string files should be XHTML compliant now
This commit is contained in:
koenr
@@ -15,7 +15,7 @@ $string['editingchapter'] = '문단을 편집';
|
||||
$string['faq'] = '도움말';
|
||||
$string['fileordir'] = '파일 또는 목록';
|
||||
$string['import'] = '가져오기';
|
||||
$string['importinfo'] = '선택된 HTML 파일이나 목록을 가져옵니다.<br/>문단들은 파일이름에따라 알파벳순으로 정리되어있습니다';
|
||||
$string['importinfo'] = '선택된 HTML 파일이나 목록을 가져옵니다.<br />문단들은 파일이름에따라 알파벳순으로 정리되어있습니다';
|
||||
$string['importing'] = '가져오기';
|
||||
$string['importingchapters'] = '문단을 책에 넣기';
|
||||
$string['maindirectory'] = '주 목록';
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ $string['openmode1'] = '토론 없음, 답글 허용됨';
|
||||
$string['openmode2'] = '토론과 답글 허용됨';
|
||||
$string['parent'] = '윗글 보기';
|
||||
$string['parentofthispost'] = '이글의 윗글';
|
||||
$string['postadded'] = '성공적으로 글이 추가되었습니다.<P> $a 글을 수정할 수 있습니다.';
|
||||
$string['postadded'] = '성공적으로 글이 추가되었습니다.<br /> $a 글을 수정할 수 있습니다.';
|
||||
$string['postincontext'] = '문맥에서 이 글 보기';
|
||||
$string['postmailinfo'] = '$a 웹사이트에 게시된 글입니다.
|
||||
웹사이트에 답글을 추가하려면 링크를 클릭해 주세요:';
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ $string['moving'] = '페이지 이동';
|
||||
$string['movingtonextpage'] = '다음페이지로 이동';
|
||||
$string['multianswer'] = '다답 ';
|
||||
$string['multipleanswer'] = '복수 답';
|
||||
$string['namereject'] = '죄송합니다. 당신의 이름은 필터에 의해 거부되었습니다. <br>다른 이름을 시도하세요.';
|
||||
$string['namereject'] = '죄송합니다. 당신의 이름은 필터에 의해 거부되었습니다. <br >다른 이름을 시도하세요.';
|
||||
$string['nextpage'] = '다음 페이지 ';
|
||||
$string['noanswer'] = '주어진 답이 없습니다. ';
|
||||
$string['noattemptrecordsfound'] = '어떠한 시도도 기록되어있지 않습니다. : 주어진 점수가 없습니다.';
|
||||
|
||||
+34
-34
@@ -150,7 +150,7 @@ $string['choosereportfilter'] = '리포터에 관계된 필터를 선택하시
|
||||
$string['choosetheme'] = '어떤 테마';
|
||||
$string['chooseuser'] = '어떤 사용자';
|
||||
$string['city'] = '도시';
|
||||
$string['clambroken'] = '관리자가 업로드파일에 바이러스 체크를 활성화시킨 상태입니다만 설정제어에 문제가 있습니다.<br/>당신의 파일 업로드는 실패했습니다.관리자가 그것을 알리고 고치기 위한 메일을 보낸상태입니다.<br/>다음에 업로드해 보십시오.';
|
||||
$string['clambroken'] = '관리자가 업로드파일에 바이러스 체크를 활성화시킨 상태입니다만 설정제어에 문제가 있습니다.<br />당신의 파일 업로드는 실패했습니다.관리자가 그것을 알리고 고치기 위한 메일을 보낸상태입니다.<br />다음에 업로드해 보십시오.';
|
||||
$string['clamdeletedfile'] = '파일이 삭제 되었습니다';
|
||||
$string['clamdeletedfilefailed'] = '파일을 삭제할수없습니다';
|
||||
$string['clammovedfile'] = '이 파일은 당신의 지정된 격리디렉토리로 옮겨졌습니다,새로운 장소는 $a입니다.';
|
||||
@@ -280,9 +280,9 @@ $string['doyouagree'] = '이러한 조건을 읽고 이해하였습니까?';
|
||||
$string['duplicate'] = '복사';
|
||||
$string['duplicatinga'] = '$a 를 복사중';
|
||||
$string['duplicatingain'] = '$a를 $a에 복사중';
|
||||
$string['edhelpbgcolor'] = '편집범위의 배경색을 결정합니다.<br/>유효값은 예를들어:#ffffff 또는 흰색입니다.';
|
||||
$string['edhelpenablespelling'] = '맞춤법검사를 가능하거나 불가능하게 합니다.가능하게할경우,<strong>aspell<strong>이 서버에 설치되어 있어야만 합니다';
|
||||
$string['edhelpfontsize'] = '기본폰트크기에서 폰트의크기를 결정합니다.<br/>유효한값은 예를들어: 중간,큰,작은,더큰,10pt,11px입니다.';
|
||||
$string['edhelpbgcolor'] = '편집범위의 배경색을 결정합니다.<br />유효값은 예를들어:#ffffff 또는 흰색입니다.';
|
||||
$string['edhelpenablespelling'] = '맞춤법검사를 가능하거나 불가능하게 합니다.가능하게할경우,<strong>aspell</strong>이 서버에 설치되어 있어야만 합니다';
|
||||
$string['edhelpfontsize'] = '기본폰트크기에서 폰트의크기를 결정합니다.<br />유효한값은 예를들어: 중간,큰,작은,더큰,10pt,11px입니다.';
|
||||
$string['edit'] = '고치기 $a';
|
||||
$string['editcoursesettings'] = '배움터 설정 고치기';
|
||||
$string['editfiles'] = '파일 고치기';
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@ $a->link
|
||||
대부분의 메일 프로그램에서 파란색 링크로 보일 것입니다. 클릭하면 됩니다.
|
||||
웹 브라우저의 주소창에 복사해 넣으셔도 가능합니다.';
|
||||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: 계정 승인';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>당신의 이메일 주소로 메일이 갔습니다.<B>$a</B>
|
||||
<P>간단한 도움말을 포함합니다.';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <p>당신의 이메일 주소로 메일이 갔습니다.<b>$a</b></p>
|
||||
<p>간단한 도움말을 포함합니다.</p>';
|
||||
$string['emaildigest'] = '이메일 요약 양식';
|
||||
$string['emaildigestcomplete'] = '완료(일상 메일';
|
||||
$string['emaildigestoff'] = '요약하지 않음(포럼 우편 ';
|
||||
@@ -351,10 +351,10 @@ $a->link
|
||||
$a->admin';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: 비밀번호 변경 확인';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = '이메일이 보내지게 됩니다.<b>$a</b>.
|
||||
<p>비밀번호 변경 확인을 위한 내용이 포함됩니다.';
|
||||
<br />비밀번호 변경 확인을 위한 내용이 포함됩니다.';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = '비밀번호 변경 확인을 해 주셔서 감사합니다.
|
||||
<p>새로운 비밀번호가 포함된 이메일이 보내졌습니다.<b>$a->email</b>.
|
||||
<p>새비밀번호는 자동으로 생성되었습니다.
|
||||
<br />새로운 비밀번호가 포함된 이메일이 보내졌습니다.<b>$a->email</b>.
|
||||
<br />새비밀번호는 자동으로 생성되었습니다.
|
||||
기억하기 쉽도록 <a href=\"$a->link\">비밀번호 변경하기</a> ';
|
||||
$string['enable'] = '사용가능';
|
||||
$string['encryptedcode'] = '암호와 코드';
|
||||
@@ -363,8 +363,8 @@ $string['enrolledincoursenot'] = '배움터 \"$a\" 에 참여하지 않음';
|
||||
$string['enrollfirst'] = '당신은 당신이 사이트의 행동을 사용하기 전에 한가지의 진로에 등록해야함';
|
||||
$string['enrolmentconfirmation'] = '이 배움터의 구성원으로 참여하려고 합니까?<br />';
|
||||
$string['enrolmentkey'] = '참여 키';
|
||||
$string['enrolmentkeyfrom'] = '이 배움터는 \'참여키\'가 필요합니다.<BR> 참여키는 $a 에게 받을 수 있습니다.';
|
||||
$string['enrolmentkeyhint'] = '참여키가 부정확합니다. 다시 입력해 주세요.<BR>
|
||||
$string['enrolmentkeyfrom'] = '이 배움터는 \'참여키\'가 필요합니다.<br /> 참여키는 $a 에게 받을 수 있습니다.';
|
||||
$string['enrolmentkeyhint'] = '참여키가 부정확합니다. 다시 입력해 주세요.<br />
|
||||
(힌트: \'$a\'로 시작됨)';
|
||||
$string['enrolmentnew'] = '$a에 새로운 등록';
|
||||
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->사용자가 진로\"$a->진로\"에 등록됨';
|
||||
@@ -562,19 +562,19 @@ $string['loginguest'] = '손님으로 로그인';
|
||||
$string['loginsite'] = '사이트에 로그인';
|
||||
$string['loginsteps'] = '안녕하세요! 이 웹사이트를 충분히 이용하시려면 새로운 계정을 만들어야 합니다.
|
||||
각각의 배움터는 각각 참여키를 갖고 있습니다.
|
||||
<OL size=2>
|
||||
<LI> <A HREF=\"$a\">New Account</A> 만들기 양식에 채워넣기
|
||||
<LI> 입력한 이메일 주소로 확인 메일이 즉시 전송됩니다.
|
||||
<LI>이메일을 읽고, 포함된 웹링크를 클릭합니다.
|
||||
<LI>당신의 계정이 등록 확인되고 로그인할 수 있습니다.
|
||||
<LI>이제 참여하고 싶은 배움터를 선택합니다.
|
||||
<LI>만약 참여키를 입력하는 칸이 있다면 선생님이 알려주신 번호를 넣으시면 됩니다.
|
||||
<LI>이제 배움터를 충분히 이용할 수 있습니다.
|
||||
</OL>';
|
||||
<ol>
|
||||
<li> <a href=\"$a\">New Account</a> 만들기 양식에 채워넣기</li>
|
||||
<li> 입력한 이메일 주소로 확인 메일이 즉시 전송됩니다.</li>
|
||||
<li>이메일을 읽고, 포함된 웹링크를 클릭합니다.</li>
|
||||
<li>당신의 계정이 등록 확인되고 로그인할 수 있습니다.</li>
|
||||
<li>이제 참여하고 싶은 배움터를 선택합니다.</li>
|
||||
<li>만약 참여키를 입력하는 칸이 있다면 선생님이 알려주신 번호를 넣으시면 됩니다.</li>
|
||||
<li>이제 배움터를 충분히 이용할 수 있습니다.</li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '안녕하세요!
