|
||||
$string['eventsfor'] = 'ÇÍÏÇË a$';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'æÞÊ ÇáÈÏÇÁ';
|
||||
$string['eventtime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventview'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['expired'] = 'ÇäÊåì';
|
||||
$string['february'] = 'ÝÈÑÇíÑ / ÔÈÇØ';
|
||||
$string['fri'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['friday'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['globalevents'] = 'ÃÍÏÇË ÔÇãáå';
|
||||
$string['groupevents'] = 'ÃÍÏÇË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['hidden'] = 'ãÎÝí';
|
||||
$string['hide'] = 'ÃÎÝí';
|
||||
$string['january'] = 'íäÇíÑ / ßÇäæä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['july'] = 'íæáíæ / ÊãæÒ';
|
||||
$string['june'] = 'íæäíæ / ÍÒíÑÇä';
|
||||
$string['manyevents'] = 'ÃÍÏÇË a$';
|
||||
$string['march'] = 'ãÇÑÓ / ÂÐÇÑ';
|
||||
$string['may'] = 'ãÇíæ / äæøÇÑ';
|
||||
$string['mon'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monday'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monthlyview'] = 'ÚÑÖ ÔåÑí';
|
||||
$string['november'] = 'äæÝãÈÑ / ÊÔÑíä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['october'] = 'ÃõßúÊæÈóÑ / ÊÔÑíä ÇáÃæá';
|
||||
$string['oneevent'] = 'ÍÏË æÇÍÏ';
|
||||
$string['sat'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['saturday'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['september'] = 'ÓÈÊãÈÑ / Ãíáæá';
|
||||
$string['show'] = 'ÃÚÑÖ';
|
||||
$string['shown'] = 'ÚõÑÖ';
|
||||
$string['sun'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['sunday'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['thu'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['thursday'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['today'] = 'Çáíæã';
|
||||
$string['tomorrow'] = 'ÛÏÇð';
|
||||
$string['tt_editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tue'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['tuesday'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['typecourse'] = 'ÍÏË ãäåÌ ÏÑÇÓí';
|
||||
$string['typegroup'] = 'ÍÏË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['typesite'] = 'ÍÏË ÇáãæÞÚ';
|
||||
$string['typeuser'] = 'ÍÏË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['upcomingevents'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['userevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['wed'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['wednesday'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['yesterday'] = 'ÇãÓ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+43
-41
@@ -1,41 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['beep'] = 'نغمة';
|
||||
$string['chatintro'] = 'نص المقدمة';
|
||||
$string['chatname'] = 'أسم غرفة المحادثة الحاليه';
|
||||
$string['chatreport'] = 'جلسة المحادثة';
|
||||
$string['chattime'] = 'الموعد القادم المحادثة';
|
||||
$string['configoldping'] = 'عند عدم سماع مستخدم، ماهي المده القصوى التي نعتبر المستخدم قد غادر غرفة المحاثة';
|
||||
$string['configrefreshroom'] = 'ماهي المدة التي يحبذ ان تنشط خلالها غرفة المحادثة (بالثواني)؟ اختيا قيمه منخفظه يجعل غرفة المحادثة تبدو سريعة، ولكن هذا الإعدادسيحمل خادم موقعك عبء حينما يكون عدد المتحدثين في الغرفة كبير';
|
||||
$string['configrefreshuserlist'] = 'ماهي المدة التي خلالها يتم تنشيط قائمة المستخدمين (بالثواني)';
|
||||
$string['currentchats'] = 'نشط جلسة المحادثة';
|
||||
$string['currentusers'] = 'المستخدمين الحاليين';
|
||||
$string['donotusechattime'] = 'لا تقم بنشر المحادثة في أي وقت';
|
||||
$string['enterchat'] = 'أضغط هناء للدخول إلى المحادثة';
|
||||
$string['errornousers'] = 'لا يوجد أي مستخدم';
|
||||
$string['helpchatting'] = 'مساعدة للمحادثة';
|
||||
$string['idle'] = 'خامل';
|
||||
$string['messagebeepseveryone'] = '$a إرسال نغمة للجميع!';
|
||||
$string['messagebeepsyou'] = '$a أرسل نغمة لك!';
|
||||
$string['messageenter'] = '$a دخل غرفة محادثة';
|
||||
$string['messageexit'] = '$a خرج من غرفة محادثة';
|
||||
$string['messages'] = 'رسائل';
|
||||
$string['modulename'] = 'محادثة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'محادثات';
|
||||
$string['neverdeletemessages'] = 'لاتمسح الرسائل أبداً';
|
||||
$string['nextsession'] = 'الجلسة التالية ';
|
||||
$string['nomessages'] = 'لا توجد رسائل بعد';
|
||||
$string['repeatdaily'] = 'في نفس الموعد كل يوم';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'لا تكرار- قم بنشر الموعد المحدد فقط';
|
||||
$string['repeattimes'] = 'جلسات مكررة';
|
||||
$string['repeatweekly'] = 'في نفس الموعد اسبوعياً';
|
||||
$string['savemessages'] = 'أحفظ الجلسات السابقة';
|
||||
$string['seesession'] = 'أعرض هذه الجلسة';
|
||||
$string['sessions'] = 'جلسة محادة';
|
||||
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
|
||||
$string['studentseereports'] = 'يستطيع الجميع معاينة الجلسات السابقة';
|
||||
$string['viewreport'] = 'معاينة جلسات المادثة السابقة';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['beep'] = 'نغمة';
|
||||
$string['chatintro'] = 'نص المقدمة';
|
||||
$string['chatname'] = 'أسم غرفة المحادثة الحاليه';
|
||||
$string['chatreport'] = 'جلسة المحادثة';
|
||||
$string['chattime'] = 'الموعد القادم المحادثة';
|
||||
$string['configoldping'] = 'عند عدم سماع مستخدم، ماهي المده القصوى التي نعتبر المستخدم قد غادر غرفة المحاثة';
|
||||
$string['configrefreshroom'] = 'ماهي المدة التي يحبذ ان تنشط خلالها غرفة المحادثة (بالثواني)؟ اختيا قيمه منخفظه يجعل غرفة المحادثة تبدو سريعة، ولكن هذا الإعدادسيحمل خادم موقعك عبء حينما يكون عدد المتحدثين في الغرفة كبير';
|
||||
$string['configrefreshuserlist'] = 'ماهي المدة التي خلالها يتم تنشيط قائمة المستخدمين (بالثواني)';
|
||||
$string['currentchats'] = 'نشط جلسة المحادثة';
|
||||
$string['currentusers'] = 'المستخدمين الحاليين';
|
||||
$string['deletesession'] = 'حذف هذه الجلسة';
|
||||
$string['deletesessionsure'] = 'هل انت متأكد للقيام بحذف هذه الجلسة';
|
||||
$string['donotusechattime'] = 'لا تقم بنشر المحادثة في أي وقت';
|
||||
$string['enterchat'] = 'أضغط هناء للدخول إلى المحادثة';
|
||||
$string['errornousers'] = 'لا يوجد أي مستخدم';
|
||||
$string['helpchatting'] = 'مساعدة للمحادثة';
|
||||
$string['idle'] = 'خامل';
|
||||
$string['messagebeepseveryone'] = 'a$ إرسال نغمة للجميع!';
|
||||
$string['messagebeepsyou'] = 'a$ أرسل نغمة لك!';
|
||||
$string['messageenter'] = 'a$ دخل غرفة محادثة';
|
||||
$string['messageexit'] = 'a$ خرج من غرفة محادثة';
|
||||
$string['messages'] = 'رسائل';
|
||||
$string['modulename'] = 'محادثة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'محادثات';
|
||||
$string['neverdeletemessages'] = 'لاتمسح الرسائل أبداً';
|
||||
$string['nextsession'] = 'الجلسة التالية ';
|
||||
$string['nomessages'] = 'لا توجد رسائل بعد';
|
||||
$string['repeatdaily'] = 'في نفس الموعد كل يوم';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'لا تكرار- قم بنشر الموعد المحدد فقط';
|
||||
$string['repeattimes'] = 'جلسات مكررة';
|
||||
$string['repeatweekly'] = 'في نفس الموعد اسبوعياً';
|
||||
$string['savemessages'] = 'أحفظ الجلسات السابقة';
|
||||
$string['seesession'] = 'أعرض هذه الجلسة';
|
||||
$string['sessions'] = 'جلسة محادة';
|
||||
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
|
||||
$string['studentseereports'] = 'يستطيع الجميع معاينة الجلسات السابقة';
|
||||
$string['viewreport'] = 'معاينة جلسات المادثة السابقة';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+22
-21
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
|
||||
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ $a';
|
||||
$string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
|
||||
$string['notanswered'] = 'áã íÌÈ ÚäåÇ ÈÚÏ';
|
||||
$string['publish'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ãÈåãå æáÇ ÊÚÑÖ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnames'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ßÇãáÉ ãÚ ÚÑÖ ÃÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnot'] = 'áÇ ÊäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
|
||||
$string['responses'] = 'ÅÌÇÈÇÊ';
|
||||
$string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ $a';
|
||||
$string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['viewallresponses'] = 'ÚÑÖ ÅÌÇÈÇÊ $a ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
|
||||
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ a$';
|
||||
$string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
|
||||
$string['notanswered'] = 'áã íÌÈ ÚäåÇ ÈÚÏ';
|
||||
$string['publish'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ãÈåãå æáÇ ÊÚÑÖ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnames'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ßÇãáÉ ãÚ ÚÑÖ ÃÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnot'] = 'áÇ ÊäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
|
||||
$string['responses'] = 'ÅÌÇÈÇÊ';
|
||||
$string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ a$';
|
||||
$string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['showunanswered'] = 'ÇÙåÑ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊì áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ Ýí åíÆÉ ÚÇãæÏ';
|
||||
$string['viewallresponses'] = 'ÚÑÖ ÅÌÇÈÇÊ a$ ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addmynewentries'] = 'ÇÖÝ ãæÇÏí ÇáÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['addmynewentry'] = 'ÇÖÝ ãÇÏÊí ÇáÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['addsubject'] = 'ÇÖÝ ãæÖæÚ';
|
||||
$string['allowmultiple'] = 'ÇáÓãÇÍ áÃßËÑ ãä ÍæÇÑ ãÚ äÝÓ ÇáÔÎÕ';
|
||||
$string['allowstudentdialogues'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÍæÇÑÇÊ ØÇáÈ - áØÇáÈ';
|
||||
$string['close'] = 'ÇÛáÇÞ';
|
||||
$string['closed'] = 'ãÛáÞ';
|
||||
$string['confirmclosure'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß Ãä ÊÛáÞ ÍæÇÑðÇ ãÚ a$ . ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ áÇ íãßä ÅÚÇÏÊ ÝÊÍåÇ ËÇäíÇð . ÅÐÇ ÃÛáÞÊ åÐÇ ÇáÍæÇÑ íãßäß Ãä ÊÔÇåÏå áßäø áä ÊÓÊØíÚ ÇáÇÖÇÝÉ ÚáíÉ, æ ÓíÌÈ Úáíß Ãä ÊÈÏà ÍæÇÑ ÂÎÑ ááÅÓÊãÑÇÑ& quot¡ æÇáÊÍÏË"¡ åÐÇ ÇáÔøÎÕ . .</ br /><br>åá ÃäÊ ãÊÃßøÏ Ãäøß ÊÑíÏ ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ¿';
|
||||
$string['deleteafter'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ ÈÚÏ (ÇíÇã)';
|
||||
$string['dialogueclosed'] = 'ÍæÇÑ ãÛáÞ';
|
||||
$string['dialogueintro'] = 'ãÞÏãÉ ÍæÇÑ';
|
||||
$string['dialoguemail'] = 'a$->ÞÇã ãÓÊÎÏã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ áÜ\'a$->ÍæÇÑ\'
|
||||
|
||||
ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = 'a$->ÞÇã ãÓÊÎÏã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß
|
||||
|
||||
ÇáÍæÇÑíÉ áÜ\'<i>$a->ÍæÇÑ</i>\'<br /><br />
|
||||
|
||||
ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ <a href=\"$a->url\">áÍæÇÑß</a>.';
|
||||
$string['dialoguename'] = 'ÇÓã ÇáÍæÇÑ';
|
||||
$string['dialogueopened'] = 'ÝÊÍ ÇáÍæÇÑ ãÚ a$';
|
||||
$string['dialoguewith'] = 'ÍæÇÑ ãÚa$';
|
||||
$string['everybody'] = 'ÌãíÚ ÇáÇÔÎÇÕ';
|
||||
$string['furtherinformation'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇÎÑì';
|
||||
$string['lastentry'] = 'ÇÎÑ ãÇÏÉ';
|
||||
$string['maildefault'] = 'ÈÑíÏ ÇÝÊÑÇÖí';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÍæÇÑ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÍæÇÑÇÊ';
|
||||
$string['namehascloseddialogue'] = 'ÞÇã ÈÇÛáÞ ÇáÍæÇÑ a$';
|
||||
$string['newdialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÍæÇÑíÉ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['newentry'] = 'ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noavailablepeople'] = 'áÇ íÌæÏ Çì ÔÎÕ ááãÍÇæÑÉ ãÚå';
|
||||
$string['nopersonchosen'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ Çì ÔÎÕ';
|
||||
$string['nosubject'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['notextentered'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáäÕ';
|
||||
$string['notstarted'] = 'áã íÈÏÇÁ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ÈÚÏ';
|
||||
