polished.

lang/ja/assignment.php

@@ -54,7 +54,7 @@ $string['notgradedyet'] = '̤ɾ
 $string['notsubmittedyet'] = '未提出';
 $string['overwritewarning'] = '注意: 再度アップロードすることにより現在の提出物は置き換えられます。';
 $string['pagesize'] = '1ページあたりの提出課題数';
-$string['preventlate'] = '提出期限後の提出を許可しない';
+$string['preventlate'] = '提出期限後の課題提出を許可しない';
 $string['quickgrade'] = 'クイック評定を許可';
 $string['saveallfeedback'] = 'フィードバックを保存する';
 $string['submission'] = '提出課題';

lang/ja_utf8/assignment.php

@@ -54,7 +54,7 @@ $string['notgradedyet'] = '未評価';
 $string['notsubmittedyet'] = '未提出';
 $string['overwritewarning'] = '注意: 再度アップロードすることにより現在の提出物は置き換えられます。';
 $string['pagesize'] = '1ページあたりの提出課題数';
-$string['preventlate'] = '提出期限後の提出を許可しない';
+$string['preventlate'] = '提出期限後の課題提出を許可しない';
 $string['quickgrade'] = 'クイック評定を許可';
 $string['saveallfeedback'] = 'フィードバックを保存する';
 $string['submission'] = '提出課題';