Lots of new strings for dutch

lang/nl/admin.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
+      // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['adminseesallevents'] = 'Beheerders zien alle gebeurtenissen';
@@ -41,6 +41,8 @@ $string['configenablestats'] = 'Als je hier \'ja\' kiest, zal de cron van Moodle
 $string['configerrorlevel'] = 'Kies hoeveel PHP-waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. \'Normaal\' is meestal de beste keuze.';
 $string['configextendedusernamechars'] = 'Schakel deze optie in om het mogelijk te maken dat gelijk welke karakters in de gebruikersnaam gebruikt kunnen worden (merk op dat deze instelling geen invloed heeft op de voornaam of achternaam). De standaardinstelling is \"false\", wat ervoor zorgt dat alleen alfanumerieke tekens gebruikt kunnen worden.';
 $string['configfilterall'] = 'Filter alle strings: hoofdingen, titels, navigatiebalk enz. inbegrepen. Dit is meestal slechts nuttig wanneer je de multilang-filter gebruikt. Anders wal het alleen maar een extra belasting op je server veroorzaken zonder meerwaarde.';
+$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Automatische link-filters zullen slechts één link per pagina genereren, namelijk de eerste overeenkomst die gevonden wordt op de hele pagina. Alle andere overeenkomsten worden genegeerd.';
+$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Automatische link-filters zullen slechts één link per tekstonderdeel  (bron, blok) genereren. Alle andere overeenkomsten worden genegegeerd. Deze instelling wordt genegeerd als de instelling één per pagina op <i>ja</i> staat.';
 $string['configfilteruploadedfiles'] = 'Door deze optie in te schakelen gaat Moodle alle geüploade HTML- en tekstbestanden door de gekozen filters halen voor ze getoond worden';
 $string['configforcelogin'] = 'Standaard kunnen de startpagina van de site en de lijst van cursussen (maar niet de cursussen zelf) bekeken worden door iedereen, zonder zich aan te melden op de site. Als je wil afdwingen dat er moet aangemeld worden voor er maar iets van de site te zien is, dan kan dat door deze instelling aan te zetten.';
 $string['configforceloginforprofiles'] = 'Schakel deze optie in om gebruikers te dwingen zich aan te melden met een echte (niet gast-) account voor ze de pagina\'s met gebruikersprofielen kunnen zien. Standaard staat deze instelling uit (\"false\") zodat leerlingen op prospectie de profielen van de leraren bij elke cursus kunnen lezen. Dit heeft als gevolg dat ook zoekrobots deze informatie kunnen lezen.';
@@ -131,6 +133,7 @@ $string['importtimezones'] = 'Update de volledige lijst van tijdzones';
 $string['importtimezonescount'] = '$a->count items geïmporteerd van $a->source';
 $string['importtimezonesfailed'] = 'Geen bronnen gevonden! (= slecht nieuws)';
 $string['incompatibleblocks'] = 'Niet-compatibele blokken';
+$string['latexpreamble'] = 'LaTeX inleiding';
 $string['latexsettings'] = 'LaTeX  renderer instellingen';
 $string['mediapluginavi'] = 'Gebruik .avi-filter';
 $string['mediapluginmov'] = 'Gebruik .mov-filter';
@@ -148,6 +151,11 @@ $string['sitemaintenancemode'] = 'Onderhoudsmodus';
 $string['sitemaintenanceoff'] = 'De onderhoudsmodus is uitgeschakeld en de site loopt nu terug normaal';
 $string['sitemaintenanceon'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site)';
 $string['sitemaintenancewarning'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site). Om terug te keren naar normale werking: <a href=\"maintenance.php\">onderhoudsmodus uitschakelen</a>';
+$string['stickyblocks'] = 'Klevende blokken';
+$string['stickyblockscourseview'] = 'Cursuspagina';
+$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'Als je hier een blok toevoegd dat al op een bepaalde pagina staat, krijg je er twee.<br />Alleen het vastgezette blok zul je niet kunnen bewerken, het tweede zul je wel kunnen bewerken.';
+$string['stickyblocksmymoodle'] = 'Mijn Moodle';
+$string['stickyblockspagetype'] = 'Te configureren paginatype';
 $string['tabselectedtofront'] = 'Moet bij tabellen met tabs de nu geselecteerde tab vooraan gezet worden?';
 $string['therewereerrors'] = 'Er waren fouten in je gegevens';
 $string['timezoneforced'] = 'Dit is opgelegd door de sitebeheerder';

lang/nl/auth.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
+      // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['alternatelogin'] = 'Als je hier een URL ingeeft, dan zal die dienen als loginpagina voor deze site. De pagina moet een formulier bevatten met de actie ingesteld op <strong>\'$a\'</strong> en die de velden <strong>username</strong> en <strong>password</strong> teruggeeft.<br />Let er op dat je een juiste URL ingeeft. Zoniet sluit je jezelf uit de site.<br />Laat deze instelling leeg als je de standaard loginpagina wil gebruiken.';
@@ -70,6 +70,7 @@ $string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Geef gebruiker lid attribuut, voor als g
 $string['auth_ldap_objectclass'] = 'De filter om namen/gebruiker te zoeken. Gewoonlijk zet je dit op iets als objectClass=posixAccount. Staat standaard op objectclass=*, wat alle objecten van LDAP geeft.';
 $string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Bepaalt hoe aliassen tijdens het zoeken behandeld worden. Kies één van volgende waarden: \"Nee\" (LDAP_DEREF_NEVER) of \"Ja\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
 $string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Instellingen voor het verlopen van het LDAP-wachtwoord';
+$string['auth_ldap_preventpassindb'] = 'Kies ja om te verhinderen dat wachtwoorden in de Moodle databank bewaard worden.';
 $string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zet waarde <> 0 als je gebruikers wilt kunnen zoeken in subcontexten.';
 $string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP-server instellingen';
 $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Werk de gebruikersinformatie bij (voornaam, achternaam, adres, ..) van LDAP naar Moodle. Bekijk /auth/ldap/attr_mappings.php om informatie te vinden over de \'mapping\'.';

lang/nl/block_loancalc.php

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_loancalc.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
+      // block_loancalc.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['amountofloan'] = 'Bedrag van de lening';
+$string['fortnightly'] = 'Overandere week';
 $string['interestrate'] = 'Intrest';
 $string['loancalc'] = 'Lening berekenen';
 $string['loanterm'] = 'Duur van de lening (in jaren)';

