*** empty log message ***
This commit is contained in:
carlesbellver
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['cachetext'] = 'Durada de la memòria cau de text';
|
||||
$string['upgradelogs'] = 'Per a disposar de totes les funcionalitats, els vostres registres s\'han d\'actualitzar. <a href=\"$a\">Més informació</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = 'S\'han introduït alguns canvis en la manera d\'emmagatzemar els registres. Per tal de poder veure tots els vostres registres vells per activitat, els vostres registres vells s\'han d\'actualitzar. Depenent del vostre servidor això pot trigar una bona estona (unes quantes hores) i en una instal·lació gran pot carregar una mica la base de dades. Una vegada hàgeu engegat aquest procés haureu de deixar que acabi (mantenint la finestra del navegador oberta). No us amoïneu: el vostre lloc seguirà actiu per als usuaris mentre els registres s\'actualitzen. <br /><br />Voleu actualitzar els registres ara?';
|
||||
$string['upgradinglogs'] = 'S\'estan actualitzant els registres';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// algebra.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'Notació algebraica';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+29
-27
@@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2004020300)
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'Permet tornar a enviar';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'Permet tornar a trametre';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'Detalls de la tasca';
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre la vostra tasca \'$a->assignment\'
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre la vostra tramesa corresponent a la tasca \'$a->assignment\'
|
||||
|
||||
Els comentaris s\'han adjuntat a la vostra tasca:
|
||||
Els podeu veure adjunts a la vostra tramesa:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre la vostra tasca \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
Els comentaris s\'han adjuntat a la vostra <a href=\"$a->url\">tasca</a>.';
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre la vostra tramesa corresponent a la tasca \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
Els podeu veure adjunts a la vostra <a href=\"$a->url\">tramesa</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'Nom de la tasca';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'Tipus de tasca';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Mida màxima per defecte de la tasca per a totes les tasques del lloc (subjecta als límits del curs i a altres paràmetres locals)';
|
||||
$string['description'] = 'Descripció';
|
||||
$string['duedate'] = 'Data de venciment';
|
||||
$string['duedateno'] = 'Sense data de venciment';
|
||||
$string['early'] = '$a aviat';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Ha fallat l\'actualització dels comentaris sobre la tasca de l\'usuari $a';
|
||||
$string['existingfiledeleted'] = 'S\'ha suprimit el fitxer existent : $a';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Ha fallat l\'actualització dels comentaris relatius a la tasca de l\'usuari $a';
|
||||
$string['feedback'] = 'Comentaris';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'Actualització dels comentaris relatius a les tasques de $a persones';
|
||||
$string['late'] = '$a tard';
|
||||
@@ -26,26 +28,26 @@ $string['maximumsize'] = 'Mida m
|
||||
$string['modulename'] = 'Tasca';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Tasques';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'Tasques enviades';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'No puntuada encara';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'No enviada encara';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'Advertiment: si torneu a pujar el fitxer REEMPLAÇAREU el que hi ha';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'Desa els meus comentaris';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'Comentaris sobre l\'enviament';
|
||||
$string['submissions'] = 'Enviaments';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Envieu la tasca per mitjà d\'aquest formulari';
|
||||
$string['submitted'] = 'Enviada';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'Activitat offline';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'Penjar un únic fitxer';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'No s\'ha qualificat encara';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'No s\'ha tramès encara';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'Avís: si torneu a penjar un fitxer REEMPLAÇAREU la tramesa existent';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'Desa tots els meus comentaris';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'Comentaris sobre la tramesa';
|
||||
$string['submissions'] = 'Trameses';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Trameteu la vostra tasca per mitjà d\'aquest formulari';
|
||||
$string['submitted'] = 'S\'ha tramès';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'Activitat fora de línia';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'Penjar un fitxer';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'El nom d\'aquest fitxer contenia caràcters estranys i no s\'ha pogut penjar';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'fitxers penjats';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'S\'ha produït un error quan s\'estava desant el fitxer en el servidor';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'El fitxer s\'ha penjat correctament, però no s\'ha pogut actualitzar el registre de l\'enviament!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Disculpeu, el fitxer és massa gran (el límit són $a bytes)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'No s\'ha pogut trobar el fitxer. Segur que n\'havies seleccionat un?';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' s\'ha penjat correctament, però no s\'ha pogut registrar l\'enviament!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' penjat correctament';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'Veure les qualificacions de les tasques i els comentaris';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'Veure $a tasques enviades';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'El vostre enviament';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'S\'ha produït un error mentre s\'estava desant el fitxer al servidor';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'El fitxer s\'ha penjat correctament, però no s\'ha pogut actualitzar la vostra tramesa!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Aquest fitxer és massa gran (el límit són $a bytes)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'No s\'ha trobat cap fitxer - esteu segur que n\'heu seleccionat un per penjar-lo?';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' s\'ha penjat correctament, però la tramesa no s\'ha registrat!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' s\'ha penjat amb èxit';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'Visualitza les notes i els comentaris de la tasca';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'Visualitza $a tasques trameses';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'La vostra tramesa';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004022000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = 'Aquest mètode utilitza una taula d\'una base de dades externa per comprovar si un nom d\'usuari i una contrasenya són vàlids. Si el compte és nou, aleshores també es pot copiar en Moodle informació d\'altres camps.';
|
||||
@@ -31,19 +31,20 @@ $string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Especifiqueu l\'atribut de membre de l\'
|
||||
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Poseu el valor <> 0 si voleu cercar els usuaris en subcontextos.';
|
||||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Passar les dades de l\'usuari (nom, cognoms, adreça...) de LDAP a Moodle. Informació sobre mapatge en /auth/ldap/attr_mappings.php';
|
||||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'L\'atribut utilitzat per anomenar/cercar usuaris. Generalment \'cn\'.';
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = 'Aquest mètode proporciona autenticació contra un servidor LDAP extern.
|
||||
|
||||
Si un nom d\'usuari i una contrasenya són vàlids, Moodle crea una entrada per a un nou usuari
|
||||
|
||||
a la seva base de dades. Aquest mòdul pot llegir atributs de l\'usuari del LDAP i omplir
|
||||
|
||||
els camps corresponents de Moodle. En connexions successives només es comproven
|
||||
|
||||
$string['auth_ldapdescription'] = 'Aquest mètode proporciona autenticació contra un servidor LDAP extern.