|
||||
<P> 배움터를 충분히 이용하기 위해서는 계정을 생성하여야 합니다.
|
||||
<P> 사용자 아이디와 비밀번호를 입력해야 합니다.
|
||||
<P> 만약 누군가 사용자 아이디를 사용하고 있다면 다른 아이디를 사용해야 합니다.';
|
||||
<br /> 배움터를 충분히 이용하기 위해서는 계정을 생성하여야 합니다.
|
||||
<br /> 사용자 아이디와 비밀번호를 입력해야 합니다.
|
||||
<br /> 만약 누군가 사용자 아이디를 사용하고 있다면 다른 아이디를 사용해야 합니다.';
|
||||
$string['loginto'] = '$a 로그인하기';
|
||||
$string['loginusing'] = '사용자이름과 비밀번호를 사용하여 로그인하세요.';
|
||||
$string['logout'] = '로그아웃';
|
||||
@@ -753,15 +753,15 @@ $string['passwordconfirmchange'] = '비밀번호 변경 확인하기';
|
||||
$string['passwordrecovery'] = '예, 로그인을 도와주세요.';
|
||||
$string['passwordsdiffer'] = '비밀번호가 일치하지 않습니다.';
|
||||
$string['passwordsent'] = '비밀번호가 보내졌습니다.';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <P>이메일이 아래 주소로 보내졌습니다. $a->email.
|
||||
<P><B>새로운 비밀번호를 위한 이메일을 확인해 주세요.</B>
|
||||
<P>새 비밀번호는 자동으로 생성되었습니다. 기억하기 쉬운 번호로 고치려면 <A HREF=$a->link> 기억하기 쉽게 비밀번호 변경하려면 여기를 클릭하세요</A>.';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <p>이메일이 아래 주소로 보내졌습니다. $a->email.</p>
|
||||
<p><b>새로운 비밀번호를 위한 이메일을 확인해 주세요.</b></p>
|
||||
<p>새 비밀번호는 자동으로 생성되었습니다. 기억하기 쉬운 번호로 고치려면 <a href=\"$a->link\"> 기억하기 쉽게 비밀번호 변경하려면 여기를 클릭하세요</a>.</p>';
|
||||
$string['pathnotexists'] = '길이 당신의 서버에 존재하지 않음';
|
||||
$string['pathslasherror'] = '길이 슬래쉬와 함께 끝날 수 없음';
|
||||
$string['paymentinstant'] = '짧은 시간의 지불과 등록을 위해 아래의 버튼을 사용하시오.';
|
||||
$string['paymentrequired'] = '이 진로는 들어가기 위해 지불이 필요합니다.';
|
||||
$string['paymentsorry'] = '당신의 지불에 감사드립니다! 불행하게도 당신의 지불은 완전이 진행되지 않았습니다, 그리고 당신은 진로에 들어가는데 아직 등록되지 않았습니다 \"$a->완전한이름\". 몇초후에 계속 진로를 진행해 보시길 바랍니다,그러나 당신이 연속으로 문제가 있다면 사이트 관리자나 $a->선생님 에게 알려주기 바랍니다.';
|
||||
$string['paymentthanks'] = '당신의 지불에 감사드립니다! 당신은 당신의 진로에 이제 등록되었음:<br/>';
|
||||
$string['paymentthanks'] = '당신의 지불에 감사드립니다! 당신은 당신의 진로에 이제 등록되었음:<br />';
|
||||
$string['people'] = '사람들';
|
||||
$string['personalprofile'] = '개인 정보';
|
||||
$string['phone'] = '전화';
|
||||
@@ -793,10 +793,10 @@ $string['recreatedcategory'] = '$a 부분(범주) 재설정';
|
||||
$string['refreshingevents'] = '사건을 재환기 시킴';
|
||||
$string['registration'] = '무들 등록하기';
|
||||
$string['registrationemail'] = '이메일 통지';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p> 이 페이지는 무들 사이트를 moodle.org에 등록하도록 해 줍니다. 등록은 무료입니다.
|
||||
<p> 만약 선택한다면, 사이트 이름, 국가, 웹주소가 무들 사이트에 등록될 것입니다.
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p> 이 페이지는 무들 사이트를 moodle.org에 등록하도록 해 줍니다. 등록은 무료입니다.</p>
|
||||
<p> 만약 선택한다면, 사이트 이름, 국가, 웹주소가 무들 사이트에 등록될 것입니다.</p>
|
||||
<p> 모든 등록은 수동으로 이루어집니다.
|
||||
일단 등록하면 등록된 내용은 쉽게 수정할 수 있습니다.';
|
||||
일단 등록하면 등록된 내용은 쉽게 수정할 수 있습니다.</p>';
|
||||
$string['registrationno'] = '아니오, 이메일을 받지 않겠습니다.';
|
||||
$string['registrationsend'] = 'moodle.org 에 등록 정보 보내기';
|
||||
$string['registrationyes'] = '중요한 사항을 나에게 알려주세요.';
|
||||
@@ -838,9 +838,9 @@ $string['screenshot'] = '스크린의 범위';
|
||||
$string['search'] = '찾기';
|
||||
$string['searchagain'] = '다시 찾기';
|
||||
$string['searchcourses'] = '배움터 찾기';
|
||||
$string['searchhelp'] = '여러 개의 단어로 검색할 수 있습니다.<p>word : 텍스트안에 이 단어와 관련된 어떤 것이라도 검색
|
||||
<br>+word : 정확이 일치하는 것만 검색
|
||||
<br>-word : 이 단어를 포함하지 않는 것만 보여주기';
|
||||
$string['searchhelp'] = '여러 개의 단어로 검색할 수 있습니다.<br />word : 텍스트안에 이 단어와 관련된 어떤 것이라도 검색
|
||||
<br />+word : 정확이 일치하는 것만 검색
|
||||
<br />-word : 이 단어를 포함하지 않는 것만 보여주기';
|
||||
$string['searchresults'] = '찾은 결과';
|
||||
$string['sec'] = '초';
|
||||
$string['secs'] = '초';
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@ $string['uploadafile'] = '파일 업로드';
|
||||
$string['uploadedfile'] = '파일업로드 성공';
|
||||
$string['uploadedfileto'] = '업로드됨 $a->file to $a->directory';
|
||||
$string['uploadedfiletoobig'] = '죄송합니다 파일이 너무큽니다($a 이상 불가)';
|
||||
$string['uploadfailednotrecovering'] = '당신의 파일 업로드가 실패했음 왜냐하면 한개의 파일에 문제가 있었음 $a->이름. <br/> 여기 문제의 로그가 있음:<br/>$a->problem<br/>치유되지 않음.';
|
||||
$string['uploadfailednotrecovering'] = '당신의 파일 업로드가 실패했음 왜냐하면 한개의 파일에 문제가 있었음 $a->이름. <br /> 여기 문제의 로그가 있음:<br />$a->problem<br />치유되지 않음.';
|
||||
$string['uploadfilelog'] = '$a 파일을 위해 업로드 로그 함';
|
||||
$string['uploadformlimit'] = '서한이 제한한 최고의 크기를 파일이 초과함';
|
||||
$string['uploadlabel'] = '제목:';
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -12,7 +12,7 @@ $string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = "Nurodykite kokio formato slaptaþodis yra slaptaþodþio lauke. MD5 kodavimas yra naudingas jungentis prie kitø interneto programø (tokiø kaip PostNuke)";
|
||||
$string['auth_dbtable'] = "Lentelës pavadinimas duomenø bazëje";
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = "Naudoti iðorinæ duomenø bazæ";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "Duomenø bazës tipas (Þiûrëk smulkiau<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentacija</A>)";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "Duomenø bazës tipas (Þiûrëk smulkiau<a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb dokumentacija</a>)";
|
||||
$string['auth_dbuser'] = "Vartotojo vardas su skaitymo teise duomenø bazei";
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = "El. paðtu patvirtinama autentiðkumas yra áprastas bûdas. Kai vartotojas uþsiregistruoja, pasirinkdamas vartotojo vardà ir slaptaþodá, patvirtinimo laiðkas nusiunèiamas vartotojo el. paðto adresu. Laiðke bûna saugi nuoroda á puslapá, kuriame vartotojas gali patvirtinti savo uþsiregistravimà. Kiti prisijungimai reikalauja tik vartotojo vardo ir jo slaptaþodþio, kurie yra saugomi Moodle duomenø bazëje.";
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = "El. paðtu pagrásta autentifikacija";
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value <> 0 if you like to search u
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Atnaujinti vartotojo informacijà (vardas, pavardë, adresas..) ið LDAP á Moodle.";
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atributas naudojamas rasti vartotojui. Daþniausiai 'cn'.";
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = "Ðis bûdas leidþia atlikti autentifikacijà naudojant iðoriná LDAP serverá. Jei duotas vartotojo vardas ir slaptaþodis yra teisingi, Moodle sukurs naujà vartotojà savo duomenø bazëje. Ðis modulis gali skaityti vartotojo atributus ið LDAP ir pildyti norimus Moodle laukus. Kitiems prisijungimams tik vartotojo vardas ir slaptaþodis yra tikrinami.";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "Ðie laukai yra nebûtini. Jûs galite pasirinkti, kad Moodle pati uþpildytø juos informacija ið <B>LDAP laukø</B>, kuriuos èia nurodysite. <P>Jei laukus paliksite tuðèius, tai jokia informacija nebus atsiøsta ið LDAP ir Moodle pati uþpildys áprastinëmis vertëmis. <P>Abiem atvejais, vartotojai galës keisti pateiktà informacijà, kai tik prisijunks.";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "Ðie laukai yra nebûtini. Jûs galite pasirinkti, kad Moodle pati uþpildytø juos informacija ið <b>LDAP laukø</b>, kuriuos èia nurodysite. <br />Jei laukus paliksite tuðèius, tai jokia informacija nebus atsiøsta ið LDAP ir Moodle pati uþpildys áprastinëmis vertëmis. <br />Abiem atvejais, vartotojai galës keisti pateiktà informacijà, kai tik prisijunks.";
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = "Naudoti LDAP serverá";
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = "Ðis bûdas neleidþia jokiems vartotojamas registruotis. Visi registravimai turi bûti atlikti administratoriaus.";
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = "Tiktai rankinis vartotojø registravimas";
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -75,7 +75,7 @@ $string['openmode0'] = "Nediskutuoti ir neatsakin
|
||||
$string['openmode1'] = "Nediskutuoti, bet atsakyti galima";
|
||||
$string['openmode2'] = "Diskusijos ir atsakymai leisti";
|
||||
$string['parentofthispost'] = "Þinutës ðaltinis";
|
||||
$string['postadded'] = "Jûsø þinutë sëkmingai pridëta. <P>Turite \$a koreguoti, jei norite kà nors pakeisti.";
|
||||
$string['postadded'] = "Jûsø þinutë sëkmingai pridëta. <br />Turite \$a koreguoti, jei norite kà nors pakeisti.";
|
||||
$string['postincontext'] = "Rodyti ðià þinutæ kontekste";
|
||||
$string['postmailinfo'] = "Èia yra þinutës kopija ir \$a puslapio. Norint atsakyti per tà puslapá, spauskite nuorodà:";
|
||||
$string['postrating1'] = "Mostly Separate Knowing";
|
||||
|
||||
@@ -86,11 +86,11 @@ $string['entryexported'] = '
|
||||
$string['entryishidden'] = '(ðis áraðas dabar \"paslëptas\")';
|
||||
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Standartiniai nustatymai áraðø lygyje';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'Ðis áraðas turëtø bûti automatiðkai susiejamas nuoroda';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'Áterpkite naujà áraðà á þodynëlá.<br>Þodis/konceptas ir paaiðkinimas yra privalomos skiltys.';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'Áterpkite naujà áraðà á þodynëlá.<br />Þodis/konceptas ir paaiðkinimas yra privalomos skiltys.';
|
||||
$string['explainall'] = 'Rodyi visus áraðus viename puslapyje';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'Narðyti þodynëlá pagal ðá turiná/indeksà';
|
||||
$string['explainexport'] = 'Byla jau sugeneruota.<br />Parsisiøskite ir iðsaugokite. Jûs galite jà importuoti á ðá ar kurá kità kursà.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Jûs turite nurodyti/parinkti, kurià bylà importuoti bei nurodyti proceso kriterius.<p>Patvirtinkite savo uþklausà ir perþiûrëkite rezultatus.(Submit your request and review the results.??)';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Jûs turite nurodyti/parinkti, kurià bylà importuoti bei nurodyti proceso kriterius.<br />Patvirtinkite savo uþklausà ir perþiûrëkite rezultatus.(Submit your request and review the results.??)';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Rodo áraðus, kurie prasideda ne raide';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Eksportuotas áraðas';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Eksportuota byla';
|
||||
|
||||
+19
-27
@@ -234,9 +234,9 @@ Eikite
|
||||
|
||||
Jei kyla problemø, susisiekite su administratorium $a->admin';
|
||||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: vartotojo vardo patvirtinimas';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>Iðsiøstas laiðkas jums á <B>$a</B>
|
||||
<P>Jame paraðyta kaip pabaigti registracijà.