lang/nl/currencies.php

@@ -0,0 +1,157 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // currencies.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['ADP'] = 'euro';
+$string['AED'] = 'Verenigde Arabische Emiraten dirham';
+$string['AFA'] = 'afgani';
+$string['ALL'] = 'lek';
+$string['ANG'] = 'euro';
+$string['AOK'] = 'kwanza';
+$string['ARA'] = 'Argentijnse peso';
+$string['ATS'] = 'euro';
+$string['AUD'] = 'Australische dollar';
+$string['AWG'] = 'Arubaanse gulden';
+$string['BBD'] = 'Barbadaanse dollar';
+$string['BDT'] = 'taka';
+$string['BEF'] = 'euro';
+$string['BGL'] = 'lev';
+$string['BHD'] = 'Bahreinse dinar';
+$string['BIF'] = 'Burundese frank';
+$string['BMD'] = 'Bermuda-dollar';
+$string['BND'] = 'Bruneise dollar';
+$string['BOB'] = 'boliviano';
+$string['BRC'] = 'real';
+$string['BSD'] = 'Bahamaanse dollar';
+$string['BTN'] = 'ngultrum';
+$string['BUK'] = 'kyat';
+$string['BWP'] = 'pula';
+$string['BZD'] = 'Belizaanse dollar';
+$string['CAD'] = 'Canadese dollar';
+$string['CHF'] = 'Zwitserse frank';
+$string['CLP'] = 'Chileense peso';
+$string['CNY'] = 'renminbi yuan';
+$string['COP'] = 'Columbiaanse peso';
+$string['CRC'] = 'Costaricaanse colón';
+$string['CSK'] = 'Tsjechische kroon';
+$string['CUP'] = 'Cubaanse peso';
+$string['CVE'] = 'Kaapverdische escudo';
+$string['CYP'] = 'Cyprisch pond';
+$string['DDM'] = 'euro';
+$string['DEM'] = 'euro';
+$string['DJF'] = 'Djiboutiaanse frank';
+$string['DKK'] = 'Deense kroon';
+$string['DOP'] = 'Dominicaanse peso';
+$string['DZD'] = 'Algerijnse dinar';
+$string['ECS'] = 'US-Dollar';
+$string['EGP'] = 'Egyptisch pond';
+$string['ESP'] = 'euro';
+$string['ETB'] = 'Ethiopische birr';
+$string['EUR'] = 'euro';
+$string['FIM'] = 'euro';
+$string['FJD'] = 'Fiji-dollar';
+$string['FKP'] = 'Falklandeilands pond';
+$string['FRF'] = 'euro';
+$string['GBP'] = 'Brits pond';
+$string['GHC'] = 'cedi';
+$string['GIP'] = 'Gibraltarees pond';
+$string['GMD'] = 'dalasi';
+$string['GNF'] = 'Guinese frank';
+$string['GRD'] = 'euro';
+$string['GTQ'] = 'quetzal';
+$string['GWP'] = 'GFA-frank';
+$string['GYD'] = 'Guyaanse dollar';
+$string['HKD'] = 'Hongkongse dollar';
+$string['HNL'] = 'lempira';
+$string['HTG'] = 'gourde';
+$string['HUF'] = 'forint';
+$string['IDR'] = 'Indonesische rupiah';
+$string['IEP'] = 'euro';
+$string['ILS'] = 'nieuwe shekel';
+$string['INR'] = 'Indiase rupee';
+$string['IQD'] = 'Iraakse dinar';
+$string['IRR'] = 'Iraanse rial';
+$string['ISK'] = 'Ijslandse kroon';
+$string['ITL'] = 'euro';
+$string['JMD'] = 'Jamaicaanse dollar';
+$string['JOD'] = 'Jordaanse dinar';
+$string['JPY'] = 'Yen';
+$string['KES'] = 'Keniaanse shilling';
+$string['KHR'] = 'riel';
+$string['KMF'] = 'Comorese frank';
+$string['KPW'] = 'Noord-Koreaanse won';
+$string['KRW'] = 'Zuid-Koreaanse won';
+$string['KWD'] = 'Koeweitse dinar';
+$string['KYD'] = 'Caymaneilandse dollar';
+$string['LAK'] = 'kip';
+$string['LBP'] = 'Libanees pond';
+$string['LKR'] = 'Srilankaanse rupee';
+$string['LRD'] = 'Liberiaanse dollar';
+$string['LSL'] = 'loti';
+$string['LUF'] = 'euro';
+$string['LYD'] = 'Libische dinar';
+$string['MAD'] = 'Marokkaanse dirham';
+$string['MGF'] = 'ariary';
+$string['MNT'] = 'tugrik';
+$string['MOP'] = 'pataca';
+$string['MRO'] = 'ouguiya';
+$string['MTL'] = 'euro';
+$string['MUR'] = 'Mauritiaanse rupee';
+$string['MVR'] = 'rufiyaa';
+$string['MWK'] = 'Malawische kwacha';
+$string['MXP'] = 'Mexicaanse peso';
+$string['MYR'] = 'ringgit';
+$string['MZM'] = 'metical';
+$string['NGN'] = 'naira';
+$string['NIC'] = 'córdoba';
+$string['NLG'] = 'euro';
+$string['NOK'] = 'Noorse kroon';
+$string['NPR'] = 'Nepalese rupee';
+$string['NZD'] = 'Nieuw-Zeelandse dollar';
+$string['OMR'] = 'Omaanse rial';
+$string['PAB'] = 'balboa';
+$string['PEI'] = 'nieuwe sol';
+$string['PGK'] = 'kina';
+$string['PHP'] = 'Filipijnse peso';
+$string['PKR'] = 'Pakistaanse rupee';
+$string['PLZ'] = 'zloty';
+$string['PTE'] = 'euro';
+$string['PYG'] = 'guarani';
+$string['QAR'] = 'Qatarese rial';
+$string['ROL'] = 'Roemeense leu';
+$string['RWF'] = 'Rwandese frank';
+$string['SAR'] = 'Saudische riyal';
+$string['SBD'] = 'Salomon-dollar';
+$string['SCR'] = 'Seychelse rupee';
+$string['SDP'] = 'Sudanese dinar';
+$string['SEK'] = 'Zweedse kroon';
+$string['SGD'] = 'Singaporese dollar';
+$string['SHP'] = 'Sint-Heleens pond';
+$string['SLL'] = 'leone';
+$string['SOS'] = 'Somalische shilling';
+$string['SRG'] = 'Surinaamse dollar';
+$string['STD'] = 'dobra';
+$string['SVC'] = 'Salvadoraanse colón';
+$string['SYP'] = 'Syrisch pond';
+$string['SZL'] = 'lilangeni';
+$string['THB'] = 'baht';
+$string['TND'] = 'Tunesische dinar';
+$string['TOP'] = 'pa\'anga';
+$string['TPE'] = 'US-dollar';
+$string['TRY'] = 'Turkse lire';
+$string['TTD'] = 'Trinidad en Tobago dollar';
+$string['TWD'] = 'nieuwe Taiwanese dollar';
+$string['TZS'] = 'Tanzaniaanse shilling';
+$string['UGS'] = 'Ugandese shilling';
+$string['USD'] = 'US-dollar';
+$string['UYP'] = 'Uruguayaanse peso';
+$string['VEB'] = 'bolivar';
+$string['VND'] = 'dong';
+$string['VUV'] = 'vatu';
+$string['WST'] = 'tala';
+$string['YER'] = 'Jemenitische rial';
+$string['ZAR'] = 'Zuid-Afrikaanse rand';
+$string['ZMK'] = 'Zambiaanse kwacha';
+$string['ZWD'] = 'Zimbabwaanse dollar';
+
+?>

