Fixed typo in the example in the cloze question help file in some languages

lang/de/help/quiz/multianswer.html

@@ -25,7 +25,7 @@ Antwort~=Richtige Antwort#feedback für richtige
 Antwort~%50%halbrichtige Antwort#Feedback für halbrichtige
 Antwort} und zum Schluß eine Dezimalzahl
 {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback für richtige Antwort
-23.8~%50%N/A#Feedback für halbrichtige Antwort in der Nähe
+23.8~%50%23.8:2#Feedback für halbrichtige Antwort in der Nähe
 der richtigen Antwort}. Beachten Sie, dass Adressen wie www.moodle.org
 und smileys :-) gewohnt funktionieren: a) Wie gut ist es?
 {:MULTICHOICE:=Ja#Richtig~Nein#Wir
@@ -89,3 +89,4 @@ Viel Gl&uuml;ck!</p>
   </table>
 </form>
 
+

lang/en/help/quiz/multianswer.html

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <form action="">
 <center>
-<textarea rows="15" cols="60" wrap="virtual">This question consists of some text with an answer embedded right here {1:MULTICHOICE:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and right after that you will have to deal with this short answer {1:SHORTANSWER:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and finally we have a floating point number {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%N/A#Feedback for half credit answer in the nearby region of the correct answer}.
+<textarea rows="15" cols="60" wrap="virtual">This question consists of some text with an answer embedded right here {1:MULTICHOICE:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and right after that you will have to deal with this short answer {1:SHORTANSWER:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and finally we have a floating point number {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%23.8:2#Feedback for half credit answer in the nearby region of the correct answer}.
 
 Note that addresses like www.moodle.org and smileys :-) all work as normal:
  a) How good is this? {:MULTICHOICE:=Yes#Correct~No#We have a different opinion}

lang/es/help/quiz/multianswer.html

@@ -20,7 +20,7 @@ err
 la respuesta correcta~%50%Respuesta que vale la mitad de la nota#Feedback para 
 la respuesta mitad de nota} y, finalmente tenemos, un número con coma 
 flotante {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback para la respuesta correcta 
-23.8~%50%N/A#Feedback para la respuesta mitad de nota, situada en la zona 
+23.8~%50%23.8:2#Feedback para la respuesta mitad de nota, situada en la zona 
 próxima a la respuesta correcta}.
 
 Advierta que direcciones como www.moodle.org y emoticonos :-) funcionan del 
@@ -60,3 +60,4 @@ width="90%">
               value=13>Sí</OPTION><OPTION value=14>No</OPTION></SELECT> <br />b) 
             ¿Qué puntuación le daría? <INPUT name=q4ma5 size=8> <br /><br />¡Buena 
             suerte!</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM>
+            suerte!</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM>

lang/fr/help/quiz/multianswer.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <div>
 
-<textarea cols="80" rows="17">Cette question comporte du texte dans lequel on a directement intégré des réponses à choix multiples {1:MULTICHOICE:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~Une autre mauvaise réponse#Feedback pour cette autre mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}&nbsp;; vous devez maintenant répondre à une question courte{1:SHORTANSWER:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}. Nous avons finalement une question qui demande une réponse numérique avec point décimal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback pour la bonne réponse 23.8~%50%N/A#Feedback pour la réponse qui donne la moitié des points}.
+<textarea cols="80" rows="17">Cette question comporte du texte dans lequel on a directement intégré des réponses à choix multiples {1:MULTICHOICE:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~Une autre mauvaise réponse#Feedback pour cette autre mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}&nbsp;; vous devez maintenant répondre à une question courte{1:SHORTANSWER:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}. Nous avons finalement une question qui demande une réponse numérique avec point décimal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback pour la bonne réponse 23.8~%50%23.8:2#Feedback pour la réponse qui donne la moitié des points}.
 
 Notez que les adresses URL comme www.moodle.org et les binettes :-) sont correctement interprétées&nbsp;:
 a) Est-ce bien? {:MULTICHOICE:=Oui#Bonne réponse~Non#Votre opinion nous indiffère&nbsp;!}
@@ -97,3 +97,4 @@ value="" name="q4ma5">
 </table>
 
 </form>
+</form>

lang/gl/help/quiz/multianswer.html

@@ -23,7 +23,7 @@ err
 a resposta correcta~%50%Resposta que vale a metade da nota#Feedback para 
 a resposta metade de nota} e, finalmente temos, un número con coma 
 flotante {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback para a resposta correcta 
-23.8~%50%N/A#Feedback para a resposta metade de nota, situada na zona 
+23.8~%50%23.8:2#Feedback para a resposta metade de nota, situada na zona 
 próxima á resposta correcta}.
 