|
||||
<P>Jei kas netaip, susisiekite su administratoriumi.';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <p>Iðsiøstas laiðkas jums á <b>$a</b></p>
|
||||
<p>Jame paraðyta kaip pabaigti registracijà.</p>
|
||||
<p>Jei kas netaip, susisiekite su administratoriumi.</p>';
|
||||
$string['emaildisplay'] = 'El. paðto rodymas';
|
||||
$string['emaildisplaycourse'] = 'Rodyti mano el. paðto adresà tik paskaitos nariams';
|
||||
$string['emaildisplayno'] = 'Nerodyti mano el. paðto adreso kitiems';
|
||||
@@ -253,11 +253,11 @@ Eikite
|
||||
Jei kyla problemø, susisiekite su administratorium $a->admin';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: pakeisto slaptaþodþio patvirtinimas';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Iðsiøstas laiðkas adresu <b>$a</b>.
|
||||
<p>Jame yra paraðyta kaip uþbaigti slaptaþodþio keitimà.
|
||||
<br />Jame yra paraðyta kaip uþbaigti slaptaþodþio keitimà.
|
||||
Jei kas nors ne taip, susisiekite su administratorium.';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = 'Aèiû kad patvirtinotë slaptaþodþio pakeitimà.
|
||||
<p>Iðsiøstas laiðkas su nauju slaptaþodþiu adresu<b>$a->email</b>.
|
||||
<p>Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas - gal norite já <a href=$a->link>pakeisti</a> á labiaus ásimenamà.';
|
||||
<br />Iðsiøstas laiðkas su nauju slaptaþodþiu adresu<b>$a->email</b>.
|
||||
<br />Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas - gal norite já <a href=\"$a->link\">pakeisti</a> á labiaus ásimenamà.';
|
||||
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Jûs bandote save ásiraðyti á paskaitas.<br />Ar tikrai to norite?';
|
||||
$string['enrolmentkey'] = 'Ásiraðymo raktas';
|
||||
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Ði paskaita reikalauja ásiraðymo rakto - vienkartinio slaptaþodþio<br />
|
||||
@@ -397,16 +397,16 @@ $string['loginas'] = 'Prisijunk kaip';
|
||||
$string['loginguest'] = 'Prisijunk kaip sveèias';
|
||||
$string['loginsite'] = 'Prisijunk prie puslapio';
|
||||
$string['loginsteps'] = 'Sveiki! Norëdami prisijungiti ir naudotis visomis paskaitomis jûs turite susikurti vartotojà. Gali prireikti ir \"áraðymo rakto\", apie já vëliau. Ðtai ka reikia daryti:
|
||||
<OL size=2>
|
||||
<LI>Uþpildyti <A HREF=$a>Naujo Vartotojo</A> formà savo duomenimis.
|
||||
<LI>Tada gausite el. laiðkà.
|
||||
<LI>Spauskite ant nuorodos laiðke.
|
||||
<LI>Jûsø registracija bus patvirtinta ir jûs bûsite prijungtas.
|
||||
<LI>Dabar galite pasirinkti paskaità, kuri jums patinka.
|
||||
<LI>Jei praðoma \"áraðymo rakto\" - naudokite tà, kurá davë dëstytojas. Taip ásiraðysite save á paskaitas.
|
||||
<LI>Dabar galite naudotis paskaitomis, prisijungdami savo vartotojo vardu ir slaptaþodþiu.
|
||||
</OL>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = 'Sveiki!<P>Norëdami naudotis paskaitomis turi uþsiregistruoti.<P>Tam reikia sugalvoti vartotojo vardà ir slaptaþodá.';
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Uþpildyti <a href=\"$a\">Naujo Vartotojo</a> formà savo duomenimis.</li>
|
||||
<li>Tada gausite el. laiðkà.</li>
|
||||
<li>Spauskite ant nuorodos laiðke.</li>
|
||||
<li>Jûsø registracija bus patvirtinta ir jûs bûsite prijungtas.</li>
|
||||
<li>Dabar galite pasirinkti paskaità, kuri jums patinka.</li>
|
||||
<li>Jei praðoma \"áraðymo rakto\" - naudokite tà, kurá davë dëstytojas. Taip ásiraðysite save á paskaitas.</li>
|
||||
<li>Dabar galite naudotis paskaitomis, prisijungdami savo vartotojo vardu ir slaptaþodþiu.</li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '<p>Sveiki!</p><p>Norëdami naudotis paskaitomis turi uþsiregistruoti.</p><p>Tam reikia sugalvoti vartotojo vardà ir slaptaþodá.</p>';
|
||||
$string['loginto'] = 'Prisijunk prie $a';
|
||||
$string['loginusing'] = 'Prisijunk èia naudodamas savo vartotojo vardà ir slaptaþodá';
|
||||
$string['logout'] = 'Atsijungti';
|
||||
@@ -546,9 +546,9 @@ $string['passwordconfirmchange'] = 'Patvirtinkite slapta
|
||||
$string['passwordrecovery'] = 'Taip, padëti man prisijungti';
|
||||
$string['passwordsdiffer'] = 'Ðie slaptaþodþiai nevienodi';
|
||||
$string['passwordsent'] = 'Slaptaþodis iðsiøstas';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <P>Iðsiøstas laiðkas adresu $a->email.
|
||||
<P><B>Pasitikrinkite paðtà dël naujo slaptaþodþio</B>
|
||||
<P>Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas ir jûs turbût norësitë já <A HREF=$a->link>pakeisti</A> á labiau ásimenamà.';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = '<p>Iðsiøstas laiðkas adresu $a->email.</p>
|
||||
<p><b>Pasitikrinkite paðtà dël naujo slaptaþodþio</b></p>
|
||||
<p>Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas ir jûs turbût norësitë já <a href=\"$a->link\">pakeisti</a> á labiau ásimenamà.</p>';
|
||||
$string['people'] = 'Kolegos';
|
||||
$string['personalprofile'] = 'Asmeninis profilis';
|
||||
$string['phone'] = 'Telefonas';
|
||||
@@ -572,14 +572,6 @@ $string['readme'] = 'SKAITYK_MANE';
|
||||
$string['recentactivity'] = 'Paskutiniai veiksmai';
|
||||
$string['registration'] = 'Moodle Registracija';
|
||||
$string['registrationemail'] = 'El. paðto praneðimai';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p>This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free.
|
||||
The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list
|
||||
for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.
|
||||
<p>By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only
|
||||
reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical
|
||||
picture of the Moodle community as a whole.
|
||||
<p>If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites.
|
||||
<p>All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.';
|
||||
$string['registrationno'] = 'Ne, nenoriu gauti laiðkø';
|
||||
$string['registrationsend'] = 'Siûsti registracijos informacijà á moodle.org';
|
||||
$string['registrationyes'] = 'Taip, praneðkite man apie svarbesniu ávykius';
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@ $string['newwidth'] = "
|
||||
$string['newwindow'] = "Naujas langas";
|
||||
$string['newwindowopen'] = "Rodyti ðá resursà naujame lange";
|
||||
$string['note'] = "Þinok";
|
||||
$string['notefile'] = "Siøsti daugiau bylø á paskaità (kad jos bûtø ðitame sàraðe) naudokite
|
||||
<A HREF=\$a >Bylø tvarkytuvà</A>.";
|
||||
$string['notefile'] = "Siøsti daugiau bylø á paskaità (kad jos bûtø ðitame sàraðe) naudokite
|
||||
<a href=\"$a\" >Bylø tvarkytuvà</a>.";
|
||||
$string['notypechosen'] = "Jums reikia pasirinkti tipà. Spauskite [Back] ir pabandykite dar kartà.";
|
||||
$string['resourcetype'] = "Resurso tipas";
|
||||
$string['resourcetype1'] = "Nurodymas";
|
||||
|
||||
@@ -1,217 +0,0 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
$string['modulename'] = "Survey";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Surveys";
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
$string['actual'] = "Actual";
|
||||
$string['actualclass'] = "Class actual";
|
||||
$string['actualstudent'] = "\$a actual";
|
||||
$string['allquestions'] = "All questions in order, all students";
|
||||
$string['allscales'] = "All scales, all students";
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = "You have already submitted this survey";
|
||||
$string['analysisof'] = "Analysis of \$a";
|
||||
$string['answers'] = "Answers";
|
||||
|
||||
$string['attlsname'] = "ATTLS (20 item version)";
|
||||
$string['attlsintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.