lang/nl/enrol_authorize.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
+      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['adminreview'] = 'Controleer de bestelling voor het aanvaarden van de kredietkaart';
@@ -19,7 +19,16 @@ $string['choosemethod'] = 'Als je de cursussleutel voor deze cursus kent, geef d
 $string['chooseone'] = 'Vul één of beide velden in';
 $string['description'] = 'Met de Authorize.net module kun je betaalde cursussen inrichten via CC-providers. Als de prijs voor een cursus 0 is, dan krijgen leerlingen de vraag om te betalen niet. Er is een standaardprijs die je hier voor de hele site kunt instellen en er is een instelling om de prijs per cursus vast te leggen. De prijs per cursus gaat over de standaardprijs van de site.';
 $string['enrolname'] = 'Authorize.net Kredietkaart toegang';
+$string['httpsrequired'] = 'Jammer, maar je aanvraag kan nu niet verwerkt worden. De instellingen van deze site konden niet juist gezet worden<br /><br />
+Geef het nummer van je kredietkaart niet in voor je een geel hangslot onderaan je browser ziet. Dat betekent dat alle informatie die over internet verstuurd wordt, versleuteld is. Op die manier is de informatie tijdens de transactie beschermd en kan je kredietkaartnummer niet onderschept worden op het internet.';
+$string['logindesc'] = 'Deze optie moet AAN staan.<br /><br />
+Je kunt de optie <a href=\"$a->url\">loginhttps</a> instellen in de sectie Variablen/Veiligheid.
+<br /><br />
+Door die instelling te gebruiken zal Moodle een veilige https-connectie maken voor de aanmelding- en betalingspagina\'s.';
 $string['nameoncard'] = 'Naam op de kaart';
+$string['reviewday'] = 'Vraag het kredietkaartnummer automatisch, tenzij een leraar of beheer de bestelling herziet binnen de <b>$a</b> dagen. CRON MOET INGESCHAKELD ZIJN.<br />
+<0 dagen = schakel automatisch vragen uit = leraar of beheerder herzien de bestelling manueel. De transactie zal niet doorgaan als je automatisch kredietkaart vragen uitschakelt tenzij je ze goedkeurt binnen de 30 dagen.)';
+$string['reviewnotify'] = 'Je betaling zal bekeken worden. Verwacht binnen enkele dagen een e-mail van je leraar.';
 $string['sendpaymentbutton'] = 'Stuur betaling';
 $string['zipcode'] = 'Postcode';
 

lang/nl/error.php

@@ -1,24 +1,36 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)
+      // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['adminprimarynoedit'] = 'Het profiel van de beheerder met het kleinste gebruikersnummer kan door de andere beheerders niet gewijzigd worden';
 $string['confirmsesskeybad'] = 'Je sessiesleutel om deze actie uit te voeren kon niet bevestigd worden. Deze beveiligingsfunctie verhindert dat er per ongeluk of met verkeerde bedoelingen belangrijke functies in jouw naam uitgevoerd kunnen worden. Bedenk goed of je deze opdracht wel echt wou uitvoeren.';
 $string['coursegroupunknown'] = 'De cursus die met groep $a overeenkomt is niet gespecifieerd';
+$string['errorcleaningdirectory'] = 'Fout bij het opkuisen van map \"$a\"';
+$string['errorcopyingfiles'] = 'Fout bij het kopiëren van bestanden';
+$string['errorcreatingdirectory'] = 'Fout bij het maken van map \"$a\"';
+$string['errorcreatingfile'] = 'Fout bij het maken van bestand \"$a\"';
 $string['erroronline'] = 'Fout op lijn $a';
+$string['errorreadingfile'] = 'Fout bij het lezen van bestand \"$a\"';
+$string['errorunzippingfiles'] = 'Fout bij het uitpakken van bestanden';
 $string['fieldrequired'] = '\"$a\" is een vereist veld';
 $string['filenotfound'] = 'Het gevraagde bestand is niet gevonden';
 $string['groupalready'] = 'Deze gebruiker behoort al tot groep $a';
 $string['groupunknown'] = 'Groep $a is niet geassocieerd met de gespecifieerde groep';
 $string['invalidfieldname'] = '\"$a\" is geen geldige veldnaam';
+$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" is geen geldig bestandstype';
+$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" is geen geldig XML-bestand';
 $string['missingfield'] = 'Veld \"$a\" ontbreekt';
 $string['modulerequirementsnotmet'] = 'De module \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) kon niet geïnstalleerd worden. Een nieuwere versie van Moodle is vereist (je gebruikt nu $a->currentmoodle en je hebt $a->requiremoodle nodig).';
+$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Geen zinnige inhoud';
 $string['notavailable'] = 'Dat is nu niet beschikbaar';
+$string['onlyeditingteachers'] = 'Alleen leraren met het recht om te wijzigen kunnen dit doen';
 $string['onlyeditown'] = 'Je kunt enkel je eigen informatie bewerken';
 $string['processingstops'] = 'Verwerking stopt hier. De overgebleven records worden genegeerd';
 $string['restricteduser'] = 'Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om dat te doen.';
 $string['sessionerroruser'] = 'Je sessie bleef te lang zonder activiteit. Je moet terug inloggen.';
+$string['sessionerroruser2'] = 'Er is een serverfout gevonden die je loginsessie verknoeide. Meldt je opnieuw aan of herstart je browser.';
 $string['sessionipnomatch'] = 'Sorry, maar je IP-adres is gewijzigd sinds je aangemeld bent. Deze beveiligingsmethode voorkomt dat crackers je identiteit stelen terwijl je aangemeld bent op deze site. Gewone gebruikers zouden deze melding niet mogen zien - vraag je sitebeheerder om hulp.';
+$string['statscatchupmode'] = 'De statistiekfunctie is nu wat achterstand aan het inhalen. Tot nu zijn al $a->daysdone dagen verwerkt en zijn er nog $a->dayspending dagen te doen. Kom later eens terug kijken!';
 $string['unknowncourse'] = 'Onbekende cursus \"$a\"';
 $string['usernotaddederror'] = 'Gebruiker \"$a\" niet toegevoegd - onbekende fout';
 $string['usernotaddedregistered'] = 'Gebruiker \"$a\" niet toegevoegd - gebruiker bestaat al';

