L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MDL-19309 General clean up of English strings

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Dougiamas
2010-06-28 08:25:34 +00:00
parent 0fdc02804d
commit b4e1f73482
1 changed files with 52 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/en/hub.php
+52 -51
View File
@@ -46,24 +46,24 @@ $string['cancel'] = 'Cancel';
$string['community'] = 'Community';
$string['communityremoved'] = 'That course link has been removed from your list';
$string['confirmregistration'] = 'Confirm registration';
$string['cannotsearchcommunity'] = 'Sorry you don\'t have the right permissions to see this page';
$string['cannotsearchcommunity'] = 'Sorry, you don\'t have the right permissions to see this page';
$string['contactable'] = 'Contact from the public';
$string['contactable_help'] = 'Set to yes, the hub will display your email address.';
$string['contactemail'] = 'Contact email';
$string['contactname'] = 'Contact name';
$string['contactphone'] = 'Phone';
$string['contactphone_help'] = 'Phone numbers are displayed to the Hub administrator only. There are not communicated on the hub list or anywhere else.';
$string['contactphone_help'] = 'Phone numbers are displayed to the Hub administrator only and are not shown publically.';
$string['contributornames'] = 'Other contributors';
$string['contributornames_help'] = 'Contributors are people that contributed to create this course.';
$string['contributornames_help'] = 'You can use this field to list the names of anyone else who contributed to this course.';
$string['coursemap'] = 'Course map';
$string['coursename'] = 'Name';
$string['courseprivate'] = 'Private';
$string['coursepublic'] = 'Public';
$string['coursepublished'] = 'This course has been published on \'{$a}\' successfully. The course will be checked for approval before to appears on the course listing.';
$string['coursepublished'] = 'This course has been published successfully on \'{$a}\', although it sill needs to be approved by the hub administrator before it will appear in the course listing.';
$string['courseshortname'] = 'Shortname';
$string['courseshortname_help'] = 'Enter any shortname for your course. It is not an identifier (i.e many courses can have a same shortname in a search result.)';
$string['courseshortname_help'] = 'Enter a short name for your course. It does not need to be unique.';
$string['coursesnumber'] = 'Number of courses ({$a})';
$string['courseunpublished'] = 'The course {$a->courseshortname} has been unpublished from {$a->hubname} successfully.';
$string['courseunpublished'] = 'The course {$a->courseshortname} is no longer published on {$a->hubname}.';
$string['courseurl'] = 'Course URL';
$string['courseurl_help'] = 'It is the URL of your course. This url is displayed as a link in a search result.';
$string['creatorname'] = 'Creator';
@@ -76,7 +76,7 @@ $string['demourl'] = 'Demo URL';
$string['demourl_help'] = 'Enter the demo URL of your course. By default it is the URL of your course. The demo url is displayed as a link in a search result.';
$string['description'] = 'Description';
$string['description_help'] = 'This description text will be showing in the course listing on the hub.';
$string['detectednotexistingpublication'] = '{$a->hubname} is listing a publication to this course which seems to not exist anymore. Alert this hub administrator that the publication number {$a->id} should not be listed anymore.';
$string['detectednotexistingpublication'] = '{$a->hubname} is listing a course that does not exist anymore. Alert this hub administrator that the publication number {$a->id} should be removed.';
$string['downloadable'] = 'Downloadable';
$string['downloadconfirmed'] = 'The backup has been saved into your backup area under the name {$a}';
$string['educationallevel'] = 'Educational level';
@@ -89,22 +89,23 @@ $string['edulevelprimary'] = 'Primary';
$string['edulevelsecondary'] = 'Secondary';
$string['eduleveltertiary'] = 'Tertiary';
$string['emailalert'] = 'Email notifications';
$string['emailalert_help'] = 'Set to yes, the hub administrator will send you emails about security issues and other important news.';
$string['emailalert_help'] = 'If this is enabled the hub administrator will send you emails about security issues and other important news.';
$string['enrollable'] = 'Enrollable';
$string['errorbadimageheightwidth'] = 'The image should have a maximum size of {$a->width} X {$a->height}';