|
||||
|
||||
Si un nom d\'usuari i una contrasenya són vàlids, Moodle crea una entrada per a un nou usuari
|
||||
|
||||
a la seva base de dades. Aquest mòdul pot llegir atributs de l\'usuari del LDAP i omplir
|
||||
|
||||
els camps corresponents de Moodle. En connexions successives només es comproven
|
||||
|
||||
el nom d\'usuari i la contrasenya.';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Aquests camps són opcionals. Podeu triar d\'omplir alguns camps d\'usuari de Moodle amb informació dels <B>camps LDAP</B> especificats aquí. <P>Si els deixeu en blanc, aleshores s\'utilitzaran valors per defecte.<P>En tot cas, l\'usuari podrà editar tots aquests camps quan es connecti.';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = 'Utilitza un servidor LDAP';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = 'Aquest mètode impedeix que els usuaris puguin crear-se comptes. Tots els comptes han de ser creats manualment per l\'usuari administrador.';
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = 'Només comptes manuals';
|
||||
$string['auth_multiplehosts'] = 'Podeu especificar diversos ordinadors (p. e. host1.com; host2.com; host3.com)';
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = 'Aquest mètode utilitza un servidor NNTP per comprovar si un nom d\'usuari i una contrasenya són vàlids.';
|
||||
$string['auth_nntphost'] = 'L\'adreça del servidor NNTP. Ha de ser el número IP, no el nom del DNS.';
|
||||
$string['auth_nntpport'] = 'Número de port del servidor (el 119 és el més habitual)';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// censor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'Censura de paraules';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+13
-11
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// chat.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['beep'] = 'bip';
|
||||
@@ -7,16 +7,18 @@ $string['chatintro'] = 'Text de presentaci
|
||||
$string['chatname'] = 'Nom d\'aquesta sala de xat';
|
||||
$string['chatreport'] = 'Sessions de xat';
|
||||
$string['chattime'] = 'Pròxim dia i hora de xat';
|
||||
$string['configoldping'] = 'Després de quant de temps d\'estar en silenci hem de considerar que un usuari ha marxat?';
|
||||
$string['configoldping'] = 'Després de quant temps d\'estar en silenci cal considerar que un usuari ha marxat?';
|
||||
$string['configrefreshroom'] = 'Freqüència de refresc de la sala de xat (en segons). Posar aquest valor massa baix farà que la sala sembli més ràpida, però pot carregar excessivament el servidor quan hi ha molt gent xerrant.';
|
||||
$string['configrefreshuserlist'] = 'Freqüència de refresc de la llista d\'usuaris (en segons)';
|
||||
$string['currentchats'] = 'Sessions de xat actives';
|
||||
$string['currentusers'] = 'Usuaris actuals';
|
||||
$string['donotusechattime'] = 'No publiquis els dies i hores de xat';
|
||||
$string['enterchat'] = 'Cliqueu aquí per entrar al xat';
|
||||
$string['errornousers'] = 'No s\'ha pogut trobar els usuaris!';
|
||||
$string['deletesession'] = 'Suprimir aquesta sessió';
|
||||
$string['deletesessionsure'] = 'Esteu segur que voleu suprimir aquesta sessió?';
|
||||
$string['donotusechattime'] = 'No publiquis el dia i hora dels xats';
|
||||
$string['enterchat'] = 'Feu clic aquí per entrar al xat';
|
||||
$string['errornousers'] = 'No s\'ha pogut trobar cap usuari!';
|
||||
$string['helpchatting'] = 'Ajuda del xat';
|
||||
$string['idle'] = 'Lliure';
|
||||
$string['idle'] = 'Inactiu';
|
||||
$string['messagebeepseveryone'] = '$a ha fet bip a tothom!';
|
||||
$string['messagebeepsyou'] = '$a t\'acaba de fer bip!';
|
||||
$string['messageenter'] = '$a acaba d\'entrar en aquest xat';
|
||||
@@ -24,18 +26,18 @@ $string['messageexit'] = '$a ha abandonat aquest xat';
|
||||
$string['messages'] = 'Missatges';
|
||||
$string['modulename'] = 'Xat';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Xats';
|
||||
$string['neverdeletemessages'] = 'No esborris mai els missatges';
|
||||
$string['neverdeletemessages'] = 'No suprimeixis mai els missatges';
|
||||
$string['nextsession'] = 'Pròxima sessió programada';
|
||||
$string['nomessages'] = 'No hi ha missatges encara';
|
||||
$string['repeatdaily'] = 'A la mateixa hora cada dia';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'No es repeteix - publicar només la data i hora especificades';
|
||||
$string['repeatnone'] = 'No es repeteix - publica només la data i hora especificades';
|
||||
$string['repeattimes'] = 'Repeteix sessions';
|
||||
$string['repeatweekly'] = 'El mateix dia a la mateixa hora cada setmana';
|
||||
$string['savemessages'] = 'Nombre de missatges per guardar';
|
||||
$string['seesession'] = 'Veure aquesta sessió';
|
||||
$string['savemessages'] = 'Desa les sessions anteriors';
|
||||
$string['seesession'] = 'Visualitza aquesta sessió';
|
||||
$string['sessions'] = 'Sessions de xat';
|
||||
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
|
||||
$string['studentseereports'] = 'Tothom pot veure les sessions anteriors';
|
||||
$string['viewreport'] = 'Veure sessions de xat anteriors';
|
||||
$string['viewreport'] = 'Vissualitza les sessions de xat anteriors';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+18
-19
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.1 development (2003081500)
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
$string['modulename'] = "Qüestió";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Qüestions";
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
$string['answered'] = "Contestades";
|
||||
$string['choice'] = "Opció \$a";
|
||||
$string['choicename'] = "Títol de la qüestió";
|
||||
$string['choicetext'] = "Text de la qüestió";
|
||||
$string['notanswered'] = "No contestada encara";
|
||||
$string['publish'] = "Publica els resultats";
|
||||
$string['publishanonymous'] = "Publica els resultats anònimament, sense mostrar els noms dels estudiants";
|
||||
$string['publishnames'] = "Publica els resultats complets, amb els noms dels estudiants i llurs respostes";
|
||||
$string['publishnot'] = "No publiquis els resultats";
|
||||
$string['responses'] = "Respostes";
|
||||
$string['responsesto'] = "Respostes per a \$a";
|
||||
$string['savemychoice'] = "Desa la meva resposta";
|
||||
$string['viewallresponses'] = "Veure \$a respostes";
|
||||
$string['answered'] = 'Contestades';
|
||||
$string['choice'] = 'Opció $a';
|
||||
$string['choicename'] = 'Títol de la qüestió';
|
||||
$string['choicetext'] = 'Text de la qüestió';
|
||||
$string['modulename'] = 'Qüestió';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Qüestions';
|
||||
$string['mustchooseone'] = 'Heu de triar una respostar abans de desar. No s\'ha desat res.';
|
||||
$string['notanswered'] = 'No contestada encara';
|
||||
$string['publish'] = 'Publica els resultats';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'Publica els resultats anònimament, sense mostrar els noms dels estudiants';
|
||||
$string['publishnames'] = 'Publica els resultats complets, amb els noms dels estudiants i les seves respostes';
|
||||
$string['publishnot'] = 'No publiquis els resultats';
|
||||
$string['responses'] = 'Respostes';
|
||||
$string['responsesto'] = 'Respostes per a $a';
|
||||
$string['savemychoice'] = 'Desa la meva resposta';
|
||||
$string['showunanswered'] = 'Mostra columna de no contestades';
|
||||
$string['viewallresponses'] = 'Visualitza $a respostes';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
|
||||
+24
-16
@@ -1,27 +1,30 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addmynewentries'] = 'Afegeix noves entrades meves';
|
||||
$string['addmynewentries'] = 'Afegeix les meves entrades noves';
|
||||
$string['addmynewentry'] = 'Afegeix una nova entrada';
|
||||
$string['addsubject'] = 'Afegeix un assumpte';
|
||||
$string['allowmultiple'] = 'Permet més d\'un diàleg amb la mateixa persona';
|
||||
$string['allowstudentdialogues'] = 'Permet diàlegs d\'estudiant a estudiant';
|
||||
$string['close'] = 'Tanca';
|
||||
$string['closed'] = 'Tancat';
|
||||
$string['confirmclosure'] = 'Aneu a tancar un diàleg amb $a. Els diàlegs tancats no es poden reobrir. Si tanqueu aquest diàleg el podreu veure però no el podreu reprendre, i haureu d\'obrir un diàleg nou per continuar "xerrant" amb aquesta persona.<br /><br />Esteu segur que voleu tancar aquest diàleg?';
|
||||
$string['deleteafter'] = 'Esborra els diàlegs tancats després d\'x dies';
|
||||
$string['confirmclosure'] = 'Aneu a tancar un diàleg amb $a. Els diàlegs tancats no es poden tornar a obrir. Si tanqueu aquest diàleg el podreu veure, però no el podreu reprendre i haureu d\'obrir un diàleg nou per continuar "xerrant" amb aquesta persona.<br /><br />Esteu segur que voleu tancar aquest diàleg?';
|
||||
$string['deleteafter'] = 'Suprimeix els diàlegs tancats després d\'aquests dies';
|
||||
$string['dialogueclosed'] = 'Diàleg tancat';
|
||||
$string['dialogueintro'] = 'Introducció al diàleg';
|
||||
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom ha escrit una entrada nova en el vostre diàleg sobre \'$a->dialogue\'
|
||||
|
||||
Podeu veure-la afegida al vostre diàleg:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom ha escrit una entrada nova en el vostre diàleg sobre \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
||||
Podeu veure-la afegida al vostre <a href="$a->url">diàleg</a>.';
|
||||
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom ha escrit una entrada nova a la vostra entrada de diàleg sobre \'$a->dialogue\'