|
||||
|
||||
There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.";
|
||||
|
||||
$string['attls1'] = "In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who's presenting it.";
|
||||
$string['attls1short'] = "focus quality of argument";
|
||||
$string['attls2'] = "I like playing devil's advocate - arguing the opposite of what someone is saying.";
|
||||
$string['attls2short'] = "play devil's advocate";
|
||||
$string['attls3'] = "I like to understand where other people are 'coming from', what experiences have led them to feel the way they do.";
|
||||
$string['attls3short'] = "where people come from";
|
||||
$string['attls4'] = "The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.";
|
||||
$string['attls4short'] = "understand different people";
|
||||
$string['attls5'] = "I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.";
|
||||
$string['attls5short'] = "interact with variety";
|
||||
$string['attls6'] = "I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.";
|
||||
$string['attls6short'] = "enjoy hearing opinions";
|
||||
$string['attls7'] = "I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.";
|
||||
$string['attls7short'] = "strengthen by argue";
|
||||
$string['attls8'] = "I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.";
|
||||
$string['attls8short'] = "know why people do";
|
||||
$string['attls9'] = "I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they're wrong.";
|
||||
$string['attls9short'] = "argue with authors";
|
||||
$string['attls10'] = "It's important for me to remain as objective as possible when I analyze something.";
|
||||
$string['attls10short'] = "remain objective";
|
||||
$string['attls11'] = "I try to think with people instead of against them.";
|
||||
$string['attls11short'] = "think WITH people";
|
||||
$string['attls12'] = "I have certain criteria I use in evaluating arguments.";
|
||||
$string['attls12short'] = "use criteria to evaluate";
|
||||
$string['attls13'] = "I'm more likely to try to understand someone else's opinion than to try to evaluate it.";
|
||||
$string['attls13short'] = "try to understand";
|
||||
$string['attls14'] = "I try to point out weaknesses in other people's thinking to help them clarify their arguments.";
|
||||
$string['attls14short'] = "point out weaknesses";
|
||||
$string['attls15'] = "I tend to put myself in other people's shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.";
|
||||
$string['attls15short'] = "put myself in their shoes";
|
||||
$string['attls16'] = "One could call my way of analysing things 'putting them on trial' because I am careful to consider all the evidence.";
|
||||
$string['attls16short'] = "putting on trial";
|
||||
$string['attls17'] = "I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.";
|
||||
$string['attls17short'] = "i value logic most";
|
||||
$string['attls18'] = "I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.";
|
||||
$string['attls18short'] = "insight from empathy";
|
||||
$string['attls19'] = "When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to 'extend' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.";
|
||||
$string['attls19short'] = "make effort to extend";
|
||||
$string['attls20'] = "I spend time figuring out what's 'wrong' with things. For example, I'll look for something in a literary interpretation that isn't argued well enough.";
|
||||
$string['attls20short'] = "what's wrong?";
|
||||
|
||||
$string['attlsmintro'] = "In discussion ...";
|
||||
$string['attlsm1'] = "Attitudes Towards Thinking and Learning";
|
||||
$string['attlsm2'] = "Connected Learning";
|
||||
$string['attlsm3'] = "Separate Learning";
|
||||
$string['ciqname'] = "Critical Incidents";
|
||||
$string['ciqintro'] = "While thinking about recent events in this class, answer the questions below.";
|
||||
$string['ciq1'] = "At what moment in class were you most engaged as a learner?";
|
||||
$string['ciq2'] = "At what moment in class were you most distanced as a learner?";
|
||||
$string['ciq3'] = "What action from anyone in the forums did you find most affirming or helpful?";
|
||||
$string['ciq4'] = "What action from anyone in the forums did you find most puzzling or confusing?";
|
||||
$string['ciq5'] = "What event surprised you most?";
|
||||
$string['clicktocontinue'] = "Click here to continue";
|
||||
$string['clicktocontinuecheck'] = "Click here to check and continue";
|
||||
|
||||
$string['colles1'] = "my learning focuses on issues that interest me.";
|
||||
$string['colles1short'] = "focus on interesting issues";
|
||||
$string['colles2'] = "what I learn is important for my professional practice.";
|
||||
$string['colles2short'] = "important to my practice";
|
||||
$string['colles3'] = "I learn how to improve my professional practice.";
|
||||
$string['colles3short'] = "improve my practice";
|
||||
$string['colles4'] = "what I learn connects well with my professional practice.";
|
||||
$string['colles4short'] = "connects with my practice";
|
||||
$string['colles5'] = "I think critically about how I learn.";
|
||||
$string['colles5short'] = "I'm critical of my learning";
|
||||
$string['colles6'] = "I think critically about my own ideas.";
|
||||
$string['colles6short'] = "I'm critical of my own ideas";
|
||||
$string['colles7'] = "I think critically about other students' ideas.";
|
||||
$string['colles7short'] = "I'm critical of other students";
|
||||
$string['colles8'] = "I think critically about ideas in the readings.";
|
||||
$string['colles8short'] = "I'm critical of readings";
|
||||
$string['colles9'] = "I explain my ideas to other students.";
|
||||
$string['colles9short'] = "I explain my ideas";
|
||||
$string['colles10'] = "I ask other students to explain their ideas.";
|
||||
$string['colles10short'] = "I ask for explanations";
|
||||
$string['colles11'] = "other students ask me to explain my ideas.";
|
||||
$string['colles11short'] = "I'm asked to explain";
|
||||
$string['colles12'] = "other students respond to my ideas.";
|
||||
$string['colles12short'] = "students respond to me";
|
||||
$string['colles13'] = "the tutor stimulates my thinking.";
|
||||
$string['colles13short'] = "tutor stimulates thinking";
|
||||
$string['colles14'] = "the tutor encourages me to participate.";
|
||||
$string['colles14short'] = "tutor encourages me";
|
||||
$string['colles15'] = "the tutor models good discourse.";
|
||||
$string['colles15short'] = "tutor models discourse";
|
||||
$string['colles16'] = "the tutor models critical self-reflection.";
|
||||
$string['colles16short'] = "tutor models self-reflection";
|
||||
$string['colles17'] = "other students encourage my participation.";
|
||||
$string['colles17short'] = "students encourage me";
|
||||
$string['colles18'] = "other students praise my contribution.";
|
||||
$string['colles18short'] = "students praise me";
|
||||
$string['colles19'] = "other students value my contribution.";
|
||||
$string['colles19short'] = "students value me";
|
||||
$string['colles20'] = "other students empathise with my struggle to learn.";
|
||||
$string['colles20short'] = "students empathise";
|
||||
$string['colles21'] = "I make good sense of other students' messages.";
|
||||
$string['colles21short'] = "I understand other students";
|
||||
$string['colles22'] = "other students make good sense of my messages.";
|
||||
$string['colles22short'] = "students understand me";
|
||||
$string['colles23'] = "I make good sense of the tutor's messages.";
|
||||
$string['colles23short'] = "I understand the tutor";
|
||||
$string['colles24'] = "the tutor makes good sense of my messages.";
|
||||
$string['colles24short'] = "tutor understands me";
|
||||
|
||||
$string['collesaname'] = "COLLES (Actual)";
|
||||
$string['collesaintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.
|
||||
|
||||
Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.
|
||||
|
||||
There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
|
||||
|
||||
Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
|
||||
|
||||
Thanks very much.";
|
||||
|
||||
$string['collesapname'] = "COLLES (Preferred and Actual)";
|
||||
$string['collesapintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.
|
||||
|
||||
Each one of the 24 statements below asks you to compare your <B>preferred</B> (ideal) and <B>actual</B> experience in this unit.
|
||||
|
||||
There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
|
||||
|
||||
Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
|
||||
|
||||
Thanks very much.";
|
||||
|
||||
$string['collespname'] = "COLLES (Preferred)";
|
||||
$string['collespintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.
|
||||
|
||||
Each one of the 24 statements below asks about your <B>preferred</B> (ideal) experience in this unit.
