Fixing up the assignment grading interface to make it more usable.

- grade buttons are now links
  - popup window has teacher comments at the top
  - popup window can now cycle through all users without leaving the window
  - new quickgrading feature to grade inline in one go
  - can choose page size

lang/fr/assignment.php

@@ -49,7 +49,9 @@ $string['noattempts'] = 'Personne n\'a encore fait ce devoir';
 $string['notgradedyet'] = 'Pas encore de note';
 $string['notsubmittedyet'] = 'Pas encore rendu';
 $string['overwritewarning'] = 'Attention ! un nouvel envoi remplacera votre devoir déjà remis';
+$string['pagesize'] = 'Documents affichés par page';
 $string['preventlate'] = 'Empêcher les remises en retard';
+$string['quickgrade'] = 'Permettre évaluation rapide';
 $string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer tous mes feedbacks';
 $string['submission'] = 'Devoir rendu';
 $string['submissionfeedback'] = 'Feedback du devoir';

lang/fr/moodle.php

@@ -970,7 +970,9 @@ $string['rss'] = 'RSS';
 $string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles RSS récents';
 $string['rsserror'] = 'Erreur lors de la lecture de données RSS';
 $string['rsstype'] = 'Canal RSS de cette activité';
+$string['saveandnext'] = 'Enregistrer et afficher la suite';
 $string['savechanges'] = 'Enregistrer';
+$string['savepreferences'] = 'Enregistrer les préférences';
 $string['saveto'] = 'Enregistrer sous';
 $string['scale'] = 'Barème';
 $string['scales'] = 'Barèmes';