|
||||
|
||||
Podeu veure-la adjunta a la vostra entrada de diàleg:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom ha escrit una entrada nova a la vostra entrada de diàleg sobre \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
||||
Podeu veure-la adjunta al vostre <a href=\"$a->url\">diàleg</a>.';
|
||||
$string['dialoguename'] = 'Nom del diàleg';
|
||||
$string['dialogueopened'] = 'Diàleg obert amb $a';
|
||||
$string['dialoguewith'] = 'Diàleg amb $a';
|
||||
$string['everybody'] = 'Tothom';
|
||||
$string['furtherinformation'] = 'Més informació';
|
||||
$string['lastentry'] = 'Darrera entrada';
|
||||
$string['maildefault'] = 'Envia correu per defecte';
|
||||
$string['modulename'] = 'Diàleg';
|
||||
@@ -31,8 +34,10 @@ $string['newdialogueentries'] = 'Noves entrades de di
|
||||
$string['newentry'] = 'Nova entrada';
|
||||
$string['noavailablepeople'] = 'No hi ha ningú disponible amb qui iniciar un diàleg.';
|
||||
$string['nopersonchosen'] = 'No heu triat cap persona';
|
||||
$string['nosubject'] = 'No heu introduït l\'assumpte';
|
||||
$string['notextentered'] = 'No heu introduït cap text';
|
||||
$string['notstarted'] = 'No heu iniciat encara aquest diàleg';
|
||||
$string['notyetseen'] = 'No l\'heu vist encara';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Nombre d\'entrades';
|
||||
$string['numberofentriesadded'] = 'Nombre d\'entrades afegides: $a';
|
||||
$string['of'] = 'de';
|
||||
@@ -41,22 +46,25 @@ $string['onyouwrote'] = 'En $a vau escriure';
|
||||
$string['open'] = 'Obert';
|
||||
$string['openadialoguewith'] = 'Obre un diàleg amb';
|
||||
$string['opendialogue'] = 'Diàleg obert';
|
||||
$string['opendialogueentries'] = 'Entrades de diàleg obertes';
|
||||
$string['pane0'] = 'Obre un diàleg';
|
||||
$string['pane1'] = '$a diàlegs esperen resposta teva';
|
||||
$string['pane1one'] = '1 diàleg espera resposta teva';
|
||||
$string['pane1'] = '$a diàlegs esperen resposta vostra';
|
||||
$string['pane1one'] = '1 diàleg espera resposta vostra';
|
||||
$string['pane2'] = '$a diàlegs esperen resposta de l\'altra persona';
|
||||
$string['pane2one'] = '1 diàleg espera resposta de l\'altra persona';
|
||||
$string['pane3'] = '$a diàlegs tancats';
|
||||
$string['pane3one'] = '1 diàleg tancat';
|
||||
$string['sendmailmessages'] = 'Envia missatges de correu sobre les meves noves entrades';
|
||||
$string['status'] = 'Estatus';
|
||||
$string['seen'] = 'Vist fa $a';
|
||||
$string['sendmailmessages'] = 'Envia missatges de correu sobre les meves entrades noves';
|
||||
$string['status'] = 'Estat';
|
||||
$string['studenttostudent'] = 'Estudiant a estudiant';
|
||||
$string['subject'] = 'Assumpte';
|
||||
$string['subjectadded'] = 'S\'ha afegit l\'assumpte';
|
||||
$string['teachertostudent'] = 'Professor a estudiant';
|
||||
$string['typefirstentry'] = 'Escriviu aquí la primera entrada';
|
||||
$string['typefollowup'] = 'Escriviu aquí la continuació';
|
||||
$string['typeofdialogue'] = 'Tipus de diàleg';
|
||||
$string['typereply'] = 'Escriviu aquí la resposta';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'Veure $a entrades de diàleg';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'Visualitza $a entrades de diàleg';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'Referent a aquest editor';
|
||||
$string['absbottom'] = 'Absbottom';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'Absmiddle';
|
||||
$string['address'] = 'Adreça';
|
||||
$string['alignment'] = 'Alineació';
|
||||
$string['alternatetext'] = 'Text alternatiu';
|
||||
$string['baseline'] = 'Baseline';
|
||||
$string['bold'] = 'Negreta';
|
||||
$string['borderthickness'] = 'Gruix del contorn';
|
||||
$string['bottom'] = 'Bottom';
|
||||
$string['browse'] = 'Navega';
|
||||
$string['cancel'] = 'Cancel·la';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'Cellpadding';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'Cellspacing';
|
||||
$string['choosechar'] = 'Tria un caràcter';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'Tria una icona per inserir';
|
||||
$string['close'] = 'Tanca';
|
||||
$string['cols'] = 'Cols';
|
||||
$string['copy'] = 'Copia la selecció';
|
||||
$string['createfolder'] = 'Crea una carpeta';
|
||||
$string['createlink'] = 'Insereix un enllaç web';
|
||||
$string['cut'] = 'Talla la selecció';
|
||||
$string['delete'] = 'Suprimeix';
|
||||
$string['filebrowser'] = 'Explorador de fitxers';
|
||||
$string['forecolor'] = 'Color de la lletra';
|
||||
$string['heading'] = 'Encapçalament';
|
||||
$string['height'] = 'Alçada';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'Color de fons';
|
||||
$string['horizontal'] = 'Horitzontal';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'Filet horitzontal';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'Commuta a font HTML';
|
||||
$string['imageurl'] = 'URL de la imatge';
|
||||
$string['indent'] = 'Augmenta el sagnat';
|
||||
$string['insertchar'] = 'Insereix un caràcter especial';
|
||||
$string['insertimage'] = 'Insereix una imatge';
|
||||
$string['insertlink'] = 'Insereix un enllaç';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'Insereix una emoticona';
|
||||
$string['inserttable'] = 'Insereix una taula';
|
||||
$string['italic'] = 'Cursiva';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'Justifica al centre';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'Justifica a ambdós costats';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'Justifica a l\'esquerra';
|
||||
$string['justifyright'] = 'Justifica a la dreta';
|
||||
$string['layout'] = 'Format';
|
||||
$string['left'] = 'Left';
|
||||
$string['linkproperties'] = 'Propietats de l\'enllaç';
|
||||
$string['linktarget'] = 'Objectiu';
|
||||
$string['linktargetblank'] = 'Finestra nova';
|
||||
$string['linktargetnone'] = 'Cap';
|
||||
$string['linktargetother'] = 'Altres (fora d\'ordre)';
|
||||
$string['linktargetself'] = 'El mateix marc';
|
||||
$string['linktargettop'] = 'La mateixa finestra';
|
||||
$string['linktitle'] = 'Títol';
|
||||
$string['linkurl'] = 'URL';
|
||||
$string['middle'] = 'Centre';
|
||||
$string['move'] = 'Mou';
|
||||
$string['normal'] = 'Normal';
|
||||
$string['notimage'] = 'El fitxer seleccionat no és una imatge. Si us plau trieu-ne un altre!';
|
||||
$string['notset'] = 'No seleccionat';
|
||||
$string['ok'] = 'D\'acord';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'Llista numerada';
|
||||
$string['outdent'] = 'Disminueix el sagnat';
|
||||
$string['paste'] = 'Enganxa des del porta-retalls';
|
||||
$string['path'] = 'Camí';
|
||||
$string['percent'] = 'Percentatge';
|
||||
$string['pixels'] = 'Píxels';
|
||||
$string['popupeditor'] = 'Amplia l\'editor';
|
||||
$string['preformatted'] = 'Preformatat';
|
||||
$string['preview'] = 'Visualització prèvia';
|
||||
$string['properties'] = 'Propietats';
|
||||
$string['redo'] = 'Refés la darrera acció';
|
||||
$string['rename'] = 'Canvia el nom';
|
||||
$string['right'] = 'Right';
|
||||
$string['rows'] = 'Files';
|
||||
$string['selection'] = 'Selecció';
|
||||
$string['showhelp'] = 'Ajuda de l\'editor';
|
||||
$string['size'] = 'Mida';
|
||||
$string['spacing'] = 'Espaiament';
|
||||
$string['strikethrough'] = 'Barrat';
|
||||
$string['subscript'] = 'Subíndex';
|
||||
$string['superscript'] = 'Superíndex';
|
||||
$string['textindicator'] = 'Estil actual';
|
||||
$string['textmode'] = 'Esteu en MODE TEXT. Utilitzeu el botó [<>] per tornar al MODE WYSIWYG.';
|
||||
$string['texttop'] = 'Texttop';
|
||||
$string['top'] = 'Top';
|
||||
$string['type'] = 'Tipus';
|
||||
$string['underline'] = 'Subratllat';
|
||||
$string['undo'] = 'Desfés la darrera acció';
|
||||
$string['unorderedlist'] = 'Llista no numerada';
|
||||
$string['upload'] = 'Penja';
|
||||
$string['vertical'] = 'Vertical';
|
||||
$string['width'] = 'Amplada';
|
||||
$string['zip'] = 'Zip';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['coursegroupunknown'] = 'No s\'ha especificat el curs corresponent al grup $a';
|
||||
$string['erroronline'] = 'Error a la línia $a';
|
||||
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" és un camp necessari';
|
||||
$string['groupalready'] = 'L\'usuari ja pertany al grup $a';
|
||||
$string['groupunknown'] = 'El grup $a no està associat al curs especificat';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" no és un nom vàlid per a un camp';
|
||||
$string['missingfield'] = 'Falta el camp \"$a\"';
|
||||
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'El mòdul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) no s\'ha pogut instal·lar. Requereix una versió més nova de Moodle (esteu utilitzant la $a->currentmoodle i necessiteu la $a->requiremoodle).';
|
||||
$string['restricteduser'] = 'Al vostre compte \"$a\" no li és permès de fer això.';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'El curs \"$a\" és desconegut';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\" - error desconegut';
|
||||
$string['usernotaddedregistered'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\" - ja està registrat';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+48
-47
@@ -1,43 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004020900)