lang/nl/forum.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)
+      // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Voeg een nieuw onderwerp voor discussie toe';
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['nonews'] = 'Er zijn nog geen nieuwsberichten';
 $string['noposts'] = 'Geen berichten';
 $string['nopostscontaining'] = 'Er zijn geen berichten met \'$a\' gevonden';
 $string['nosubscribers'] = 'Er is nog niemand lid van dit forum';
+$string['nothingnew'] = 'Niets nieuw voor $a';
 $string['notingroup'] = 'Sorry, je moet bij een groep horen om dit forum te kunnen zien.';
 $string['notrackforum'] = 'Schakel opvolgen van ongelezen berichten uit';
 $string['nownotsubscribed'] = '$a->name zal via e-mail GEEN bijdragen aan \'$a->forum\' ontvangen.';
@@ -112,6 +113,8 @@ $string['oldertopics'] = 'Oudere onderwerpen';
 $string['openmode0'] = 'Geen nieuwe discussies, geen antwoorden';
 $string['openmode1'] = 'Geen nieuwe discussies mogelijk, maar antwoorden zijn toegestaan';
 $string['openmode2'] = 'Nieuwe discussies en antwoorden zijn toegestaan';
+$string['overviewnumpostssince'] = '$a berichten sinds je laatste login';
+$string['overviewnumunread'] = 'Totaal $a berichten nog niet gelezen';
 $string['parent'] = 'Toon discussiestart';
 $string['parentofthispost'] = 'Discussiestart van dit bericht';
 $string['postadded'] = 'Je bericht is gepost.<p> Je hebt $a de tijd om dit bericht te wijzigen als je nog iets wilt veranderen.';

lang/nl/grades.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // grades.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+      // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['addcategory'] = 'Voeg categorie toe';
@@ -76,6 +76,7 @@ $string['nolettergrade'] = 'Geen letterbeoordeling voor';
 $string['nomode'] = 'NA';
 $string['nonnumericweight'] = 'Een niet-numerieke waarde ontvangen voor';
 $string['nonweightedpct'] = '%% zonder weging';
+$string['notteachererror'] = 'Je moet leraar zijn om deze functie te gebruiken';
 $string['pctoftotalgrade'] = '%% van totaalcijfer';
 $string['percent'] = 'Procent';
 $string['percentascending'] = 'Sorteer procent oplopend';

