L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Changing little errors and ugly translations

Browse Source
This commit is contained in:
koenr
2004-01-06 18:55:39 +00:00
parent 8714c2cfb5
commit bf7ccea05d
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/nl/moodle.php
+9 -10
View File
@@ -218,12 +218,12 @@ $string['defaultcourseteachers'] = 'Docenten';
$string['delete'] = 'Verwijder';
$string['deleteall'] = 'Verwijder alle';
$string['deletecheck'] = 'Verwijder $a?';
$string['deletecheckfiles'] = 'Weet je het 100 procent zeker dat je deze bestanden wilt verwijderen?';
$string['deletecheckfull'] = 'Weet je het 100 procent zeker dat je $a volledig wilt verwijderen?';
$string['deletecheckfiles'] = 'Weet je het zeker dat je deze bestanden wilt verwijderen?';
$string['deletecheckfull'] = 'Weet je het zeker dat je $a volledig wilt verwijderen?';
$string['deletecheckwarning'] = 'Je staat op het punt deze bestanden te verwijderen';
$string['deletecompletely'] = 'Verwijder volledig';
$string['deletecourse'] = 'Verwijder een vak';
$string['deletecoursecheck'] = 'Weet je het 100 procent zeker dat je dit vak en alle gegevens die erin zitten volledig wilt verwijderen?';
$string['deletecoursecheck'] = 'Weet je het zeker dat je dit vak en alle gegevens die erin zitten volledig wilt verwijderen?';
$string['deleted'] = 'Verwijderd';
$string['deletedactivity'] = '$a verwijderd';
$string['deletedcourse'] = '$a is volledig verwijderd';
@@ -268,9 +268,9 @@ Veel succes en met vriendelijke groet,
$a->admin
(Beheerder van \'$a->sitename\')';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: Bevestiging van de account';
$string['emailconfirmsent'] = '<P>Als het goed is is er een e-mail verzonden naar <B>$a</B>
<P>Daarin staan simpele instructies voor het voltooien van de registratie.
<P>Als je toch problemen blijft houden, neem dan contact op met de beheerder van de site.';
$string['emailconfirmsent'] = '<P>Als het goed is, is er een e-mail verzonden naar <B>$a</B>
<P>Daarin staan eenvoudige instructies voor het voltooien van de registratie.
<P>Indien je blijft moeilijkheden ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.';
$string['emaildisplay'] = 'E-mail weergave';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Laat mijn e-mail adres alleen maar zien aan andere leden van dit vak';
$string['emaildisplayno'] = 'Verberg mijn e-mail adres voor iedereen';
@@ -291,14 +291,13 @@ In de meeste e-mail programma\'s zou dit moeten verschijnen als een blauwe link
Als je hulp nodig hebt, neem dan contact op met de site-beheerder, $a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: bevestiging van de wijziging van het paswoord';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Er is een e-mail verstuurd naar jouw adres: <b>$a</b>.
<p>Daarin staan eenvoudige instructies om je aanvraag tot wijziging van je wachtwoord te bevestigen en om deze wijziging door te voeren.
Indien je blijft moeilijkheden ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.';
<p>Indien je moeilijkheden blijft ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.';
$string['emailpasswordsent'] = 'Bedankt voor de bevestiging van de wijziging van je wachtwoord.
<p>Er is een e-mail met je nieuw wachtwoord naar <b>$a->email</b> gestuurd.
<p>Het nieuwe wachtwoord werd automatisch gegenereerd. Misschien wil je het <a href=$a->link>wachtwoord veranderen</a> in iets wat je gemakkelijker kunt onthouden.';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Je staat op het punt jezelf aan te melden als lid van dit vak.<br />Weet je zeker dat je dit wilt doen?';
$string['enrolmentkey'] = 'Vaksleutel';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Dit vak vereist een \'Vaksleutel\' een eenmalig<BR>
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Dit vak vereist een \'Vaksleutel\', een eenmalig<BR>
wachtwoord dat je moet hebben gekregen van $a
';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Die \'Vaksleutel\' was niet correct. Probeer het nog eens.<BR>
@@ -613,7 +612,7 @@ $string['page'] = 'Pagina';
$string['participants'] = 'Deelnemers';
$string['password'] = 'Wachtwoord';
$string['passwordchanged'] = 'Het wachtwoord is veranderd';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Bevestig de wijziging van he wachtwoord';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Bevestig de wijziging van het wachtwoord';
$string['passwordrecovery'] = 'Ja, help me met inloggen';
$string['passwordsdiffer'] = 'De wachtwoorden komen niet overeen';
$string['passwordsent'] = 'Het wachtwoord is verzonden';