translated by Koen Roggemans

This commit is contained in:
koenr
2003-09-07 18:29:48 +00:00
parent d5125275c8
commit d9d8407dcc
15 changed files with 301 additions and 0 deletions
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Commentaar toevoegen</B></P>
<P>Er kan commentaar bij een beoordeling gevoegd worden:
<OL>
<LI>Geef bijkomende uitleg of verklaringen bij een beoordeling (door de leerling die de taak beoordeelde).
<li>Lees de verklaringen die in de beoordeling worden gegeven grondig (door de student het van wie stuk van het
werk wordt beoordeeld);
<li>Probeer moeilijkheden die zich tijdens de bespreking over de beoordeling kunnen
voorgedaan hebben, op te lossen (door de leraar);
</ol> <p>Het doel van de commentaren is ofwel te proberen een akkoord te bereiken over de huidige beoordeling
of de beoordeler te overtuigen zijn beoordeling te herzien. Deze bespreking zou op een redelijke manier moeten gevoerd worden.
<p>Als het werk dan wordt geherwaardeerd worden de oude commentaren verworpen. Bij de nieuwe beoordeling worden ze
niet meer getoond.
</P>
@@ -0,0 +1,30 @@
<p align=CENTER><b>Akkoord met Beoordelingen</b></p>
<p>Een workshoptaak kan volgende kenmerken hebben:
<ol>
<li>In de leerlingbijdrage en evaluatiefase, wanneer de leerlingen de beoordelingen zien die door
medeleerlingen worden gegeven, is er geen feedback mogelijk van de
beoordeelde leerlingen naar de leerlingen die de beoordeling gaven. Er kan feedback van de leraar zijn
als de leraar er voor kiest om de leerlingenbeoordelingen ommiddellijk te evalueren. De cijfers en commentaren
van de leraar zijn dan zowel door de beoordeelde als de beoordelende leerlingen te zien.
Er zal over een werk altijd maar in één richting communicatie zijn bij beoordeling door medeleerlingen
<li>In de leerlingbijdrage en evaluatiefase zien de studenten de beoordelingen die door andere studenten worden
gegeven en worden zij toegestaan om op deze beoordelingen commentaar te geven. Zij kunnen met de beoordeling van
de medeleerling akkoord gaan of niet akkoord gaan.
Als zij met de beoordeling akkoord gaan, blijft de beoordeling gaat ze opgenomen worden in de definitieve berekeningen
voor dit deel van de taak. Als zij echter niet met een beoordeling akkoord gaan, wordt de student die de beoordeling
gaf de kans om het zijn beoordeling te herzien. De revisie/niet akkoord discussie kan verdergaan
een akkoord wordt bereikt of tot de deadline wordt bereikt. Een beoordeling die nog in "geschil" is wanneer de
deadline wordt bereikt, wordt niet gebruikt in de definitieve berekeningen. Dit geeft bidirectionele terugkoppeling
tussen leerlingen op elk stuk van het werk.
</ol>
<p>Als de tweede werkwijze wordt gekozen, is er de optie om het tonen van cijfers uit te schakelen.
Als deze verbergoptie wordt toegepast, worden alleen de commentaren in de beoordeling
getoond aan de beoordeelde leerling. De cijfers worden slechts getoond nadat een akkoord is bereikt
(over de commentaren alleen). Merk op dat deze optie slechts zinvol is wanneer een akkoord over
beoordelingen wordt vereist.
</p>
+11
View File
@@ -0,0 +1,11 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Anoniem beoordelen</B></P>
<P>Een beoordeling door medeleerlingen kan anoniem gebeuren. In dit geval worden de naam en foto van de leerlingen
die beoordeeld worden niet getoond. Enkel de bestandsnamen van de bijdragen worden gebruikt om de beoordeelde taakjes
te identificeren.
<P>Wanneer de beoordeling door medeleerlingen niet anoniem gebeurt, dan wordt samen met de taak de naam en foto van
de leerling die de taak gemaakt heeft getoond. Dit kan leiden tot vertekende cijfers.
<P>Merk op dat de cijfers van de leraar nooit anoniem getoond worden.
</P>
@@ -0,0 +1,9 @@
<p align=CENTER><b>Beoordeling van de Voorbeelden van de Leraar</b></p>
<p>Nadat de leraar de voorbeelden heeft voorgelegd is het nuttig voor de leraar
om deze voorbeelden te beoordelen.