$string['errorcourseinfo'] = 'An error occured when retrieving course metadata from the hub ({$a}). Please try again to retrieve the course metadata from the hub by reloading this page later. Otherwise you can decide to continue the registration process with the following default metadata. ';
$string['errorcoursepublish'] = 'An error occured during the course publication ({$a}). Please try again later.';
$string['errorcourseinfo'] = 'An error occurred when retrieving course metadata from the hub ({$a}). Please try again to retrieve the course metadata from the hub by reloading this page later. Otherwise you can decide to continue the registration process with the following default metadata. ';
$string['errorcoursepublish'] = 'An error occurred during the course publication ({$a}). Please try again later.';
$string['errorcoursewronglypublished'] = 'A publication error has been returned by the hub. Please try again later.';
$string['errorhublisting'] = 'An error occured when retrieving the hub listing from Moodle.org, please try again later. ({$a})';
$string['errorlangnotrecognized'] = 'Language code is unknown by Moodle. Please contact {$a}';
$string['errorregistration'] = 'An error occured during registration, please try again later. ({$a})';
$string['errorunpublishcourses']= 'Due to an unexpected error, the courses haven\'t been deleted on the hub. Try again later (recommanded) or clean up your registration data.';
$string['errorhublisting'] = 'An error occurred when retrieving the hub listing from Moodle.org, please try again later. ({$a})';
$string['errorlangnotrecognized'] = 'The provided language code is unknown by Moodle. Please contact {$a}';
$string['errorregistration'] = 'An error occurred during registration, please try again later. ({$a})';
$string['errorunpublishcourses']= 'Due to an unexpected error, the courses could not be deleted on the hub. Try again later (recommended) or contact the hub administrator.';
$string['existingscreenshotnumber'] = '{$a} existing screenshots. You will be able to see these screenshots on this page, only once the hub administrator enables your course.';
$string['existingscreenshots'] = 'Existing screenshots';
$string['forceunregister'] = 'Yes, clean registration data';
$string['forceunregisterconfirmation'] = 'Your site can not reach {$a}. This hub could be temporary down. We strongly recommand you to Cancel this operation and try again later. However if you have received the instruction to clean you registration data you can continue.';
$string['geolocation'] = 'latitude - longitude';
$string['geolocation_help'] = 'A geolocation code like you can find on Google Map or Twitter (example: -31.947884,115.871285)';
$string['forceunregisterconfirmation'] = 'Your site can not reach {$a}. This hub could be temporarily down. Unless you are sure you want to continue to remove registration locally, please cancel and try again later.';
$string['geolocation'] = 'Geolocation';
$string['geolocation_help'] = 'In future we may provide location-based searching. If you want to specify the location for your course use a latitude/longitude value here (eg: -31.947884,115.871285). One way to find this is to use Google Maps.';
$string['siteemail'] = 'Email address';
$string['hub'] = 'Hub';
$string['imageurl'] = 'Image url';
$string['imageurl_help'] = 'This image will be displayed on the hub. This image must be available from the hub at any moment. The image should have a maximum size of {$a->width} X {$a->height}';
@@ -117,7 +118,7 @@ $string['licence_help'] = 'Select the licence you want to distribute your course
$string['logourl'] = 'Logo URL';
$string['modulenumberaverage'] = 'Average number of course modules ({$a})';
$string['moodleorg'] = 'Moodle.org';
$string['moodleorgregistrationdetail'] = 'The main community hub is called MOOCH, at hub.moodle.org. By registering your site with MOOCH your information will contribute to the statistics of the worldwide Moodle community. You also have the option of joining a low-volume mailing list to receive important early notifications of security fixes and new releases of Moodle.';
$string['moodleorgregistrationdetail'] = 'The main community hub is called MOOCH, at hub.moodle.org. By registering your site with MOOCH you will contribute to the statistics of the worldwide Moodle community. You can also join a low-volume mailing list providing early notifications of security fixes and new releases of Moodle.';
$string['moodleorgregistrationdetail2'] = 'This option allows you to register your Moodle site with MOOCH, at hub.moodle.org. Registration is free.