$string['notyetseen'] = 'áã íÑÇì ÈÚÏ';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ';
|
||||
$string['numberofentriesadded'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ ÇáãÖÇÝÉ: a$';
|
||||
$string['of'] = 'ãä';
|
||||
$string['onwrote'] = 'Ýí a$ ßÊÈ';
|
||||
$string['onyouwrote'] = 'Ýí a$ ÇäÊ ßÊÈÊ';
|
||||
$string['open'] = 'ãÝÊæÍ';
|
||||
$string['openadialoguewith'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ ãÚ';
|
||||
$string['opendialogue'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ';
|
||||
$string['opendialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÇáÍæÇÑ ÇáãÝÊæÍ';
|
||||
$string['pane0'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ';
|
||||
$string['pane1'] = 'ÍæÇÑÇÊ ÊäÙÑ ÇáÑÏæÏ ãäß a$';
|
||||
$string['pane1one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãäß';
|
||||
$string['pane2'] = 'ÍæÇÑÇÊ ÊäÊÙÑ ÇáÑÏæÏãä ÔÎÕ ÇÎÑ a$';
|
||||
$string['pane2one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãä ÇáÔÎÕ ÇáÇÎÑ';
|
||||
$string['pane3'] = 'ÍæÇÑÇÊ ãÛáÞÉ a$';
|
||||
$string['pane3one'] = '1 ÍæÇÑ ãÛáÞ';
|
||||
$string['seen'] = 'ÔæåÏ a$ ÞÈá ';
|
||||
$string['sendmailmessages'] = 'ÇÑÓÇá ÑÓÇÆá ÈÑíÏ ÊÍÊæì Úáì ãæÇÏí ÇáÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ';
|
||||
$string['studenttostudent'] = 'ØÇáÈ - áØÇáÈ';
|
||||
$string['subject'] = 'ãæÖæÚ';
|
||||
$string['subjectadded'] = 'Êã ÇÖÇÝÉ ãæÖæÚ';
|
||||
$string['teachertostudent'] = 'ãÏÑÓ - áØÇáÈ';
|
||||
$string['typefirstentry'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÇÏÉ ÇáÇæáì åäÇÁ';
|
||||
$string['typefollowup'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÊÇÈÚÉ åäÇÁ';
|
||||
$string['typeofdialogue'] = 'äæÚ ÇáÍæÇÑ';
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'Íæá åÐÇ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['absbottom'] = 'ÃÓÝá ÇáäÕ';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'æÓØ ÇáÓØÑ';
|
||||
$string['address'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['alignment'] = 'ãÍÇÐÇÉ';
|
||||
$string['alternatetext'] = 'ÇáäÕ ÇáÈÏíá';
|
||||
$string['baseline'] = 'ÇÓÇÓ';
|
||||
$string['bold'] = 'ÏÇßä';
|
||||
$string['borderthickness'] = 'õÓãß ÇáÇØÇÑ ';
|
||||
$string['bottom'] = 'ÓÝáí';
|
||||
$string['browse'] = 'ÇÓÊÚÑÖ';
|
||||
$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'äØÇÞ ÇáÎáíÉ';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÎáÇíÇ';
|
||||
$string['choosechar'] = 'ÃÎÊÑ ÍÑÝ';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'ÃÎÊÑ ÃíÞæäå ááÃÏÑÇÌ';
|
||||
$string['close'] = 'ãÛáÞ';
|
||||
$string['cols'] = 'ÃÚãÏÉ';
|
||||
$string['copy'] = 'ÃäÓÎ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['createlink'] = 'ÃÏÑÇÌ ÑÇÈØ æíÈ';
|
||||
$string['cut'] = 'ÞÕ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['forecolor'] = 'áæä ÇáÎØ';
|
||||
$string['heading'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'áæä ÇáÎáÝíÉ';
|
||||
$string['horizontal'] = 'ÇÝÞí';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'ÎØ ÊÓØíÑ ÃÝÞí';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'ÊÈÏíá ãÕÏÑ HTML';
|
||||
$string['imageurl'] = 'ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáÊÔÚÈí ááÕæÑÉ';
|
||||
$string['indent'] = 'ÒíÇÏÉ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['insertchar'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['insertimage'] = 'ÅÏÑÇÌ ÕæÑÉ';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃæÌå';
|
||||
$string['inserttable'] = 'ÅÏÑÇÌ ÌÏæá';
|
||||
$string['italic'] = 'ãÇÆá';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'ÖÈØ ÇáÊæÓíØ';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'ÖÈØ ßÇãá';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'ÖÈØ ÇáíÓÇÑ';
|
||||
$string['justifyright'] = 'ÖÈØ Çáíãíä';
|
||||
$string['layout'] = 'ÊÎØíØ';
|
||||
$string['left'] = 'íÓÇÑ';
|
||||
$string['middle'] = 'æÓØ';
|
||||
$string['normal'] = 'ÚÇÏí';
|
||||
$string['notset'] = 'áã íÚííä';
|
||||
$string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ ãäØãÉ';
|
||||
$string['outdent'] = 'ÅäÞÇÕ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['paste'] = 'ÇäÓÎ ãä ÇáÍÇÝÙÉ';
|
||||
$string['path'] = 'ãÓÇÑ';
|
||||
$string['percent'] = 'äÓÈå';
|
||||
$string['pixels'] = 'ÈßÓá';
|
||||
$string['popupeditor'] = 'ÊßÈíÑ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['preformatted'] = 'ãäÓÞ ÓÇÈÞÇð';
|
||||
$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['redo'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['right'] = 'íãíä';
|
||||
$string['rows'] = 'ÕÝæÝ';
|
||||
$string['showhelp'] = 'ÇáãÓÇÚÏÉ áÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['spacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÇÓØÑ';
|
||||
$string['strikethrough'] = 'íÊæÓøóØå ÎØ';
|
||||
$string['subscript'] = 'ÇÍÑÝ ÓÝáíå';
|
||||
$string['superscript'] = 'ÇÍÑÝ ÚáæíÉ';
|
||||
$string['textindicator'] = 'ÇáÇÓáæÈ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['textmode'] = 'ÇäÊ Ýí æÖÚ ÇáäÕ. ÇÓÊÎÏã ÃÒÑÇÑ[<>] áÊÊäÞá Åáì æÖÚ ÓÊÍÕá Úáì ãÇÊÔÇåÏ.';
|
||||
$string['texttop'] = 'ÃÚáì ÇáäÕ';
|
||||
$string['top'] = 'Úáæí';
|
||||
$string['underline'] = 'ÊÓØíÑ';
|
||||
$string['undo'] = 'ÅáÛí ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['unorderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ äÞØíÉ';
|
||||
$string['vertical'] = 'ÚãæÏíø/ ÑÃÓí';
|
||||
$string['width'] = 'ÚÑÖ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['erroronline'] = 'ÎØÇÁ Ýí ÓØÑ $a';
|
||||
$string['fieldrequired'] = '\"a$\" ÍÞá ãØáæÈ';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"a$\" ÇÓã ÇáÍÞá ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['missingfield'] = 'ÇáÍÞá\"a$\" ÛíÑ ãæÌæÏ';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'ÇÓã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÚÑæÝ\"a$\"';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"a$\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['usernotaddedregistered'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"a$\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- Êã ÊÓÌíáÉ ãä ÞÈá';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = 'غائب';
|
||||
$string['accumulative'] = 'تراكمي';
|
||||
$string['action'] = 'عمل';
|
||||
$string['ago'] = 'من قبل a$';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'يوجد حد اقصى لجميع الدرجات: a$';
|
||||
$string['amend'] = 'عدل';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'عدل عناصر التقييم';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'عدل العنوان';
|
||||
$string['assess'] = 'قييم';
|
||||
$string['assessed'] = 'تم تقييمة';
|
||||
$string['assessment'] = 'تقييم';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'قييم بواسطة a$';
|
||||
$string['assessmentform'] = 'نوذج التقييم';
|
||||
$string['assessmentmadebythe'] = 'عملية التقييم تمت بواسطة الـ a$';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'تقييم هذا التسليم';
|
||||
$string['assessments'] = 'تقييمات';
|
||||
$string['atthisstageyou'] = 'في هذه المرحلة قد أكملت تقييمًا .</ br> قد تريد مراجعة عملك في ضوء ذلك التّقييم <br /> إذا عملت ذلك من فضلك تذكّر أن تقوم بمراجعة تقديرك أيضًا .<بر /> يمكن أن تعمل هذا بالضّغط على رابط إعادة التقييم المعطى أسفل .';
|
||||
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'في انتظار التقييم بواسطة a$';
|
||||
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'في انتظار التعليق من a$';
|
||||
$string['clearlateflag'] = 'إزالة مؤشر التأخير';
|
||||
$string['comment'] = 'تعليق';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'تأكيد حذف هذا a$';
|
||||
$string['correct'] = 'صح';
|
||||
$string['criterion'] = 'معيار';
|
||||
$string['deadline'] = 'اخر موعد';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'اخر موعد هو a$';
|
||||
$string['delete'] = 'احذف';
|
||||
$string['deleting'] = 'يحذف';
|
||||
$string['description'] = 'وصف';
|
||||
$string['descriptionofexercise'] = 'في تمرين المهمة وصف التمرين أو الواجب الذي سينفذبواسطة a$ يُوضَع في مستند (Word) أو ملفّ (HTML). هذا الملفّ يُحَمَّل في التّمرين قبل تفُتِحَ المهمة بواسطة a$ . وإنّه ممكن أيضًا إنشاء مجموعةً ملفات متنوعة على نفس التّمرين أو المهمّة, كمستندات (Word) أو ملفات (HTML), و تحمّل هذه الملفات المتنوعة في التّمرين قبل أن يتم فُتحه بواسطة a$ .';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'تفاصيل التقييم';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'أعرض الدرجات النهائية';
|
||||
$string['doubleupload'] = 'تّحذير : من المحتمل ان هذا التسليم قد أُرْسِلَ مرّتين. اذهب إلى صفحة الإدارة, و تحقق من تسليمين هذا المستخدم خلال فترة وقت قصيرة . احذف أحدهما قبل الاستمرار .';
|
||||
$string['duedate'] = 'تاريخ التسليم';
|
||||
$string['edit'] = 'تحرير';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'حرر عناصر التقييم';
|
||||
$string['element'] = 'عنصر';
|
||||
$string['elementweight'] = 'وزن العنصر';
|
||||
$string['entriessaved'] = 'تم حفظ المواد';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'توحيد الخطاء';
|
||||
$string['excellent'] = 'ممتاز';
|
||||
$string['exerciseassessments'] = 'تمرين التقييمات';
|
||||
$string['exercisefeedback'] = 'تعليق على التمريم';
|
||||
$string['exercisesubmissions'] = 'تسليمات التمرين';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'تعليق عام';
|
||||
$string['good'] = 'جيد';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'درجة تقييم';
|
||||
$string['gradeforassessment'] = 'درجة للتقييم';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'درجة لـ a$ تقييم';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'درجة التسليم';
|
||||
$string['gradetable'] = 'جدول الدرجة';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'استراتيجية وضع الدرجات';
|
||||
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'معالجة تسليمات متكررة';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'اخفاء اسماء الطلاب';
|
||||
$string['incorrect'] = 'غير صحيح';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'جدول موحد للعمل الذي تم تسليمة';
|
||||
$string['mail1'] = 'تم تقييم مهمتك \' a$\' بواسطة';
|
||||
$string['mail2'] = 'من الممكن مشاهدة التعليقات والدرجة في تمرين المهمة\'a$\'';
|
||||
$string['mail3'] = 'تسطيع مشاهدتها في تمرين مهمتك';
|
||||
$string['mail6'] = 'تم مراجعة تقييم مهمتك \' a$\' بواسطة';
|
||||
$string['mail7'] = 'التعليقات المقدمة بواسطة $a يمكن مشاهدتهافي تمرين المهمة';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'إدارة التمرين';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'الحجم الاقصى';
|
||||
$string['modulename'] = 'تمرين';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'تمارين';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'أنقل إلى مرحلة a$';
|
||||
$string['multiplesubmissions'] = 'تسليمات متكررة';
|
||||
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'لم يتم تسليم وصف التمرين';
|
||||
$string['nosubmissions'] = 'لا يوجد تسليمات';
|
||||
$string['notassessedyet'] = 'لم يقييم بعد';
|
||||
$string['notavailable'] = 'غير موجود';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'لاحظ أن التّصنيف قسم في عدد من عناصر التقييم .<br />
|
||||
|
||||
هذا بجعل رصد الدرجات أسهل و أكثر ثباتاً . كمدرّس يجب أن تضيف هذه .<br />
|
||||
|
||||
العناصر قبل إتاحة المهمة للطّلبة . سينفذ هذا .<br />
|
||||
|
||||
بالضّغط على المهمة في المنهج الدراسي, في حالة عدم وجود أى عنصر ستتطلب .<br />
|
||||
|
||||
بإضافة العناصر . يمكنك أن تغيّر عدد العناصر باستخدام شاشة تحيري المهمة, .<br />
|
||||
|
||||
يمكن تُعَدَّل العناصر من الشّاشة "إدارة المهمة"
|
||||
|
||||
';
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = '{رصد الدرجة من المدرس/ الدرجة من الطالب}';
|
||||
$string['notgraded'] = 'لم يتم رصد درجات بعد';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'لم يتم عنونته';
|
||||
$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'الآن من فضلك قم بتقييم العمل المقدم من a$
|
||||
|
||||
<br /> لاحظ أن استمارة التّقييم مبدائيا اعطيت نفس دّرجات <br /> استمارة الطّالب . ينبغي أن تعمل أيّ تعديلات تعتقد ضروريّة بعد ذلك <br /> اضغط على أحد الأزرار في أسفل الصّفحة .