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'Afegeix un nou tema de debat';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'Afegeix un nou tema';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'Permet elegir a tothom';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'Permet triar a tothom';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'Pot un $a enviar un missatge a aquest fòrum?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'Permeteu valorar els missatges?';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'Aquest fòrum permet a cadascú començar un tema de debat.';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'Aquest fòrum permet iniciar a tothom un tema de debat.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Qualsevol fitxer';
|
||||
$string['attachment'] = 'Fitxer adjunt';
|
||||
$string['bynameondate'] = 'per $a->name - $a->date';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'El mode de visualització per defecte dels debats si no se\'n tria un.';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Qualsevol missatge per damunt d\'aquesta mida (exclòs l\'HTML) es considerarà massa llarg.';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'El mode de visualització per defecte dels debats si no se n\'especifica un.';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Qualsevol missatge per damunt d\'aquesta mida (exclòs l\'HTML) es considera massa llarg.';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre màxim de debats per pàgina';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Mida màxima per defecte per a tots els fitxers adjuntats als fòrums d\'aquest lloc (valor subjecte als límits de cada curs i altres paràmetres locals)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Qualsevol missatge per sota d\'aquesta mida (exclòs l\'HTML) es considerarà massa breu.';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'Mida màxima per defecte per a tots els fitxers adjuntats als fòrums d\'aquest lloc (subjecte als límits de cada curs i altres paràmetres locals)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Qualsevol missatge per sota d\'aquesta mida (exclòs l\'HTML) es considera massa breu.';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'Un error desconegut ha impedit afegir el vostre missatge';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Disculpeu, no es pot esborrar perquè ja l\'han valorat altres persones';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Disculpeu, no es pot esborrar perquè ja l\'han contestat altres persones';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'No es pot suprimir perquè ja l\'han valorat altres persones';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'No es pot suprimir perquè ja l\'han contestat altres persones';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'Un error desconegut ha impedit actualitzar el vostre missatge';
|
||||
$string['delete'] = 'Esborra';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Tema de debat esborrat';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Missatge esborrat';
|
||||
$string['deletesure'] = 'Segur que voleu esborrar aquest missatge?';
|
||||
$string['delete'] = 'Suprimeix';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'El tema de debat s\'ha suprimit';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'El missatge s\'ha suprimit';
|
||||
$string['deletesure'] = 'Segur que voleu suprimir aquest missatge?';
|
||||
$string['discussion'] = 'Debat';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Aquest debat s\'ha traslladat a \'$a\'.';
|
||||
$string['discussions'] = 'Debats';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'Debats començats per $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Debats començats recentment per $a';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'Debateu aquest tema';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'Debats iniciats per $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Debats iniciats recentment per $a';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'Debat aquest tema';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'Cada persona envia un debat';
|
||||
$string['edit'] = 'Edita';
|
||||
$string['editing'] = 'S\'està editant';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'El vostre missatge presentava algun problema. Potser l\'havíeu deixat en blanc, o el fitxer adjunt era massa gran. Els canvis NO s\'han guardat.';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'Cadascú pot elegir subscriure\'s';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'El vostre missatge presentava algun problema. Potser l\'havíeu deixat en blanc, o el fitxer adjunt era massa gran. Els canvis NO s\'han desat.';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'Cadascú pot triar subscriure\'s';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'Tothom està subscrit a aquest fòrum';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'Força que tothom estigui subscrit';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'Forceu que tothom estigui subscrit?';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'Imposa que tothom estigui subscrit';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'Imposeu que tothom estigui subscrit?';
|
||||
$string['forum'] = 'Fòrum';
|
||||
$string['forumintro'] = 'Introducció al fòrum';
|
||||
$string['forumname'] = 'Nom del fòrum';
|
||||
@@ -47,17 +47,17 @@ $string['generalforum'] = 'F
|
||||
$string['generalforums'] = 'Fòrums generals';
|
||||
$string['inforum'] = 'en $a';
|
||||
$string['intronews'] = 'Anuncis i notícies generals';
|
||||
$string['introsocial'] = 'Un fòrum obert per xerrar sobre qualsevol cosa que vulgueu';
|
||||
$string['introteacher'] = 'Un fòrum només per notes i debats del professorat';
|
||||
$string['introsocial'] = 'Un fòrum obert per xerrar sobre qualsevol cosa que es vulgui';
|
||||
$string['introteacher'] = 'Un fòrum per a notes i debats només del professorat';
|
||||
$string['lastpost'] = 'Darrer missatge';
|
||||
$string['learningforums'] = 'Fòrums d\'aprenentatge';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'Mida màxima dels fitxers adjunts';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Disculpeu, ha passat el temps màxim per editar aquest missatge! ($a)';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Ha passat el temps màxim per editar aquest missatge! ($a)';
|
||||
$string['message'] = 'Missatge';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'Mostra llista plana de rèpliques començant per la més nova';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'Mostra llista de rèpliques començant per la més antiga';
|
||||
$string['modenested'] = 'Mostra rèpliques escalonades';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'Mostra rèpliques seguint el fil de la discussió';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'Visualitza les respostes, començant per la més recent';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'Visualitza les respostes, començant per la més antiga';
|
||||
$string['modenested'] = 'Visualitza les respostes escalonades';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'Visualitza les respostes abreujades, seguint el fil de la discussió';
|
||||
$string['modulename'] = 'Fòrum';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Fòrums';
|
||||
$string['more'] = 'més';
|
||||
@@ -67,13 +67,14 @@ $string['namesocial'] = 'F
|
||||
$string['nameteacher'] = 'Fòrum del professorat';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'Nous missatges dels fòrums';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'Encara no hi ha cap tema de debat en aquest fòrum';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'Disculpeu, els usuaris invitats no poden enviar missatges';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'Els usuaris visitants no poden enviar missatges';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'No s\'han trobat més missatges que continguin \'$a\'';
|
||||
$string['nonews'] = 'Encara no s\'han enviat notícies';
|
||||
$string['noposts'] = 'No hi ha missatges';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'No s\'ha trobat cap missatge que contingui \'$a\'';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'Encara no hi ha subscriptors d\'aquest fòrum';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NO rebrrà còpies de \'$a->forum\' per correu electrònic.';
|
||||
$string['notingroup'] = 'Heu de ser part d\'un grup per veure aquest fòrum.';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NO rebrà còpies de \'$a->forum\' per correu electrònic.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = '$a->name rebrà còpies de \'$a->forum\' per correu electrònic.';
|
||||
$string['numposts'] = '$a missatges';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'Debats anteriors';
|
||||
@@ -82,48 +83,48 @@ $string['openmode1'] = 'Debats no, per
|
||||
$string['openmode2'] = 'Debats i respostes sí';
|
||||
$string['parent'] = 'Mostra missatge original';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'Missatge original';
|
||||
$string['postadded'] = 'S\'ha afegit el vostre missatge.<P>Teniu $a per editar-lo si voleu fer algun canvi.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'Veure aquest missatge en el seu context';
|
||||
$string['postadded'] = 'S\'ha afegit el vostre missatge. <P>Teniu $a per editar-lo si voleu fer algun canvi.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'Mostra aquest missatge en el seu context';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'Això és una còpia d\'un missatge enviat al lloc web $a.