|
||||
|
||||
There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
|
||||
|
||||
Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
|
||||
|
||||
Thanks very much.";
|
||||
|
||||
|
||||
$string['collesm1'] = "Relevance";
|
||||
$string['collesm1short'] = "Relevance";
|
||||
$string['collesm2'] = "Reflective Thinking";
|
||||
$string['collesm2short'] = "Reflective Thinking";
|
||||
$string['collesm3'] = "Interactivity";
|
||||
$string['collesm3short'] = "Interactivity";
|
||||
$string['collesm4'] = "Tutor Support";
|
||||
$string['collesm4short'] = "Tutor Support";
|
||||
$string['collesm5'] = "Peer Support";
|
||||
$string['collesm5short'] = "Peer Support";
|
||||
$string['collesm6'] = "Interpretation";
|
||||
$string['collesm6short'] = "Interpretation";
|
||||
|
||||
$string['collesmintro'] = "In this online unit...";
|
||||
|
||||
$string['done'] = "Done";
|
||||
$string['download'] = "Download";
|
||||
$string['downloadexcel'] = "Download data as Excel spreadsheet";
|
||||
$string['downloadinfo'] = "You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.";
|
||||
$string['downloadtext'] = "Download data as a plain text file";
|
||||
$string['editingasurvey'] = "Editing a survey";
|
||||
$string['guestsnotallowed'] = "Guests are not allowed to submit surveys";
|
||||
$string['helpsurveys'] = "Help on the different types of surveys";
|
||||
$string['howlong'] = "How long did this survey take you to complete?";
|
||||
$string['howlongoptions'] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10";
|
||||
$string['ifoundthat'] = "I found that";
|
||||
$string['introtext'] = "Introduction text";
|
||||
$string['ipreferthat'] = "I prefer that";
|
||||
$string['name'] = "Name";
|
||||
$string['newsurveyresponses'] = "New survey responses";
|
||||
$string['nobodyyet'] = "Nobody has yet completed this survey";
|
||||
$string['notdone'] = "Not done yet";
|
||||
$string['notes'] = "Your private analysis and notes";
|
||||
$string['othercomments'] = "Do you have any other comments?";
|
||||
$string['peoplecompleted'] = "\$a people have completed this survey so far";
|
||||
$string['preferred'] = "Preferred";
|
||||
$string['preferredclass'] = "Class preferred";
|
||||
$string['preferredstudent'] = "\$a preferred";
|
||||
$string['question'] = "Question";
|
||||
$string['questions'] = "Questions";
|
||||
$string['questionsnotanswered'] = "Some of the multiple choice questions have not been answered.";
|
||||
$string['report'] = "Survey report";
|
||||
$string['scales'] = "Scales";
|
||||
$string['savednotes'] = "Your notes were saved";
|
||||
$string['scaleagree5'] = "Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree";
|
||||
$string['scaletimes5'] = "Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always";
|
||||
$string['seemoredetail'] = "Click here to see more detail";
|
||||
$string['selectedquestions'] = "Selected questions from a scale, all students";
|
||||
$string['summary'] = "Summary";
|
||||
$string['surveycompleted'] = "You've completed this survey. The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.";
|
||||
$string['surveyname'] = "Survey name";
|
||||
$string['surveysaved'] = "Survey saved";
|
||||
$string['surveytype'] = "Survey type";
|
||||
$string['thanksforanswers'] = "Thanks for answering this survey, \$a";
|
||||
$string['time'] = "Time";
|
||||
$string['viewsurveyresponses'] = "View \$a survey responses";
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+1
-1
@@ -132,7 +132,7 @@ $string['plaintext'] = 'Paprastas tekstas';
|
||||
$string['preview'] = 'Perþiûra';
|
||||
$string['readonly'] = 'Puslapis tik skaitymui';
|
||||
$string['refs'] = 'Nuorodos';
|
||||
$string['removenotice'] = 'Note that only unreferenced pages will be listed here. And because the ewiki engine itself does only limited testing if a page is referenced it may miss some of them here.<br>If you however empty a page first, it will get listed here too. Various other database diagnostics are made as well.';
|
||||
$string['removenotice'] = 'Note that only unreferenced pages will be listed here. And because the ewiki engine itself does only limited testing if a page is referenced it may miss some of them here.<br />If you however empty a page first, it will get listed here too. Various other database diagnostics are made as well.';
|
||||
$string['removepagecheck'] = 'Ar jûs tikrai norite iðtrinti ðiuos puslapius?';
|
||||
$string['removepages'] = 'Iðtrinti puslapius';
|
||||
$string['removeselectedpages'] = 'Iðtrinti paþymëtus/iðrinktus puslapius';
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = '©ï metode izmanto àrºju datu bàzi lietotàja un paroles pàrbaudei. Veidojot jaunu ierakstu, informàcija var tikt kopºta sistºmà.';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = '©ie ir papildus lauki. Jþs varat aizpildït tos ar informàciju no <B>àrºjàs datu bàzes</b>, kas ir noràdïta ¹eit. <P>Ja atstàsiet laukus neaizpildïtus, tad tiks ievietoti noklusºtie dati.</p> Jebkurà gadïjumà lietotàjs ielogojoties varºs labot ¹os laukus.';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = '©ie ir papildus lauki. Jþs varat aizpildït tos ar informàciju no <b>àrºjàs datu bàzes</b>, kas ir noràdïta ¹eit. <br />Ja atstàsiet laukus neaizpildïtus, tad tiks ievietoti noklusºtie dati.<br /> Jebkurà gadïjumà lietotàjs ielogojoties varºs labot ¹os laukus.';
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Paroles lauka nosaukums';
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = 'Lietotàjvàrda lauka nosaukums';
|
||||
$string['auth_dbhost'] = 'Datu bàzes serveris.';
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ $string['auth_dbpass'] = 'Atbilsto
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = 'Noràdiet paroles lauka tipu. MD5 kodº¹ana ir vislabàk izmantojamà lai savienotos ar citàm web-pielikumiem, piemºram, PostNuke';
|
||||
$string['auth_dbtable'] = 'Tabulas nosaukums datu bàzº';
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = 'Izmantot àrºju datu bàzi';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'Datu bàzes tips (Skatït <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentàciju</A>)';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'Datu bàzes tips (Skatït <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb dokumentàciju</a>)';
|
||||
$string['auth_dbuser'] = 'Lietotàjs tikai ar datu bàzes lasï¹anas tiesïbàm';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = 'E-pasta apstiprinàjums ir noklusºtà autentifikàcijas metode. Kad lietotàjs re»istrºjas, uz lietotàja e-pastu tiek nosþtïta apstiprinàjuma vºstule. Vºstule satur nejau¹i izveidotu saiti, kur lietotàjs var apstiprinàt savu re»istràciju. Nàko¹ajàs reizºs, kad lietotàja sistºmas ieie¹anas reizºs, lietotàja vàrds un parole tiek salïdzinàta ar datu bàzi.';
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = 'E-pasta autentifikàcija';
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Izmainiet lietot
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribþts, ko izmanto vàrdam/meklº¹anai. Parasti \'cn\'.';
|
||||
$string['auth_ldap_version'] = 'Jþsu serveris lieto LDAP versijas protokolu.';
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = '©ï metode piedàvà autentificºties ar LDAP servera palïdzïbu. Ja dotais lietotàjs un parole ir pareizi, sistºma izveido jaunu lietotàju tàs datu bàzº. ©is modulis var nolasït lietotàja atribþtus no LDAP un aizpildït vajadzïgos laukus sistºmà. Pºc tam tiek pàrbaudïts tikai lietotàjvàrds un parole.';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = '©is ir papildus lauks. Jþs varat aizpildït sistºmas lietotàja laukus ar informàciju no <B>LDAP laukiem</B> ko Jþs noràdàt ¹eit. <P>
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = '©is ir papildus lauks. Jþs varat aizpildït sistºmas lietotàja laukus ar informàciju no <b>LDAP laukiem</b> ko Jþs noràdàt ¹eit. <br />
|
||||
Ja atstàsiet ¹os laukus tuk¹us, tad nekas netiks pàrvietots no LDAP uz sistºmu, tiks lietoti noklusºtie uzstàdïjumi. Abos gadïjumos lietotàjs ¹os datus varºs izmainït vºlàk.';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = 'Lietot LDAP serveri';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = '©ï metode aizliedz lietotàjiem veidot pa¹iem veikt re»istràciju. Visas re»istràcijas ir jàveic administrºtam lietotàjam.';
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -17,10 +17,10 @@ $string['configlongpost'] = 'Jebkura zi
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'Maksimàlais paràdïtais vienà lapà ziñojumu skaits.';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Noklusºtais maksimàlais lielums katra foruma pievieno¹anai saitam(atkarïgs no kursa limita un citiem vietºjiem parametriem)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Jebkura ziña zem ¹ï garuma (neiek¶aujot HTML) uzskatàma par ïsu.';
|
||||
$string['couldnotadd'] = '<B>Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pievienot Jþsu ziñu</B>';
|
||||
$string['couldnotadd'] = '<b>Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pievienot Jþsu ziñu</b>';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Izdzºst neizdevàs: dotà ziña jau ir novºrtºta';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Izdzºst neizdevàs: uz doto ziñu jau ir atbildes';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = '<B>Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pàrveidot Jþsu ziñu</B>';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = '<b>Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pàrveidot Jþsu ziñu</b>';
|
||||
$string['delete'] = 'Dzºst';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Tºma dzºsta';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Ziña dzºsta';
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ $string['openmode1'] = 'Nav diskusiju, bet atbild
|
||||
$string['openmode2'] = 'Diskusijas un atbildes at¶autas';
|
||||
$string['parent'] = 'Paràdït vecàkus';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'Ziñas vecàki';
|
||||
$string['postadded'] = 'Jþsu ziña tika veiksmïgi pievienota.<P>Jums jàlabo $a ja vºlaties darït izmaiñas.';
|
||||
$string['postadded'] = 'Jþsu ziña tika veiksmïgi pievienota.<br />Jums jàlabo $a ja vºlaties darït izmaiñas.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'Skatït ¹o ziñu kontekstà';
|
||||
$string['postmailinfo'] = '©ï ir ziñas kopija no $a. Lai atbildºtu spiediet uz saites:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'Pàrsvarà nav par tºmu';
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -304,9 +304,9 @@ $a->link
|
||||
Ja Jums rodas problºmas sazinieties ar administratoru,
|
||||
$a->admin';
|
||||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: konta apstiprinà¹ana';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz Jþsu e-pastu: <B>$a</B>
|
||||
<P>Tà saturºja instrukcijas, lai varºtu pabeigt re»istràciju.
|
||||
<P>Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru.';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <p>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz Jþsu e-pastu: <b>$a</b></p>
|
||||
<p>Tà saturºja instrukcijas, lai varºtu pabeigt re»istràciju.</p>
|
||||
<p>Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru.</p>';
|
||||
$string['emaildisable'] = '©ï e-pasta adrese nav pieejama';
|
||||
$string['emaildisplay'] = 'Ràdït e-pasta adresi';
|
||||
$string['emaildisplaycourse'] = 'At¶aut tikai citiem kursa dalïbniekiem redzºt manu e-pastu';
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@ Ja Jums rodas gr
|
||||
$a->admin';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: paroles maiñas apstiprinà¹ana';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'E-pasta vºstule ir nosþtïta uz <b>$a</b>.
|
||||
<p>Tà satur instrukcijas, lai varºtu apstiprinàt paroles maiñu.
|
||||
<br />Tà satur instrukcijas, lai varºtu apstiprinàt paroles maiñu.
|
||||
Ja Jums rodas grþtïbas, sazinaties ar administratoru.';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = 'Paroles maiñas apstiprinà¹ana ir veikts.
|
||||
<p>E-pasta vºstule ar jauno paroli ir nosþtïta uz: <b>$a->email</b>.
|
||||
<p>Jaunà parole ir automàtiski »enerºta, jþs varat
|
||||
<a href=$a->link>mainït paroli</a> uz vieglàku.';
|
||||
<br />E-pasta vºstule ar jauno paroli ir nosþtïta uz: <b>$a->email</b>.
|
||||
<br />Jaunà parole ir automàtiski »enerºta, jþs varat
|
||||
<a href="\$a->link\">mainït paroli</a> uz vieglàku.';
|
||||
$string['enable'] = 'Iespºjot';
|
||||
$string['enrolledincourse'] = 'Re»istrºts kursà ';
|
||||
$string['enrolledincoursenot'] = 'Nav re»istrºts kursà ';
|
||||
@@ -506,16 +506,16 @@ $string['loginguest'] = 'Ieiet k
|
||||
$string['loginsite'] = 'Ieiet lapà';
|
||||
$string['loginsteps'] = 'Lai iegþtu pilnu pieeju kursiem, Jums vajadzºs izveidot jaunu kontu ¹ajà lapà.
|
||||
<br />©ïs ir instrukcijas:
|
||||
<OL size=2>
|
||||
<LI>Aizpildiet <A HREF=$a>Jauna lietotàja anketu</A> (formu, kas satur Jþsu datus).
|
||||
<LI>Jums tiks nosþtïta e-pasta vºstule.
