Added some strings for lang management

This commit is contained in:
martignoni
2006-01-06 10:37:20 +00:00
parent 9810fa0fe9
commit bdf07b79ca
+13 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@ $string['blockmultiple'] = 'Multiple';
$string['cachetext'] = 'Durée de vie du cache texte';
$string['calendarsettings'] = 'Calendrier';
$string['change'] = 'changer';
$string['changesitelang'] = 'Changer la langue du site';
$string['configallowcoursethemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les cours pourront définir leur propre thème. Les thèmes de cours auront priorité sur tous les autres réglages de thème (thème du site, de l\'utilisateur ou de la session).';
$string['configallowemailaddresses'] = 'Pour restreindre les adresses de courriel des nouveaux utilisateurs à certains domaines déterminés, saisissez ici les domaines autorisés, séparés par des espaces, par exemple <strong>monecole.fr.ch .ecole.com</strong>. Les adresses de tous les autres domaines seront rejetées.';
$string['configallowobjectembed'] = 'Par mesure de sécurité, les utilisateurs normaux n\'ont pas la permission d\'inclure explicitement à l\'intérieur de textes des fichiers multimédia (par exemple Flash) à l\'aide de balises EMBED et OBJECT dans le code HTML. Ils peuvent cependant le faire de manière sûre avec le filtre multimédia. Si vous voulez autoriser l\'utilisation de ces balises, activez cette option.';
@@ -121,6 +122,8 @@ $string['confirmation'] = 'Confirmation';
$string['confirminstall'] = 'Vous êtes sur le point d\'installer une nouvelle langue ($a). Voulez-vous continuer&nbsp;?';
$string['cronwarning'] = 'Le <a href=\"cron.php\">script de maintenance cron.php</a> n\'a pas été lancé depuis au moins 24 heures.<br />La <a href=\"../doc/?frame=install.html&amp;sub=cron\">documentation d\'installation</a> explique comment vous pouvez automatiser cette tâche.';
$string['density'] = 'Densité';
$string['download'] = 'Télécharger';
$string['editlang'] = '<b>Modifier</b>';
$string['edithelpdocs'] = 'Modifier les fichiers d\'aide';
$string['editstrings'] = 'Modifier les chaînes de caractères';
$string['filterall'] = 'Filtrer toutes les chaînes de caractères';
@@ -140,13 +143,17 @@ $string['importtimezones'] = 'Mise
$string['importtimezonescount'] = '$a->count entrées importées depuis $a->source';
$string['importtimezonesfailed'] = 'Aucune source de données trouvée&nbsp;!';
$string['incompatibleblocks'] = 'Blocs incompatibles';
$string['install'] = 'Installer';
$string['install'] = 'Installer les langues sélectionnées';
$string['installedlangs'] = 'Langues installées';
$string['lang16notify'] = 'Les versions de Moodle 1.6 et suivantes vous permettent d\'installer et de mettre à jour les langues directement depuis download.moodle.org en suivant le lien ci-dessous';
$string['langimport'] = 'Utilitaire d\'importation de langues';
$string['langimportsuccess'] = 'Le paquet de langue a été correctement mis à jour';
$string['langpackremoved'] = 'La désinstallation de la langue est terminée';
$string['langpackupdated'] = 'La langue $a a été mise à jour';
$string['langupdatecomplete'] = 'La mise à jour des langues est terminée';
$string['latexpreamble'] = 'Préambule LaTeX';
$string['latexsettings'] = 'Réglages de LaTeX Renderer';
$string['managelang'] = '<b>Gérer</b>';
$string['mediapluginavi'] = 'Activer le filtre .avi';
$string['mediapluginflv'] = 'Activer le filtre .flv';
$string['mediapluginmov'] = 'Activer le filtre .mov';
@@ -154,11 +161,14 @@ $string['mediapluginmp3'] = 'Activer le filtre .mp3';
$string['mediapluginmpg'] = 'Activer le filtre .mpg';
$string['mediapluginswf'] = 'Activer le filtre .swf';
$string['mediapluginwmv'] = 'Activer le filtre .wmv';
$string['nolangupdateneeded'] = 'Toutes les langues sont à jour. Aucune mise à jour n\'est nécessaire';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Message de maintenance facultatif';
$string['pathdvips'] = 'Chemin d\'accès du logiciel <i>dvips</i>';
$string['pathconvert'] = 'Chemin d\'accès du logiciel <i>convert</i>';
$string['pathlatex'] = 'Chemin d\'accès du logiciel <i>latex</i>';
$string['pleaseregister'] = 'Pour enlever ce bouton, veuillez enregistrer votre site';
$string['remotelangnotavailable'] = 'Moodle ne peut pas se connecter au site download.moodle.org. L\'installation automatique des langues ne peut donc pas avoir lieu. Veuillez télécharger le(s) fichier(s) compressé(s) nécessaire(s) dans la liste ci-dessous, les copier dans votre dossier $a et les décompresser manuellement.';
$string['sitelangchanged'] = 'La langue du site a été modifiée';
$string['sitemaintenance'] = 'Ce site est actuellement en maintenance. Il est donc temporairement non disponible';
$string['sitemaintenancemode'] = 'Mode de maintenance';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'Le mode de maintenance a été désactivé et le site fonctionne à nouveau normalement';
@@ -174,8 +184,9 @@ $string['therewereerrors'] = 'Des erreurs sont pr
$string['timezoneforced'] = 'Ce réglage est imposé par l\'administrateur du site';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Imposer à tous les utilisateurs l\'utilisation du fuseau horaire';
$string['timezonenotforced'] = 'Les utilisateurs peuvent choisir leur fuseau horaire';
$string['uninstall'] = 'Désinstaller';
$string['uninstall'] = 'Désinstaller les langues sélectionnées';
$string['uninstallconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer totalement la langue $a. Voulez-vous continuer&nbsp;?';
$string['updatelangs'] = 'Mise à jour des langues';
$string['upgradeforumread'] = 'Moodle 1.5 possède une nouvelle fonctionnalité permettant de signaler quels messages des forums ont été lus.<br />Pour profiter de cette fonctionnalité, les tables de la base de données <a href=\"$a\">doivent être mises à jour</a>.';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle 1.5 possède une nouvelle fonctionnalité permettant de signaler quels messages des forums ont été lus. Pour profiter de cette fonctionnalité, les tables de la base de données doivent être complétées avec le statut de lecture pour les messages existants. Suivant la taille de votre site, cette mise à jour peut prendre beaucoup de temps (quelques heures) et risque de surcharger la base de données. Nous vous conseillons donc de l\'effectuer lors d\'une période creuse. Durant cette mise à jour, votre site continuera à fonctionner et les utilisateurs n\'en seront pas affectés. Une fois l\'opération démarrée, vous devez la laisser se terminer (en laissant ouverte la fenêtre du navigateur). Si par inadvertence vous interrompez le processus, par exemple en fermant la fenêtre, vous pourrez le recommencer sans dommage.<br /><br />Voulez-vous commencer maintenant cette opération&nbsp;?';
$string['upgradelogs'] = 'Pour profiter de toutes les fonctionnalités, les historiques (logs) doivent être mis à jour. <a href=\"$a\">Plus d\'informations</a>';