The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.
By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical picture of the Moodle community as a whole.
@@ -128,7 +129,7 @@ $string['name_help'] = 'This name will be showing in the course listing.';
$string['neverchecked'] = 'Never checked';
$string['next'] = 'Next';
$string['no'] = 'No';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'The site is not registered on the hub, cannot check the status.';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'The site is not registered on the hub so the status can not be checked.';
$string['nohubselected'] = 'No hub selected';
$string['nosearch'] = 'Don\'t publish hub or courses';
$string['notregisteredonhub'] = 'Your administrator needs to register this site with at least one hub before you can publish a course. Contact your site administrator.';
@@ -141,7 +142,7 @@ $string['postaladdress_help'] = 'Postal address of this site, or of the entity r
$string['postsnumber'] = 'Number of posts ({$a})';
$string['prioritise'] = 'Prioritise';
$string['privacy'] = 'Privacy';
$string['privacy_help'] = 'You can either choose to not display your site on the hub site list, either to display only your site general information, either to display your site general information + a link to your site.';
$string['privacy_help'] = 'The hub may want to display a list of registered sites. If it does then you can choose whether or not you want to appear on that list.';
$string['private'] = 'Private';
$string['privatehuburl'] = 'Private hub URL';
$string['publicationinfo'] = 'Course publication information';
@@ -150,9 +151,9 @@ $string['publishcourse'] = 'Publish {$a}';
$string['publishcourseon'] = 'Publish on {$a}';
$string['publishedon'] = 'Published on';
$string['publisheremail'] = 'Publisher email';
$string['publisheremail_help'] = 'The publisher email address is used by hub administrator to alert the publisher to any change on the course publication as its activation.';
$string['publisheremail_help'] = 'The publisher email address allows the hub administrator to alert the publisher about any changes to the status of the published course.';
$string['publishername'] = 'Publisher';
$string['publishername_help'] = 'The publisher is the unique person/organisation publishing the course. Most of the time it should be you, except if you do it on the behalf of someone else.';
$string['publishername_help'] = 'The publisher is the person or organisation that is the official publisher of the course. Unless you are publishing it on behalf of someone else, it will usually be you.';
$string['publishon'] = 'Publish on';
$string['publishonmoodleorg'] = 'Publish on MOOCH';
$string['publishonspecifichub'] = 'Publish on another Hub';
@@ -160,13 +161,13 @@ $string['questionsnumber'] = 'Number of questions ({$a})';
$string['registeredcourses'] = 'Registered courses';
$string['registeredsites'] = 'Registered sites';
$string['registrationinfo'] = 'Registration information';
$string['registeredon'] = 'Registered on';
$string['registersite'] = 'Register on {$a}';
$string['registeredon'] = 'Registered with';
$string['registersite'] = 'Register with {$a}';
$string['registeron'] = 'Register your site';
$string['registeronmoodleorg'] = 'Register on Moodle.org now';
$string['registeronspecifichub'] = 'Register on a specific hub';
$string['registeronmoodleorg'] = 'Register with Moodle.org now';
$string['registeronspecifichub'] = 'Register with a specific hub';
$string['registrationconfirmed'] = 'Site registration confirmed';
$string['registrationconfirmedon'] = 'You are now registered on the hub {$a}. You are now able to publish courses to this hub, using the "Publish" link in course administration menus';
$string['registrationconfirmedon'] = 'You are now registered on the hub {$a}. You are now able to publish courses to this hub, using the "Publish" link in course administration menus';
$string['registrationupdated'] = 'Registration has been updated.';
$string['registrationupdatedfailed'] = 'Registration update failed.';
$string['resourcesnumber'] = 'Number of resources ({$a})';
@@ -179,7 +180,7 @@ $string['selecthubinfo'] = 'A community hub is a server that lists courses. You
$string['selecthubforadvertise'] = 'Select hub for advertising';