|
||||
Per afegir la vostra resposta via web, cliqueu aquest enllaç:';
|
||||
Per afegir la vostra resposta via web, feu clic en aquest enllaç:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'Sobretot coneixement separats';
|
||||
$string['postrating2'] = 'Separats i connectats';
|
||||
$string['postrating3'] = 'Sobretot coneixements connectats';
|
||||
$string['posts'] = 'Missatges';
|
||||
$string['postupdated'] = 'S\'ha actualitzat el vostre missatge.';
|
||||
$string['processingpost'] = 'Processant el missatge $a';
|
||||
$string['rate'] = 'Valoració';
|
||||
$string['postupdated'] = 'S\'ha actualitzat el vostre missatge';
|
||||
$string['processingpost'] = 'S\'està processant el missatge $a';
|
||||
$string['rate'] = 'Valora';
|
||||
$string['rating'] = 'Valoració';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Qualsevol pot valorar els missatges';
|
||||
$string['ratingno'] = 'Sense valorar';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Només el $a pot valorar els missatges';
|
||||
$string['ratingpublic'] = '$a pot veure les valoracions de tots';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = '$a només pot veure les seves valoracions';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Només els $a poden valorar els missatges';
|
||||
$string['ratingpublic'] = 'Els $a poden veure les valoracions de tots';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = 'Els $a només poden veure les seves valoracions';
|
||||
$string['ratings'] = 'Valoracions';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Valoracions guardades';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'Utilitzar valoracions';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'S\'han desat les valoracions';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'Utilitza valoracions';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'Limita les valoracions als missatges enviats en aquestes dates:';
|
||||
$string['re'] = 'Re:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'Llegiu la resta d\'aquest tema';
|
||||
$string['readtherest'] = 'Mostra la resta d\'aquest tema';
|
||||
$string['replies'] = 'Respostes';
|
||||
$string['repliesmany'] = '$a respostes fins ara';
|
||||
$string['repliesone'] = '$a resposta fins ara';
|
||||
$string['reply'] = 'Contesta';
|
||||
$string['replyforum'] = 'Contesta al fòrum';
|
||||
$string['search'] = 'Busca';
|
||||
$string['searchforums'] = 'Busca en els fòrums';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'Busca missatges anteriors...';
|
||||
$string['searchresults'] = 'Resultats de la cerca';
|
||||
$string['search'] = 'Cerca';
|
||||
$string['searchforums'] = 'Cerca als fòrums';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'Cerca missatges anteriors...';
|
||||
$string['searchresults'] = 'Resultats de la recerca';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Envia les meves darreres valoracions';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'Mostra els subscriptors';
|
||||
$string['singleforum'] = 'Un debat simple';
|
||||
$string['startedby'] = 'Iniciat per';
|
||||
$string['subject'] = 'Títol';
|
||||
$string['subject'] = 'Assumpte';
|
||||
$string['subscribe'] = 'Subscriu-me a aquest fòrum';
|
||||
$string['subscribed'] = 'Subscrit';
|
||||
$string['subscribers'] = 'Subscriptors';
|
||||
$string['subscribersto'] = 'Subscriptors de \'$a\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Envia\'m còpia dels missatges d\'aquest fòrum';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Envia\'m còpia dels missatges d\'aquest fòrum per correu electrònic';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'No vull rebre còpies per correu dels missatges d\'aquest fòrum';
|
||||
$string['subscription'] = 'Subscripció';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'Subscripcions';
|
||||
|
||||
+136
-21
@@ -1,42 +1,157 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'Afegeix un comentari';
|
||||
$string['addentry'] = 'Afegeix una entrada';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'S\'està afegint un comentari';
|
||||
$string['aliases'] = 'Paraula o paraules clau';
|
||||
$string['allcategories'] = 'Totes les categories';
|
||||
$string['allentries'] = 'TOTES';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'Permet entrades duplicades';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'Segur que voleu esborrar-la?';
|
||||
$string['canstudentpost'] = 'Poden afegir entrades els estudiants?';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'Permeteu comentaris en les entrades?';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'Permeteu entrades duplicades?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'Permeteu valorar les entrades?';
|
||||
$string['answer'] = 'Resposta';
|
||||
$string['approve'] = 'D\'acord';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'Segur que voleu suprimir aquesta entrada?';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Segur que voleu suprimir aquest comentari?';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'Segur que voleu exportar aquesta entrada a';
|
||||
$string['ascending'] = '(s\'està pujant)';
|
||||
$string['attachment'] = 'Fitxer adjunt';
|
||||
$string['authorview'] = 'Ordenat per autor';
|
||||
$string['back'] = 'Enrere';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'No s\'ha pogut inserir la categoria';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'No s\'ha pogut inserir el registre';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'No s\'ha pogut inserir la relació categoria-entrada';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'Aquesta entrada distingeix entre majúscules i minúscules';
|
||||
$string['categories'] = 'Categories';
|
||||
$string['category'] = 'Categoria';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'La categoria s\'ha suprimit';
|
||||
$string['categoryview'] = 'Navega per categories';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'Definiu si els glossaris acceptaran comentaris en les entrades per defecte';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'Definiu si els glossaris permetran entrades duplicades per defecte';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Definiu si les entrades enviades pels estudiants quedaran aprovades per defecte';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'Definiu si per establir un enllaç automàtic es distingeixen per defecte majúscules i minúscules';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'Seleccioneu la selecció que es mostra per defecte quan el glossari és vist per primera vegada';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'Seleccioneu el marc que es mostra per defecte quan el glossari és vist per primera vegada.';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'Definiu si per establir un enllaç automàtic ha de coincidir per defecte la paraula completa';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'Definiu si les entrades s\'han d\'enllaçar automàticament per defecte';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'Definiu si els glossaris s\'han d\'enllaçar automàticament per defecte';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'Seleccioneu el format de visualització dels enllaços automàtics i de les entrades.';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'Especifiqueu si el canvi de grup s\'ha de mostrar o no.';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'Seleccioneu el criteri d\'ordenació per defecte.';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'Selecciona el sentit d\'ordenació per defecte.';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Definiu si els estudiants poden enviar entrades per defecte o no.';
|
||||
$string['comment'] = 'Comentari';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'S\'ha suprimit el comentari.';
|
||||
$string['comments'] = 'Comentaris';
|
||||
$string['commentson'] = 'Comentaris actius';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'S\'ha actualitzat el comentari';
|
||||
$string['concept'] = 'Concepte';
|
||||
$string['concepts'] = 'Conceptes';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'Glossari actual';
|
||||
$string['dateview'] = 'Navega per data';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'Estat d\'aprovació per defecte';
|
||||
$string['definition'] = 'Definició';
|
||||
$string['definitions'] = 'Definicions';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'Esborra entrada';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'Suprimeix entrada';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'S\'està suprimint un comentari';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Suprimir aquesta categoria no suprimirà les entrades que conté: simplement aquestes es marcaran com a no categoritzades.';
|
||||
$string['descending'] = '(descendent)';
|
||||
$string['destination'] = 'Destinació';
|
||||
$string['displayformat'] = 'Format de visualització';
|
||||
$string['displayformatsimple'] = 'Senzill, estil diccionari';
|
||||
$string['displayformatwouser'] = 'Complet amb autor';
|
||||
$string['displayformatwuser'] = 'Complet sense autor';
|
||||
$string['dontallowduplicates'] = 'No, no permetis duplicats.';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'Complet amb autor';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'Enciclopèdia';
|
||||
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'Complet sense autor';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'Llista d\'entrades';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'Continuat sense autor';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'Simple, estil diccionari';
|
||||
$string['displayformats'] = 'Formats de visualització';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'Entrada duplicada';