|
||||
|
||||
';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'عدد التّعليقات, عناصر التقييم, فرق الدرجات, عبارات المعيار أو أصناف في قاعدة';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'عدد المواد';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'عدد الاجابات السلبية';
|
||||
$string['onesubmission'] = 'تسليم واحد';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'تعديل اختياري';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'الدرجة العامة';
|
||||
$string['phase'] = 'مرحله';
|
||||
$string['phase1'] = 'أعد التمرين';
|
||||
$string['phase1short'] = 'أعد';
|
||||
$string['phase2'] = 'السماح لـ$a التقييمات والتسليمات';
|
||||
$string['phase2short'] = 'متاح';
|
||||
$string['phase3'] = 'أقف$a التقييمات والتسليمات';
|
||||
$string['phase3short'] = 'مغلق';
|
||||
$string['pleasegradetheassessment'] = 'الرجاء رصد درجة لتقييم هذا العمل a$';
|
||||
$string['pleasesubmityourwork'] = 'الرجاء استخدام هذا النموذج لتسليم عملك';
|
||||
$string['pleaseusethisform'] = 'الرجاء تعبيئة هذه الاستمارة بعد <br /> انتهائك من التعليمات الموضح في التمرين التالي.';
|
||||
$string['pleaseviewtheexercise'] = 'من فضلك قم ب معاينة التّمرين التالي وذلك بالنقر علي عنوانه. .<br /> يجيب عليك اتباع التعليمات الخاصة بهذا التّمرين . .<br /> عند الانتهاء من التمرين .<br /> بنجاح أنقر على رابط كلمة قييم ( أو اعد التقييم ) .<br /> الموجودة في الجهة الايسرى من العنوان . بعد الانتهاء من هذا التّقييم ستزود <br /> بإرشادات إضافيّة توضح الخطوات التالية .';
|
||||
$string['poor'] = 'ضعيف';
|
||||
$string['present'] = 'حاضر';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'سبب التعديل';
|
||||
$string['reassess'] = 'أعد التقييم';
|
||||
$string['resubmissionfor'] = 'إعادة تسليم لـ a$';
|
||||
$string['resubmitnote'] = '*هذا يعني أنه قد سمح لـ a$ القيام بإعادة التسليم . <br /> يمكن تعيين هذا المؤشر لأى إعادة تقييم وذلك بالنقر علي <br /> رابط <b>السماح لـ a$ القيام بإعادة التسليم </ b> الزّرّ . <br /> يستطيع الطّالب القيام بإعادة التسليم عندما يكون المؤشرظاهراً على<b>أيّ</ b> من تسليماته .';
|
||||
$string['rubric'] = 'قاعدة';
|
||||
$string['savedok'] = 'تم الحفظ ';
|
||||
$string['saveentries'] = 'حفظ المواد';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'احفظ تقييمي';
|
||||
$string['saveweights'] = 'حفظ الأوزان';
|
||||
$string['scale10'] = 'ارصد من 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'ارصد من 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'ارصد من 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 نقطة صح / مقياس غير صحيح';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 نقاط ممتاز/ مقياس ضعيف جدا';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 نقاط ممتاز/ مقياس ضعيف جدا';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 نقاط ممتاز/ مقياس ضعيف جدا';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 نقاط جيد /مقياس ضعيف';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 نقطة حاضر / مقياس غائب';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 نقطة نعم / لا يوجد مقياس';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'نموذج تقييم العينة';
|
||||
$string['studentallowedtoresubmit'] = 'سمح له بإعادة التسليمa$ ';
|
||||
$string['studentassessments'] = 'تقييماتa$';
|
||||
$string['studentnotallowed'] = 'لم سمح له بإعادة التسليمa$ ';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = 'تسليماتa$';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'تسليمات الطالب للتقييمa$ ';
|
||||
$string['submission'] = 'تسليم';
|
||||
$string['submissions'] = 'تسليمات';
|
||||
$string['submissionsnowclosed'] = 'التسليم مغلق الان - موعد التسليم قد انتهاء';
|
||||
$string['submitexercisedescription'] = 'سلم وصف التمرين';
|
||||
$string['submitted'] = 'تم تسليمة';
|
||||
$string['submittedby'] = 'تم تسليمة بواسطة';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'الدرجة المقترحة';
|
||||
$string['teacherassessment'] = 'تقييمa$ ';
|
||||
$string['teacherassessmenttable'] = 'جدول التقييمa$ ';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'تعليقات المدرس';
|
||||
$string['theexercise'] = 'التمرين';
|
||||
$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'التمرين والتسليم بواسطة a$';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'الدرجة هي a$';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'يوجد تعليق من a$';
|
||||
$string['thisisaresubmission'] = 'إعادة التسليم هذه بواسطة a .
|
||||
|
||||
<br /> تم اظهار تقييمك للتسليمهم $ السّابق. <br /> بعد النّظر في التسليم الجديد, من فضلك صحّح هذا التّقييم <br /> وذلك بالنقر على أحد الأزرار في أسفل الصّفحة .';
|
||||
$string['title'] = 'عنوان';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'نوع القياس';
|
||||
$string['ungradedstudentassessments'] = 'لم يتم رصد درجات لتقييمات الطالبa$';
|
||||
$string['usemaximum'] = 'استخدم الاقصى';
|
||||
$string['usemean'] = 'استخدم المتوسط';
|
||||
$string['verypoor'] = 'ضعيف جدا';
|
||||
$string['view'] = 'عرض';
|
||||
$string['viewassessment'] = 'اعرض التقييم';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'تحذير: لقد تم تسلبم عدد من التقييمات. <br /> لا تقم بتغير عدد العناصر، أنواع المقاييس، أو أوزان العنصر.';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'اجمالى وزن الاخطاء: a$';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'وزن درجات التقييمات';
|
||||
+135
-132
@@ -1,132 +1,135 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'ãÓãæÍ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'åá íãßä áÜ a$ ÈÅÑÓÇá ãÔÇÑßÉ Åáì ÇáãäÊÏì?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'åá íÓãÍ ÈÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ?';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÈÏà ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Ãí ãáÝ';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÝ ãÑÝÞ';
|
||||
$string['bynameondate'] = '龂 $a->name - $a->date';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ(ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÔÇÑßÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ ';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÔÇÑßÊß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ ';
|
||||
$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿';
|
||||
$string['discussion'] = 'äÞÇÔ';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì a$';
|
||||
$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ';
|
||||
$string['edit'] = 'íÍÑÑ';
|
||||
$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?';
|
||||
$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã';
|
||||
$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ';
|
||||
$string['inforum'] = 'Ýí a$';
|
||||
$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ';
|
||||
$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ';
|
||||
$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ';
|
||||
$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ';
|
||||
$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌæ ÇáãÑÝÞÇÊ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ($a) ÞÏ äÝÏ!';
|
||||
$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã';
|
||||
$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì';
|
||||
$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ';
|
||||
$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí';
|
||||
$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \'a$\'';
|
||||
$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ';
|
||||
$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \'a$\' ãæÌæÏÉ';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = 'åÐÇ ÇáÇÓãa$-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä \'ãäÊÏìa$->\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = 'a$->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí\'a$->\'.';
|
||||
$string['numposts'] = 'ãÞÇáa$';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode1'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
|
||||
$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'íãßäß ÚÑÖ ÓíÇÞ ÇáÑÏ';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';
|
||||
$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ ';
|
||||
$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ';
|
||||
$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá';
|
||||
$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ a$';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ a$ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:';
|
||||
$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['repliesmany'] = 'ÑÏæÏ a$';
|
||||
$string['repliesone'] = 'ÑÏ a$';
|
||||
$string['reply'] = 'ÑÏ';
|
||||
$string['search'] = 'ÈÍË';
|
||||
$string['searchforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'ÇáíÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ';
|
||||
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä';
|
||||
$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ';
|
||||
$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
|
||||
$string['subscribersto'] = ' ÇáãÔÊÑßæä Ýí \'$a\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ';
|
||||
$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ';
|
||||
$string['yourreply'] = 'ÑÏß';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'ãÓãæÍ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'åá íãßä áÜ a$ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÉ Åáì åÐÇ ÇáãäÊÏì?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'åá íÓãÍ ÈÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ?';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÈÏà ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Ãí ãáÝ';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÝ ãÑÝÞ';
|
||||
$string['bynameondate'] = 'ÈæÇÓØÉ a$->ÇáÇÓã - a$->ÇáÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ(ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ãÞÇáÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ ';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÞÇáÉ';
|
||||
$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿';
|
||||
$string['discussion'] = 'äÞÇÔ';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì a$';
|
||||
$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÍÏíËÇ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?';
|
||||
$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã';
|
||||
$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ';
|
||||
$string['inforum'] = 'Ýí a$';
|
||||
$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ';
|
||||
$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ';
|
||||
$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ';
|
||||
$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ';
|
||||
$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌã ÇáãÑÝÞÇÊ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (a$) ÞÏ äÝÏ!';
|
||||
$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã';
|
||||
$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì';
|
||||
$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ';
|
||||
$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí';
|
||||
$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \'a$\'';
|
||||
$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ';
|
||||
$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \'a$\' ãæÌæÏÉ';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = 'åÐÇ ÇáÇÓãa$-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä \'ãäÊÏìa$->\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = 'a$->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí\'a$->\'.';
|
||||
$string['numposts'] = 'ãÞÇáÇÊ a$';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode1'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
|
||||
$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß a$ Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ a$ .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';
|
||||
$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ ';
|
||||
$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ';
|
||||
$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá';
|
||||
$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ a$';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ a$ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['ratingpublic'] = 'a$ íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝ Çáßá';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = 'a$ íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝåã ÝÞØ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:';
|
||||
$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['repliesmany'] = 'ÑÏæÏ ÍÊì ÇáÇä a$';
|
||||
$string['repliesone'] = 'ÑÏ ÍÊì ÇáÇä a$';
|
||||
$string['reply'] = 'ÑÏ';
|
||||
$string['replyforum'] = 'ÑÏ Úáì ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['search'] = 'ÈÍË';
|
||||
$string['searchforums'] = 'ÈÍË ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'ÇáÈÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ';
|
||||
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä';
|
||||
$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ';
|
||||
$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
|
||||
$string['subscribersto'] = ' ÇáãÔÊÑßæä Ýí \'a$\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ';
|
||||
$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ';
|
||||
$string['yourreply'] = 'ÑÏß';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['addentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['aliases'] = 'ÇáßáãÉ ÇáÏøáíáíøÉ';
|
||||
$string['allcategories'] = 'ÌãíÚ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['allentries'] = 'Çáßá';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'ÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ãÓãæÍ';
|
||||
$string['allowratings'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊÕäíÝ ãÕØáÇÍÇÊ¿';
|
||||
$string['answer'] = 'ÃÌÈ';
|
||||
$string['approve'] = 'ÊÕÏíÞ Úáì';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ãÕØáÍ¿';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ÇáÊÚáíÞ¿';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÊÕÏíÑ åÐÇ ÇáãÕØáÍ Åáì.......... ';
|
||||
$string['ascending'] = 'ÊÕÇÚÏí';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÍÞ';
|
||||
$string['authorview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['back'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÓÌá';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÚáÇÞÉ ÇáÝÆÉ - ãÕØáÍ';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'åÐå ÇáãÕØáÍ íÊØáÈ ÍÇáÉ ÇÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
|
||||
$string['category'] = 'ÝÆÉ';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÝÆÉ';
|
||||
$string['categoryview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáãÕØááÍ ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÍÇáÉ ÇáÍÑÝ ÃÝÊÑÇÖíÉ ÚäÏ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'ÇÎÊÑ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ ÇáÊí ÓÊÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÇØÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÐí ÓíÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇäÊ íÌÈ ãØÇÈÞÉ ÇáãÕØáÍ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÚäÏ ÑÈØåÇ ÈÇáäÕ ÇáãÚäí';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÓÑÏÂáíÇ';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'ÍÏÏ ÊäÓíÞ ÇáÚÑÖ ÇáÐí ÓíÓÊÎÏã áÑÈØ ÇáÂáí æÚÑÖ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÊÌÒÆÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÓÊÙåÑ Çã áÇ';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ãÝÊÇÍ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÊÑÊíÈ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÇãßÇäíÉ ÇáØáÇÈ ãä ÊÞÏíã ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ãæ ÚÏã ÅãßÇäíÊåã';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['comments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ';
|
||||
$string['commentson'] = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['concept'] = 'ãÝåæã';
|
||||
$string['concepts'] = 'ãÝÇåíã';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['dateview'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÍÓÈ ÇáÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ';
|
||||
$string['definition'] = 'ÊÚÑíÝ';
|
||||
$string['definitions'] = 'ÊÚÇÑíÝ';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'ÍÐÝ åÐå ÇáÝÆÉ áä íÎÐÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÇ Ü ÓíÔÇÑ Åáì åÐå ÇáãÕØáÇÍÇÊ Úáì ÇäåÇ áÇ ÊäÊãí Åáì ÝÆÉ';
|
||||
$string['descending'] = 'ÊäÇÒáí';
|
||||
$string['destination'] = '󂒃';
|
||||
$string['displayformat'] = 'ÚÑÖ ÇáÊäÓíÞ';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'ßÇãá ãÚ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'ÏÇÆÑÉ ãÚÇÑÝ';
|
||||
$string['displayformat4'] = 'ÇáÇÓÆáÉ ÇáãÊßÑÑÉ';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'ßÇãá ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'ÞÇÆãÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'ãÓÊãÑ ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'ÓÑÏ ãÚÌãí ãÈÓØ';
|
||||
$string['displayformats'] = 'ÚÑÖ ÊäÓíÞÇÊ';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'ÊßÑÇÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editcategories'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÇÕäÇÝ';
|
||||
$string['editentry'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['entbypage'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ßá ÕÝÍÉ';
|
||||
$string['entries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ÈÏæä ÝÆÉ';
|
||||
$string['entry'] = 'ãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇ';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'Êã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ ÈäÌÇÍ';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãÎÝíÉ ÍÇáíÇð)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'íÌÈ ÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
|
||||
$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ';
|
||||
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
|
||||
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<p> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ';
|
||||
$string['exportentries'] = 'ÕÏÑ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'ÕÏÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'ÕÏÑ Åáì ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÑÇÏ ÇÓÊíÑÇÏå';
|
||||
$string['fillfields'] = 'ÍÞæá ÇáãÝåæã æÇáÊÚÑíÝ ÇÌÈÇÑíÉ';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'ÞÇÑä ßá ÇáßáãÇÊ ÝÞØ';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'äæÚ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['importcategories'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'ÇáÝÆÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importentries'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['isglobal'] = 'åá åÐÇ ÇáãÓÑÏ ÚÇã';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'ÇÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÐÑÇó¡ ÇäÊåì ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì áÊÍÑíÑ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ (a$)';