lang/nl/hotpot.php

@@ -1,22 +1,45 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // hotpot.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['abandoned'] = 'verlaten';
-$string['allattempts'] = 'alle pogingen';
+$string['addquizchain'] = 'Voeg een ketting testen toe';
 $string['allmycourses'] = 'al mijn cursussen';
+$string['alwaysopen'] = 'Altijd open';
+$string['attemptsall'] = 'Alle pogingen';
+$string['attemptsbest'] = 'Beste poging';
+$string['attemptsfirst'] = 'Eerste poging';
+$string['attemptslast'] = 'Laatste poging';
 $string['average'] = 'Gemiddelde';
-$string['bestattempt'] = 'beste poging';
 $string['checks'] = 'controles';
+$string['clickreporting'] = 'Schakel klikrapportering in';
 $string['clues'] = 'Ideeën';
+$string['completed'] = 'Afgewerkt';
+$string['configexcelencodings'] = 'Een lijst van encoderingen, gescheiden door komma\'s kan gebruikt worden op de rapportwaarden in een specifieke encodering te zetten voor rekenbladprogramma\'s. Zo vereist Microsoft Excel bijvoorbeeld de \"SJIS\"-encodering voor Japans.';
+$string['configshowtimes'] = 'Moet de tijd die nodig was om de velden te berekenen getoond worden op lijsten en rapporten? Dit is alleen echt nodig wanneer je probeert te vinden waarom je server traag loopt.';
 $string['copiedtoclipboard'] = 'De inhoud van deze pagina is naar het klembord gekopieerd';
 $string['copytoclipboard'] = 'Kopieer naar klembord';
 $string['correct'] = 'juist';
 $string['deleteabandoned'] = 'Verwijder verlaten';
 $string['deleteabandonedcheck'] = 'Wil je echt alle $a verlaten pogingen verwijderen?';
-$string['deletedattempts'] = '$a pogingen werden verwijderd';
-$string['deletedresponses'] = '$a antwoorden werden verwijderd';
+$string['displaycoursenext'] = 'Toon hierna de cursuspagina';
+$string['displayhotpotnext'] = 'Toon hierna de Hot Potatoes-test ';
+$string['displayindexnext'] = 'Toon hierna de Hot Potoes indexpagina';
 $string['enterafilename'] = 'Geef een bestandsnaam';
+$string['error_couldnotopenfolder'] = 'Map \"$a\" niet toegankelijk';
+$string['error_couldnotopensourcefile'] = 'Bestand \"$a\" kon niet geopend worden';
+$string['error_couldnotopentemplate'] = 'Kon het sjabloon voor de \"$a\"-opmaak niet openen';
+$string['error_nocourseorfilename'] = 'Kon de XML-boom niet maken: cursus of bestandsnaam ontbreekt';
+$string['error_nofeedbackurlformmail'] = 'Geef een URL in voor het script dat het formulier gaat verwerken';
+$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = 'Geef een URL in voor de webpagina';
+$string['error_nofilename'] = 'Geef een filternaam';
+$string['error_noquizzesfound'] = 'Geen Hot Potatoestesten gevonden';
+$string['error_notfileorfolder'] = '&quot;$a&quot; is geen bestand of map';
+$string['feedbackformmail'] = 'Feedbackformulier';
+$string['feedbackmoodleforum'] = 'Moodleforum';
+$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Moodleberichten';
+$string['feedbacknone'] = 'Geen';
+$string['feedbackwebpage'] = 'Web pagina';
 $string['filetype'] = 'Bestandstype';
 $string['forceplugins'] = 'Verplicht mediaplugins';
 $string['giveup'] = 'Geef op';
@@ -33,6 +56,7 @@ $string['navigation_frame'] = 'Moodle-navigatieframe';
 $string['navigation_give_up'] = 'Een enkele \"Geef op\"-knop';
 $string['navigation_iframe'] = 'Ingebed <IFRAME>';
 $string['navigation_none'] = 'Geen';
+$string['neverclosed'] = 'Nooit gesloten';
 $string['noactivity'] = 'Geen activiteit';
 $string['noresponses'] = 'Er is geen informatie gevonden over individuele vragen en antwoorden.';
 $string['outputformat'] = 'Output-opmaak';
@@ -42,19 +66,80 @@ $string['outputformat_mobile'] = 'mobiel';
 $string['outputformat_v3'] = 'V3';
 $string['outputformat_v4'] = 'V4';
 $string['outputformat_v5'] = 'V5';
+$string['outputformat_v5_plus'] = 'V5+';
 $string['outputformat_v6'] = 'V6';
 $string['outputformat_v6_plus'] = 'V6+';
 $string['penalties'] = 'straffen';
 $string['questionshort'] = 'Vr-$a';
 $string['quiztype'] = 'Type test';
+$string['rawdetails'] = 'Ruwe pogingdetails';
+$string['regrade'] = 'Herwaardeer';
+$string['regradecheck'] = 'Wil je echt &quot;$a&quot; herwaarderen?';
+$string['regraderequired'] = 'Herwaardering vereist';
+$string['reportanswers'] = 'Antwoorden';
+$string['reportattemptfinish'] = 'Pogingeinde';
+$string['reportattemptnumber'] = 'Poging';
+$string['reportattemptstart'] = 'Pogingbegin';
+$string['reportbutton'] = 'Genereer rapport';
+$string['reportchanges'] = 'Wijzigingen';
+$string['reportchecks'] = 'Controles';
+$string['reportclick'] = 'Klik sporenrapport';
+$string['reportclicknumber'] = 'klik';
+$string['reportclicktime'] = 'Klik tijd';
+$string['reportclicktype'] = 'Klik type';
+$string['reportclues'] = 'Hints';
+$string['reportcontent'] = 'Inhoud';
+$string['reportcorrectsymbol'] = 'O';
+$string['reportcoursename'] = 'Cursusnaam';
+$string['reportencoding'] = 'Encodering';
+$string['reportevents'] = 'Gebeurtenissen';
+$string['reportexercisename'] = 'Oefeningnaam';
+$string['reportexercisenumber'] = 'Oefening';
+$string['reportexercisetype'] = 'Oefeningtype';
+$string['reportformat'] = 'Opmaak';
+$string['reportformatexcel'] = 'Excel';
+$string['reportformathtml'] = 'HTML';
+$string['reportformattext'] = 'Tekst';
+$string['reporthints'] = 'Hints';
+$string['reporthotpotscore'] = 'Hotpot score';
+$string['reportlegend'] = 'Legende';
+$string['reportlogindate'] = 'inlogdatum';
+$string['reportlogintime'] = 'inlogtijd';
+$string['reportlogofftime'] = 'uitlogtijd';
+$string['reportmaxscore'] = 'Maximumscore';
+$string['reportnottried'] = 'Niet geprobeerd';
+$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
+$string['reportnumberofquestions'] = 'Aantal vragen';
+$string['reportpercentscore'] = '%% score';
+$string['reportquestionstried'] = 'Vragen geprobeerd';
+$string['reportrawscore'] = 'Ruwe score';
+$string['reportright'] = 'Juist';
+$string['reportsectionnumber'] = 'Sectie';
+$string['reportshowanswer'] = 'Toon antwoorden';
+$string['reportshowlegend'] = 'Toon legende';
+$string['reportsofar'] = '$a tot nu';
+$string['reportstatus'] = 'Status';
+$string['reportstudentid'] = 'Leerling ID';
+$string['reportthisclick'] = '$a deze klik';
+$string['reporttimerecorded'] = 'Antwoorden genoteerd';
+$string['reportwrapdata'] = 'Verpak gegevens';
+$string['reportwrong'] = 'Fout';
+$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
 $string['resultssaved'] = 'Testresultaten zjn bewaard';
 $string['score'] = 'cijfer';
-$string['selectattempt'] = 'Kies een poging';
 $string['showhtmlsource'] = 'Toon HTML-bron';
 $string['shownextquiz'] = 'Toon volgende test?';
 $string['showxmlsource'] = 'Toon XML-bron';
 $string['showxmltree'] = 'Toon XML-boom';
+$string['specifictime'] = 'Specifieke tijd';
+$string['studentfeedback'] = 'Feedback van leerling';
+$string['textsourcefilename'] = 'Gebruik bestandsnaam';
+$string['textsourcefilepath'] = 'Gebruik bestandspad';
+$string['textsourcequiz'] = 'Haal uit test';
+$string['textsourcespecific'] = 'Specifieke test';
 $string['thiscourse'] = 'deze cursus';
+$string['timedout'] = 'Gepauzeerd';
+$string['updatequizchain'] = 'Update vragenketting';
 $string['weighting'] = 'weging';
 $string['wrong'] = 'foutief';
 

lang/nl/moodle.php

@@ -395,6 +395,7 @@ $string['emailexists'] = 'Dit e-mailadres is al geregistreerd.';
 $string['emailformat'] = 'E-mailopmaak';
 $string['emailmustbereal'] = 'N.B. je e-mailadres moet een bestaand en werkend adres zijn';
 $string['emailnotallowed'] = 'E-mailadressen van deze domeinen zijn niet toegelaten ($a)';
+$string['emailnotfound'] = 'Het emailadres is niet teruggevonden in de databank';
 $string['emailonlyallowed'] = 'Dit e-mailadres behoort tot een domein dat niet toegelaten is ($a)';
 $string['emailpasswordconfirmation'] = 'Beste $a->firstname,
 