$string['selecthubforsharing'] = 'Select hub for uploading';
$string['sendfollowinginfo'] = 'More information';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'The following information will be sent but kept private from listing.';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'The following information will be sent to contribute to overall statistics only. It will not be made public on any site listing.';
$string['settings'] = 'Settings';
$string['settingsupdated'] = 'Settings have been updated.';
$string['share'] = 'Share this course for people to download';
@@ -189,38 +190,38 @@ $string['shareonhub'] = 'Upload this course to a hub';
$string['shareonmoodleorg'] = 'Upload this course to MOOCH';
$string['sharepublication_help'] = 'Uploading this course to a community hub server will enable people to download it and install it on their own Moodle sites.';
$string['siteadmin'] = 'Administrator';
$string['siteadmin_help'] = 'Site administrator fullname';
$string['siteadmin_help'] = 'The full name of the site administrator.';
$string['sitecountry'] = 'Country';
$string['sitecountry_help'] = 'Country of this site';
$string['sitecountry_help'] = 'The country your organisation is in.';
$string['sitecreated'] = 'Site created';
$string['sitedesc'] = 'Description';
$string['sitedesc_help'] = 'Description shown on the site listing.';
$string['sitedesc_help'] = 'This description of your site may be shown in the site listing. Please use plain text only.';
$string['sitegeolocation'] = 'Geolocation';
$string['sitegeolocation_help'] = 'Lattitude-longitude value like you can find on Google Map or Twitter (example: -31.947884,115.871285)';
$string['sitegeolocation_help'] = 'In future we may provide location-based searching in the hubs. If you want to specify the location for your site use a latitude/longitude value here (eg: -31.947884,115.871285). One way to find this is to use Google Maps.';
$string['siteemail'] = 'Email address';
$string['siteemail_help'] = 'Email address you to contact you. It will be kept private following the privacy choosen.';
$string['siteemail_help'] = 'You need to provide an email address so the admin can contact you if necessary. This will not be used for any other purpose.';
$string['sitelang'] = 'Language';
$string['sitelang_help'] = 'Your site language is displayed on the site listing.';
$string['sitelang_help'] = 'Your site language will be displayed on the site listing.';
$string['sitename'] = 'Name';
$string['sitename_help'] = 'This name will be shown on the site listing if the privacy allows it.';
$string['sitename_help'] = 'The name of the site will be shown on the site listing if the hub allows that.';
$string['sitephone'] = 'Phone';
$string['sitephone_help'] = 'Phone numbers are displayed to the Hub administrator only. There are not communicated on the hub list or anywhere else.';
$string['sitephone_help'] = 'Your phone number will only be seen by the hub administrator.';
$string['siteprivacy'] = 'Privacy';
$string['siteprivacynotpublished'] = 'Please do not publish this site';
$string['siteprivacypublished'] = 'Publish the site name only';
$string['siteprivacylinked'] = 'Publish the site name with a link';
$string['siteregconfcomment'] = 'Your site needs a final confirmation on {$a} (in order to avoid spam on {$a})';
$string['siteregistrationcontact'] = 'Contact form';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Set to yes, the hub will display your email address.';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'If you allow it, other people may be able to contact you via a contact form on the hub. They will never be able to see your email address.';
$string['siteregistrationemail'] = 'Email notifications';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'Set to yes, the hub administrator will send you emails about security issues and other important news.';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'If you enable this the hub administrator may email you to inform you of important news like security issues.';
$string['siteregistrationupdated'] = 'Site registration updated';
$string['siterelease'] = 'Moodle release';
$string['siterelease_help'] = 'Moodle release number of this site.';
$string['siteurl'] = 'Site URL';