|
||||
$string['modulename'] = 'ãÓÑÏ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ãÓÑÏÇÊ';
|
||||
$string['newentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossary'] = 'ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'Êã ÇäÔÇÁ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['nocomments'] = '(áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞÇÊ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚÑíÝ Çæ ãÝåæã';
|
||||
$string['noentries'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ Ýí åÐ ÇáÌÒÁ';
|
||||
$string['noentry'] = 'áã Êã ÇáÚËæÑ Úáì Ãì ãÕØáÍ';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'áã íÊã ÑÈØåÇ ÈÝÆÉ';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['onebyline'] = '(æÇÍÏÉ Ýí ÇáÓØÑ)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'äÓÎÉ ØÈÇÚÉ';
|
||||
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Çáßá íÓÊØÚæä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'a$ íÊãßä ãä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÝÞØ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝÇÊ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Öãä äØÇÞ åÐå ÇáÊæÇÑíÎ';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÑÝæÖÉ';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÑÝÖ';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'ÈÍË äÕí ßÇãá';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'ãÓÑÏ ËÇäæí';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÇÑÓá ÊÕäíÝí ÇáÇÎíÑ';
|
||||
$string['showall'] = 'ÇÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÑæÇÈØ';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÍÑæÝ ÇáÇÈÌÏíÉ';
|
||||
$string['showspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÑÈØ ÇáÎÇÕ';
|
||||
$string['sortby'] = 'ÇÝÑÒ ÈÜ';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'ÍÓÈ ÊÇÑíÎ ÇáÇäÔÇÁ';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'ÍÓÈ ÇÎÑ ÊÍÏíË';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'ÑÊÈ ÊÇÑíÎíÇð';
|
||||
$string['special'] = 'ÎÇÕ';
|
||||
$string['standardview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÃÈÌÏíÇð';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'íÓÊØíÚ ÇáØáÇÈ ÅÖÇÝÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['totalentries'] = 'ãÌãæÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Çáßáí';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'ÑÈØ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ ÂáíÇ';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'ÅäÊÙÇÑ ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = 'íäØÈÞ ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÓÑÏ åæ ÇáãÓÑ ÇáÑÆíÓ';
|
||||
$string['writtenby'] = '龂';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'ÃäÊ áÓÊ ßÇÊÈ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÊÍÑíÑå';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+29
-29
@@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// journal.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
|
||||
// journal.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['alwaysopen'] = "ãÝÊæÍ ÏÇÆãÇ";
|
||||
$string['blankentry'] = "ÞíãÉ ÝÇÑÛÉ";
|
||||
$string['daysavailable'] = "ÇáÇíÇã ãÊÇÍÉ ";
|
||||
$string['editingended'] = "ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá";
|
||||
$string['editingends'] = "ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá";
|
||||
$string['entries'] = "ãæÇÏ";
|
||||
$string['feedbackupdated'] = "ÊÕÍíÍ ãÍÏË ááãÏÎáÇÊ \$a";
|
||||
$string['journalmail'] = "\$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '\$a->journal'
|
||||
|
||||
ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ ÈãÇÏÉ ÇáãÐßÑÉ";
|
||||
$string['journalmailhtml'] = "\$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />
|
||||
|
||||
ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ <a href=\\\"\$a->url\\\">ÈãÇÏÉ ãÐßÑÊß</a>.";
|
||||
$string['journalname'] = "ÇÓã ÇáãÐßÑÉ";
|
||||
$string['journalquestion'] = "ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ";
|
||||
$string['journalrating1'] = "áíÓ ãÞäÚÇ";
|
||||
$string['journalrating2'] = "ãÞäÚÇ";
|
||||
$string['journalrating3'] = "ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ";
|
||||
$string['modulename'] = "ãÐßÑÉ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "ãÐßÑÇÊ";
|
||||
$string['newjournalentries'] = "ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ";
|
||||
$string['noentry'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ";
|
||||
$string['noratinggiven'] = "áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ";
|
||||
$string['notopenuntil'] = "åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì";
|
||||
$string['notstarted'] = "Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä";
|
||||
$string['overallrating'] = "ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ";
|
||||
$string['rate'] = "ÕäÝ";
|
||||
$string['saveallfeedback'] = "ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí";
|
||||
$string['alwaysopen'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ';
|
||||
$string['blankentry'] = 'ÞíãÉ ÝÇÑÛÉ';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'ÇáÇíÇã ãÊÇÍÉ ';
|
||||
$string['editingended'] = 'ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
|
||||
$string['editingends'] = 'ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
|
||||
$string['entries'] = 'ãæÇÏ';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'ÊÕÍíÍ ãÍÏË ááãÏÎáÇÊ a$';
|
||||
$string['journalmail'] = '$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'$a->journal\'
|
||||
|
||||
ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ ÈãÇÏÉ ÇáãÐßÑÉ';
|
||||
$string['journalmailhtml'] = 'a$->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
|
||||
|
||||
ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ <a href=\"$a->url\">ÈãÇÏÉ ãÐßÑÊß</a>.';
|
||||
$string['journalname'] = 'ÇÓã ÇáãÐßÑÉ';
|
||||
$string['journalquestion'] = 'ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ';
|
||||
$string['journalrating1'] = 'áíÓ ãÞäÚÇ';
|
||||
$string['journalrating2'] = 'ãÞäÚÇ';
|
||||
$string['journalrating3'] = 'ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ãÐßÑÉ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ãÐßÑÇÊ';
|
||||
$string['newjournalentries'] = 'ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noentry'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ';
|
||||
$string['noratinggiven'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ';
|
||||
$string['notopenuntil'] = 'åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì';
|
||||
$string['notstarted'] = 'Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä';
|
||||
$string['overallrating'] = 'ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí';
|
||||
$string['startoredit'] = ' ÊÚÏíá ãÐßÑÊí';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'ÚÑÖ a$ ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ';
|
||||
|
||||
+837
-787
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// pix.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['angry'] = 'ÛÇÖÈ';
|
||||
$string['approve'] = 'ãæÇÝÞ';
|
||||
$string['biggrin'] = 'ÇÈÊÓÇãÉ ÚÑíÖÉ';
|
||||
$string['blackeye'] = 'ãÓæÏ ÇáÚíä';
|
||||
$string['blush'] = 'ÎÌæá';
|
||||
$string['clown'] = 'ãåÑøöÌ';
|
||||
$string['cool'] = 'ÑÇÆÚ';
|
||||
$string['dead'] = 'ãíÊ';
|
||||
$string['evil'] = 'ÔíØÇä';
|
||||
$string['kiss'] = 'ÞõÈáÉ';
|
||||
$string['mixed'] = 'ãÔæøóÔ ';
|
||||
$string['sad'] = 'ÍÒíä';
|
||||
$string['shy'] = 'ÎÌæá';
|
||||
$string['sleepy'] = 'äÚÓÇä';
|
||||
$string['smiley'] = 'ÇÈÊÓã';
|
||||
$string['surprise'] = 'íõÏúåöÔ';
|
||||
$string['thoughtful'] = 'ãÓÊÛÑÞ Ýí ÇáÊÝßíÑ ';
|
||||
$string['tongueout'] = 'ãÓÊåÒÁ';
|
||||
$string['wideeyes'] = 'ãÍÏÞ ÇáÚíäíä';
|
||||
$string['wink'] = 'íóÛúãöÒ ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+188
-105
@@ -1,105 +1,188 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'ÃÖÝ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì ÇáÅãÊÍÇä';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'íÈÏæ Ãäß ÞÏ ÞÏãÊ åÐå ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáÝÚá';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ';
|
||||
$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ';
|
||||
$string['answerhowmany'] = ' ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãã ÚÏÉ ÅÌÇÈÇÊ¿';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'íÓãÍ ÈÊÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ';
|
||||
$string['attempt'] = 'ãÍÇæáÉ $a';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃæáì';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä';
|
||||
$string['attempts'] = 'ãÍÇæáÇÊ';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'ãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'ÚæÏÉ áÊÚÏíá ÇáÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'ÃÝÖá ÏÑÌÉ';
|
||||
$string['caseno'] = 'áÇ¡ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ ÛíÑ ãåãÉ';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ';
|
||||
$string['caseyes'] = 'äÚã¡ áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ';
|
||||
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
|
||||
$string['category'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['categorymove'] = 'ÝÆÉ \'$a->name\' ÊÍÊæí Úáì $a->count ÓÄÇá. íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['choices'] = 'ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'ÅäÔÇÁ ÓÄÇá ÌÏíÏ';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ';
|
||||
$string['default'] = 'ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'$a\'?';
|
||||
$string['editcategories'] = 'ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'ÊÚÏíá ÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'ÊÚÏíá ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ';
|
||||
$string['false'] = 'ÎØÃ';
|
||||
$string['feedback'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÉ Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = ' áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%%
|
||||
<BR>Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ $a%%
|
||||
<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä
|
||||
<BR>ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ.
|
||||
<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'ÃÚáì ÏÑÌÉ';
|
||||
$string['grademethod'] = 'ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['guestsno'] = 'ãÚÐÑÉ! ÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ';
|
||||
$string['introduction'] = 'ãÞÏãÉ';
|
||||
$string['marks'] = 'ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇãÊÍÇäÇÊ';
|
||||
$string['multichoice'] = ' ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ';
|
||||
$string['noanswers'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì';
|
||||
$string['noquestions'] = 'áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ';
|
||||
$string['publish'] = 'äÔÑ';
|
||||
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'ÇáÓÄÇá \'$a\' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:';
|
||||
$string['questionname'] = 'ÇÓã ÇáÓÄÇá';
|
||||
$string['questions'] = 'ÃÓÆáÉ';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì: $a';
|
||||
$string['quizclose'] = 'ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí $a';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì $a';
|
||||
$string['quizopen'] = 'ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä';
|
||||
$string['random'] = 'ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí';
|
||||
$string['readytosend'] = 'ÃäÊ ÈÕÏÏ ÅÑÓÇá ÇÎÊÈÇÑß ÈÇáßÇãá ááÊÞííã. åá ÃäÊ ãÊÃßÏ æÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿';
|
||||
$string['regrade'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ';
|
||||
$string['regradecount'] = '$a->ÊÛíÑÊ ãä $a->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.';
|
||||
$string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ';
|
||||
$string['report'] = 'ÊÞÇÑíÑ';
|
||||
$string['save'] = 'ÍÝÙ';
|
||||
$string['savegrades'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí';
|
||||
$string['savequiz'] = 'ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßáå';
|
||||
$string['score'] = 'ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá';
|
||||
$string['select'] = 'ÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ';
|
||||
$string['show'] = 'ÚÑÖ';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = ' åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?';
|
||||
$string['time'] = 'ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'ÊÇã';
|
||||
$string['timetaken'] = 'ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ';
|
||||
$string['true'] = 'ÕæÇÈ';
|
||||
$string['truefalse'] = 'ÕæÇÈ/ÎØÃ';
|
||||
$string['type'] = 'ÇáäæÚ';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = 'ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['acceptederror'] = 'اخطاء مقبوله';
|
||||
$string['addingquestions'] = 'من خلال جانب الصّفحة هذا تتمكّن من إدارة قاعدتك بيانات للأسئلة . الاسئلة مخزنة في أصناف وذلك للمساعدتك على تنظيمهم, و يمكن أستخدامهم لاي امتحان في منهجك الدراسي أو المناهج الأخرى حين قيامك باخترت نشرهم .<br /><br /> بعد ان تختار أو تنشئ نوعية سؤال ستتمكن من انشاء أو تعدّ الأسئلة. يمكن اختيار أيّ من هذه الأسئلة لإضافتها إلى الامتحان على الجانب الآخر لهذه الصّفحة .';
|
||||
$string['addquestions'] = 'أضف اسئله';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'أضف أسئله للإمتحان الحالي';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'أضف البنود المختارة إلى الإمتحان';
|
||||
$string['aiken'] = 'تنسيق أيكن';
|
||||
$string['allowreview'] = 'السماح بالمراجعة';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'يبدو أنك قد قدمت هذه الإجابة بالفعل';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'متاح دائما';
|
||||
$string['answer'] = 'إجابة';
|
||||
$string['answerhowmany'] = ' إجابة واحدة أم عدة إجابات؟';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'يسمح بتعدد الأسئلة';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'إجابة واحدة فقط';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'الاجابات المقبولة الخطاء لا بد أن تكون رقميه';
|
||||
$string['answertoolong'] = 'الجواب طويل جداً بعد السطر a$ (الحد الاقصى 255 حرف) ';
|
||||
$string['aon'] = 'تنسيق AON';
|
||||
$string['attempt'] = 'محاولة a$';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'المحاولة الأولى';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'المحاولة الأخيرة';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'قم بأداء الامتحان الآن';
|
||||
$string['attempts'] = 'محاولات';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'المحاولات المسموح بها';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'محاولات غير محدودة';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'عودة لتعديل الامتحان';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'أفضل درجة';
|
||||
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
|
||||
$string['calculatedquestion'] = 'احتساب السؤال غير مدعوم في السطر a$. سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['caseno'] = 'لا، حالة الأحرف غير مهمة';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['caseyes'] = 'نعم، لابد من مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['categories'] = 'فئات';
|
||||
$string['category'] = 'فئة';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'معلومات عن الفئة';
|
||||
$string['categorymove'] = 'فئة \'$a->name\' تحتوي على $a->count سؤال. يرجى اختيار فئة أخرى لنقل الأسئلة إليها.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'انقل إلى هذه الفئة';
|
||||
$string['choice'] = 'اختيار';
|
||||
$string['choices'] = 'الخيارات المتاحة';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'إجابة صحيحة';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'إجابات صحيحة';
|
||||
$string['corrresp'] = 'الجواب الصحيح';
|
||||
$string['countdown'] = 'العد التنازلي';
|
||||
$string['countdownfinished'] = ' سيتم اغلاق الامتحان، يجب عليك تسليماجاباتك الآن.';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'سيتم إغلاق الامتحان بعد عشر دقائق';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = ' مدير تنسيق اختبار المنهج الدراسي';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'انشئ اسئلة متعددة الاختيارات';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'انشئ سؤال جديد';
|
||||
$string['custom'] = 'تنسيق مخصص';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'الأيام المتاحة';
|
||||
$string['default'] = 'افتراضي';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'درجة السؤال الافتراضية';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'الفئة الافتراضية للأسئلة';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = 'هل انت متأكد تماما من القيام بالحذف الكامل لهذه المحاولات.';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'a$\'?';
|
||||
$string['description'] = 'وصف';
|
||||
$string['discrimination'] = 'فهرست التمييز';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'كل محاولة تبنى على سابقتها';
|
||||
$string['editcategories'] = 'تعديل الفئات';
|
||||
$string['editingdescription'] = 'تحرير الوصف';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'تحرير سؤال تطابقي';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = 'تحرير اجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'تحرير سؤال خيارات متعددة';
|
||||
$string['editingnumerical'] = 'تحرير سؤال رقمي';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'تحرير سؤال';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'تحرير امتحان';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'تحرير سؤال عشوائي';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'تحرير سؤال عشوائى تطابقي قصير الاجابة';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'تحرير سؤال ذو إجابة قصيرة';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'تحرير سؤال عن الصواب والخطأ';
|
||||
$string['editquestions'] = 'تحرير الاسئله';
|
||||
$string['errorsdetected'] = 'a$ تم استكشاف خطاء (أخطاء)';
|
||||
$string['false'] = 'خاطىء';
|
||||
$string['feedback'] = 'تعليق';
|
||||
$string['fileformat'] = 'تنسيق الملف';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'لابد أن تملأ الفراغ بإجابة واحدة على الأقل.الإجابات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'يجب تعبيئة ثلاثة أسئلة على الاقل. الاسئلةالفارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'يجب تعبيئة اختيارين على الأقل. الخيارات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'الدرجات الموجبة التي حصلت عليها لا تبلغ 100%%
|
||||
|
||||
<BR>بل إنها تبلغ a$%%
|
||||
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'لا بد أن يكون أحد الأسئلة 100%%, حتى يكون
|
||||
|
||||
<BR>الحصول على الدرجة النهائية لهذا السؤال ممكنا.