 Advirta que enderezos como www.moodle.org e emoticonas :-) funcionan do 
@@ -64,3 +64,4 @@ width="90%">
             ¿Que puntuación lle daría? <INPUT name=q4ma5 size=8> <br /><br />¡Boa 
             sorte!</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM>
 						<br /></BODY></HTML>
+						<br /></BODY></HTML>

lang/it/help/quiz/multianswer.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <form>
 <center>
-<textarea rows=15 cols=60 wrap=virtual>La domanda consiste in un testo con una risposta, di tipo multiscelta, inserita esattamente qua {1:MULTICHOICE:Risposta errata#Feedback in caso di risposta errata~Altra risposta errata#Feedback per altra risposta errata~=Risposta corretta#Feedback per risposta corretta~%50%Risposta che dà il 50% del punteggio#Feedback per la risposta col mezzo punteggio} e subito dopo bisogna rispondere con questa risposta breve {1:SHORTANSWER:Risposta errata#Feedback per questa risposta errata~=Risposta corretta#Feedback per la risposta corretta~%50%Risposta che dà il 50% del punteggio#Feedback per la risposta col mezzo punteggio} e alla fine abbiamo un numero decimale {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback per risposta corretta 23.8~%50%N/A#Feedback per il mezzo punteggio di una risposta nelle vicinanze del intervallo corretto}.
+<textarea rows=15 cols=60 wrap=virtual>La domanda consiste in un testo con una risposta, di tipo multiscelta, inserita esattamente qua {1:MULTICHOICE:Risposta errata#Feedback in caso di risposta errata~Altra risposta errata#Feedback per altra risposta errata~=Risposta corretta#Feedback per risposta corretta~%50%Risposta che dà il 50% del punteggio#Feedback per la risposta col mezzo punteggio} e subito dopo bisogna rispondere con questa risposta breve {1:SHORTANSWER:Risposta errata#Feedback per questa risposta errata~=Risposta corretta#Feedback per la risposta corretta~%50%Risposta che dà il 50% del punteggio#Feedback per la risposta col mezzo punteggio} e alla fine abbiamo un numero decimale {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback per risposta corretta 23.8~%50%23.8:2#Feedback per il mezzo punteggio di una risposta nelle vicinanze del intervallo corretto}.
 
 Nota che indirizzi come www.moodle.org e smileys come :-) funzionano tutti normalmente:
  a) E' una cosa buona? {:MULTICHOICE:=Si#Giusto~No#Non siamo della stessa opinione}
@@ -37,3 +37,4 @@ Buona fortuna!</p></TD></TR></TABLE></td></tr></table>
 
 <br />
 
+

lang/nl/help/quiz/multianswer.html

@@ -12,7 +12,7 @@ ze te importeren uit externe bestanden.</p>
 <form action="">
 <center>
 <textarea rows="15" cols="60" wrap="virtual">
-Dit is een vraag die bestaat uit wat tekst met het antwoord op deze plaats ingebed {1:MULTICHOICE:Fout antwoord#Feedback voor dit fout antwoord~Nog een fout antwoord#Feedback voor het andere fout antwoord~=Juist antwoord#Feedback voor het juiste antwoord~%50%Antwoord dat de helft van de punten oplevert#Feedback voor het half juiste antwoord} en onmiddellijk daarna krijg je deze Kort Antwoordvraag {1:SHORTANSWER:Fout antwoord#Feedback voor dit fout antwoord~=Juist antwoord#Feedback voor het juiste antwoord~%50%Antwoord op de helft van de punten#Feedback voor het halfjuiste antwoord} en uiteindelijk krijgen we een kommagetal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback voor het juiste antwoord~23.8~%50%N/A#Feedback voor een antwoord op de helft van de punten voor een antwoord dat in de buurt komt van het juiste antwoord}.
+Dit is een vraag die bestaat uit wat tekst met het antwoord op deze plaats ingebed {1:MULTICHOICE:Fout antwoord#Feedback voor dit fout antwoord~Nog een fout antwoord#Feedback voor het andere fout antwoord~=Juist antwoord#Feedback voor het juiste antwoord~%50%Antwoord dat de helft van de punten oplevert#Feedback voor het half juiste antwoord} en onmiddellijk daarna krijg je deze Kort Antwoordvraag {1:SHORTANSWER:Fout antwoord#Feedback voor dit fout antwoord~=Juist antwoord#Feedback voor het juiste antwoord~%50%Antwoord op de helft van de punten#Feedback voor het halfjuiste antwoord} en uiteindelijk krijgen we een kommagetal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback voor het juiste antwoord~23.8~%50%23.8:2#Feedback voor een antwoord op de helft van de punten voor een antwoord dat in de buurt komt van het juiste antwoord}.
 