|
||||
<LI>Izlasiet vºstuli un ejiet uz vºstulº noràdïto saiti.
|
||||
<LI>Jþsu konts tiks apstiprinàts un sistºma Jþs identificºs.
|
||||
<LI>Izvºlieties kursu, kurà vºlaties piedalïties.
|
||||
<LI>Ja Jums prasa atslºgas vàrdu, ievadiet vàrdu, ko Jums ir iedevis skolotàjs.
|
||||
<LI>Tagad Jums ir pilna pieeja kursam. No ¹ï brï¾a, lai piek¶þtu kursiem, Jums bþs jàlieto Jþsu lietotàjvàrds un parole.
|
||||
</OL>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '<P>Pilnai pieejai Jums vajadzºs izveidot savu kontu.<P>Viss kas Jums ir jàdara, ir jàizveido lietotàjvàrds un parole un jàlieto ¹ajà lapà!<P>Ja Jþsu izvºlºtais lietotàjvàrds ir aizñemts, tad Jums bþs jàmº»ina vºlreiz ar citu lietotàjvàrdu.';
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Aizpildiet <a href=\"$a\">Jauna lietotàja anketu</a> (formu, kas satur Jþsu datus).</li>
|
||||
<li>Jums tiks nosþtïta e-pasta vºstule.</li>
|
||||
<li>Izlasiet vºstuli un ejiet uz vºstulº noràdïto saiti.</li>
|
||||
<li>Jþsu konts tiks apstiprinàts un sistºma Jþs identificºs.</li>
|
||||
<li>Izvºlieties kursu, kurà vºlaties piedalïties.</li>
|
||||
<li>Ja Jums prasa atslºgas vàrdu, ievadiet vàrdu, ko Jums ir iedevis skolotàjs.</li>
|
||||
<li>Tagad Jums ir pilna pieeja kursam. No ¹ï brï¾a, lai piek¶þtu kursiem, Jums bþs jàlieto Jþsu lietotàjvàrds un parole.</li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '<p>Pilnai pieejai Jums vajadzºs izveidot savu kontu.</p><p>Viss kas Jums ir jàdara, ir jàizveido lietotàjvàrds un parole un jàlieto ¹ajà lapà!</p><p>Ja Jþsu izvºlºtais lietotàjvàrds ir aizñemts, tad Jums bþs jàmº»ina vºlreiz ar citu lietotàjvàrdu.</p>';
|
||||
$string['loginto'] = 'Ieiet $a';
|
||||
$string['loginusing'] = 'Ieiet lapà';
|
||||
$string['logout'] = 'Iziet';
|
||||
@@ -664,8 +664,8 @@ $string['passwordconfirmchange'] = 'Apstipriniet paroles mai
|
||||
$string['passwordrecovery'] = 'Palïdzat tikt lapà';
|
||||
$string['passwordsdiffer'] = 'Paroles nesakrït';
|
||||
$string['passwordsent'] = 'Parole ir nosþtïta';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <P>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz $a->email.
|
||||
<P>Parole tika automàtiski »enerºta, lai mainïtu uz kaut ko vieglàku <A HREF=$a->link>spiediet ¹eit</A>.';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <p>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz $a->email.</p>
|
||||
<p>Parole tika automàtiski »enerºta, lai mainïtu uz kaut ko vieglàku <a href=\"$a->link\">spiediet ¹eit</a>.</p>';
|
||||
$string['people'] = 'Cilvºki';
|
||||
$string['personalprofile'] = 'Personïgais profils';
|
||||
$string['phone'] = 'Telefona numurs';
|
||||
@@ -692,10 +692,10 @@ $string['recentactivityreport'] = 'Pilns nesenas aktivit
|
||||
$string['refreshingevents'] = 'Atsvaidzina notikumus';
|
||||
$string['registration'] = 'Re»istrº¹anàs sistºmà';
|
||||
$string['registrationemail'] = 'E-pasta paziñojums';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p>©ajà saitº Jþs varat re»istrºt savu lapu moodle.org. Re»istràcija ir bezmaksas. Uz Jþsu noràdïto e-pasta adresi tiks sþtïti svarïgi paziñojumi, brïdinàjumi par jauniem \'caurumiem\', un informàcija par jaunàm versijàm.
|
||||
<p>Pºc noklusºjuma Jþsu informàcija paliks privàta un netiks izplatïta. ©ï re»istràcija ir domàta, lai bþtu tehniskais atbalsts un radïtos priek¹stats par sistºmas lietotàjiem.
|
||||
<p>Ja vºlaties varat pievienot lapas nosaukumu, valsti un URL Moodle publiskajam sarakstam.
|
||||
<p>Visas re»istràcijas tiek pàrbaudïtas ar roku, bet kad esat re»istrºjies Jþs varat mainït savus re»istràcijas datus (un publisko sarakstu) jebkurà laikà, vºlreiz aizpildot formu.';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p>©ajà saitº Jþs varat re»istrºt savu lapu moodle.org. Re»istràcija ir bezmaksas. Uz Jþsu noràdïto e-pasta adresi tiks sþtïti svarïgi paziñojumi, brïdinàjumi par jauniem \'caurumiem\', un informàcija par jaunàm versijàm.</p>
|
||||
<p>Pºc noklusºjuma Jþsu informàcija paliks privàta un netiks izplatïta. ©ï re»istràcija ir domàta, lai bþtu tehniskais atbalsts un radïtos priek¹stats par sistºmas lietotàjiem.</p>
|
||||
<p>Ja vºlaties varat pievienot lapas nosaukumu, valsti un URL Moodle publiskajam sarakstam.</p>
|
||||
<p>Visas re»istràcijas tiek pàrbaudïtas ar roku, bet kad esat re»istrºjies Jþs varat mainït savus re»istràcijas datus (un publisko sarakstu) jebkurà laikà, vºlreiz aizpildot formu.</p>';
|
||||
$string['registrationno'] = 'Nº, es nevºlos sañemt e-pasta vºstules';
|
||||
$string['registrationsend'] = 'Sþtït re»istràciju moodle.org';
|
||||
$string['registrationyes'] = 'Jà, informºjiet mani par jauniem izlaidumiem';
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'Iepl
|
||||
$string['search'] = 'Meklºt';
|
||||
$string['searchagain'] = 'Meklºt vºlreiz';
|
||||
$string['searchcourses'] = 'Meklºt kursus';
|
||||
$string['searchhelp'] = 'Jþs varat vienlaicïgi meklºt vairàkus vàrdus.<p>vàrds : atrast vàrdus tekstà.<br />+vàrds : tie¹i ¹àdu vàrdu tekstà.<br />-vàrds : neiek¶aut rezultàtus, kas satur.';
|
||||
$string['searchhelp'] = 'Jþs varat vienlaicïgi meklºt vairàkus vàrdus.<br />vàrds : atrast vàrdus tekstà.<br />+vàrds : tie¹i ¹àdu vàrdu tekstà.<br />-vàrds : neiek¶aut rezultàtus, kas satur.';
|
||||
$string['searchresults'] = 'Meklº¹anas rezultàti';
|
||||
$string['sec'] = 'sekunde';
|
||||
$string['secs'] = 'sekundes';
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ $string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = 'K¶þda tika atrasta ar jþsu tïkla klientu, cen¹oties atjaunot màjas lapu (iespºjams nepareiza URL).';
|
||||
$string['fetcherror'] = 'K¶þda tika atrasta brïdï cen¹oties atajunot màjas lapu.';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'Tika atrasta k¶þda ar tàlvadïbas serveri, kad mº»inàja iegþt web lapu (iespºjams programmas k¶þda). </p>';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'Tika atrasta k¶þda ar tàlvadïbas serveri, kad mº»inàja iegþt web lapu (iespºjams programmas k¶þda).';
|
||||
$string['filename'] = 'Faila nosaukums';
|
||||
$string['filtername'] = 'Resursot auto-saites';
|
||||
$string['fulltext'] = 'Pilns teksts';
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ $string['newwidth'] = 'Loga platums (pikse
|
||||
$string['newwindow'] = 'Jauns logs';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'Ràdït resursu jaunà, izleco¹à logà';
|
||||
$string['note'] = 'Piezïme';
|
||||
$string['notefile'] = 'Lai aug¹upielàdºtu vairàkus failus kursà lietojat <A HREF=$a >Failu Mened¾eri</A>.';
|
||||
$string['notefile'] = 'Lai aug¹upielàdºtu vairàkus failus kursà lietojat <a href=\"$a\" >Failu Mened¾eri</a>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'Jums jàizvºlas tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un mº»inàtu vºlreiz.';
|
||||
$string['popupresource'] = '©im resursam bþtu jàparàdàs izlºco¹ajam logam.';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = 'Ja es to neizdarïju, noklik¹óiniet ¹eit: $a';
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ $string['setoverallocation'] = 'Set Over Allocation Level';
|
||||
$string['showgrades'] = 'Show Grades';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'Specimen Assessment Form';
|
||||
$string['standarddeviation'] = 'Standard deviation of Element $a:';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'Elements with standart deviations of zero or very small values can distort the analysis.<br/> This Element has been excluded from the analysis.';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'Elements with standart deviations of zero or very small values can distort the analysis.<br /> This Element has been excluded from the analysis.';
|
||||
$string['studentassessments'] = '$a Assessments';
|
||||
$string['studentgrades'] = '$a Grades';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '$a Submissions';
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = 'Cara ini menggunakan pangkalan data luaran untuk memeriksa samada nama pengguna dan kata laluan yang dimasukkan adalah sah. Jika akaun adalah akaun baru, maka maklumat dari jadual-jadual yang lain juga boleh dimasukkan ke Moodle.';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = 'Ruang-ruang ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa ruang pengguna dari Moodle dengan maklumat dari <B>ruangan pangkalan data luaran</B> yang anda tentukan disini. <P>Jika anda kosongkan, maka maklumat asal yang akan digunakan.<P>Walau bagaimana pun, pengguna akan dapat mengubah kesemua ruangan ini setelah mereka daftar masuk.';
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = 'Ruang-ruang ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa ruang pengguna dari Moodle dengan maklumat dari <b>ruangan pangkalan data luaran</b> yang anda tentukan disini. <br />Jika anda kosongkan, maka maklumat asal yang akan digunakan.<br />Walau bagaimana pun, pengguna akan dapat mengubah kesemua ruangan ini setelah mereka daftar masuk.';
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nama dari ruangan yang berisi kata laluan';
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = 'Nama dari ruangan yang berisi nama pengguna';
|
||||
$string['auth_dbhost'] = 'Komputer yang menyimpan pelayan pangkalan data.';
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ $string['auth_dbpass'] = 'Kata laluan sama dengan nama pengguna';
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = 'Terangkan format kata laluan itu disimpan. Enkripsi MD5 sangat berguna untuk tujuan penyambungan dengan aplikasi internet yang lain seperti PostNuke';
|
||||
$string['auth_dbtable'] = 'Nama jadual pada pangkalan data';
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = 'Gunakan pangkalan data luaran';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'Jenis pangkalan data (Lihat <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Dokumentasi ADOdb</A> untuk keterangannya)';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'Jenis pangkalan data (Lihat <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">Dokumentasi ADOdb</a> untuk keterangannya)';
|
||||
$string['auth_dbuser'] = 'Nama pengguna yang mempunyai akses baca untuk pangkalan data';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = 'Pengesahan melalui email adalah cara pendaftaran yang biasa. Apabila pengguna mendaftar, memilih nama pengguna baru dan kata laluan mereka sendiri, sebuah email pengesahan akan dikirim ke alamat email pengguna. Email ini megandungi pautan yang selamat untuk ke halaman dimana pengguna dapat mengesahkan keanggotaannya. Daftar masuk yang berikutnya hanya memeriksa nama pengguna dan password yang tersimpan pada pangkalan data Moodle.';
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = 'Pendaftaran berdasarkan Email';
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ $string['auth_ldap_version'] = 'Versi protokol LDAP pada server ini.';
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = 'Cara ini melakukan pengesahan melalui pelayan LDAP luaran.
