Updated
This commit is contained in:
stronk7
@@ -1,16 +1,17 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Documentación de Moodle: Introducción</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||
|
||||
<title>Moodle Docs: Introduction</title>
|
||||
|
||||
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
|
||||
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#ffffff">
|
||||
|
||||
<h2>Introducción</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<h1>Introducción</h1>
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>Moodle es un paquete de software para la creación de cursos y sitios Web basados
|
||||
en Internet. Es un proyecto en desarrollo diseñado para dar soporte a un marco
|
||||
de educación <a
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@ datos (en especial <a href="http://www.mysql.com/" target="_top">MySQL</a>).</p>
|
||||
un curso en línea<em lang="en"></em>. Todo el que usa Moodle es un Moodler.</p>
|
||||
<p>Ven y ¡<a href="http://moodle.org/community/" target="_top">moodlea con
|
||||
nosotros</a>!</p>
|
||||
</blockquote>
|
||||
<p><br>
|
||||
</p>
|
||||
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Documentación
|
||||
|
||||
+23
-127
@@ -1,15 +1,23 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<TITLE>Moodle Docs: Copyright License</TITLE>
|
||||
<LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
|
||||
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||
</HEAD>
|
||||
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
|
||||
|
||||
<h2>Licencia de Derechos de Autor de Moodle</h2>
|
||||
<p>Los derechos de autor de Moodle © 2001-2003, pertenecen a <a href="http://dougiamas.com/">Martin
|
||||
Dougiamas</a>.</p>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
|
||||
<title>Moodle Docs: Copyright License</title>
|
||||
|
||||
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
|
||||
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#ffffff">
|
||||
|
||||
<h1>Copyright License for Moodle</h1>
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>El nombre Moodle™ es una marca registrada de "Moodle Trust". Tienes permiso
|
||||
para utilizar este nombre para cualquier actividad relacionada con el software
|
||||
Moodle descrito a continuación.</p>
|
||||
<p>Los derechos de autor de Moodle © 2001-2004,
|
||||
pertenecen a <a href="http://dougiamas.com/">Martin
|
||||
Dougiamas</a>.</p>
|
||||
<p>Este programa es software libre; puede ser redistribuido y/o modificado<br>bajo
|
||||
los términos de la Licencia Pública General GNU (<i>GNU General Public License</i> o GPL)<br>
|
||||
según han sido publicados por la <span lang="en">Free Software Foundation</span>; según
|
||||
@@ -19,7 +27,6 @@
|
||||
SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de <br>
|
||||
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Vea la<br>
|
||||
Licencia Pública General GNU para obtener más detalles (se adjunta a continuación).<br /></p>
|
||||
<hr width="100%" size="2" title="Línea divisoria, sigue texto de la Licencia." />
|
||||
<h3>Licencia Pública General GNU</h3>
|
||||
<p>Esta es la conocida como "<span lang="en">GNU General Public License (GPL)</span>", versión 2 (de junio de 1991), que cubre la mayor parte del software de la <a href="http://www.gnu.org/home.html"><span lang="en">Free Software Foundation</span></a>, y muchos programas más.</p>
|
||||
<p>El documento original en inglés se encuentra en: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</a></p>
|
||||
@@ -28,49 +35,8 @@ SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garant
|
||||
<li><a href="mailto:[email protected]">Jesús González Barahona</a></li>
|
||||
<li><a href="mailto:[email protected]">Pedro de las Heras Quirós</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
#[1]Free Software Foundation [2]Proyecto GNU [3]LuCAS: biblioteca de
|
||||
GNU/Linux en español
|
||||
|
||||
Licencia Pública GNU
|
||||
|
||||
Esta es la conocida GNU Public License (GPL), versión 2 (de junio de
|
||||
1.991), que cubre la mayor parte del software de la Free Software
|
||||
Foundation, y muchos más programas.
|
||||
|
||||
Los autores de esta traducción son:
|
||||
* [4]Jesús González Barahona
|
||||
* [5]Pedro de las Heras Quirós
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
NOTA IMPORTANTE:
|
||||
|
||||
Esta es una traducción no oficial al español de la GNU General Public
|
||||
License. No ha sido publicada por la Free Software Foundation, y no
|
||||
establece legalmente las condiciones de distribución para el software
|
||||
que usa la GNU GPL. Estas condiciones se establecen solamente por
|
||||
el texto original, en inglés, de la GNU GPL. Sin embargo, esperamos
|
||||
que esta traducción ayude a los hispanohablantes a entender mejor la
|
||||
GNU GPL.