Deze beoordelingen zijn exclusief voor de leraar, zij worden NIET getoond aan de leerlingen in gelijk welke
fase van de taak. Zij zijn echter nuttig wanneer de leraar de leerlingenbeoordelingen van de voorbeelden bekijkt.
Bij het evalueren van een leerlingenbeoordeling, ziet de leraar zijn eigen beoordeling aan de bovenkant van de
pagina en beoordeling van de leerling van het zelfde stuk van het werk aan de onderkant van de pagina.
De "extra" beoordeling doet dienst als referentie en als herinnering aan de opvallende punten die in het voorbeeld
staan.</P>
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
<p align=CENTER><b>Evaluatie van de taak door medeleerlingen</b></p>
<p>Een taak laten beoordelen door medeleerlingen kan op twee manieren gebeuren:
<ol>
<li>Er wordt slechts feedback op de beoordelingselementen en de algemene commentaar gegeven.
De evaluatie van beoordelingselementen wordt niet getoond in de evaluatiepagina's.
De taken zelf krijgen geen algemene cijfer.
Wel worden de beoordelingsqualiteiten van de leerlingen gemeten en dit,
en alleen dit cijfer draagt bij tot het definitieve cijfer dat aan de leerlingen wordt gegeven.
<li>Hier worden de leraar en de medeleerlingen gevraagd om zowel feedback als cijfers te geven.
De taken krijgen een algemeen cijfer en commentaar. Het definitieve cijfer voor een leerling
zal worden berekend uit de (gewogen) cijfers van de leraar, het gemiddelde cijfer van de medeleerlingen
en de beoordelingsqualiteiten van de leerling.
</ol> </p>
@@ -0,0 +1,19 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Opbouw van het eindcijfer</B></P>
<P> De tabel op dit scherm toont je eindcijfer en de manier waarop het berekend werd. Het eindcijfer kan uit drie
mogelijke delen opbebouwd zijn.
<OL>
<LI>Het cijfer van de leraar voor het werk dat je ingestuurd bebt.
<LI>Het gemiddelde van de beoordelingen van je medeleerlingen voor het werk dat je ingestuurd hebt.
<LI>Een cijfer voor je beoordelingsqualiteit in de fase voor de beoordeling van je medeleerlingen.
Die qualiteit wordt bepaald door (a) of je cijfers te hoog of te laag waren in vergelijking met het gemiddelde
cijfer dat je andere studenten gaven (dit heet bias), (b) in welke mate je cijfers de cijfers van de andere leerlinge
volgen (dit heet betrouwbaarheid) en (c) door de qualiteit van je commentaar die je gegeven hebt wanneer je het werk
van je medeleerlingen beoordeelde. Dit werd geëvalueerd door je leraar. Deze 3 cijfers voor je prestatie werden gewogen
met de factoren 1:2:3 om een totaalcijfer te bekomen. Dit wil zeggen dat het cijfer dat de leraar gaf op je commentaar
hetzelfde gewicht kreeg als de bias en de betrouwbaarheid samen..
</OL>
<P>De weging voor deze drie componenten kan aangepast worden volgens wat nodig is voor een bepaalde opdracht. Ze wordt getoond
in de kleine tabel.</P>
@@ -0,0 +1,5 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Commentaar bewerken</B></P>
<P>Net zoals op andere plaatsen is ook hier een korte periode voorzien waarin je de commentaartekst nog opnieuw
kan bewerken. De commentaar wordt niet getoond in de beoordeling tot die periode verlopen is.
</P>
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
<p align=CENTER><b>De Totalen</b></p>
<p>De tabel op dit scherm toont de Totalen en van hun analyse zoals die aan de leerlingen
wordt getoond. Als er cijfers in de lijst ontbreken is het mogelijk "om terug te gaan en" deze toe te voegen.
In feite zijn er twee aanpassingen aan de Totalen mogelijk.
<ol>
<li>Als het cijfer van de leraar nog moet worden toegevoegd, dan kan de taak nog een cijfer worden
gegeven door naar het scherm "Taakbeheer" te gaan en op de fase "Leerling bijdrage en evaluatie" te klikken.
Om het even welke bijdrage kan daar worden gequoteerd. Zodra je klaar bent breng je de taak terug naar Fase 3
en bereken de totalen opnieuw. Op een dezelfde manier kan om het even welke beoordeling die
nog geen cijfer gekregen heeft vanuit het scherm van het TaakBeheer worden gequoteerd.
<li>Als je een andere wegingsregeling wenst te gebruiken, dan moet de taak terug naar Fase 3 gebracht worden,
waarna je klikt op de link "Berekening van de totalen" en je de nieuwe weging kunt inbrengen.