|
||||
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['gift'] = 'تنسيق GIFT';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجة';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'أعلى درجة';
|
||||
$string['grademethod'] = 'أسلوب التقييم';
|
||||
$string['guestsno'] = 'معذرة! يتعذر على الضيوف أداء الامتحانات أو رؤيتها';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'الصورة المراد عرضها';
|
||||
$string['imagemissing'] = 'لا توجد صورة في سطر a$. سيتم تجاهل اسم الملف.';
|
||||
$string['importquestions'] = 'استيراد الاسئلة من ملف';
|
||||
$string['indivresp'] = 'إجابات الافراد لكل بند';
|
||||
$string['introduction'] = 'مقدمة';
|
||||
$string['itemanal'] = 'تحليل بند الاجابة';
|
||||
$string['listitems'] = 'قائمة بنود الامتحان';
|
||||
$string['marks'] = 'الدرجات';
|
||||
$string['match'] = 'مطابقة';
|
||||
$string['matchanswer'] = 'الاجابة المطابقة';
|
||||
$string['missinganswer'] = 'إجابات قليله: عبارات Rx ، Lx لسطر السؤال a$. يجب عليك أجابتين محتمله على الاقل. ';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'يجب تحدي الاجابة الصحيحة';
|
||||
$string['missingname'] = 'اسم السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingquestion'] = 'ملصق السؤال غير متوفر يعد سطر a$ ';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = 'نص السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingword'] = 'تنسيق الكلمة غير متوفر';
|
||||
$string['modulename'] = 'امتحان';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'امتحانات';
|
||||
$string['multianswer'] = 'إجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['multichoice'] = ' خيارات متعددة';
|
||||
$string['name'] = 'اسم';
|
||||
$string['noanswers'] = 'لم يتم اختيار إجابات!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'لم تتم أي محاولات في هذا الامتحان';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'غير مسموح بأي محاولات أخرى';
|
||||
$string['noquestions'] = 'لم يتم إضافة أية أسئلة بعد';
|
||||
$string['noresponse'] = 'لا توجد إجابة';
|
||||
$string['noreview'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان حتى a$';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'عدد الاسئلة الفرعية غير كافي!<br> هل ترغب في العودة لتعديل هذا السؤال.';
|
||||
$string['numerical'] = 'رقمي';
|
||||
$string['paragraphquestion'] = 'سؤال الفقرة غير مدعم في سطر a$. سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'نسبة الصح';
|
||||
$string['publish'] = 'نشر';
|
||||
$string['qti'] = 'تنسيق IMS QTI';
|
||||
$string['question'] = 'سؤال';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'السؤال \'a$\' يتم استخدامه حاليا:';
|
||||
$string['questionname'] = 'اسم السؤال';
|
||||
$string['questionnametoolong'] = 'اسم السؤال طويل جدافي سطر a$ (الحد الاقصى 255 حرف). تم اختصاره.';
|
||||
$string['questions'] = 'أسئلة';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'الامتحان موجود حتى : a$';
|
||||
$string['quizclose'] = 'إغلاق الامتحان';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'a$ تم غلق هذا الامتحان في';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'سيغلق الامتحان';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'a$ الامتحان لن يكون متاحا حتى';
|
||||
$string['quizopen'] = 'فتح الامتحان';
|
||||
$string['random'] = 'ترتيب عشوائي';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'إنشاء اسئلة عشوائيه';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'اجابة قصيره تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'انشئ اجابات قصير تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'لكل من الاسئلة التالية، اختر الاجابة الصحيحة من القائمة';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'عدد الاسئلة التي سيتم اختيارها';
|
||||
$string['readytosend'] = 'أنت بصدد إرسال اختبارك بالكامل للتقييم. هل أنت متأكد وتريد الاستمرار؟';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'سؤال اضيف حديثا';
|
||||
$string['regrade'] = 'إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'تم إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecount'] = 'a$->تغيرت من a$->تحفظ درجات المحاولة.';
|
||||
$string['rename'] = 'إعادة تسمية';
|
||||
$string['report'] = 'تقارير';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'إحصائيات مفصلة';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'نسب متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'خيارات طلابية متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = 'إجابات فردية';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'عرض عام';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'إعادة تصحيح المحاولات';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'إحصائيات مبسطة';
|
||||
$string['review'] = 'مراجعة';
|
||||
$string['save'] = 'حفظ';
|
||||
$string['savegrades'] = 'حفظ الدرجات';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'حفظ إجاباتي';
|
||||
$string['savequiz'] = 'حفظ هذا الامتحان كاملا';
|
||||
$string['score'] = 'النقاط المسجلة بدون تعديل';
|
||||
$string['select'] = 'اختيار';
|
||||
$string['selectall'] = 'إختر الكل';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'اختيار فئة أعلى';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'إجابة قصيرة';
|
||||
$string['show'] = 'عرض';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = ' هل تعرض الإجابات الصحيحة في التعليق؟';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'عرض التعليق بعد الإجابة?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'اخلط الاجابات';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'اخلط الاسئلة';
|
||||
$string['time'] = 'الوقت';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'تم';
|
||||
$string['timetaken'] = 'الوقت المستغرق';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'عدد الاسئلة العشوائية اكثر من ما يستوعبة هذا الصنف! (a$) ';
|
||||
$string['true'] = 'صواب';
|
||||
$string['truefalse'] = 'صواب/خطأ';
|
||||
$string['type'] = 'النوع';
|
||||
$string['unknowntype'] = 'نوعية السؤال غير مدعم في سطر a$. سيتم تجاهل السؤال. ';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'عرض a$ الامتحانات المنجزة';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'اعرض التقارير لـ a$ المحاولات';
|
||||
$string['warningsdetected'] = 'a$ تم اكتشاف تحذير (تحذيرات) ';
|
||||
$string['webct'] = 'تنسيق WebCT';
|
||||
$string['withsummary'] = 'مع ملخص إحصائي';
|
||||
|
||||
+57
-39
@@ -1,44 +1,62 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addresource'] = "ÃÖÝ ãæÑÏ";
|
||||
$string['chooseafile'] = "ÃÎÊÑ Ãæ Þã ÈÊÍãíá ãáÝ";
|
||||
$string['configframesize'] = "ÚäÏÇÎÊíÇÑ ÕÝÍå ãä ÔÈßÉÇáÇäÊÑäÊ¡Ãæ ÊÍãíá ãáÝ ááÚÑÖ Öãä ÇØÇÑ åÐÇ ÇáãÊÛíÑåæãÞíÇÓ ÇáÇØÇÑ ÇáÚáæí ÒÇáÐí íÍÊæí Úáì æÇÕáÇÊ ÇáÊäÞá";
|
||||
$string['editingaresource'] = "ÊÍÑíÑ ãæÑÏ";
|
||||
$string['example'] = "ãËÇá";
|
||||
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
|
||||
$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
|
||||
$string['filename'] = "ÇÓã ÇáãáÝ";
|
||||
$string['fulltext'] = "ÇáäÕ ÈÇáßÇãá";
|
||||
$string['htmlfragment'] = "ÔØÑ ãä HTML";
|
||||
$string['modulename'] = "ãæÑÏ";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "ãæÇÑÏ";
|
||||
$string['neverseen'] = "ÛíÑ ãÑÆí ãØáÞÇ";
|
||||
$string['newdirectories'] = "ÇÙåÑ æÇÕáÇÊ ÇáãÌáÏ";
|
||||
$string['newfullscreen'] = "ÚÈÁ ßá ÇáÔÇÔå";
|
||||
$string['newheight'] = "ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí ááäÇÝÐå (pixels ÈÜ)";
|
||||
$string['newlocation'] = "ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáãæÞÚ";
|
||||
$string['newmenubar'] = "ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÞÇÆãÉ";
|
||||
$string['newresizable'] = "ÇáÓãÇÍ ÈÊÛíÑ ãÞÇÓ ÇáäÇÝÐå";
|
||||
$string['newscrollbars'] = "ÇáÓãÇÍ ÈÊãÑíÑ ÇáäÇÝÏå";
|
||||
$string['newstatus'] = "ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÍÇáå";
|
||||
$string['newtoolbar'] = "ÇÙåÑ ÔÑíØ ÇáÇÏæÇÊ";
|
||||
$string['newwidth'] = "ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖí ááäÇÝÏå (pixels ÈÜ)";
|
||||
$string['newwindow'] = "äÇÝÐå ÌÏíÏå";
|
||||
$string['newwindowopen'] = "ÃÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÑÏ Ýí äÇÝÐå ÌÏíÏå";
|
||||
$string['note'] = "ãáÍæÙÉ";
|
||||
$string['notefile'] = "áÊÍãíá ÇáãáÝÇÊ Åáì ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ (æÐáß áÊÙåÑ Ýí ÇáÞÇÆãÉ) ÇÓÊÎÏã
|
||||
|
||||
<A HREF=\$a >ãÏíÑ ÇáãáÝÇÊ</A>.";
|
||||
$string['notypechosen'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ äæÚ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ back ááÑÌæÚ æÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.";
|
||||
$string['resourcetype'] = "äæÚ ÇáãæÑÏ";
|
||||
$string['resourcetype1'] = "ÇáãÑÌÚ";
|
||||
$string['resourcetype2'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ";
|
||||
$string['resourcetype3'] = "ÇáãáÝ ÇáÐí Êã ÊÍãíáå";
|
||||
$string['resourcetype4'] = "äÕ ÚÇÏí";
|
||||
$string['resourcetype5'] = "æÕáÉ ÅäÊÑäÊ";
|
||||
$string['resourcetype6'] = "äÕ HTML";
|
||||
$string['resourcetype7'] = "ÇáÈÑäÇãÌ";
|
||||
$string['addresource'] = 'أضف مورد';
|
||||
$string['chooseafile'] = 'أختر أو قم بتحميل ملف';
|
||||
$string['configfilterexternalpages'] = 'التّمكين هذا الاعداد سيؤثر على كلّ الموارد الخارجيّة ( صفحات إنترنت, حمّل ملفّات إتش تي إم إل ) ليُعَالَج بفلاتر الموقع المعرّفة حاليًّا (على سبيل المثال الربط الآلي في المسرد) . تشغيل هذا الخيار قد يؤخر عرض صفحات بدرجة كبيرة - استخدم هذا الخيار بحذر و فقط إذا احتجت له فعلاً .';
|
||||
$string['configframesize'] = 'عنداختيار صفحه من شبكةالانترنت،أو تحميل ملف للعرض ضمن اطار هذا المتغيرهومقياس الاطار العلوي زالذي يحتوي على واصلات التنقل';
|
||||
$string['configpopup'] = 'عند اضافة مورد جديد والذي سيكون عرضة في نافذه جديدة، هل يمكن هذا الاختيار افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupdirectories'] = 'هل ستظهر النوافذ الجديدة دليل الروابط افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupheight'] = 'كم يجب ان يكون الارتفاع الافتراضي للنوافذ الجديدة؟';
|
||||
$string['configpopuplocation'] = 'هل يجب على اظهار شريط الموقع في النوافذ الجديدة؟';
|
||||
$string['configpopupmenubar'] = 'هل يجب اظهار شريط قائمة الاوامر في النوافذ الجديدة افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupresizable'] = 'هل يجب ان تكون النوافذ الجديدة قابلة لإعادة القياس افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupscrollbars'] = 'هل يبج ان تكون النوافذ الجديدة قابلة التمرير افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupstatus'] = 'هلي يجب للنوافذ الجديدة اظهار شريط الحالةافتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopuptoolbar'] = 'هل يجب على النوافذ الجديدة اظهار شريط الادوات افتراضياً؟';
|
||||
$string['configpopupwidth'] = 'ما هو العرض الافتراضي للنوافذ الجديدة؟';
|
||||
$string['configwebsearch'] = 'عند إضافة URL على هيئة صفحة أو رابط، سيقدم هذا الموقع كمساعدة المستخدمين اثناء قيامهم بالبحث عن الروابط التشعبية التي يريدونها.';
|
||||
$string['directlink'] = 'ربط مباشر لهذا الملف';
|
||||
$string['editingaresource'] = 'تحرير مورد';
|
||||
$string['example'] = 'مثال';
|
||||
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = 'تم اكتشاف خطاء من عميل الويب أثناء محاولة جلب الصفحة (من المحتمل خطاء في URL)';
|
||||
$string['fetcherror'] = 'تم اكتشاف خطاء أثناء محاولة جلب الصفحة.';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'تم اكتشاف خطاء في الخادم البعيد اثناء محاولة جلب الصفحة (من المحتمل خطاء برمجي) <p/>';
|
||||
$string['filename'] = 'اسم الملف';
|
||||
$string['fulltext'] = 'النص بالكامل';
|
||||
$string['htmlfragment'] = 'شطر من HTML';
|
||||
$string['modulename'] = 'مورد';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'موارد';
|
||||
$string['neverseen'] = 'غير مرئي مطلقا';
|
||||
$string['newdirectories'] = 'اظهر واصلات المجلد';
|
||||
$string['newfullscreen'] = 'عبء كل الشاشه';
|
||||
$string['newheight'] = 'الارتفاع الافتراضي للنافذه (pixels بـ)';
|
||||
$string['newlocation'] = 'اظهر شريط الموقع';
|
||||
$string['newmenubar'] = 'اظهر شريط القائمة';
|
||||
$string['newresizable'] = 'السماح بتغير مقاس النافذه';
|
||||
$string['newscrollbars'] = 'السماح بتمرير النافده';
|
||||
$string['newstatus'] = 'اظهر شريط الحاله';