|
||||
|
||||
|
||||
IMPORTANT NOTICE:
|
||||
|
||||
This is an unofficial translation of the GNU General Public License
|
||||
into Spanish. It was not published by the Free Software
|
||||
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
|
||||
software that uses the GNU GPL--only the original English text of
|
||||
the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will
|
||||
help Spanish speakers understand the GNU GPL better.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
|
||||
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU
|
||||
|
||||
<hr width="100%" size="2" title="Línea divisoria, sigue texto de la Licencia." />
|
||||
<pre> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE<br> Version 2, June 1991<br><br> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.<br> 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA<br>
|
||||
Se permite la copia y distribución de copias literales de este
|
||||
documento, pero no se permite su modificación.
|
||||
|
||||
@@ -363,79 +329,9 @@ AUSENCIA DE GARANT
|
||||
tenedor u otra parte ha sido advertido de la posibilidad de dichos
|
||||
daños.
|
||||
|
||||
FIN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES
|
||||
|
||||
Apéndice: Cómo aplicar estos términos a sus nuevos programas.
|
||||
|
||||
Si usted desarrolla un nuevo Programa, y quiere que sea del mayor uso
|
||||
posible para el público en general, la mejor forma de conseguirlo es
|
||||
convirtiéndolo en software libre que cualquiera pueda redistribuir y
|
||||
cambiar bajo estos términos.
|
||||
|
||||
Para hacerlo, añada los siguientes anuncios al programa. Lo más seguro
|
||||
es añadirlos al principio de cada archivo fuente para transmitir lo
|
||||
más efectivamente posible la ausencia de garantía. Además cada archivo
|
||||
debería tener al menos la línea de «copyright» y un indicador a dónde
|
||||
puede encontrarse el anuncio completo.
|
||||
<una línea para indicar el nombre del programa y una rápida idea de
|
||||
qué hace.>
|
||||
|
||||
Copyright (C) 19aa <nombre del autor>
|
||||
|
||||
Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo
|
||||
bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es
|
||||
publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 2 de
|
||||
dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión
|
||||
posterior.
|
||||
|
||||
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN
|
||||
NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin
|
||||
garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la
|
||||
Licencia Pública General de GNU para más detalles.
|
||||
|
||||
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto
|
||||
con este programa. Si no ha sido así, escriba a la Free Software
|
||||
Foundation, Inc., en 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU.
|
||||
Añada también información sobre cómo contactar con usted mediante
|
||||
correo electrónico y postal.
|
||||
|
||||
Si el programa es interactivo, haga que muestre un pequeño anuncio
|
||||
como el siguiente, cuando comienza a funcionar en modo interactivo:
|
||||
Gnomovision versión 69, Copyright (C) 19aa nombre del autor
|
||||
|
||||
Gnomovision no ofrece ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍA. Para más
|
||||
detalles escriba «show w».
|
||||
Los comandos hipotéticos «show w» y «show c» deberían mostrar las
|
||||
partes adecuadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los
|
||||
comandos que use pueden llamarse de cualquier otra manera. Podrían
|
||||
incluso ser pulsaciones del ratón o elementos de un menú (lo que sea
|
||||
apropiado para su programa).
|
||||
|
||||
También deberías conseguir que su empleador (si trabaja como
|
||||
programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un «renuncia de
|
||||
copyright» para el programa, si es necesario. A continuación se ofrece
|
||||
un ejemplo, altere los nombres según sea conveniente:
|
||||
Yoyodyne, Inc. mediante este documento renuncia a cualquier interés de
|
||||
derechos de copyright con respecto al programa Gnomovision (que
|
||||
hace pasadas a compiladores) escrito por Pepe Programador.
|
||||
<firma de Pepito Grillo>, 20 de diciembre de 1996
|
||||
Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios.
|
||||
|
||||
Esta Licencia Pública General no permite que incluya sus programas en
|
||||
programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de
|
||||
subrutinas, puede considerar más útil el permitir el enlazado de
|
||||
aplicaciones propietarias con la biblioteca. Si este es el caso, use
|
||||
la Licencia Pública General de GNU para Bibliotecas en lugar de esta
|
||||
Licencia.
|
||||
|
||||
References
|
||||
|
||||
1. http://www.fsf.org/
|
||||
2. http://www.gnu.org/
|
||||
3. http://lucas.hispalinux.es/
|
||||
4. mailto:[email protected]
|
||||
5. mailto:[email protected]
|
||||
FIN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES
|
||||
</pre>
|
||||
</blockquote>
|
||||
<p></p>
|
||||
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Documentación
|
||||
de Moodle</A></FONT></P>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user