Nadat de cijfers herberekend zijn, breng je de taak terug naar Fase 4 om de nieuwe cijfers te tonen.
</ol> </p>
+11
View File
@@ -0,0 +1,11 @@
<p align=CENTER><b>Leerlingbijdragen aan evaluatie</b></p>
<p>Dit toont de cijfers en de commentaren op het ingestuurde deel van de taak.
Als je wil, kun je antwoorden op deze evaluatie en er voor kiezen om er niet mee akkoord te gaan (in deze fase).
Als dat het geval is, gelieve dan je antwoord in het vakje aan de voet van de pagina in te vullen met
de reden waarom je niet gelukkig bent met de beoordeling.
Klik op de knop aan de voet van de pagina en kies NEE wanneer gevraagd wordt of je met deze beoordeling gelukkig bent.
<p>Als je anderzijds wel gelukkig bent met de beoordeling, klik dan gewoon op de knop aan de voet van de pagina
en kies JA wanneer je gevraagd wordt of je met deze beoordeling gelukkig bent.
</p>
+25
View File
@@ -0,0 +1,25 @@
<p align=CENTER><b>Het beoordelen van een opdracht door medeleerlingen</b></p>
<p>Om gemakkelijker te kunnen evalueren, is een opdracht met beoordelingen door medeleerlingen
verdeeld in een aantal beoordelingselementen. Elk element behandelt een bepaald aspect van de taak.
Afhankelijk van het type van beoordeling, zou je voor elk element
<OL>
<LI>een cijfer moeten ingeven door in het juiste vakje te klikken of door het gewenste cijfer te kiezen uit het rolmenu.
<li>verklaren waarom je dat cijfer gegeven hebt in het Feedback-vak. Als je denkt dat de reden duidelijk is, dan kun je
dit vak leeg laten. Denk er echter aan dat je leraar je beoordeling kan bekijken en je cijfer in vraag stellen
als er geen verklaring voor is.
</ol>
<p>In ander beoordelingstype, kan je gevraagd worden of diverse punten aanwezig of afwezig zijn,
in andere taken wordt je gevraagd om te kiezen welk statement het best bij een bepaald deel van de taak past.
In beide opdrachten kun je de beoordeling aanpassen tot wat jouw de juiste lijkt.
<p>Het laatste vakje op dit formulier maakt het je mogelijk om een algemene commentaar op het werk te geven.
Dit zou je beoordeling moeten rechtvaardigen. De commentaar zou beleefd moeten zijn en, indien mogelijk, constructief.
Je beoordeling zal aan de leerling die dit deel van de taak maakte, worden getoond .
<p>U hebt een beperkte tijdspanne, meestal een half uur, waarin je je mening en je cijfers
of commentaren kunt veranderen. Zodra die periode voorbij is, wordt de persoon van wie werk is dat je beoordeelde,
op de hoogte gebracht van je beoordeling.
In dat stadium kun je je beoordeling nog wel bekijken maar niet meer veranderen.
</p>
@@ -0,0 +1,21 @@
<p align=CENTER><b>Het evalueren van de Beoordelingen van de leerling</b></p>
<p>Dit scherm wordt gebruikt om het cijfer van de leraar in te geven voor de beoordeling die door de leerling
tijdens de Bijdrage en evaluatiefase van de taak werd gegeven. Er wordt een relatief eenvoudige
manier van evalueren gebruikt: een score op 20. De leraar kan beslissen wat er wordt geevalueerd en
wat de relatieve scores zijn voor de verschillende instructies die de leerlingen kregen
voor de taak begon. Bijvoorbeeld, op hoger niveau kan van de studenten kritische commentaren gevraagd worden,
op middenniveau kan de leerlingen gevraagd worden op sterke punten en zwakheden te wijzen, en op lager niveau
kunnen de studenten op fouten en op onnauwkeurigheid wijzen.</p>
<p>Als ze beschikbaar is, wordt de beoordeling van de leraar getoond vóór dat van de leerling,
zodat er gemakkelijk een vergelijking kan worden gemaakt. De commentaren van de leraar kunnen als een soort
referentie dienst doen.</p>
<p>Het cijfer voor de beoordeling wordt bewaard door op de juiste knop aan de voet van de pagina te klikken.
Je kunt het quoteren binnen de bewerk-periode herhalen. Zodra die tijd is verstreken wordt de commentaar
van de leraar aan de leerling getoond. Het totaalcijfer wordt echter niet aan de leerling getoond
tot de totalen worden getoond (fase 4).