|
||||
$string['newtoolbar'] = 'اظهر شريط الادوات';
|
||||
$string['newwidth'] = 'العرض الفتراضي للنافده (pixels بـ)';
|
||||
$string['newwindow'] = 'نافذه جديده';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'أعرض هذا المورد في نافذه جديده';
|
||||
$string['note'] = 'ملحوظة';
|
||||
$string['notefile'] = 'لتحميل الملفات إلى الحلقة الدراسية (وذلك لتظهر في القائمة) استخدم
|
||||
|
||||
<A HREF=$a >مدير الملفات</A>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'لابد من اختيار نوع. استخدم زر back للرجوع وإعادة المحاولة.';
|
||||
$string['popupresource'] = 'لا بد ان يظهر هذا المورد في نافذه مستقله';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = 'لو لم تعمل، أنقر هناء: a$';
|
||||
$string['resourcetype'] = 'نوع المورد';
|
||||
$string['resourcetype1'] = 'المرجع';
|
||||
$string['resourcetype2'] = 'صفحة إنترنت';
|
||||
$string['resourcetype3'] = 'الملف الذي تم تحميله';
|
||||
$string['resourcetype4'] = 'نص عادي';
|
||||
$string['resourcetype5'] = 'وصلة إنترنت';
|
||||
$string['resourcetype6'] = 'نص HTML';
|
||||
$string['resourcetype7'] = 'البرنامج';
|
||||
$string['resourcetype8'] = 'نص وكي';
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// scheduler.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['action'] = 'عمل';
|
||||
$string['addsession'] = 'اضف جلسة';
|
||||
$string['addslot'] = 'تستطيع اضافة خانات موعد في اي وقت';
|
||||
$string['cantfit'] = 'لا تسطيع تطبق خانة دققيق a$ في هذه الجلسة ';
|
||||
$string['choice'] = 'خيار';
|
||||
$string['composeemail'] = 'أكتب بريد إلكتروني:';
|
||||
$string['conflict'] = 'توجد خانة مسبقافي الوقت الذي حاولت إضافته ثانياً';
|
||||
$string['date'] = 'تاريخ';
|
||||
$string['divide'] = 'قسم إلى خانات؟';
|
||||
$string['end'] = 'ينتهى';
|
||||
$string['endtime'] = 'وقت الانتهاء';
|
||||
$string['invitation'] = 'دعوة';
|
||||
$string['invitationtext'] = 'الرجاء اختيار خانة وقتية لموعد في';
|
||||
$string['markseen'] = 'بعد الانتهاء من موعد مع طالب الرجاء تأشيرها بـ \"شوهد\" وذلك بالنقر على صندوق التأشير المناسب في الجدول التالي';
|
||||
$string['minutes'] = 'دقائق';
|
||||
$string['minutesperslot'] = 'الدقائق لكل خانة';
|
||||
$string['missingstudents'] = 'متزال الطلاب يحتاجون لعمل موعدa$';
|
||||
$string['modulename'] = 'تقويم مواعيد';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'تقاويم مواعيد';
|
||||
$string['moreslots'] = 'عدد الطلاب اكثر من خانات المواعيد، لذا يجب عليك إضافة جلسات اكثر.';
|
||||
$string['move'] = 'غير';
|
||||
$string['moveslot'] = 'انقل الخانة';
|
||||
$string['notselected'] = 'لم تم بعد بالاختيار';
|
||||
$string['reminder'] = 'مذكرة';
|
||||
$string['remindertext'] = 'هذا فقط للتذكيرك بأنك لم تقم بإعداد موعد بعد. الرجاء اختيار خانة وقت في اقرب وقت ممكن عند';
|
||||
$string['save'] = 'حفظ';
|
||||
$string['savechoice'] = 'احقظ خياراتي';
|
||||
$string['schedule'] = 'جدول';
|
||||
$string['seen'] = 'شوهد';
|
||||
$string['slots'] = 'خانات';
|
||||
$string['slotsadded'] = 'تم إضافة خانات';
|
||||
$string['start'] = 'يبداء';
|
||||
$string['startpast'] = 'لا تسطيع بدء خانة موعد فيما مضى';
|
||||
$string['starttime'] = 'وقت البداء';
|
||||
$string['welcomebackstudent'] = 'الخط الداكن في الجدول التالي يشير لوقت موعدك الذي قمت بإختيارة. يسمح لك اختيار اي موعد اخر في الخانات المتاحة';
|
||||
$string['welcomenewstudent'] = 'يظهر الجول التالي جميع الخانات المتاحة للمواعيد. قم يإختيار الموعد المناسب وذلك بتأشير الازرار الدائر ولا تنسى بعد الانتهاء من نقر ازرار \"اخفظ اختياري\". لو احتجت القيام بإي تقير قم بزيارة هذه الصفحة فيما بعد.';
|
||||
$string['welcomenewteacher'] = 'الرجاء النقر على الازرار التالي لإضافة مواعيد جلسات لجميع طلابك';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// shelf.php - created with Moodle 1.2 development (2004011700)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = '蘿';
|
||||
$string['modulenameplural'] = '한硼';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+180
-180
@@ -1,194 +1,194 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// survey.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
|
||||
// survey.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['actual'] = "فعلي";
|
||||
$string['actualclass'] = "الفصل الفعلي";
|
||||
$string['actualstudent'] = "\$a فعلي";
|
||||
$string['allquestions'] = "كل الأسئلة لكل الدارسين ";
|
||||
$string['allscales'] = "كل الموازين, كل الدارسين";
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = "أنت بالفعل سلمت الاستبيان";
|
||||
$string['analysisof'] = "تحليل ل \$a";
|
||||
$string['answers'] = "إجابات";
|
||||
$string['attls1'] = "عندما أقوم بتقييم كلام شخص ما فإنني أهتم بمقالته أكثر من ذاته.";
|
||||
$string['attls10'] = "أرى من الأهمية بمكان أن أحتفظ بالموضوعية قدر الإمكان عندما أقوم بتحليل شيء ما.";
|
||||
$string['attls10short'] = "الاحتفاظ بالموضوعية";
|
||||
$string['attls11'] = "أحاول التفكير مع الآخرين لا مخالفتهم في الرأي.";
|
||||
$string['attls11short'] = "التفكير مع الآخرين";
|
||||
$string['attls12'] = "عندي معايير معينة استخدمها لتقييم الحوارات.";
|
||||
$string['attls12short'] = "استخدام معايير للتقييم";
|
||||
$string['attls13'] = "أميل إلى محاولة فهم آراء الآخرين دون تقييمها.";
|
||||
$string['attls13short'] = "محاولة الفهم";
|
||||
$string['attls14'] = "أحاول تحديد نقاط الضعف في أساليب تفكير الآخرين في سبيل مساعدتهم على توضيح حواراتهم.";
|
||||
$string['attls14short'] = "تحديد نقاط الضعف";
|
||||
$string['attls15'] = "أميل إلى وضع نفسي موضع الآخرين عند مناقشة أحد القضايا الخلافية لأتعرف على أسباب تفكيرهم بتلك الطريقة.";
|
||||
$string['attls15short'] = "أضع نفسي موضع الآخرين";
|
||||
$string['attls16'] = "يمكن أن يطلق البعض على أسلوبي في تحليل الأشياء 'وضع الأشياء تحت الاختبار' لأنني شديد الحرص على النظر في كل الأدلة.";
|
||||
$string['attls16short'] = "اختبار";
|
||||
$string['attls17'] = "أقدم استخدام المنطق والعقل على استصحاب أفكاري الشخصية عند حل المشكلات.";
|
||||
$string['attls17short'] = "أفضل المنطق دون سواه";
|
||||
$string['attls18'] = "يقودني التعاطف إلى التبصر في الآراء التي تخالفني. ";
|
||||
$string['attls18short'] = "التبصر من خلال التعاطف";
|
||||
$string['attls19'] = "عندما أصادف أناسا تبدو آراؤهم غريبة بالنسبة لي أحاول جاهدا فرض نفسي عليهم لأرى كيف تبنوا هذه الآراء.";
|
||||
$string['attls19short'] = "بذل الجهد لفرض النفس";
|
||||
$string['attls1short'] = "التركيز على جودة الحوار";
|
||||
$string['attls2'] = "أحب الجدل من أجل الجدل فأتبنى الرأي المناقض لما يقوله الآخرون.";
|
||||
$string['attls20'] = "أقضي بعض الوقت لتتبع الخلل في شيء ما، مثلا: أتتبع موطن العلة في تحليل أدبي لم تتم مناقشته على نحو واف.";
|
||||
$string['attls20short'] = "موطن العلة";
|
||||
$string['attls2short'] = "الجدل من أجل الجدل";
|
||||
$string['attls3'] = "أحب أن أتعرف على البيئات التي أتي منها الآخرون وعلى المواقف التي قادتهم إلى تبني ما يعتنقون.";
|
||||
$string['attls3short'] = "بيئات الآخرين";
|
||||
$string['attls4'] = "أهم ما يعنيني في الدراسة هو التمكن من فهم الآخرين الذين يختلفون عني كما وكيفا.";
|
||||
$string['attls4short'] = "فهم الشخصيات الأخرى";
|
||||
$string['attls5'] = "أحس أن أفضل الطرق لتحقيق الذات هو التفاعل مع مجموعات مختلفة من البشر.";
|
||||
$string['attls5short'] = "التفاعل مع مختلف البشر";
|
||||
$string['attls6'] = "استمتع بالاستماع إلى آراء الآخرين من ذوي الخلفيات المختلفة عني، فذلك يساعدني على فهم اختلاف الرؤى لنفس الشيء .";
|
||||
$string['attls6short'] = "استمتع بالاستماع إلى الآراء";
|
||||
$string['attls7'] = "أرى أن باستطاعتي تقوية مركزي من خلال الجدال مع المخالف.";
|
||||
$string['attls7short'] = "التقوية من خلال الجدال";
|
||||
$string['attls8'] = "أهتم دائما بمعرفة الدافع إلى ما يقوله الآخرون ويعتقدون.";
|
||||
$string['attls8short'] = "معرفة سبب ما يفعله الآخرون";
|
||||
$string['attls9'] = "غالبا ما أنخرط في حوار عقلي مع كتاب الكتب التي أقرأها في محاولة للوصول إلى سبب منطقي لكونهم ليسوا على صواب.";
|
||||
$string['attls9short'] = "محاورة مع الكتاب";
|
||||
$string['attlsintro'] = "الغرض من هذا الاستبيان هو مساعدتنا على تقييم مواقفك حيال التفكير والتعلم، وليس هناك أسئلة 'صواب' أو 'خطأ'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.";
|
||||
$string['attlsm1'] = "بعض المواقف حيال التفكير والتعلم";
|
||||
$string['attlsm2'] = "التعلم المتصل";
|
||||
$string['attlsm3'] = "التعلم المستقل";
|
||||
$string['attlsmintro'] = "في نقاش...";
|
||||
$string['attlsname'] = "ATTLS (نسخة ذات عشرين بندا)";
|
||||
$string['ciq1'] = "في أي لحظة خلال الدرس شعرت اكثر تفاعلا كمتعلم؟";
|
||||
$string['ciq2'] = "في أي لحظة خلال الدرس شعرت بانك ابعدت كمتعلم ؟";
|
||||
$string['ciq3'] = "ماهو العمل الذ وجده في المنتديات من أي شخص وتعتبرة عملا مساعداً ومعززا ؟";
|
||||
$string['ciq4'] = "ماهو العمل الذ وجده في المنتديات من أي شخص وتعتبرة عملا مربكا ومشوشا؟";
|
||||
$string['ciq5'] = "ما هو الموقف الذي ادهشك اكثر؟";
|
||||
$string['ciqintro'] = "اثناء تفكيرك في الاحداث الحاليه في الدرس اجب على الاسئله التاليه";
|
||||
$string['ciqname'] = "موقف محرج";
|
||||
$string['clicktocontinue'] = "اضغط هنا للاستمرار";
|
||||
$string['clicktocontinuecheck'] = "اضغط هنا للاختيار ثم الاستمرار";
|
||||
$string['colles1'] = "أركز في التعلم على قضايا تهمني.";
|
||||
$string['colles10'] = "أطلب من الدارسين الآخرين شرح أفكارهم";
|
||||
$string['colles10short'] = "أطلب تفسيرات";
|
||||
$string['colles11'] = "يطلب مني الدارسون الآخرون أن اشرح أفكاري";
|
||||
$string['colles11short'] = "يطلب مني أن أوضح";
|
||||
$string['colles12'] = "يستجيب الدارسون الآخرون لأفكاري";
|
||||
$string['colles12short'] = "يستجيب الدارسون لي";
|
||||
$string['colles13'] = "يقوم المعلم بإثارة أفكاري";
|
||||
$string['colles13short'] = "يقوم المعلم بإثارة الأفكار";
|
||||
$string['colles14'] = "يشجعني المعلم على المشاركة";
|
||||
$string['colles14short'] = "يقوم المعلم بتشجيعي";
|
||||
$string['colles15'] = "يؤدي المعلم نموذجا جيدا للحوار";
|
||||
$string['colles15short'] = "يؤدي المعلم نموذجا للحوار";
|
||||
$string['colles16'] = "يقدم المعلم نموذجا نقديا لاختبار الذات";
|
||||
$string['colles16short'] = "يقدم المعلم نموذجا لاختبار الذات";
|
||||
$string['colles17'] = "يشجعني الدارسون على المشاركة";
|
||||
$string['colles17short'] = "يشجعني الدارسون";
|
||||
$string['colles18'] = "يثني الطلاب على مشاركتي";
|
||||
$string['colles18short'] = "الطلاب يثنون على";
|
||||
$string['colles19'] = "يقدر الدارسون مشاركتي";
|
||||
$string['colles19short'] = "يقدرني الدارسون";
|
||||
$string['colles1short'] = "التركيز على القضايا الهامة";
|
||||
$string['colles2'] = "ما أتعلمه يمثل أهمية بالنسبة لأدائي المهني.";
|
||||
$string['colles20'] = "يتعاطف الدارسون مع مجهودي لأتعلم.";
|
||||
$string['colles20short'] = "يتعاطف الدارسون";
|
||||
$string['colles21'] = "أفهم رسائل الدارسين جيدا";
|
||||
$string['colles21short'] = "أفهم الدارسين";
|
||||
$string['colles22'] = "يفهم الدارسون رسائلي جيدا";
|
||||
$string['colles22short'] = "يفهمني الدارسون";
|
||||
$string['colles23'] = "أفهم رسائل المعلم جيدا";
|
||||
$string['colles23short'] = "أفهم المعلم";
|
||||
$string['colles24'] = "يفهم المعلم رسائلي جيدا.";
|
||||
$string['colles24short'] = "المعلم يفهمني";
|
||||
$string['colles2short'] = "مهم لأدائي";
|
||||
$string['colles3'] = "أعرف كيف أحسن من أدائي المهني.";
|
||||
$string['colles3short'] = "أحسن من أدائي";
|
||||
$string['colles4'] = "ما أتعلمه يرتبط ارتباطا وثيقا بأدائي المهني.";
|
||||
$string['colles4short'] = "له صلة بأدائي";
|
||||
$string['colles5'] = "أفكر بشكل نقدي فيما أتعلمه.";
|
||||
$string['colles5short'] = "أتناول تعليمي بالنقد";
|
||||
$string['colles6'] = "أتناول أفكاري بالنقد.";
|
||||
$string['colles6short'] = "أنتقد أفكاري";
|
||||
$string['colles7'] = "أفكر في آراء الدارسين الآخرين على نحو نقدي.";
|
||||
$string['colles7short'] = "أتناول الدارسين الآخرين بالنقد";
|
||||
$string['colles8'] = "أتناول الأفكار التي أجدها في القراءات بالنقد";
|
||||
$string['colles8short'] = "أتناول القراءات بالنقد";
|
||||
$string['colles9'] = "أشرح أفكاري للدارسين الآخرين";
|
||||
$string['colles9short'] = "أشرح أفكاري";
|
||||
$string['collesaintro'] = "يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على فهم مدى كفاءة الدور الذي يؤديه التوصيل المباشر لتمكينك من التعلم.
