MDL-75776 composer: minor updates

In stables, just minors updates to components.

Generated using the instructions @ https://docs.moodle.org/dev/Composer
and using PHP 7.3 (always the min version supported) to generate the
lock file.

composer.json

@@ -12,13 +12,13 @@
     ],
     "require-dev": {
         "phpunit/phpunit": "9.5.*",
-        "mikey179/vfsstream": "^1.6",
-        "behat/mink": "~1.8",
+        "mikey179/vfsstream": "1.6.*",
+        "behat/mink": "^1.10.0",
         "friends-of-behat/mink-extension": "dev-master",
-        "behat/mink-goutte-driver": "~1.2",
+        "behat/mink-goutte-driver": "^1.3",
         "symfony/process": "^4.0 || ^5.0",
-        "behat/behat": "3.10.*",
-        "oleg-andreyev/mink-phpwebdriver": "^1.0"
+        "behat/behat": "3.11.*",
+        "oleg-andreyev/mink-phpwebdriver": "^1.0.1"
     },
     "autoload-dev": {
         "psr-0": {