(De reden hiervoor dit is de mogelijke verwarring tussen het cijfer voor een deel van het werk en
het cijfer voor de BEOORDELING van dat werk. In een vroeg stadium van een taak zal het onderscheid
voor de leerlingen niet duidelijk zijn.)</P>
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
<p>Workshop module</p>
<ul>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=graded.html">A Graded Peer Assignment</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=addingacomment.html">Commentaar toevoegen</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=anonymous.html">Anoniem Beoordelen</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=assessmentofexamples.html">Beoordeling van de Voorbeelden van de Leraar</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=elements.html">Assignment Elements</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=teachersgradings.html">Display of Teacher's Grades</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=editingacomment.html">Commentaar bewerken</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=grading.html">Het beoordelen van een opdracht door medeleerlingen</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingstrategy.html">Grading Strategy</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingsubmissions.html">Grading of Student Submissions</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingassessments.html">Het evalueren van de Beoordelingen van de leerling</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=showinggrades.html">Hiding the Display of Grades</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=includeself.html">Including Self in the Assignment</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=managing.html">Beheer van een workshop</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofstudentsubmissions.html">Number of Assessments of Student submissions</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofteachersexamples.html">Number of Assessments of Teacher's Examples</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=nelements.html">Number of Comments, Elements, Bands or Criteria</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=numberofassessors.html">Number of Peer Assessors</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=assignmenttype.html">Evaluatie van de taak door medeleerlingen</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=resubmit.html">Resubmitting assignments</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=selfassessment.html">Self Assessment</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=specimen.html">Exemplaar van het evaluatieformulier</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=submissionofexamples.html">Submission of Teacher's Examples</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=breakdownoffinalgrade.html">Opbouw van het eindcijfer</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=calculatingfinalgrade.html">The Calculation of the Final Grade</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=finalgrades.html">Totalen</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_student.html">UnGraded Assessments (Student Submissions)</a>
<li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_teacher.html">UnGraded Assessments (Teacher Submissions)</a>
</ul>
+70
View File
@@ -0,0 +1,70 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Beheer van een Workshopopdracht</B></P>
<P>Een Workshopopdracht is ingewikkelder dan een gewone opdracht.
Ze verloopt in een aantal stappen of fases. Deze zijn
<OL>
<LI>De beoordeling van de taak zou in een aantal beoordelingselementen moeten worden opgesplitst.
Dit maakt het beoordelen van een taak minder arbitrair en geeft de studenten een kader waarop ze zich kunnen baseren
om beoordelingen te geven. De leraar heeft de rol van het uitschrijven van de beoordelingselementen
om zo een evaluatieformulier te bekomen. (Zie die pagina voor meer details.)
<P>Wanneer het evaluatieformulier klaar is, kan de leraar best enkele voorbeeldtaken voorleggen.
Dit zijn voorbeeldtaken die de leerlingen kunnen beoordelen
alvorens hun eigen stukken van de opdracht voor te bereiden. Echter, alvorens de taak van studenten ter
beschikking wordt gesteld, zouden deze voorbeeldtaken door de leraar moeten worden beoordeeld. Dit
voorziet de leraar van standaard &quot;antwoorden&quot; bij het nakijken van de leelingenbeoordelingen
van die voorbeeldtaken (die in de volgende fase worden gemaakt)
<P>Het inzenden van een voorbeeldtaak door de leraar is optioneel en kan voor sommige opdrachten beter
achterwege gelaten worden.</P>
<LI>De taak wordt nu geopend voor de leerlingen. Als de leraar een voorbeeldtaak heeft klaargezet, worden
de studenten vereist om een gespeciëerd aantal van deze taken te beoordelen. (Het aantal beoordelingen
werd gegeven toen de opdracht werd gecreëerd.) Zodra een leerling het vereiste aantal beoordelingen heeft gegeven,
kan hij zijn eigen werk bijdragen. In het geval van een opdracht zonder voorbeeldtaken, kunnen de studenten hun
eigen werk onmiddellijk bijdragen.
<p>Wanneer een leerling een stuk van zijn taak voorlegt, kan de leraar, indien gewenst, dat werk beoordelen.