|
||||
$string['editcategories'] = 'Edita categories';
|
||||
$string['editentry'] = 'Edita entrada';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'L\'entrada ja existeix.';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'Entrada esborrada.';
|
||||
$string['entryexported'] = 'Entrada exportada amb èxit.';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'S\'està editant un comentari';
|
||||
$string['entbypage'] = 'Nombre d\'entrades per pàgina';
|
||||
$string['entries'] = 'Entrades';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Entrades sense categoritzar';
|
||||
$string['entry'] = 'Entrada';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'L\'entrada ja existeix';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'S\'ha aprovat aquesta entrada';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'S\'ha suprimit l\'entrada';
|
||||
$string['entryexported'] = 'L\'entrada s\'ha exportat amb èxit';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(aquesta entrada actualment està oculta)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'Aquesta entrada s\'ha d\'ennllaçar automàticament';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'Afegiu una nova entrada al glossari actual.<br />El concepte i la definició són camps obligatoris.';
|
||||
$string['explainall'] = 'Visualitzeu TOTES les entrades en una pàgina';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'Navegueu pel glossari utilitzant aquest índex';
|
||||
$string['explainexport'] = 'S\'ha creat un fitxer.<br/ >Baixeu-lo i deseu-lo en lloc segur. Podeu importar-lo en qualsevol moment en aquest curs o en un altre.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Heu d\'especificar el fitxer que voleu importar i definir els criteris del procés.<p>Trameteu la vostra sol·licitud i reviseu els resultats.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Visualitzeu totes les entrades que no comencen per una lletra';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Entrada exportada';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Fitxer exportat';
|
||||
$string['exportentries'] = 'Exporta entrades';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'Glossari exportat';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'Exporta al glossari principal';
|
||||
$string['isthisthemainglossary'] = 'És aquest el glossari principal del curs?';
|
||||
$string['itisntthemainglossary'] = 'No ho és';
|
||||
$string['itisthemainglossary'] = 'Sí que ho és';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'Fitxer per importar';
|
||||
$string['fillfields'] = 'El concepte i la definició són camps obligatoris.';
|
||||
$string['filtername'] = 'Enllaços automàtics al glossari';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'Relaciona només les paraules completes';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'Tipus de glossari';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'S\'ha exportat el glossari.';
|
||||
$string['importcategories'] = 'Importa categories';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'Categories importades';
|
||||
$string['importedentries'] = 'Entrades importades';
|
||||
$string['importentries'] = 'Importa entrades';
|
||||
$string['isglobal'] = 'Aquest glossari és global?';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'Enllaça automàticament aquesta categoria';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'Glossari principal';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'El temps màxim per editar aquest comentari ($a) ja ha passat!';
|
||||
$string['modulename'] = 'Glossari';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Glossaris';
|
||||
$string['newentries'] = 'Entrades noves del glossari';
|
||||
$string['newglossary'] = 'Nou glossari';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'S\'ha creat un nou glossari.';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'Noves entrades del glossari:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'No s\'ha trobat cap comentari';
|
||||
$string['nocomments'] = '(No s\'han trobat comentaris referents a aquesta entrada)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'No s\'ha trobat cap concepte ni definició.';
|
||||
$string['noentries'] = 'No s\'han trobat entrades en aquesta secció';
|
||||
$string['noentry'] = 'No s\'ha trobat cap entrada.';
|
||||
$string['searchconcept'] = 'Busca:';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'Busqueu en concepte i definicions?';
|
||||
$string['selectletter'] = 'Trieu la lletra que voleu buscar.<p><b>Especial</b> mostrarà tots els conceptes que no comencen per una lletra.<br><b>TOTES</b> mostrarà totes les entrades en una pàgina.';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'No categoritzat';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Nombre d\'entrades';
|
||||
$string['onebyline'] = '(una per línia)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'Versió per imprimir';
|
||||
$string['question'] = 'Qüestió';
|
||||
$string['rate'] = 'Valoració';
|
||||
$string['rating'] = 'S\'està valorant';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Qualsevol pot valorar les entrades';
|
||||
$string['ratingno'] = 'Sense valoracions';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Sols $a pot valorar entrades';
|
||||
$string['ratings'] = 'Valoracions';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'S\'han desat les valoracions';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'Utilitza valoracions';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'Limita les valoracions a les entrades enviades en aquestes dates:';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'Entrades rebutjades';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'Informe de rebuigs';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'Cerca en tot el text';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'Glossari secundari';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Envia les meves darreres valoracions';
|
||||
$string['showall'] = 'Mostra l\'enllaç \"TOT\"';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'Mostra l\'alfabet';
|
||||
$string['showspecial'] = 'Mostra l\'enllaç \"ESPECIAL\"';
|
||||
$string['sortby'] = 'Ordena per';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'Per data de creació';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'Per l\'última actualització';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'Ordena cronològicament';
|
||||
$string['special'] = 'Especial';
|
||||
$string['standardview'] = 'Navega alfabèticament';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'Els estudiants poden afegir entrades';
|
||||
$string['studentcantpost'] = 'No, els estudiants no poden afegir entrades';
|
||||
$string['writtenby'] = 'Per';
|
||||
$string['yesallowduplicates'] = 'Sí, permet duplicats.';
|
||||
$string['totalentries'] = 'Total d\'entrades';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'Enllaça automàticament les entrades del glossari';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'S\'està esperant aprovació';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = '(Aplicable sols en cas que no sigui el glossari principal)';
|
||||
$string['writtenby'] = 'Escrit per';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'No sou l\'autor d\'aquest comentari, de manera que no podeu editar-lo.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// journal.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// journal.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['alwaysopen'] = 'Obert sempre';
|
||||
$string['blankentry'] = 'Entrada en blanc';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'Dies disponible';
|
||||
$string['editingended'] = 'El període d\'edició ha acabat';
|
||||
$string['editingends'] = 'El període d\'edició acaba';
|
||||
$string['editingended'] = 'El període d\'edició ha finalitzat';
|
||||
$string['editingends'] = 'El període d\'edició finalitza';
|
||||
$string['entries'] = 'Entrades';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'Comentaris actualitzats per a $a entrades';
|
||||
$string['journalmail'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre
|
||||
la vostra entrada de diari \'$a->journal\'
|
||||
|
||||
Podeu veure els comentaris junt amb l\'entrada:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher ha posat alguns comentaris sobre
|
||||
la vostra entrada de diari \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
|
||||
Podeu veure els comentaris junt amb l\'<a href="$a->url">entrada</a>.';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'S\'han actualitzat els comentaris de $a entrades';
|
||||
$string['journalmail'] = '$a->teacher ha enviat alguns comentaris sobre
|
||||
la vostra entrada de diari \'$a->journal\'
|
||||
|
||||
Podeu veure els comentaris adjunts a l\'entrada:
|
||||
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher ha enviat alguns comentaris sobre
|
||||
la vostra entrada de diari \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
|
||||
Podeu veure els comentaris adjunts a l\'<a href=\"$a->url\">entrada</a>.';
|
||||
$string['journalname'] = 'Nom del diari';
|
||||
$string['journalquestion'] = 'Pregunta del diari';
|
||||
$string['journalrating1'] = 'Insatisfactori';
|
||||
@@ -34,6 +34,6 @@ $string['overallrating'] = 'Valoraci
|
||||
$string['rate'] = 'Valoració';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'Desa tots els meus comentaris';
|
||||