@@ -466,6 +467,12 @@ $a->past
 Op volgende pagina kun je hun aanmeldingsperiode verlengen: 
 $a->extendurl';
 $string['expirynotifystudents'] = 'Verwittig leerlingen';
+$string['expirynotifystudentsemail'] = 'Beste,
+
+Dit is een automatische verwittiging dat je aanmelding voor het vak $a->course zal verlopen binnen $a->treshold dagen.
+
+Wanneer je hierbij vragen hebt, neem dan contact op met je leraar.';
+$string['expirythreshold'] = 'Drempelwaarde';
 $string['explanation'] = 'Verklaring';
 $string['extendenrol'] = 'Verleng aanmelding';
 $string['extendperiod'] = 'Verlengde periode';
@@ -493,6 +500,7 @@ $string['forcepasswordchangenotice'] = 'Je moet je wachtwoord wijzigen om verder
 $string['forcetheme'] = 'Leg dit thema op';
 $string['forgotaccount'] = 'Wachtwoord vergeten?';
 $string['forgotten'] = 'Heb je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?';
+$string['forgottenduplicate'] = 'Het automatisch ophalen van je wachtwoord kan niet omdat je e-mailadres blijkbaar meer dan één keer voorkomt in de databank. Contacteer, <a href=\"mailto:$a->email\">$a->firstname $a->lastname</a>, je systeembeheerder.';
 $string['format'] = 'Format';
 $string['formathtml'] = 'HTML-opmaak';
 $string['formatmarkdown'] = 'Markdown-opmaak';
@@ -775,6 +783,7 @@ $string['new'] = 'Nieuw';
 $string['newaccount'] = 'Nieuwe account';
 $string['newcourse'] = 'Nieuwe cursus';
 $string['newpassword'] = 'Nieuw wachtwoord';
+$string['newpasswordfromlost'] = '<strong>OPMERKING:</strong> Je <strong>huidige wachtwoord</strong> zal je toegestuurd worden in de <strong>tweede</strong> van de twee e-mails die je toegestuurd worden voor het terugkrijgen van je wachtwoord. Zorg er voor dat je je nieuwe wachtwoord gekregen hebt voor je verder gaat met dit scherm.';
 $string['newpasswordtext'] = 'Beste $a->firstname,
 
 Het wachtwoord voor je account op \'$a->sitename\' is gereset en je hebt een nieuw tijdelijk wachtwoord gekregen.
@@ -838,6 +847,7 @@ $string['nostudentsyet'] = 'Er zijn nog geen leerlingen lid van deze cursus';
 $string['nosuchemail'] = 'Dit e-mailadres is hier niet bekend';
 $string['notavailable'] = 'Niet beschikbaar';
 $string['noteachersyet'] = 'Er zijn nog geen leraren voor deze cursus';
+$string['notenrollable'] = 'Je kunt je nu niet aanmelden in deze cursus';
 $string['notenrolled'] = '$a is geen lid van deze cursus.';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Let op: de gebruikers van een cursus moeten worden hersteld op het moment dat je gebruikersdata aan het terugzetten bent. Deze instelling is voor je veranderd.';
 $string['nothingnew'] = 'Niets nieuws sinds je laatste log in';
@@ -879,6 +889,7 @@ $string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Bovenliggende cursus is geen overkoepele
 $string['parentfolder'] = 'Bovenliggende map';
 $string['parentlanguage'] = 'VERTALERS: Als bepaalde teksten ontbreken in een taalpakket, zal Moodle deze uit een ander taalpakket gebruiken. Geef hier de juiste aanduiding daarvan aan, bijv. nl. Als je niets invult, wordt standaard het Engelse taalpakket gebruikt.';
 $string['participants'] = 'Deelnemers';
+$string['participationratio'] = 'Deelnemersratio';
 $string['password'] = 'Wachtwoord';
 $string['passwordchanged'] = 'Het wachtwoord is veranderd';
 $string['passwordconfirmchange'] = 'Bevestig de wijziging van het wachtwoord';
@@ -907,6 +918,7 @@ $string['policyagree'] = 'Je moet akkoord gaan met deze overeenkomst voor je ver
 $string['policyagreement'] = 'Overeenkomst voor  het gebruik van deze site';
 $string['policyagreementclick'] = 'Klik hier om de overeenkomst voor het gebruik van deze site te lezen';
 $string['popupwindow'] = 'Open het bestand in een nieuw venster';
+$string['posts'] = 'Berichten';
 $string['potentialadmins'] = 'Mogelijke beheerders';
 $string['potentialcreators'] = 'Mogelijke cursus-aanmakers';
 $string['potentialstudents'] = 'Mogelijke leerlingen';
@@ -952,6 +964,7 @@ $string['removestudent'] = 'Verwijder leerling';
 $string['removeteacher'] = 'Verwijder leraar';
 $string['rename'] = 'Hernoem';
 $string['renamefileto'] = 'Hernoem <b>$a</b> naar';
+$string['reports'] = 'Rapporten';
 $string['requestcourse'] = 'Vraag een nieuwe cursus';
 $string['requestedby'] = 'Gevraagd door';
 $string['requestreason'] = 'Motivatie voor de vraag';
@@ -1062,6 +1075,10 @@ $string['statsnodata'] = 'Er zijn geen gegevens voor die combinatie van cursus e
 $string['statsnodatauser'] = 'Er zijn geen gegevens voor die combinatie van vak, gebruiker en tijdsperiode.';
 $string['statsreport1'] = 'Login';
 $string['statsreport10'] = 'Gebruikersactiviteit';
+$string['statsreport11'] = 'Meest actieve cursussen';
+$string['statsreport12'] = 'Meest actieve cursussen (gewogen)';
+$string['statsreport13'] = 'Meest deelnemende cursus (aanmeldingen)';
+$string['statsreport14'] = 'Meest deelnemende cursus (bekeken pagina\'s/berichten)';
 $string['statsreport2'] = 'Pagina\'s (leraar en leerling)';
 $string['statsreport3'] = 'Berichten (leraar en leerling)';
 $string['statsreport4'] = 'Alle activiteiten (leraar en leerling)';
@@ -1214,6 +1231,7 @@ $string['usethiscourse'] = 'Gebruik deze cursus';
 $string['usingexistingcourse'] = 'Gebruik bestaande cursus';
 $string['version'] = 'Versie';
 $string['view'] = 'Zien';
+$string['views'] = 'Bekeken pagina\'s';
 $string['viewsolution'] = 'Bekijk oplossing';
 $string['virusfound'] = 'Opgelet beheerder! Clam AV vond een virus in een bestand, geüpload door $a->user voor de cursus $a->course. Hier is de boodschap van clamscan:';
 $string['virusfoundlater'] = 'Een bestand dat geüpload werd op $a->date met als bestandsnaam $a->filename voor de cursus $a->course is  besmet met een virus. Hier is een samenvatting van wat er met je bestand gebeurd is:

lang/nl/my.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // my.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'Mijn Moodle';
+$string['nocourses'] = 'Er is geen cursusinformatie om te tonen';
+$string['pinblocks'] = 'Configureer vaste blokken voor Mijn Moodle';
+$string['pinblocksexplan'] = 'Elke blokinstelling die je hier configureert zal zichtbaar (en niet bewerkbaar) zijn voor elke Moodle-gebruiker op hun \'Mijn Moodle\' scherm.';
+
+?>