|
||||
Jika nama pengguna dan password kata laluan adalah sah, Moodle akan mencipta pengguna baru
|
||||
dalam pangkalan datanyaa. Modul ini dapat membaca atribut pengguna dari LDAP dan memasukkan terlebih dahulu dalam ruangan yang diperlukan oleh Moodle. Untuk daftar masuk selanjutnya hanya nama pengguna dan kata laluan yang diperiksa.';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Ruang-ruang ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan terlebih dahulu beberapa ruang pengguna dari Moodle dengan maklumat dari <B>ruangan LDAP</B> yang anda tentukan disini. <P>Jika anda kosongkan, maka tiada maklumat yang akan digunakan.<P>Walau bagaimana pun, pengguna akan dapat mengubah kesemua ruangan ini setelah mereka daftar masuk.';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Ruang-ruang ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan terlebih dahulu beberapa ruang pengguna dari Moodle dengan maklumat dari <b>ruangan LDAP</b> yang anda tentukan disini. <br />Jika anda kosongkan, maka tiada maklumat yang akan digunakan.<br />Walau bagaimana pun, pengguna akan dapat mengubah kesemua ruangan ini setelah mereka daftar masuk.';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = 'Gunakan pelayan LDAP';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = 'Cara ini tidak membenarkan pengguna mandaftarkan diri mereka sendiri. Semua akaun mestilah dicipta oleh penyelenggara.';
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = 'Akaun manual sahaja';
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -90,7 +90,7 @@ $string['openmode1'] = 'Tiada perbincangan, tetapi balas dibenarkan';
|
||||
$string['openmode2'] = 'Perbincangan dan balas dibenarkan';
|
||||
$string['parent'] = 'Tunjukkan induk';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'Induk pos ini';
|
||||
$string['postadded'] = 'Pos anda berjaya ditambahkan.<P>Anda mempunyai $a untuk mengubahnya jika anda ingin membuat perubahan.';
|
||||
$string['postadded'] = 'Pos anda berjaya ditambahkan.<br />Anda mempunyai $a untuk mengubahnya jika anda ingin membuat perubahan.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'Lihat pos ini di dalam konteks';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'Ini adalah salinan pesanan yang diposkan di laman web $a. Untuk membalas melalui laman web tersebut, klik pada pautan ini:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'Tidak Berkaitan';
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ $string['explainaddentry'] = 'Tambah kemasukan baru kepada glosari.<br />Konsep
|
||||
$string['explainall'] = 'Paparkan SEMUA dalam satu muka';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'Browse glosari menggunkan indeks ini';
|
||||
$string['explainexport'] = 'Sebuah fail telah dijana.<br />Sila muat-turun dan simpannya dengan selamat. Anda boleh mengimportnya ke dalam kursus ini atau yang lain.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Anda perlu menyatakan fail untuk diimport dan kriteria bagi proses tersebut.<p>Hantar dan lihat keputusannya.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Anda perlu menyatakan fail untuk diimport dan kriteria bagi proses tersebut.<br />Hantar dan lihat keputusannya.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Tunjukkan kemasukan yang tidak bermula dengan huruf';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Kemasukan dieksport';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Fail dieksport';
|
||||
|
||||
+32
-32
@@ -171,7 +171,7 @@ $string['configmaxbytes'] = 'Ini menentukan had saiz bagi fail-fail yang dimuat-
|
||||
$string['configmaxeditingtime'] = 'Ini menetapkan tempoh untuk mengubah sebarang penghantaran ke dalam forum, jurnal dll. Lazimnya, 30 minit adalah tempoh yang paling sesuai.';
|
||||
$string['confignoreplyaddress'] = 'Email kadangkala dihantar bagi pihak pengguna (cthnya pos forum). Alamat email yang anda nyatakan di sini akan digunakan sebagai alamat pengirim bagi situasi yang mana pengguna ingin merahsiakan alamatnya.';
|
||||
$string['configopentogoogle'] = 'Jika setting ini diaktifkan, enjin pencarian Google akan dibenarkan untuk login ke laman ini sebagai Tetamu. Tambahan pula, pengunjung yang tiba ke laman ini melalui laman Google akan masuk secara otomatik menggunakan login Tetamu.';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'Jika <B>server</B> ini perlu menggunakan komputer proxy (seperti firewall) untuk capaian Internet, masukkan nama hos proxy dan portnya disini. Atau biarkan saja kosong.';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'Jika <b>server</b> ini perlu menggunakan komputer proxy (seperti firewall) untuk capaian Internet, masukkan nama hos proxy dan portnya disini. Atau biarkan saja kosong.';
|
||||
$string['configsecureforms'] = 'Pilihan ini boleh digunakan untuk meningkatkan tahap keselamatan apabila menerima data dari borang laman web. Bagaimanapun, pengguna proxy mungkin akan menghadapi masalah sekiranya pilihan ini diaktifkan. Sekiranya kurang pasti, pilih \'Yes\'.';
|
||||
$string['configsessioncookie'] = 'Setting ini menentukan nama \'cookie\' yang akan digunakan untuk laman ini. Ini hanya perlu sekiranya terdapat lebih daripada satu laman Moodle dalam domain yang sama.';
|
||||
$string['configsessiontimeout'] = 'Pendaftaran masuk pengguna yang tidak aktif dalam tempoh tertentu akan ditamatkan secara automatik. Gunakan pilihan ini untuk menetapkan tempoh tersebut.';
|
||||
@@ -318,9 +318,9 @@ baris pengisian alamat pada bagian atas dari browser Anda.
|
||||
Salam dari kami \'$a->sitename\' administrator,
|
||||
$a->admin';
|
||||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: pengesahan akaun';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>Sebuah email telah dikirimkan ke alamat Anda pada <B>$a</B>
|
||||
<P>yang berisi petunjuk ringkas untuk melengkapi pendaftaran Anda.
|
||||
<P>Jika Anda menemukan kesulitan, hubungi administrator situs ini.';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <p>Sebuah email telah dikirimkan ke alamat Anda pada <b>$a</b></p>
|
||||
<p>yang berisi petunjuk ringkas untuk melengkapi pendaftaran Anda.</p>
|
||||
<p>Jika Anda menemukan kesulitan, hubungi administrator situs ini.</p>';
|
||||
$string['emaildigest'] = 'Jenis ringkasan email';
|
||||
$string['emaildigestcomplete'] = 'Lengkap (harian, dengan pos penuh)';
|
||||
$string['emaildigestoff'] = 'Tiada ringkasan (email bagi setiap pos)';
|
||||
@@ -347,10 +347,10 @@ Sekiranya URL di atas tidak boleh diklik, sila gunakan teknik \"copy & paste\" u
|
||||
Sebarang masalah, sila hubungi admin laman ini, $a->admin';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: pengesahan perubahan password';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Anda akan menerima email melalui <b>$a</b> sebentar lagi.
|
||||
<p>Email tersebut mengandungi arahan lanjut bagi anda mengesahkan penukaran password ini. Jika anda menghadapi sebarang kesukaran, sila hubungi pihak admin laman ini.';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = 'Terima kasih kerana mengesahkan penukaran password anda.
|
||||
<p>Email mengandungi password baru anda telah pun dihantar ke alamat berikut: <b>$a->email</b>.
|
||||
<p>Password baru tersebut telah dijanakan secara otomatik - sila <a href=$a->link>ubah password anda</a> kepada sesuatu yang mudah diingat.';
|
||||
<br />Email tersebut mengandungi arahan lanjut bagi anda mengesahkan penukaran password ini. Jika anda menghadapi sebarang kesukaran, sila hubungi pihak admin laman ini.';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = '<p>Terima kasih kerana mengesahkan penukaran password anda.</p>
|
||||
<p>Email mengandungi password baru anda telah pun dihantar ke alamat berikut: <b>$a->email</b>.</p>
|
||||
<p>Password baru tersebut telah dijanakan secara otomatik - sila <a href=\"$a->link"\>ubah password anda</a> kepada sesuatu yang mudah diingat.</p>';
|
||||
$string['enable'] = 'Aktifkan';
|
||||
$string['enrolledincourse'] = 'Berdaftar dengan kursus \'$a\'';
|
||||
$string['enrolledincoursenot'] = 'Tidak berdaftar dengan kursus \'$a\'';
|
||||
@@ -538,23 +538,23 @@ $string['loginsteps'] = 'Hai! Untuk akses penuh pada kursus Anda perlu dalam beb
|
||||
Setiap kursus juga nantinya akan membutuhkan satu kali memasukkan
|
||||
\"Kunci Masuk\", yang mungkin Anda butuhkan nanti. Ini adalah
|
||||
langkah-langkahnya:
|
||||
<OL size=2>
|
||||
<LI>Isilah formulir <A HREF=$a>Anggota baru</A> dengan data Anda.
|
||||
<LI>Sebuah email akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.
|
||||
<LI>Baca email yang dikirimkan, dan klik pada link situs yang ada.
|
||||
<LI>Keanggotaan Anda akan dikonfirmasikan dan Anda akan mulai bisa login.
|
||||
<LI>Setelah login, pilih kursus yang ingin Anda ikuti.