$string['startoredit'] = 'Comença o edita l\'entrada del diari';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'Veure totes les entrades del diari';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'Visualitza totes les entrades dels diaris';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// label.php - created with Moodle 1.2 development (2004022000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['labeltext'] = 'Text de l\'etiqueta';
|
||||
$string['modulename'] = 'Etiqueta';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Etiquetes';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewpage'] = 'Afegeix una nova pàgina';
|
||||
$string['addpagehere'] = 'Afegeix una pàgina aquí';
|
||||
$string['answer'] = 'Resposta';
|
||||
$string['attempt'] = 'Intent: $a';
|
||||
$string['attempts'] = 'Intents';
|
||||
$string['available'] = 'Disponible des de';
|
||||
$string['canretake'] = 'Es pot repetir';
|
||||
$string['checknavigation'] = 'Comprova la navegació';
|
||||
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confirma la supressió d\'aquesta pàgina';
|
||||
$string['congratulations'] = 'Felicitacions - heu arribat a la fi de la lliçó';
|
||||
$string['continue'] = 'Continua';
|
||||
$string['deadline'] = 'Data límit';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'S\'està suprimint la pàgina: $a';
|
||||
$string['displayofgrade'] = 'Visualització de la nota (pels estudiants)';
|
||||
$string['endoflesson'] = 'Fi de la lliçó';
|
||||
$string['gradeis'] = 'La nota és $a';
|
||||
$string['jumpto'] = 'Salta a';
|
||||
$string['maximumnumberofanswers'] = 'Nombre màxim de respostes ';
|
||||
$string['modulename'] = 'Lliçó';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Lliçons';
|
||||
$string['movepagehere'] = 'Mou la pàgina aquí';
|
||||
$string['moving'] = 'S\'està movent la pàgina: $a';
|
||||
$string['nextpage'] = 'Pàgina següent';
|
||||
$string['noanswer'] = 'No s\'ha donat cap resposta';
|
||||
$string['noattemptrecordsfound'] = 'No s\'han trobat cap registre d\'intents: no hi ha nota';
|
||||
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Nombre de respostes correctes: $a';
|
||||
$string['numberofpagesviewed'] = 'Nombre de pàgines visualitzades: $a';
|
||||
$string['outof'] = 'de $a';
|
||||
$string['page'] = 'Pàgina: $a';
|
||||
$string['pagecontents'] = 'Continguts de la pàgina';
|
||||
$string['pagetitle'] = 'Títol de la pàgina';
|
||||
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Si us plau, marqueu una resposta';
|
||||
$string['response'] = 'Resposta del sistema';
|
||||
$string['sanitycheckfailed'] = 'La comprovació ha fallat: aquest intent s\'ha suprimit';
|
||||
$string['savepage'] = 'Desa la pàgina';
|
||||
$string['thispage'] = 'Aquesta pàgina';
|
||||
$string['youhaveseen'] = 'Ja heu vist més d\'una pàgina d\'aquesta lliçó.<br /> Voleu començar a la darrera pàgina que vau veure?';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// mediaplugin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'Connectors multimèdia';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+378
-313
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// multilang.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'Continguts en diferents idiomes';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// pix.php - created with Moodle 1.2 development (2004021000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['angry'] = 'enfadat';
|
||||
$string['approve'] = 'd\'acord';
|
||||
$string['biggrin'] = 'riallada';
|
||||
$string['blackeye'] = 'ull tapat';
|
||||
$string['blush'] = 'avergonyit';
|
||||
$string['clown'] = 'pallasso';
|
||||
$string['cool'] = 'guai';
|
||||
$string['dead'] = 'mort';
|
||||
$string['evil'] = 'dolent';
|
||||
$string['kiss'] = 'petó';
|
||||
$string['mixed'] = 'indecís';
|
||||
$string['sad'] = 'trist';
|
||||
$string['shy'] = 'tímid';
|
||||
$string['sleepy'] = 'adormit';
|
||||
$string['smiley'] = 'somriure';
|
||||
$string['surprise'] = 'sorprès';
|
||||
$string['thoughtful'] = 'pensarós';
|
||||
$string['tongueout'] = 'treure la llengua';
|
||||
$string['wideeyes'] = 'ulls oberts';
|
||||
$string['wink'] = 'fer l\'ullet';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+128
-84
@@ -1,144 +1,188 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addingquestions'] = 'Des d\'aquesta part de la pàgina pots gestionar la teva base de dades de preguntes. Les preguntes es guarden en categories per tal de tenir-les organitzades i es poden utilitzar en qualsevol qüestionari d\'aquest curs o fins i tot en altres cursos si tries de \'publicar-les\' . <br /><br />Després de seleccionar o crear una categoria de preguntes, podràs crear o editar preguntes. Pots seleccionar qualsevol d\'aquestes preguntes per afegir-la al qüestionari en l\'altra part de la pàgina.';
|
||||
$string['addquestions'] = 'Afegir preguntes';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'Afegir preguntes a aquest qüestionari';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'Afegir la selecció al qüestionari';
|
||||
$string['allowreview'] = 'Permetre la revisió';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'Sembla que ja has enviat aquest qüestionari';
|
||||
$string['acceptederror'] = 'Error acceptat';
|
||||
$string['addingquestions'] = 'Des d\'aquesta part de la pàgina podeu gestionar la vostra base de dades de preguntes. Les preguntes s\'emmagatzemen en categories per tal de tenir-les organitzades i es poden utilitzar en qualsevol qüestionari d\'aquest curs o fins i tot en altres cursos si trieu de \'publicar-les\'. <br /><br />Després de seleccionar o crear una categoria podreu crear o editar preguntes. Podeu seleccionar qualsevol d\'aquestes preguntes per afegir-la al qüestionari a l\'altra part de la pàgina.';
|
||||
$string['addquestions'] = 'Afegeix preguntes';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'Afegeix preguntes al qüestionari actual';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'Afegeix la selecció al qüestionari';
|
||||
$string['aiken'] = 'Format Aiken';
|
||||
$string['allowreview'] = 'Permeteu la revisió';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'Sembla que ja heu tramès aquest intent';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'Disponible sempre';
|
||||
$string['answer'] = 'Resposta';
|
||||
$string['answerhowmany'] = 'Una resposta o múltiples respostes?';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'Múltiples respostes';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'Es permeten múltiples respostes';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'Només una resposta';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Les respostes amb error acceptat han de ser numèriques';
|
||||
$string['answertoolong'] = 'La resposta es fa massa llarga després de la línia $a (màxim 255 caràcters)';
|
||||
$string['aon'] = 'Format AON';
|
||||
$string['attempt'] = 'Intent $a';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'Primer intent';
|
||||
$string['attemptincomplete'] = 'Aquest intent (de: $a) encara no s\'ha completat.';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'Darrer intent';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'Començar el qüestionari';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'Contesta el qüestionari ara';
|
||||
$string['attempts'] = 'Intents';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'Intents permesos';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'Intents il·limitats';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'Tornar a l\'edició del qüestionari';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'Torna a l\'edició del qüestionari';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'Millor nota';
|
||||
$string['blackboard'] = 'Pissarra';
|
||||
$string['caseno'] = 'No distingir majúscules i minúscules';
|
||||
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
|
||||
$string['calculatedquestion'] = 'Tipus de pregunta no compatible: pregunta calculada a la línia $a. Aquesta pregunta s\'ha ignorat.';
|
||||
$string['caseno'] = 'No distingeixis majúscules i minúscules';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'Majúscules i minúscules';
|
||||
$string['caseyes'] = 'Distingir majúscules i minúscules';
|
||||
$string['caseyes'] = 'Distingeix majúscules i minúscules';
|
||||
$string['categories'] = 'Categories';
|
||||
$string['category'] = 'Categoria';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'Informació sobre la categoria';
|
||||
$string['categorymove'] = 'La categoria \'$a->name\' conté $a->count preguntes. Tria una altra categoria per traslladar-les.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'Traslladar a aquesta categoria';
|
||||
$string['categorymove'] = 'La categoria \'$a->name\' conté $a->count preguntes. Si us plau trieu a quina altra categoria les moveu.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'Mou-les a aquesta categoria';
|
||||
$string['choice'] = 'Opció';
|
||||
$string['choices'] = 'Opcions disponibles';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'Resposta correcta';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'Respostes correctes';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'Crear diferents preguntes';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'Crear una nova pregunta';
|
||||
$string['custom'] = 'Format personal';
|
||||
$string['corrresp'] = 'Resposta del sistema correcta';
|
||||
$string['countdown'] = 'Compte enrere';
|
||||
$string['countdownfinished'] = 'El temps s\'està esgotant. Heu de trametre les respostes ja.';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'El qüestionari es tancarà en 10 minuts.';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = 'Format Course Test Manager';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'Crea diferents preguntes';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'Crea una nova pregunta';
|
||||
