Strings in language files should always be lower case
This commit is contained in:
martignoni
+20
-18
@@ -24,9 +24,9 @@ aussi précisément que possible.</p>
|
||||
format texte Unix (la plupart des éditeurs de texte
|
||||
permettent cela).</li>
|
||||
<li class="spaced">Toutes les balises php doivent être
|
||||
en forme complète, par exemple <font color="#339900"><?php
|
||||
... ?></font> et non en forme abrégée comme
|
||||
<font color="#339900"><? ... ?></font>.</li>
|
||||
en forme complète, par exemple <font color="#339900"><?php
|
||||
... ?></font> et non en forme abrégée comme
|
||||
<font color="#339900"><? ... ?></font>.</li>
|
||||
<li class="spaced">Toutes les indications de copyright doivent
|
||||
être conservée. Vous pouvez ajouter les vôtres au besoin.</li>
|
||||
<li class="spaced">Tous les fichiers doivent inclure le
|
||||
@@ -48,8 +48,10 @@ aussi précisément que possible.</p>
|
||||
ou au moins leur existence doit être testée avec isset() ou
|
||||
empty() avant leur utilisation.</li>
|
||||
<li class="spaced">Toutes les chaînes de caractères doivent
|
||||
être traductibles. Placez-les dans des fichiers de « lang/en » et
|
||||
appelez-les avec les fonctions get_string() ou print_string().</li>
|
||||
être traduisibles. Créez les nouvelles chaînes dans les fichiers
|
||||
du dossier « lang/en », donnez-leur des noms en minuscules,
|
||||
brefs, en anglais, et utilisez-les dans votre code par l'intermédiaire
|
||||
des fonctions get_string() ou print_string().</li>
|
||||
<li class="spaced">Tous les fichiers d'aide doivent être
|
||||
traductibles. Créez-les dans le dossier « lang/en/help » et
|
||||
appelez-les avec la fonction helpbutton().</li>
|
||||
@@ -84,11 +86,11 @@ s'il vous plaît.</p>
|
||||
être en majuscules, et toujours commencer par le nom du module. Les
|
||||
mots qui les constituent doivent être séparés par des
|
||||
caractères « souligné » (underscore).
|
||||
<p class="examplecode"><font color="#006600">define("FORUM_MODE_FLATOLDEST",
|
||||
<p class="examplecode"><font color="#006600">define("FORUM_MODE_FLATOLDEST",
|
||||
1);</font></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="spaced">Les noms des <strong>fonctions</strong> doivent être de
|
||||
simples mots anglais, et commencent avec le nom du module pour
|
||||
simples mots anglais en minsucules, et commencer avec le nom du module pour
|
||||
éviter les conflits entre modules. Les mots qui les constituent
|
||||
doivent être séparés par des caractères « souligné » (underscore).
|
||||
Les paramètres doivent avoir si possible une valeur par défaut
|
||||
@@ -101,25 +103,25 @@ s'il vous plaît.</p>
|
||||
<br />
|
||||
if (</font><font color="#0000BB">$mode</font><font color="#007700">)
|
||||
{<br />
|
||||
</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode
|
||||
</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode
|
||||
</font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">$mode</font><font color="#007700">;<br />
|
||||
} else if (empty(</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode</font><font color="#007700">))
|
||||
} else if (empty(</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode</font><font color="#007700">))
|
||||
{<br />
|
||||
</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode
|
||||
</font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">$CFG</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">forum_displaymode</font><font color="#007700">;<br />
|
||||
</font><font color="#0000BB">$USER</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">mode
|
||||
</font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">$CFG</font><font color="#007700">-></font><font color="#0000BB">forum_displaymode</font><font color="#007700">;<br />
|
||||
}<br />
|
||||
}</font></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="spaced">Les <strong>blocs</strong> doivent toujours être
|
||||
placés entre accolades (même s'ils ne sont constitués que d'une ligne).
|
||||
Moodle utilise le style suivant :
|
||||
<p class="examplecode"> <font color="#006600">if (</font><font color="#0000CC">$quiz</font><font color="#006600">-></font><font color="#0000CC">attempts</font><font color="#006600">)
|
||||
<p class="examplecode"> <font color="#006600">if (</font><font color="#0000CC">$quiz</font><font color="#006600">-></font><font color="#0000CC">attempts</font><font color="#006600">)
|
||||
{<br />
|
||||
if (</font><font color="#0000CC">$numattempts </font><font color="#006600">>
|
||||
</font><font color="#0000CC">$quiz</font><font color="#006600">-></font><font color="#0000CC">attempts</font><font color="#006600">)
|
||||
if (</font><font color="#0000CC">$numattempts </font><font color="#006600">>
|
||||
</font><font color="#0000CC">$quiz</font><font color="#006600">-></font><font color="#0000CC">attempts</font><font color="#006600">)
|
||||
{<br />
|
||||
</font><font color="#0000CC">error</font><font color="#006600">(</font><font color="#0000BB">$strtoomanyattempts</font><font color="#006600">,
|
||||
</font><font color="#CC0000">"view.php?id=$cm</font><font color="#006600">-></font><font color="#CC0000">id"</font><font color="#006600">);<br />
|
||||
</font><font color="#CC0000">"view.php?id=$cm</font><font color="#006600">-></font><font color="#CC0000">id"</font><font color="#006600">);<br />
|
||||
}<br />
|
||||
}</font></p>
|
||||
</li>
|
||||
@@ -128,9 +130,9 @@ s'il vous plaît.</p>
|
||||
guillemets) lorsque c'est possible, afin d'améliorer les performances.
|
||||
<p class="examplecode"> <font color="#006600">$var = 'some text without any
|
||||
variables';<br />
|
||||
$var = "with special characters like a new line \n";<br />
|
||||
$var = "with special characters like a new line \n";<br />
|
||||
$var = 'a very, very long string with a '.$single.' variable in it';<br />
|
||||
$var = "some $text with $many variables $within it"; </font></p>
|
||||
$var = "some $text with $many variables $within it"; </font></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="spaced">Les <strong>commentaires</strong> doivent utiliser
|
||||
deux ou trois barres obliques et être alignés avec le code.
|
||||
@@ -164,7 +166,7 @@ s'il vous plaît.</p>
|
||||
entre les parenthèses et les instructions normales, mais aucun
|
||||
espace entre les parenthèses et les variables ou fonctions :
|
||||
<p class="examplecode"> <font color="#007700">foreach (</font><font color="#0000BB">$objects
|
||||
</font><font color="#007700">as </font><font color="#0000BB">$key </font><font color="#007700">=></font><font color="#0000BB">
|
||||
</font><font color="#007700">as </font><font color="#0000BB">$key </font><font color="#007700">=></font><font color="#0000BB">
|
||||
$thing</font><font color="#007700">)</font><font color="#006600"> {<br />
|
||||
</font><font color="#007700"> </font><font color="#0000BB">process($thing);</font><font color="#006600">
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user