$string['siteurl_help'] = 'The URL of this site, people will be redirected to it if the privacy allows it.';
$string['siteurl_help'] = 'The URL is the address of this site. If privacy settings allow people to see site addresses then this is the URL that will be used.';
$string['siteversion'] = 'Moodle version';
$string['siteversion_help'] = 'Moodle version of this site.';
$string['siteversion_help'] = 'The Moodle version of this site.';
$string['subject'] = 'Subject';
$string['subject_help'] = 'The main course subject.';
$string['specifichub'] = 'Specific hub';
@@ -228,33 +229,33 @@ $string['specifichubregistrationdetail'] = 'You can also register your site with
$string['statistics'] = 'Statistics privacy';
$string['status'] = 'Hub listing';
$string['statuspublished'] = 'Listed';
$string['statusunpublished'] = 'Not Listed';
$string['statusunpublished'] = 'Not listed';
$string['subject'] = 'Subject';
$string['tags'] = 'Tags';
$string['tags_help'] = 'Your course can be searched against these tag words. Separate your tag words with a comma. Example: math, algebra, geometry';
$string['tags_help'] = 'Tags help to further categorise your course and help it to be found. Please use simple, maningful words and separate them with a comma. Example: math, algebra, geometry';
$string['trustme'] = 'Trust';
$string['type'] = 'Advertised / Shared';
$string['unknownstatus'] = 'unknown.';
$string['unknownstatus'] = 'Unknown';
$string['unlistedurl'] = 'Unlisted hub URL';
$string['unprioritise'] = 'Unprioritise';
$string['unpublish'] = 'Unpublish';
$string['unpublishalladvertisedcourses'] = 'Unpublish all advertised course';
$string['unpublishalluploadedcourses'] = 'Unpublish all shared course';
$string['unpublishconfirmation'] = 'Do you really want to unpublish the course {$a->courseshortname} from the hub {$a->hubname}';
$string['unpublishalladvertisedcourses'] = 'Remove all courses currently being advertised on a hub';
$string['unpublishalluploadedcourses'] = 'Removed all courses that were uploaded to a hub';
$string['unpublishconfirmation'] = 'Do you really want to remove the course "{$a->courseshortname}" from the hub "{$a->hubname}"';
$string['unpublishcourse'] = 'Unpublish {$a}';
$string['unregister'] = 'Unregister';
$string['unregisterfrom'] = 'Unregister from {$a}';
$string['unregisterconfirmation'] = 'You are about to unregistered this site from {$a}. Note than none of this site courses will be unpublished. Once the site is unregistered, you will not be able to unpublish your courses anymore. If you want to unpublish your courses, take care to do it before to continue. Are you sure to unregister your site from the hub?';
$string['unregistrationerror'] = 'An error occured when the site tried to unregister from the hub: {$a}';
$string['untrustme'] = 'Untrust';
$string['unregisterconfirmation'] = 'You are about to unregister this site from the hub {$a}. Once you disconnect from it, you will not be able to manage any courses you left there. Are you sure you want to unregister?';
$string['unregistrationerror'] = 'An error occurred when the site tried to unregister from the hub: {$a}';
$string['untrustme'] = 'Not trusted';
$string['update'] = 'Update';
$string['updatesite'] = 'Update registration on {$a}';
$string['updatestatus'] = 'Check it now.';
$string['uploaded'] = 'Uploaded';
$string['url'] = 'hub URL';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Your site is already registered on {$a}. It means that your site is not synchronized with {$a} anymore. Alert the hub administrator. Once the hub administrator reset your registration, you will be able to register a new time. Let the hub administrator know if you want to keep your already published courses.';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Your site seems to be already registered on {$a}, which means something has gone wrong. Please contact the hub administrator to reset your registration so you can try again.';
$string['usersnumber'] = 'Number of users ({$a})';
$string['warning'] = 'WARNING';
$string['wrongtoken'] = 'The registration failed. Press continue and try again.';
$string['wrongtoken'] = 'The registration failed for some unknown reason (network?). Please try again.';
$string['wrongurlformat'] = 'Bad URL format';