|
||||
$string['actual'] = 'فعلي';
|
||||
$string['actualclass'] = 'الفصل الفعلي';
|
||||
$string['actualstudent'] = '$a فعلي';
|
||||
$string['allquestions'] = 'كل الأسئلة لكل الدارسين ';
|
||||
$string['allscales'] = 'كل الموازين, كل الدارسين';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'أنت بالفعل سلمت الاستبيان';
|
||||
$string['analysisof'] = 'تحليل ل $a';
|
||||
$string['answers'] = 'إجابات';
|
||||
$string['attls1'] = 'عندما أقوم بتقييم كلام شخص ما فإنني أهتم بمقالته أكثر من ذاته.';
|
||||
$string['attls10'] = 'أرى من الأهمية بمكان أن أحتفظ بالموضوعية قدر الإمكان عندما أقوم بتحليل شيء ما.';
|
||||
$string['attls10short'] = 'الاحتفاظ بالموضوعية';
|
||||
$string['attls11'] = 'أحاول التفكير مع الآخرين لا مخالفتهم في الرأي.';
|
||||
$string['attls11short'] = 'التفكير مع الآخرين';
|
||||
$string['attls12'] = 'عندي معايير معينة استخدمها لتقييم الحوارات.';
|
||||
$string['attls12short'] = 'استخدام معايير للتقييم';
|
||||
$string['attls13'] = 'أميل إلى محاولة فهم آراء الآخرين دون تقييمها.';
|
||||
$string['attls13short'] = 'محاولة الفهم';
|
||||
$string['attls14'] = 'أحاول تحديد نقاط الضعف في أساليب تفكير الآخرين في سبيل مساعدتهم على توضيح حواراتهم.';
|
||||
$string['attls14short'] = 'تحديد نقاط الضعف';
|
||||
$string['attls15'] = 'أميل إلى وضع نفسي موضع الآخرين عند مناقشة أحد القضايا الخلافية لأتعرف على أسباب تفكيرهم بتلك الطريقة.';
|
||||
$string['attls15short'] = 'أضع نفسي موضع الآخرين';
|
||||
$string['attls16'] = 'يمكن أن يطلق البعض على أسلوبي في تحليل الأشياء \'وضع الأشياء تحت الاختبار\' لأنني شديد الحرص على النظر في كل الأدلة.';
|
||||
$string['attls16short'] = 'اختبار';
|
||||
$string['attls17'] = 'أقدم استخدام المنطق والعقل على استصحاب أفكاري الشخصية عند حل المشكلات.';
|
||||
$string['attls17short'] = 'أفضل المنطق دون سواه';
|
||||
$string['attls18'] = 'يقودني التعاطف إلى التبصر في الآراء التي تخالفني. ';
|
||||
$string['attls18short'] = 'التبصر من خلال التعاطف';
|
||||
$string['attls19'] = 'عندما أصادف أناسا تبدو آراؤهم غريبة بالنسبة لي أحاول جاهدا فرض نفسي عليهم لأرى كيف تبنوا هذه الآراء.';
|
||||
$string['attls19short'] = 'بذل الجهد لفرض النفس';
|
||||
$string['attls1short'] = 'التركيز على جودة الحوار';
|
||||
$string['attls2'] = 'أحب الجدل من أجل الجدل فأتبنى الرأي المناقض لما يقوله الآخرون.';
|
||||
$string['attls20'] = 'أقضي بعض الوقت لتتبع الخلل في شيء ما، مثلا: أتتبع موطن العلة في تحليل أدبي لم تتم مناقشته على نحو واف.';
|
||||
$string['attls20short'] = 'موطن العلة';
|
||||
$string['attls2short'] = 'الجدل من أجل الجدل';
|
||||
$string['attls3'] = 'أحب أن أتعرف على البيئات التي أتي منها الآخرون وعلى المواقف التي قادتهم إلى تبني ما يعتنقون.';
|
||||
$string['attls3short'] = 'بيئات الآخرين';
|
||||
$string['attls4'] = 'أهم ما يعنيني في الدراسة هو التمكن من فهم الآخرين الذين يختلفون عني كما وكيفا.';
|
||||
$string['attls4short'] = 'فهم الشخصيات الأخرى';
|
||||
$string['attls5'] = 'أحس أن أفضل الطرق لتحقيق الذات هو التفاعل مع مجموعات مختلفة من البشر.';
|
||||
$string['attls5short'] = 'التفاعل مع مختلف البشر';
|
||||
$string['attls6'] = 'استمتع بالاستماع إلى آراء الآخرين من ذوي الخلفيات المختلفة عني، فذلك يساعدني على فهم اختلاف الرؤى لنفس الشيء .';
|
||||
$string['attls6short'] = 'استمتع بالاستماع إلى الآراء';
|
||||
$string['attls7'] = 'أرى أن باستطاعتي تقوية مركزي من خلال الجدال مع المخالف.';
|
||||
$string['attls7short'] = 'التقوية من خلال الجدال';
|
||||
$string['attls8'] = 'أهتم دائما بمعرفة الدافع إلى ما يقوله الآخرون ويعتقدون.';
|
||||
$string['attls8short'] = 'معرفة سبب ما يفعله الآخرون';
|
||||
$string['attls9'] = 'غالبا ما أنخرط في حوار عقلي مع كتاب الكتب التي أقرأها في محاولة للوصول إلى سبب منطقي لكونهم ليسوا على صواب.';
|
||||
$string['attls9short'] = 'محاورة مع الكتاب';
|
||||
$string['attlsintro'] = 'الغرض من هذا الاستبيان هو مساعدتنا على تقييم مواقفك حيال التفكير والتعلم، وليس هناك أسئلة \'صواب\' أو \'خطأ\'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.';
|
||||
$string['attlsm1'] = 'بعض المواقف حيال التفكير والتعلم';
|
||||
$string['attlsm2'] = 'التعلم المتصل';
|
||||
$string['attlsm3'] = 'التعلم المستقل';
|
||||
$string['attlsmintro'] = 'في نقاش...';
|
||||
$string['attlsname'] = 'ATTLS (نسخة ذات عشرين بندا)';
|
||||
$string['ciq1'] = 'في أي لحظة خلال الدرس شعرت اكثر تفاعلا كمتعلم؟';
|
||||
$string['ciq2'] = 'في أي لحظة خلال الدرس شعرت بانك ابعدت كمتعلم ؟';
|
||||
$string['ciq3'] = 'ماهو العمل الذ وجده في المنتديات من أي شخص وتعتبرة عملا مساعداً ومعززا ؟';
|
||||
$string['ciq4'] = 'ماهو العمل الذ وجده في المنتديات من أي شخص وتعتبرة عملا مربكا ومشوشا؟';
|
||||
$string['ciq5'] = 'ما هو الموقف الذي ادهشك اكثر؟';
|
||||
$string['ciqintro'] = 'اثناء تفكيرك في الاحداث الحاليه في الدرس اجب على الاسئله التاليه';
|
||||
$string['ciqname'] = 'موقف محرج';
|
||||
$string['clicktocontinue'] = 'اضغط هنا للاستمرار';
|
||||
$string['clicktocontinuecheck'] = 'اضغط هنا للاختيار ثم الاستمرار';
|
||||
$string['colles1'] = 'أركز في التعلم على قضايا تهمني.';
|
||||
$string['colles10'] = 'أطلب من الدارسين الآخرين شرح أفكارهم';
|
||||
$string['colles10short'] = 'أطلب تفسيرات';
|
||||
$string['colles11'] = 'يطلب مني الدارسون الآخرون أن اشرح أفكاري';
|
||||
$string['colles11short'] = 'يطلب مني أن أوضح';
|
||||
$string['colles12'] = 'يستجيب الدارسون الآخرون لأفكاري';
|
||||
$string['colles12short'] = 'يستجيب الدارسون لي';
|
||||
$string['colles13'] = 'يقوم المعلم بإثارة أفكاري';
|
||||
$string['colles13short'] = 'يقوم المعلم بإثارة الأفكار';
|
||||
$string['colles14'] = 'يشجعني المعلم على المشاركة';
|
||||
$string['colles14short'] = 'يقوم المعلم بتشجيعي';
|
||||
$string['colles15'] = 'يؤدي المعلم نموذجا جيدا للحوار';
|
||||
$string['colles15short'] = 'يؤدي المعلم نموذجا للحوار';
|
||||
$string['colles16'] = 'يقدم المعلم نموذجا نقديا لاختبار الذات';
|
||||
$string['colles16short'] = 'يقدم المعلم نموذجا لاختبار الذات';
|
||||
$string['colles17'] = 'يشجعني الدارسون على المشاركة';
|
||||
$string['colles17short'] = 'يشجعني الدارسون';
|
||||
$string['colles18'] = 'يثني الطلاب على مشاركتي';
|
||||
$string['colles18short'] = 'الطلاب يثنون على';
|
||||
$string['colles19'] = 'يقدر الدارسون مشاركتي';
|
||||
$string['colles19short'] = 'يقدرني الدارسون';
|
||||
$string['colles1short'] = 'التركيز على القضايا الهامة';
|
||||
$string['colles2'] = 'ما أتعلمه يمثل أهمية بالنسبة لأدائي المهني.';
|
||||
$string['colles20'] = 'يتعاطف الدارسون مع مجهودي لأتعلم.';
|
||||
$string['colles20short'] = 'يتعاطف الدارسون';
|
||||
$string['colles21'] = 'أفهم رسائل الدارسين جيدا';
|
||||
$string['colles21short'] = 'أفهم الدارسين';
|
||||
$string['colles22'] = 'يفهم الدارسون رسائلي جيدا';
|
||||
$string['colles22short'] = 'يفهمني الدارسون';
|
||||
$string['colles23'] = 'أفهم رسائل المعلم جيدا';
|
||||
$string['colles23short'] = 'أفهم المعلم';
|
||||
$string['colles24'] = 'يفهم المعلم رسائلي جيدا.';
|
||||
$string['colles24short'] = 'المعلم يفهمني';
|
||||
$string['colles2short'] = 'مهم لأدائي';
|
||||
$string['colles3'] = 'أعرف كيف أحسن من أدائي المهني.';
|
||||
$string['colles3short'] = 'أحسن من أدائي';
|
||||
$string['colles4'] = 'ما أتعلمه يرتبط ارتباطا وثيقا بأدائي المهني.';
|
||||
$string['colles4short'] = 'له صلة بأدائي';
|
||||
$string['colles5'] = 'أفكر بشكل نقدي فيما أتعلمه.';
|
||||
$string['colles5short'] = 'أتناول تعليمي بالنقد';
|
||||
$string['colles6'] = 'أتناول أفكاري بالنقد.';
|
||||
$string['colles6short'] = 'أنتقد أفكاري';
|
||||
$string['colles7'] = 'أفكر في آراء الدارسين الآخرين على نحو نقدي.';
|
||||
$string['colles7short'] = 'أتناول الدارسين الآخرين بالنقد';
|
||||
$string['colles8'] = 'أتناول الأفكار التي أجدها في القراءات بالنقد';
|
||||
$string['colles8short'] = 'أتناول القراءات بالنقد';
|
||||
$string['colles9'] = 'أشرح أفكاري للدارسين الآخرين';
|
||||
$string['colles9short'] = 'أشرح أفكاري';
|
||||
$string['collesaintro'] = 'يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على فهم مدى كفاءة الدور الذي يؤديه التوصيل المباشر لتمكينك من التعلم.
|
||||
|
||||
ويقوم كل من الأربعة وعشرون سؤالا تاليه بسؤالك عن تجربتك مع هذه الوحدة.الغرض من هذا الاستبيان هو مساعدتنا على تقييم مواقفك ح
|
||||
ويقوم كل من الأربعة وعشرون سؤالا تاليه بسؤالك عن تجربتك مع هذه الوحدة.الغرض من هذا الاستبيان هو مساعدتنا على تقييم مواقفك ح
|
||||
|
||||
يال التفكير والتعلم، وليس هناك أسئلة 'صواب' أو 'خ طأ'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
يال التفكير والتعلم، وليس هناك أسئلة \'صواب\' أو \'خ طأ\'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
|
||||
مع جزيل الشكر";
|
||||
مع جزيل الشكر';
|
||||
$string['collesaname'] = 'COLLES (فعلي)';
|
||||
$string['collesapintro'] = "يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على فهم مدى كفاءة الدور الذي يؤديه التوصيل المباشر لتمكينك من التعلم.
|
||||
|
||||
من خلال الأسئلة التالية وعددها 24 سؤالا يطلب منك مقارنة تجربتك <B>المأمولة</B> (المثالية) مع تجربتك <B> الواقعية </B> في هذه الوحدة.
|
||||
|
||||
وليس هناك أسئلة 'صواب' أو 'خطأ'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
|
||||
مع جزيل الشكر";
|
||||
$string['collesapname'] = "COLLES (المأمول والفعلي)";
|
||||
$string['collesm1'] = "الصلة";
|
||||
$string['collesm1short'] = "الصلة";
|
||||
$string['collesm2'] = "التفكير المتأني";
|
||||
$string['collesm2short'] = "التفكير المتأني";
|
||||
$string['collesm3'] = "التفاعل";
|
||||
$string['collesm3short'] = "التفاعل";
|
||||
$string['collesapintro'] = 'يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على فهم مدى كفاءة الدور الذي يؤديه التوصيل المباشر لتمكينك من التعلم.
|
||||
|
||||
من خلال الأسئلة التالية وعددها 24 سؤالا يطلب منك مقارنة تجربتك <B>المأمولة</B> (المثالية) مع تجربتك <B> الواقعية </B> في هذه الوحدة.