 Merk op dat addressen zoals www.moodle.org en smileys :-) normaal werken:
  a) Hoe goed is dit? {:MULTICHOICE:=Ja#Juist~Nee#We verschillen van mening}
@@ -36,4 +36,4 @@ a) Hoe goed is dit?  <select   name="q4ma4" ><option>&nbsp;</option><option valu
 b) Welk cijfer zou je er voor geven?  <input   name="q4ma5"  value="" type="tekst" size="8"/> <br />
 <br />
 Veel succes!!</p></td></tr></table></td></tr></table>
-</form>
+</form>

lang/sq/help/quiz/multianswer.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <form>
 <center>
-<textarea rows=15 cols=60 wrap=virtual>Kjo pyetje konsiston nga ca tekst me një përgjigje të inkorporuar këtu {1:MULTICHOICE:Wrong answer#Fëdback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and right after that you will have to deal with this short answer {1:SHORTANSWER:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and finally we have a floating point number {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%N/A#Feedback for halfcredit answer in the nearby region of the correct answer}.
+<textarea rows=15 cols=60 wrap=virtual>Kjo pyetje konsiston nga ca tekst me një përgjigje të inkorporuar këtu {1:MULTICHOICE:Wrong answer#Fëdback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and right after that you will have to deal with this short answer {1:SHORTANSWER:Wrong answer#Feedback for this wrong answer~=Correct answer#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} and finally we have a floating point number {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%23.8:2#Feedback for halfcredit answer in the nearby region of the correct answer}.
 
 Vini re se adresat si www.moodle.org dhe mimikat :-) të gjitha punojnë si normalisht:
  a) Sa e mirë ështe kjo? {:MULTICHOICE:=Yes#Correct~No#We have a different opinion}
@@ -41,3 +41,4 @@ Pa
 
 <br />
 
+

lang/sv/help/quiz/multianswer.html

@@ -12,7 +12,7 @@ f&ouml;r att ange en s&aring;dan fr&aring;ga:</p>
 <form action="#">
 <center>
 <textarea rows="15" cols="60">
-Den h&auml;r fr&aring;gan best&aring;r av lite text med ett svar som &auml;r inb&auml;ddat precis h&auml;r {1:MULTICHOICE:Felaktigt svar#Feedback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Korrekt svar#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} och omedelbart efter det s&aring; m&aring;ste Du ta itu med det h&auml;r kortsvaret {1:SHORTANSWER:Felaktigt svar#Feedback for this wrong answer~=Korrekt svar#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} och slutligen har vi ett flyttal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%N/A#Feedback for halfcredit answer in the nearby region of the correct answer}.
+Den h&auml;r fr&aring;gan best&aring;r av lite text med ett svar som &auml;r inb&auml;ddat precis h&auml;r {1:MULTICHOICE:Felaktigt svar#Feedback for this wrong answer~Another wrong answer#Feedback for the other wrong answer~=Korrekt svar#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} och omedelbart efter det s&aring; m&aring;ste Du ta itu med det h&auml;r kortsvaret {1:SHORTANSWER:Felaktigt svar#Feedback for this wrong answer~=Korrekt svar#Feedback for correct answer~%50%Answer that gives half the credit#Feedback for half credit answer} och slutligen har vi ett flyttal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback for correct answer 23.8~%50%23.8:2#Feedback for halfcredit answer in the nearby region of the correct answer}.
 
 L&auml;gg m&auml;rke till att adresser som www.moodle.org och smilies :-) fungerar som vanligt:
  a) Hur bra &auml;r det h&auml;r? {:MULTICHOICE:=Ja#Correct~Nej#Vi har en annan uppfattning}
@@ -34,4 +34,4 @@ b) Vilket betyg/omd&ouml;me skulle Du ge det?  <input   name="q4ma5"  value="" t
 <br />
 Lycka till!</p></td></tr></table></td></tr></table>
 </form>
-<br />
+<br />