lang/nl/quiz.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
@@ -189,6 +189,7 @@ $string['illegalformulasyntax'] = 'De syntax van de formule is fout, beginnend m
 $string['imagedisplay'] = 'Weer te geven afbeelding';
 $string['imagemissing'] = 'Afbeelding niet beschikbaar op lijn $a. De bestandsnaam zal genegeerd worden';
 $string['importmax10error'] = 'Er zit een fout in de vraag. Je mag niet meer dan tien mogelijke antwoorden geven.';
+$string['importmaxerror'] = 'ER is een fout in de vraag. Er zijn te veel antwoorden.';
 $string['importminerror'] = 'Er zit een fout in de vraag. Je hebt niet genoeg mogelijke antwoorden gegeven voor dit type vraag.';
 $string['importquestions'] = 'Importeer vragen uit bestand';
 $string['incorrect'] = 'Niet juist';
@@ -271,6 +272,7 @@ $string['numerical'] = 'Numeriek';
 $string['optional'] = 'optioneel';
 $string['outof'] = ' uit een maximum van ';
 $string['overdue'] = 'Te laat';
+$string['pagesize'] = 'Aantal te tonen pogingen per pagina';
 $string['paragraphquestion'] = 'Vraagparagraaf niet ondersteund op lijn $a. De vraag wordt genegeerd';
 $string['parent'] = 'bovenliggend';
 $string['partiallycorrect'] = 'Gedeeltelijk juist';
@@ -339,6 +341,7 @@ $string['reportmulti_q_x_student'] = 'Overzicht keuzes van alle leerlingen';
 $string['reportmulti_resp'] = 'Individuele reacties';
 $string['reportoverview'] = 'Overzicht';
 $string['reportregrade'] = 'Herwaarderen van de pogingen';
+$string['reportresponses'] = 'Antwoorddetails';
 $string['reports'] = 'Rapporten';
 $string['reportsimplestat'] = 'Eenvoudige statistieken';
 $string['requirepassword'] = 'Wachtwoord nodig';
@@ -394,6 +397,9 @@ $string['shuffleanswers'] = 'Mix de antwoorden';
 $string['shufflequestions'] = 'Mix de vragen';
 $string['significantfigures'] = 'met $a';
 $string['significantfiguresformat'] = 'beduidende cijfers';
+$string['sortage'] = 'Sorteer op datum';
+$string['sortalpha'] = 'Sorteer alfabetisch';
+$string['sortsubmit'] = 'Sorteer vragen';
 $string['startagain'] = 'Start opnieuw';
 $string['startedon'] = 'Gestart op';
 $string['subneterror'] = 'Deze test is zo beveiligd dat hij alleen toegankelijk is vanop bepaalde plaatsen. Jouw computer staat niet in de lijst met toegelaten machines om deze test te maken.';

lang/nl/quiz_responses.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz_responses.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['pagesize'] = 'Pogingen per pagina';
+$string['reportresponses'] = 'Gedetailleerde antwoorden';
+$string['responsesoptions'] = 'Antwoordopties';
+$string['responsestitle'] = 'Gedetailleerde antwoorden';
+
+?>

lang/nl/resource.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
+      // resource.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['addresource'] = 'Bron toevoegen';
@@ -23,6 +23,7 @@ $string['configpopupwidth'] = 'Hoe breed zou een popup-venster standaard moeten
 $string['configsecretphrase'] = 'Deze geheime zin wordt gebruikt om de geëncrypteerde code te genereren die naar sommige bronnen als een parameter kan meegestuurd worden. De geëncrypteerde code wordt gemaakt met een md5-waarde van het IP-adress van de huidige gebruiker samen met je geheime zin. ie code = md5(IP.secretphrase). Dit laat de bron op de bestemming toe de connectie te controleren voor extra veiligheid.';
 $string['configwebsearch'] = 'Wanneer je een URL als webpagina of link toevoegt, wordt deze plaats aangeboden als een site om de gebruiker te helpen de URL te zoeken.';
 $string['configwindowsettings'] = 'Dit stelt de standaardwaarden voor het \"Venster\" instellingspaneel van het formulier voor het invoeren van nieuwe bronnen. De voorkeur van de individuele gebruiker wordt na een eerste toegang verder gebruikt.';
+$string['deploy'] = 'Verdeel';
 $string['directlink'] = 'Rechtstreekse link naar dit bestand';
 $string['directoryinfo'] = 'Alle bestanden in de gekozen map zullen getoond worden.';
 $string['display'] = 'Venster';
@@ -38,6 +39,7 @@ $string['filtername'] = 'Automatisch linken van bronnen';
 $string['frameifpossible'] = 'Toon de bron in een frame, zodat de navigatie zichtbaar blijft';
 $string['fulltext'] = 'Volledige tekst';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML-fragment';
+$string['imspackageloaded'] = 'Pakket geladen';
 $string['localfile'] = 'Lokaal bestand';
 $string['localfilechoose'] = 'Kies een lokaal bestand (CD-ROM)';
 $string['localfilehelp'] = 'Help bij het tonen van lokale bestanden';
@@ -47,6 +49,7 @@ $string['localfileselect'] = 'Kies dit bestandspad';
 $string['maindirectory'] = 'Hoofdmap';
 $string['modulename'] = 'Bron';
 $string['modulenameplural'] = 'Bronnen';
+$string['navigationbuttons'] = 'Navigatieknoppen';
 $string['neverseen'] = 'Nooit bekeken';
 $string['newdirectories'] = 'Toon de links naar de mappen';
 $string['newfullscreen'] = 'Vul het volledige scherm';
@@ -64,6 +67,8 @@ $string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Toegang tot lokale bestanden is op dit m
 $string['note'] = 'Aantekening';
 $string['notefile'] = 'Gebruik <a href=\"$a\">Bestandsbeheer</a> om meer bestanden naar de cursus te uploaden (zodat ze in deze lijst verschijnen).';
 $string['notypechosen'] = 'Je moet een soort kiezen. Gebruik de \'Back\'-knop om terug te gaan en het opnieuw te proberen.';
+$string['packagechanged'] = 'Dit IMS-pakket is gewijzigd.';
+$string['packagenotdeplyed'] = 'Dit IMS-pakket is niet verdeeld.';
 $string['pagedisplay'] = 'Toon deze bron in het huidige venster';
 $string['pagewindow'] = 'Zelfde venster';
 $string['pan'] = 'Pan';
@@ -84,11 +89,16 @@ $string['resourcetype9'] = 'Map';
 $string['resourcetypedirectory'] = 'Map tonen';
 $string['resourcetypefile'] = 'Bestand/website linken';
 $string['resourcetypehtml'] = 'Webpagina maken';
+$string['resourcetypeims'] = 'Verdeel een IMS-pakket';
 $string['resourcetypelabel'] = 'Label toevoegen';
+$string['resourcetyperepository'] = 'Link naar een opslagobject';
 $string['resourcetypetext'] = 'Tekstpagina maken';
 $string['searchweb'] = 'Zoek webpagina\'s';
 $string['serverurl'] = 'Server URL ($a->wwwroot)';
+$string['showcourseblocks'] = 'Toon de cursusblokken';
+$string['tableofcontents'] = 'Inhoudstafel';
 $string['variablename'] = 'Variable naam';
+$string['viewims'] = 'Toon IMS-pakket';
 $string['vol'] = 'Vol';
 