|
||||
<LI>Jika Anda diminta untuk memasukkan \"Kunci Masuk\" - maka masukkan
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Isilah formulir <a href="\$a"\>Anggota baru</a> dengan data Anda.</li>
|
||||
<li>Sebuah email akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.</li>
|
||||
<li>Baca email yang dikirimkan, dan klik pada link situs yang ada.</li>
|
||||
<li>Keanggotaan Anda akan dikonfirmasikan dan Anda akan mulai bisa login.</li>
|
||||
<li>Setelah login, pilih kursus yang ingin Anda ikuti.</li>
|
||||
<li>Jika Anda diminta untuk memasukkan \"Kunci Masuk\" - maka masukkan
|
||||
Kunci Masuk yang diberikan oleh pengajar Anda. Ini akan \"mendaftarkan\" Anda pada
|
||||
kursus.
|
||||
<LI>Sekarang Anda dapat mengakses penuh kursus tersebut. Selanjutnya Anda hanya akan perlu
|
||||
kursus.</li>
|
||||
<li>Sekarang Anda dapat mengakses penuh kursus tersebut. Selanjutnya Anda hanya akan perlu
|
||||
untuk memasukkan nama pengguna dan password Anda (pada form di halaman ini)
|
||||
untuk Login dan meng-akses yang telah Anda daftar.
|
||||
</OL>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = 'Hai!<P>Untuk akses penuh pada kursus, Anda perlu membuat
|
||||
keanggotaan Anda sendiri.<P>Yang harus Anda lakukan adalah buatlah nama pengguna dan password dan gunakanlah pada
|
||||
form dihalaman ini!<P>Jika orang lain telah menggunakan nama pengguna yang Anda pilih
|
||||
maka Anda harus mencoba kembali dengan menggunakan nama pengguna yang lain.';
|
||||
untuk Login dan meng-akses yang telah Anda daftar.</li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '<p>Hai!</p><p>Untuk akses penuh pada kursus, Anda perlu membuat
|
||||
keanggotaan Anda sendiri.</p><p>Yang harus Anda lakukan adalah buatlah nama pengguna dan password dan gunakanlah pada
|
||||
form dihalaman ini!</p><p>Jika orang lain telah menggunakan nama pengguna yang Anda pilih
|
||||
maka Anda harus mencoba kembali dengan menggunakan nama pengguna yang lain.</p>';
|
||||
$string['loginto'] = 'Daftar masuk ke $a';
|
||||
$string['loginusing'] = 'Daftar masuk disini menggunakan nama pengguna dan password anda';
|
||||
$string['logout'] = 'Daftar keluar';
|
||||
@@ -712,10 +712,10 @@ $string['passwordconfirmchange'] = 'Sahkan perubahan katakunci';
|
||||
$string['passwordrecovery'] = 'Ya, bantu saya untuk daftar masuk';
|
||||
$string['passwordsdiffer'] = 'Kata laluan ini tidak sepadan';
|
||||
$string['passwordsent'] = 'Kata laluan telah dikirimkan';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <P>Sebuah email telah dikirimkan ke alamat email Anda pada $a->email.
|
||||
<P><B>Silahkan periksa email Anda untuk melihat password Anda yang baru</B>
|
||||
<P>Password baru telah dibuat secara otomatis, jadi mungkin Anda ingin untuk
|
||||
<A HREF=$a->link>menggantinya dengan sesuatu yang mudah untuk diingat</A>.';
|
||||
$string['passwordsenttext'] = ' <p>Sebuah email telah dikirimkan ke alamat email Anda pada $a->email.</p>
|
||||
<p><b>Silahkan periksa email Anda untuk melihat password Anda yang baru</b></p>
|
||||
<p>Password baru telah dibuat secara otomatis, jadi mungkin Anda ingin untuk
|
||||
<a href=\"$a->link\">menggantinya dengan sesuatu yang mudah untuk diingat</a>.</p>';
|
||||
$string['paymentinstant'] = 'Gunakan butang berikut untuk membuat pembayaran.';
|
||||
$string['paymentrequired'] = 'Kursus ini memerlukan bayaran.';
|
||||
$string['paymentsorry'] = 'Terima kasih atas pembayaran anda! Malangnya bayaran anda masih belum siap diproses, dan anda masih belum didafarkan dengan kursus \"$a->fullname\". Sila cuba masuk sebentar lagi. Sekiranya anda berterusan menghadapi masalah, sila hubungi $a->teacher atau admin laman ini.';
|
||||
@@ -746,10 +746,10 @@ $string['recentactivityreport'] = 'Laporan lengkap tentang aktiviti terkini...';
|
||||
$string['refreshingevents'] = 'Menyemak Acara';
|
||||
$string['registration'] = 'Pendaftaran Moodle';
|
||||
$string['registrationemail'] = 'Notifikasi email';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p>Halaman ini membolehkan anda mendaftarkan laman Moodle anda dengan moodle.org. Pendaftaran adalah percuma. Kelebihan utama berdaftar adalah anda akan dimasukkan ke dalam \"mailing list\" untuk maklumat penting seperti amaran sekuriti dan versi Moodle terkini.
|
||||
<p>Maklumat peribadi anda akan disimpan dan tidak akan dijual atau diberikan kepada pihak lain. Tujuan utama maklumat ini dikumpul adalah bagi tujuan sokongan teknikal dan bagi mendapatkan statistik penggunaan Moodle.
|
||||
<p>Jika anda bersetuju, anda juga boleh membenarkan nama laman anda, negara anda dan URL laman anda disenaraikan pada laman moodle.org.
|
||||
<p>Semua pendaftaran baru akan disahkan secara manual sebelum dimasukkan ke dalam senarai. Sekiranya laman anda sudah tersenarai, anda boleh mengubah maklumat laman anda dengan menghantar borang ini sekali lagi.';
|
||||
$string['registrationinfo'] = '<p>Halaman ini membolehkan anda mendaftarkan laman Moodle anda dengan moodle.org. Pendaftaran adalah percuma. Kelebihan utama berdaftar adalah anda akan dimasukkan ke dalam \"mailing list\" untuk maklumat penting seperti amaran sekuriti dan versi Moodle terkini.</p>
|
||||
<p>Maklumat peribadi anda akan disimpan dan tidak akan dijual atau diberikan kepada pihak lain. Tujuan utama maklumat ini dikumpul adalah bagi tujuan sokongan teknikal dan bagi mendapatkan statistik penggunaan Moodle.</p>
|
||||
<p>Jika anda bersetuju, anda juga boleh membenarkan nama laman anda, negara anda dan URL laman anda disenaraikan pada laman moodle.org.</p>
|
||||
<p>Semua pendaftaran baru akan disahkan secara manual sebelum dimasukkan ke dalam senarai. Sekiranya laman anda sudah tersenarai, anda boleh mengubah maklumat laman anda dengan menghantar borang ini sekali lagi.</p>';
|
||||
$string['registrationno'] = 'Tidak, saya tidak mahu menerima email';
|
||||
$string['registrationsend'] = 'Hantar maklumat pendaftaran kepada moodle.org';
|
||||
$string['registrationyes'] = 'Ya, sila beritahu saya tentang berita penting';
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'Status backup berkala';
|
||||
$string['search'] = 'Cari';
|
||||
$string['searchagain'] = 'Cari lagi';
|
||||
$string['searchcourses'] = 'Cari kursus';
|
||||
$string['searchhelp'] = 'Anda boleh mencari lebih dari satu perkataan sekaligus.<p>kata : cari perkataan ini mana-mana di dalam teks.<br />+kata : cari perkataan ini dengan tepat.<br />-kata : jangan cari perkataan ini.';
|
||||
$string['searchhelp'] = 'Anda boleh mencari lebih dari satu perkataan sekaligus.<br />kata : cari perkataan ini mana-mana di dalam teks.<br />+kata : cari perkataan ini dengan tepat.<br />-kata : jangan cari perkataan ini.';
|
||||
$string['searchresults'] = 'Hasil pencarian';
|
||||
$string['sec'] = 'saat';
|
||||
$string['secs'] = 'saat';
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ $string['newwindow'] = 'Tetingkap baru';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'Paparkan sumber ini dalam tetingkap baru';
|
||||
$string['note'] = 'Catatan';
|
||||
$string['notefile'] = 'Untuk muat nail beberapa fail untuk kursus (supaya dipaparkan dalam senarai) gunakan
|
||||
<A HREF=$a >Penyelenggara Fail</A>.';
|
||||
<a href=\"$a\">Penyelenggara Fail</a>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'Anda perlu memilih jenisnya. Gunakan butang belakang untuk kembali dan mencuba semula.';
|
||||
$string['popupresource'] = 'Sumber ini sepatutnya muncul dalam tetingkap popup.';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = 'Jika tidak, klik sini: $a';
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -132,7 +132,7 @@ Terima Kasih.';
|
||||
$string['collesaname'] = 'COLLES (Terbaru)';
|
||||
$string['collesapintro'] = 'Kegunaan dari pertanyaan-pertanyaan kuis ini adalah untuk membantu kami mengetahui sampai seberapa baik distribusi online dari bagian ini yang dapat Anda pelajari.
|
||||
|
||||
Setiap satu dari 24 pernyataan di bawah meminta Anda untuk membandingkan yang Anda <B>lebih sukai</B> (ideal) dan pengalaman <B>terbaru</B> pada bagian ini.
|
||||
Setiap satu dari 24 pernyataan di bawah meminta Anda untuk membandingkan yang Anda <b>lebih sukai</b> (ideal) dan pengalaman <b>terbaru</b> pada bagian ini.
|
||||
|
||||
Tidak ada jawaban yang \'benar\' atau \'salah\'; kami hanya tertarik pada opini Anda. Harap Anda yakin bahwa tanggapan Anda akan diperlakukan sangat rahasia, dan tidak akan mempengaruhi penilaian Anda.
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ $string['collesm6short'] = 'Interpretasi';
|
||||
$string['collesmintro'] = 'pada bahagian atas talian ini...';
|
||||
$string['collespintro'] = 'Kegunaan dari soal selidik ini adalah untuk membantu kami untuk mengetahui apa yang Anda dapatkan dari pengalaman belajar secara online.
|
||||
|
||||
Setiap satu dari 24 pernyataan di bawah menanyakan tentang pengalaman yang Anda <B>lebih sukai</B> (ideal) pada bagian ini.
|
||||
Setiap satu dari 24 pernyataan di bawah menanyakan tentang pengalaman yang Anda <b>lebih sukai</b> (ideal) pada bagian ini.
|
||||
|
||||
Tidak ada jawaban \'benar\' atau \'salah\'; kami hanya tertarik pada opini Anda. Harap Anda yakin bahwa tanggapan Anda akan diperlakukan secara sangat rahasia dan tidak akan memperngaruhi penilaian terhadap Anda.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user