|
||||
|
||||
وليس هناك أسئلة \'صواب\' أو \'خطأ\'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
|
||||
مع جزيل الشكر';
|
||||
$string['collesapname'] = 'COLLES (المأمول والفعلي)';
|
||||
$string['collesm1'] = 'الصلة';
|
||||
$string['collesm1short'] = 'الصلة';
|
||||
$string['collesm2'] = 'التفكير المتأني';
|
||||
$string['collesm2short'] = 'التفكير المتأني';
|
||||
$string['collesm3'] = 'التفاعل';
|
||||
$string['collesm3short'] = 'التفاعل';
|
||||
$string['collesm4'] = 'دعم المعلم';
|
||||
$string['collesm4short'] = 'دعم المعلم';
|
||||
$string['collesm5'] = 'دعم النظير';
|
||||
$string['collesm5short'] = "دعم النظير";
|
||||
$string['collesm5short'] = 'دعم النظير';
|
||||
$string['collesm6'] = 'تفسير';
|
||||
$string['collesm6short'] = 'تفسير';
|
||||
$string['collesmintro'] = "في هذه الوحدة المباشرة...";
|
||||
$string['collespintro'] = "يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على معرفة ما يحوز تقديرك في عملية التعلم على الإنترنت.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
من خلال الأسئلة التالية وعددها 24 سؤالا تسأل عن تجربتك <B>المأمولة</B> (المثالية) في هذه الوحدة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وليس هناك أسئلة 'صواب' أو 'خطأ'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مع جزيل الشكر.";
|
||||
$string['collespname'] = "COLLES (الفعلي)";
|
||||
$string['done'] = "تم";
|
||||
$string['download'] = "تنزيل";
|
||||
$string['downloadexcel'] = "تنزيل البيانات في جدول بصيغة Excel ";
|
||||
$string['downloadinfo'] = "يمكنك تنزيل البيانات بحالتها لهذا الاستبيان بشكل مناسب لتحليلها في Excel, SPSS أو أي برامج أخرى.";
|
||||
$string['downloadtext'] = "تنزيل البيانات في مجرد ملف نصوص";
|
||||
$string['editingasurvey'] = "تعديل الاستبيان";
|
||||
$string['guestsnotallowed'] = "لا يسمح لزوار لتسليم استبيان";
|
||||
$string['helpsurveys'] = "مساعدة في أنواع الاستبيانات المختلفة";
|
||||
$string['howlong'] = "كم من الوقت أمضيت في إتمام هذا الاستبيان؟";
|
||||
$string['howlongoptions'] = "أقل من دقيقة، 1-2 دقيقة، 2-3 دقائق، 3-4 دقائق، 4-5 دقائق، 5-10 دقائق، أكثر من 10 دقائق";
|
||||
$string['ifoundthat'] = "وجدت أن";
|
||||
$string['introtext'] = "نص المقدمة";
|
||||
$string['ipreferthat'] = " أفضل أن";
|
||||
$string['modulename'] = "استبيان";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "استبيانات";
|
||||
$string['name'] = "الاسم";
|
||||
$string['newsurveyresponses'] = "إجابة استبيان جديد";
|
||||
$string['nobodyyet'] = "لا يوجد من أكمل هذا الاستبيان ";
|
||||
$string['notdone'] = "لم يتم";
|
||||
$string['notes'] = "تحليلك وملاحظاتك الخاصة";
|
||||
$string['othercomments'] = "هل لديك تعليقات أخرى؟";
|
||||
$string['peoplecompleted'] = "\$a أكمل الناس هذا الاستبيان الآن";
|
||||
$string['preferred'] = "يفضل";
|
||||
$string['preferredclass'] = "الفصل المأمول";
|
||||
$string['preferredstudent'] = "\$a مأمول";
|
||||
$string['question'] = "سؤال";
|
||||
$string['questions'] = "أسئلة";
|
||||
$string['questionsnotanswered'] = "لم يتم الإجابة على بعض الأسئلة ذات الخيارات المتعددة.";
|
||||
$string['collesmintro'] = 'في هذه الوحدة المباشرة...';
|
||||
$string['collespintro'] = 'يكمن الغرض من هذا الاستبيان في المساعدة على معرفة ما يحوز تقديرك في عملية التعلم على الإنترنت.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
من خلال الأسئلة التالية وعددها 24 سؤالا تسأل عن تجربتك <B>المأمولة</B> (المثالية) في هذه الوحدة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وليس هناك أسئلة \'صواب\' أو \'خطأ\'، فنحن لا يهمنا إلا التعرف على رأيك فقط، تأكد من أن ردودك سوف تعامل بأقصى درجة من السرية ولن تؤثر على تقييمك.
|
||||
|
||||
ردودك المتأنية سوف تساعدنا على تحسين العرض المباشر لهذه الوحدة مستقبلا.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مع جزيل الشكر.';
|
||||
$string['collespname'] = 'COLLES (الفعلي)';
|
||||
$string['done'] = 'تم';
|
||||
$string['download'] = 'تنزيل';
|
||||
$string['downloadexcel'] = 'تنزيل البيانات في جدول بصيغة Excel ';
|
||||
$string['downloadinfo'] = 'يمكنك تنزيل البيانات بحالتها لهذا الاستبيان بشكل مناسب لتحليلها في Excel, SPSS أو أي برامج أخرى.';
|
||||
$string['downloadtext'] = 'تنزيل البيانات في مجرد ملف نصوص';
|
||||
$string['editingasurvey'] = 'تعديل الاستبيان';
|
||||
$string['guestsnotallowed'] = 'لا يسمح لزوار لتسليم استبيان';
|
||||
$string['helpsurveys'] = 'مساعدة في أنواع الاستبيانات المختلفة';
|
||||
$string['howlong'] = 'كم من الوقت أمضيت في إتمام هذا الاستبيان؟';
|
||||
$string['howlongoptions'] = 'أقل من دقيقة، 1-2 دقيقة، 2-3 دقائق، 3-4 دقائق، 4-5 دقائق، 5-10 دقائق، أكثر من 10 دقائق';
|
||||
$string['ifoundthat'] = 'وجدت أن';
|
||||
$string['introtext'] = 'نص المقدمة';
|
||||
$string['ipreferthat'] = ' أفضل أن';
|
||||
$string['modulename'] = 'استبيان';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'استبيانات';
|
||||
$string['name'] = 'اسم';
|
||||
$string['newsurveyresponses'] = 'إجابة استبيان جديد';
|
||||
$string['nobodyyet'] = 'لا يوجد من أكمل هذا الاستبيان ';
|
||||
$string['notdone'] = 'لم يتم';
|
||||
$string['notes'] = 'تحليلك وملاحظاتك الخاصة';
|
||||
$string['othercomments'] = 'هل لديك تعليقات أخرى؟';
|
||||
$string['peoplecompleted'] = '$a أكمل الناس هذا الاستبيان الآن';
|
||||
$string['preferred'] = 'يفضل';
|
||||
$string['preferredclass'] = 'الفصل المأمول';
|
||||
$string['preferredstudent'] = '$a مأمول';
|
||||
$string['question'] = 'سؤال';
|
||||
$string['questions'] = 'أسئلة';
|
||||
$string['questionsnotanswered'] = 'لم يتم الإجابة على بعض الأسئلة ذات الخيارات المتعددة.';
|
||||
$string['report'] = 'تقرير الاستبيان';
|
||||
$string['savednotes'] = 'ملاحظاتك حفظت';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// webquest.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = 'æíÈ ßæÓÊ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'æíÈ ßæÓÊÓ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,241 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = 'ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['accumulative'] = 'ÊÑÇßãí';
|
||||
$string['action'] = 'Úãá';
|
||||
$string['addacomment'] = 'ÇÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: a$';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'ÃæÝÞ Úáì åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'íæÌÏ ÍÏ ÇÞÕì áÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ: a$';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'ãæÌæÏ Ýí ãÑÍáÉ a$';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'ÚÏá ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'ÚÏá ÇáÚäæÇä';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'ÊÍáíá ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assess'] = 'Þííã';
|
||||
$string['assessedon'] = 'õÞííã Úáì a$';
|
||||
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Þííã ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'ÇäÎÝÖ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííã: a$';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'áã íÊÝÞ Úáì ÇáÊÞííã ÈÚÏ';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = 'åÐÇ ÇáÊÞííã áÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ < /br> ÞÏ Êã ÊÚÈÆÉ ÏÑÌÇÊß æÊÚáíÞÇÊ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáí < /br> ÇáÑÌÇÁ Þã ÈÊÚÏíáåÇ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãäÞÍ. ';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÊÞííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assessments'] = 'ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ õÃÞÑÊ';
|
||||
$string['assessmentsby'] = 'ÇáÊÞíãÇÊ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = 'Êã ÇäåÇÁ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓÊÈÚÏÉ ãä åÐÇ a$';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'íÌÈ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííã a$';
|
||||
$string['assessor'] = 'ãÞííã';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'Þííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÇáãåãÉ áíÓÊ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÕÍíÍÉ';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = 'ßÇÊÈ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['averageerror'] = 'ÎØÇÁ ãÊæÓØ';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['beforedeadline'] = 'ÞÈá ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: a$';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['closeassignment'] = 'ÇÛáÞ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentby'] = 'ÊÚáíÞ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ a$';
|
||||
$string['correct'] = 'ÕÍ';
|
||||
$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ';
|
||||
$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ a$';
|
||||
$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ';
|
||||
$string['deleting'] = 'íÍÐÝ';
|
||||
$string['description'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'ÚÇÑÖ åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editacomment'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'ÊÍÑíÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['element'] = 'ÚäÕÑ';
|
||||
$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ';
|
||||
$string['errortable'] = 'ÌÏæá ÇáÇÎØÇÁ';
|
||||
$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'ÇÓÊÈÚÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãäÎÝÙÉ';
|
||||
$string['expectederror'] = 'Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎãííä ÊæÞÚ ÞíãÉ ÇáÎØÇÁ a$ ';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã';
|
||||
$string['good'] = 'ÌíÏ';
|
||||
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['graded'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÚæá';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÊÓáíã: a$';
|
||||
$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'ÅÎÝí ÇáÏÑÌÇÊ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÃÎÝí ÇáÇÓãÇÁ ãä a$';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÖÝ ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['iteration'] = 'Êã a$ ÊßÑÇÑ';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['listassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'ÞÇÆãÉ ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÊÞííãÇÊ ØÇáÈ';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'ÊÍãíá ÇáÊÞííãÇÊ áÜ a$';
|
||||
$string['mail1'] = 'Êã ÊÞíã ãåãÊß \'a$\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail10'] = 'íãßäß ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail2'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá a$';
|
||||
$string['mail3'] = 'íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail4'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ Úáì ÇáãåãÉ \'a$\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail5'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞ ÇáÌÏíÏ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá a$';
|
||||
$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß \'a$\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail7'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ a$ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá ';
|
||||
$string['mail8'] = 'ÊÚÊÈÑ ÇáãåãÉ a$ ÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ';
|
||||
$string['mail9'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá a$';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌæ ÇáÇÞÕì';
|
||||
$string['modulename'] = 'æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'æÑÔ Úãá';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÑÍáÉ a$';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÇÓãÇÁ áÜ a$';
|
||||
$string['newassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['newgradings'] = 'ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noassessments'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'áã íÊã ÊäÝíÐ Ãì ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['nosubmission'] = 'áÇ íæÌÏ Çì ÊÓáíã';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'áÇ íæÌÏ Ãì ÊÓáíã ááÊÞííã';
|
||||
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊÇÍ';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .<br />
|
||||
|
||||
åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÏÑøÓ íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .<br />
|
||||
|
||||
ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .<br />
|
||||
|
||||
ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .<br />
|
||||
|
||||
ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .<br />
|
||||
|
||||
íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ "ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ"
|
||||
|
||||
';
|
||||
$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'áã íÚØì ÚäæÇä';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric';
|
||||
$string['numberofassessments'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['numberofassessmentschanged'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí Êã ÊÛíÑåÇ a$';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Number of Assessments of Student Submissions';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Number of Assessments of Examples from Teacher';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Number of Entries';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ';
|
||||
$string['numberofsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÓáíãÇÊ: a$';
|
||||
$string['on'] = 'Ýí a$';
|
||||
$string['openassignment'] = 'ãåãÉ ãÝÊæÍÉ';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíáÇÊ ÇÎÊíÇÑíÉ';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = 'ÇÎÊíÇÑí áÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = 'ÇáÇÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáßáíÉ';
|
||||
$string['overallocation'] = 'ÇÚáì ãä ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['overallpeergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ ÇáßáíÉ: a$';
|
||||
$string['overallteachergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ ÇáßáíÉ: a$';
|
||||
$string['ownwork'] = 'Úãáß';
|
||||
$string['percentageofassessments'] = 'äÓÈÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí ÓÊÎÝÖ';
|
||||
$string['phase'] = 'ãÑÍáÉ';
|
||||
$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ãåãÉ';
|
||||
$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ';
|
||||
$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÓáíãÇÊ ';
|
||||
$string['phase2short'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['phase3'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÓáíãÇÊ æÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase3short'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['phase4'] = 'ÇáÓãÇÍ a$ ááÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase4short'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase5'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase5short'] = 'ÍÓÇÈ';
|
||||
$string['phase6'] = 'ÇÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase6short'] = 'ÅÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÇãËáÉ ãä a$';
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÊÓáíãÇÊ ãä a$';
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííã ÊÓáíãÇÊß';
|
||||
$string['poor'] = 'ÖÚíÝ';
|
||||
$string['present'] = 'ÍÇÖÑ';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá';
|
||||
$string['reassess'] = 'ÇÚÏ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['repeatanalysis'] = 'ßÑÑ ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['reply'] = 'ÇÌÈ';
|
||||
$string['returnto'] = 'ÅÑÌÚ Åáì';
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = 'ÅÑÌÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ';
|
||||
$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ';
|
||||
$string['saveleaguetableoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáãæÍÏ';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÞííãí';
|
||||
$string['savemycomment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÚáíÞí';
|
||||
$string['savemygrading'] = 'ÃÍÝÙ ÑÕÏí áÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['saveoverallocation'] = 'ÃÍÝÙ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ';
|
||||
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
|
||||
$string['selfassessment'] = 'ÊÞííã ÐÇÊí';
|
||||
$string['setoverallocation'] = 'ÇÙÈØ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['showgrades'] = 'ÇÖåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'ÇÓÊãÇÑÉ ÚíøäÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['standarddeviation'] = 'ÚäÕÑ ÇáÇäÍÑÇÝ ÇáÞíÇÓí: a$';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÐÇÊ ÇáÞíã ÇáÕÛíÑ ÃæÇäÍÑÇÝ ÞíÇÓí ÕÝÑíãßä Çä ÊÍÑÝ ÇáÊÍáíá <br />. ÓíÊã ÇÓÊÈÚÇÏ åÐå ÇáÚäÇÕÑ';
|
||||
$string['studentassessments'] = 'ÊÞííãÇÊa$';
|
||||
$string['studentgrades'] = 'ÏÑÌÇÊ a$';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ a$';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííã a$';
|
||||
$string['submission'] = 'ÊÓáíã';
|
||||
$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'áã íÚÏ íÓãÍ ÈÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsused'] = 'ÇáÊÓáíãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáÌÏæá a$';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Óáã ãåãÉ';
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß';
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = 'Óáã ãËÇá ãåãÉ';
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß ÇáãäÞÍÉ';
|
||||
$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ';
|
||||
$string['teacherassessments'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ a$';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÇáãÏÑÓ ááÊÞííã a$';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'ÇáÏÑÌÉ åí a$';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'íæÌÏ ÊÚáíÞ ãä a$';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ åÐå ÇáÊÞííãÇÊ ÈæÇÓØÉ a$';
|
||||
$string['timeassessed'] = 'ÊÞííã ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['title'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáãÞíÇÓ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ a$';
|
||||
$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇð';
|
||||
$string['view'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã a$';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííãÇÊ ÇÎÑì';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ. <br /> áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.';
|
||||
$string['weight'] = 'æÒä';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'ÚÏ ÇáÇÎØÇÁ ÇáãæÒæäÉ: a$';
|
||||
$string['weightforbias'] = 'æÒä ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['weightforreliability'] = 'ÇæÒÇä ÇáÊÚæíá';
|
||||
$string['weights'] = 'ÇæÒÇä';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÊÓáíã';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá ãÊÝÞ ÚáíåÇ';
|
||||
$string['workshopassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopcomments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = 'ÊÚáíÞ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user