 ?>

lang/nl/scorm.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['advanced'] = 'Geavanceerd';
@@ -18,7 +18,7 @@ $string['datadir'] = 'Fout van het bestandssysteem: de gegevensfolder van de cur
 $string['details'] = 'SCO opvolgdetails';
 $string['display'] = 'Toon';
 $string['domxml'] = 'DOMXML externe bibliotheek';
-$string['enablebrowse'] = 'Maak op voorhand kijken mogelijk';
+$string['element'] = 'Element';
 $string['entercourse'] = 'Voeg een SCORM-cursus toe';
 $string['errorlogs'] = 'Foutenlogboek';
 $string['exit'] = 'Verlaat de SCORM-cursus';
@@ -28,6 +28,7 @@ $string['firstaccess'] = 'Eerste toegang';
 $string['found'] = 'Manifest gevonden';
 $string['frameheight'] = 'Met deze instelling kies je de hoogte van het SCO-frame';
 $string['framewidth'] = 'Deze voorkeurinstelling is de standaardbreedte van het SCO-frame';
+$string['general'] = 'Algemene gegevens';
 $string['gradeaverage'] = 'Gemiddeld cijfer';
 $string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
 $string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
@@ -35,8 +36,14 @@ $string['gradescoes'] = 'SCO-toestand';
 $string['gradesum'] = 'Totaalcijfer';
 $string['guestsno'] = 'Gasten kunnen SCORM-lessen niet bekijken';
 $string['height'] = 'Hoogte';
+$string['hidebrowse'] = 'Verberg voorbeeldknop';
+$string['hidetoc'] = 'Verberg cursusstructuur ';
+$string['identifier'] = 'Vraagidentificatie';
 $string['incomplete'] = 'Onvolledig';
+$string['interactions'] = 'Interacties';
 $string['lastaccess'] = 'Laatste toegang';
+$string['max'] = 'Max score';
+$string['min'] = 'Min score';
 $string['missing_attribute'] = 'Attribuut ontbreekt $a->attr in tag $a->tag';
 $string['missing_tag'] = 'Ontbrekende tag $a->tag';
 $string['mode'] = 'Modus';
@@ -47,12 +54,15 @@ $string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag moet attributen hebben';
 $string['no_children'] = 'Tag $a->tag moet children hebben';
 $string['noactivity'] = 'Niets te melden';
 $string['nomanifest'] = 'Manifest niet gevonden';
+$string['noprerequisites'] = 'Sorry, maar je hebt nog niet genoeg afgewerkt om toegang te krijgen tot dit leerobject';
 $string['noreports'] = 'Er is geen rapport om te tonen';
 $string['normal'] = 'Normaal';
 $string['not_corr_type'] = 'Typfout voor tag $a->tag';
 $string['notattempted'] = 'Niet geprobeerd';
+$string['objectives'] = 'Objectieven';
 $string['organization'] = 'Organisatie';
 $string['organizations'] = 'Organisaties';
+$string['othertracks'] = 'Andere sporen';
 $string['packagedir'] = 'Fout van het bestandssysteem: kan geen map voor het pakket maken';
 $string['packagefile'] = 'Je hebt geen bestand met een pakket gespecifieerd';
 $string['passed'] = 'Geslaagd';
@@ -60,24 +70,32 @@ $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
 $string['popup'] = 'Open de huidige SCO in een nieuw venster';
 $string['position_error'] = 'De $a->tag kan geen child zijn van $a->parent tag';
 $string['prev'] = 'Vorige';
+$string['raw'] = 'Ruwe score';
 $string['regular'] = 'Normaal manifest';
 $string['report'] = 'Rapport';
+$string['result'] = 'Resultaat';
 $string['review'] = 'Herzien';
 $string['scoes'] = 'Scoes';
 $string['score'] = 'Score';
 $string['scormcourse'] = 'SCORM cursus';
 $string['stagesize'] = 'Frame- / venstergrootte';
+$string['status'] = 'Status';
+$string['student_response'] = 'Antwoord';
 $string['syntax'] = 'Syntaxisfout';
 $string['tag_error'] = 'Onbekende tag ($a->tag) met deze inhoud: $a->value';
+$string['time'] = 'Tijd';
 $string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag heeft te veel attributen';
 $string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag heeft teveel children';
-$string['totaltime'] = 'Tijd';
+$string['totaltime'] = 'Totale tijd';
 $string['trackingloose'] = 'WAARSCHUWING: de gegevens voor opvolging van dit SCORM-pakket zullen verloren gaan';
+$string['type'] = 'Type';
 $string['validateascorm'] = 'Bevestig een SCORM-pakket';
 $string['validation'] = 'Bevestigingsresultaat';
 $string['validationtype'] = 'Deze instelling maakt dat de DOMXML-bibliotheek gebruikt wordt voor de validatie van het SCORM MAnifest. Als je twijfelt laat dan de geselecteerde keuze staan.';
+$string['value'] = 'Waarde';
 $string['versionwarning'] = 'De versie van het Manifest is ouder dan 1.3, waarschuwing bij tag $a->tag';
 $string['viewallreports'] = 'Bekijk de rapporten voor $a pogingen';
 $string['width'] = 'Breedte';
+$string['window'] = 'Frame/venster';
 
 ?>

lang/nl/wiki.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['action'] = '- - Acties - -';
@@ -144,6 +144,7 @@ $string['safehtml'] = 'Veilige HTML';
 $string['save'] = 'Bewaar';
 $string['searchwiki'] = 'Zoeken in Wiki';
 $string['setpageflags'] = 'Zet paginavlaggen';
+$string['showversions'] = 'Toon versies:';
 $string['sitemap'] = 'Kaart van de site';
 $string['smfor'] = 'Kaart van de site voor';
 $string['status'] = 'Status';