Deze beoordeling kan in de definitieve evaluatie van de leerling worden opgenomen. Deze beoordelingen kunnen
tijdens de bijdragefase van de taak of na de deadline plaatsvinden.</p>
<p>Als in de taak ook beoordeling door leerlingen toegelaten is, wordt aan de leerlingen die hun taak hebben
ingediend het werk van andere leerlingen getoond om te beoordelen. Wanneer zij een beoordeling hebben gegeven
kan hun medeleerling die beoordeling zien. De leerling die het werk voorlegde kan op de beoordeling commentaar
geven als die optie voor deze taak werd gekozen. De leraar kan, indien gewenst, de beoordelingen van de medeleerlingen
mee opmemen op het evaluatieformulier om mee te verrekenen in het eindcijfer van de leerling
(maar dat is in vele gevallen niet echt noodzakelijk,
zie de volgende fase).</p>
<LI>Na de deadline verplaatst de leraar de taak naar de volgende fase, waar bijdragen en beoordelingen door
leerlingen niet meer worden aanvaard. De leraar kan, indien gewenst, het evalueren van de beoordelingen die op de
voorbeeldtaak werden gegeven en het evalueren van de leerlingenbijdragen voltooien. De leraar kan de beoordelingen
van de medeleerlingen ook evalueren. Dit is niet echt noodzakelijk als er een groot aantal
beoordelingen op elke bijdrage is gegeven, de &quot;prestaties&quot; van elke leerling kunnen vanuit de relatieve
scores worden bepaald.
<p>Wanneer het evalueren is voltooid, berekent de leraar het definitieve cijfer van de leerlingen.
Deze definitieve cijfers worden normaal samengesteld uit drie componenten, het cijfer van de leraar op de taak van
de leerling, het gemiddelde cijfer van de medeleerlingen op werk van de leerling en de beoordelingsprestaties
van de leerling. Dit laatste kan het gemiddelde bevatten van de beoordelingen van de leraar op de
commentaren van de leerling. Deze drie componenten krijgen van de leraar een weging alvorens de berekening van het
eindresultaat begint.
<LI>De eindfase van de taak is ingegaan. De leerlingen krijgen de mogelijkheid om hun definitief cijfer te zien.
De leraar kan, indien gewenst, de taak terug openen om wat aanpassingen te doen aan de weging die in de definitieve
berekening zit. Daarna kunnen de herziene cijfers aan de leerlingen worden getoond.
<p>De studenten (en de leraar) krijgen ook een ranglijst van de leerlingbijdragen te zien,
de beste bijdrage eerst. Het cijfer dat hier gegeven wordt is een combinatie van de beoordeling van de leraar
en het gemiddelde van de beoordelingen van de medeleerlingen (indien beschikbaar)
De gebruikte weging is diegene die gegeven is tijdens de vorige fase.</p>
</OL>
<p>Bij om het even welke fase van de taak kan de leraar de pagina van het "Beheer" openen.
Die toont de huidige staat van de taak. Ze toont een lijst van de voorbeeldtaken van de leraar
(als die er zijn), van de beoordelingen van de leerlingen (van de voorbeeldtaken van de leraar, van hun eigen
werk en van de beoordelingen van andere leerlingen), en van de bijdragen van de leerlingen.
De leraar kan deze pagina gebruiken om bijdragen en cijfers te beoordelen en te herbekijken en opnieuw te evalueren,
om bijdragen en beoordelingen te schrappen en in het algemeen op de vorderingen van de taak te letten.</p>
</P>
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif">&nbsp;<B>Workshop</B></P>
<UL>
<P>Een workshop is een activiteit met beoordeling door medeleerlingen met heel wat opties.
Het is mogelijk om deelnemers elkaars werk of voorbeeldtaken te laten beoordelen en dat op verschillende manieren.
De module coördineert ook het verzamenlen en verspreiden van deze beoordelingen op tal van manieren. De Workshopmodule
is een bijdrage van Ray Kingdom.
</P>
</UL>
+10
View File
@@ -0,0 +1,10 @@
<p align="center"><b>Exemplaar van het evaluatieformulier</b></p>
<p>Deze pagina toont de detail van het huidige formulier dat gebruikt wordt om jouw bijdrage te beoordelen.
De leraar zal dit gebruiken om je werk te evalueren. Wanneer je medeleerling ook je werk kunnen evalueren
zullen zij hetzelfde formulier gebruiken en jij zult het gebruiken om hun ingezonden taken te beoordelen.
</p>
<p>Merk op dat je de cijfers op dit formulier wel kunt veranderen, maar dat die veranderingen niet bewaard worden.
Dit is slechts een voorbeeldformulier, maar een gelijkaardig formulier zal door je leraar en mogelijk ook door
jouw gebruikt worden gedurende deze opdracht.</p>