$string['custom'] = 'Format personalitzat';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'Dies disponible';
|
||||
$string['default'] = 'Per defecte';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'Nota per defecte de la pregunta';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'La categoria per defecte per a les preguntes.';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'Estàs absolutament segur que vols esborrar \'$a\'?';
|
||||
$string['editcategories'] = 'Editar categories';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'Editar una pregunta de relacionar';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'Editar una pregunta de múltiples opcions';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'Editar una pregunta';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'Editar qüestionari';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'Editar una pregunta aleatòria';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'Editar una pregunta aleatòria de relacionar respostes breus';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'Editar una pregunta de resposta breu';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'Editar una pregunta de Verdader/fals';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = 'Esteu absolutament segur que voleu suprimir completament aquests intents?';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'Esteu absolutament segur que voleu suprimir \'$a\'?';
|
||||
$string['description'] = 'Descripció';
|
||||
$string['discrimination'] = 'Índex de discriminació';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Cada intent continua l\'anterior';
|
||||
$string['editcategories'] = 'Edita categories';
|
||||
$string['editingdescription'] = 'S\'està editant una descripció';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'S\'està editant una pregunta d\'aparellar';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = 'S\'està editant una pregunta de respostes incrustades';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'S\'està editant una pregunta d\'opcions múltiples ';
|
||||
$string['editingnumerical'] = 'S\'està editant una pregunta numèrica';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'S\'està editant una pregunta';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'S\'està editant un qüestionari';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'S\'està editant una pregunta aleatòria';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'S\'està editant una pregunta aleatòria d\'aparellar respostes breus';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'S\'està editant una pregunta de resposta breu';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'S\'està editant una pregunta de vertader/fals';
|
||||
$string['editquestions'] = 'Edita preguntes';
|
||||
$string['errorsdetected'] = 'S\'ha(n) detectat $a error(s)';
|
||||
$string['false'] = 'Fals';
|
||||
$string['feedback'] = 'Comentari';
|
||||
$string['fileformat'] = 'Format de fitxer';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'Has d\'emplenar almenys una possible resposta. Les respostes en blanc no compten.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'Has d\'emplenar almenys tres preguntes. Les que deixes en blanc no es tindran en compte.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'Has d\'emplenar almenys dues opcions. Les opcions en blanc no compten.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'Les qualificacions que has donat no sumen 100%%
|
||||
|
||||
(sumen $a%%).
|
||||
|
||||
<BR>Vols tornar enrere i corregir-ho?';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'Una de les respostes ha de valer 100%%, per tal que siga
|
||||
|
||||
<BR>possible obtenir la qualificació màxima en aquesta pregunta.
|
||||
|
||||
<BR>Vols tornar enrere i corregir-ho?';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'Heu d\'emplenar almenys una possible resposta. Les respostes en blanc no es tindran en compte.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'Heu d\'emplenar almenys tres preguntes. Les respostes en blanc no es tindran en compte.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'Heu d\'emplenar almenys dues opcions. Les opcions en blanc no es tindran en compte.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'Les notes que heu donat no sumen 100%% (sumen $a%%).
|
||||
<BR />Voleu tornar enrere i corregir aquesta pregunta?';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'Una de les respostes ha de valer 100%%, de manera que sigui
|
||||
<BR />possible obtenir la qualificació màxima en aquesta pregunta.<BR />Voleu tornar enrere i corregir aquesta pregunta?';
|
||||
$string['gift'] = 'Format GIFT';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'Nota mitjana';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'Nota més alta';
|
||||
$string['grademethod'] = 'Mètode de qualificació';
|
||||
$string['grades'] = 'Notes';
|
||||
$string['guestsno'] = 'Ho lamentem, els invitats no poden veure els qüestionaris';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'Imatge que es mostrarà';
|
||||
$string['importquestions'] = 'Importar preguntes des d\'un fitxer';
|
||||
$string['guestsno'] = 'Els visitants no poden contestar ni veure els qüestionaris';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'Imatge que es visualitzarà';
|
||||
$string['imagemissing'] = 'La imatge de la línia $a no està disponible. S\'ha ignorat el nom del fitxer.';
|
||||
$string['importquestions'] = 'Importa preguntes des d\'un fitxer';
|
||||
$string['indivresp'] = 'Respostes dels individus per a cada element';
|
||||
$string['introduction'] = 'Introducció';
|
||||
$string['itemanal'] = 'Anàlisi de la resposta de l\'element';
|
||||
$string['listitems'] = 'Llista dels elements del qüestionari';
|
||||
$string['marks'] = 'Marques';
|
||||
$string['match'] = 'Aparellar';
|
||||
$string['match'] = 'Aparellament';
|
||||
$string['matchanswer'] = 'Resposta correcta';
|
||||
$string['missingname'] = 'Falta el nom de la pregunta';
|
||||
$string['missinganswer'] = 'Massa poques declaracions :ANSWER, :Lx, :Rx per a la línia $a de la pregunta. Heu de definir almenys dues respostes possibles.';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'S\'ha d\'especificar la resposta correcta ';
|
||||
$string['missingname'] = 'Falta l\'enunciat de la pregunta';
|
||||
$string['missingquestion'] = 'Falta l\'etiqueta de la pregunta després de la línia $a';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = 'Falta el text de la pregunta';
|
||||
$string['missingword'] = 'Falta el format del mot';
|
||||
$string['missingword'] = 'Format de paraula omesa';
|
||||
$string['modulename'] = 'Qüestionari';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Qüestionaris';
|
||||
$string['multianswer'] = 'Respostes incrustades';
|
||||
$string['multichoice'] = 'Opcions múltiples';
|
||||
$string['name'] = 'Enunciat';
|
||||
$string['noanswers'] = 'No s\'ha seleccionat cap resposta!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'Aquest qüestionari no s\'ha contestat';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'No es permeten més intents';
|
||||
$string['noquestions'] = 'Encara no s\'han afegit preguntes';
|
||||
$string['noreview'] = 'No tens permís per revisar aquest qüestionari';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'No tens permís per revisar aquest qüestionari fins el $a';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'No has definit prou subpreguntes!<br>
|
||||
Vols tornar enrere i solucionar-ho?';
|
||||
$string['publish'] = 'Publicar';
|
||||
$string['noresponse'] = 'Sense resposta';
|
||||
$string['noreview'] = 'No teniu permís per revisar aquest qüestionari';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'No teniu permís per revisar aquest qüestionari fins el $a';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'No heu definit prou subpreguntes!<br />
|
||||
Voleu tornar enrere i arreglar aquesta pregunta?';
|
||||
$string['numerical'] = 'Numèrica';
|
||||
$string['paragraphquestion'] = 'Tipus de pregunta no compatible: pregunta de paràgraf a la línia $a. Aquesta pregunta s\'ha ignorat.';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'El percentatge és correcte';
|
||||
$string['publish'] = 'Publica';
|
||||
$string['qti'] = 'Format IMS QTI';
|
||||
$string['question'] = 'Pregunta';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'La pregunta \'$a\' s\'està utilitzant actualment:';
|
||||
$string['questionname'] = 'Títol de la pregunta';
|
||||
$string['questionname'] = 'Enunciat de la pregunta';
|
||||
$string['questionnametoolong'] = 'L\'enunciat de la pregunta és massa llarg a la línia $a (màxim 255 caràcters). S\'ha truncat. ';
|
||||
$string['questions'] = 'Preguntes';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'El qüestionari està disponible fins: $a';
|
||||
$string['quizclose'] = 'Tancar el qüestionari';
|
||||
$string['quizclose'] = 'Tanca el qüestionari';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'Aquest qüestionari es va tancar el $a';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'El qüestionari es tanca';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'Aquest qüestionari estarà disponible a partir de: $a';
|
||||
$string['quizopen'] = 'Obrir el qüestionari';
|
||||
$string['random'] = 'Selecció aleatòria';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'Crear preguntes aleatòries';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'Aparellaments aleatoris de resposta curta';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'Crear preguntes d\'aparellaments aleatoris de resposta breu';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'Seleccion del menú la resposta que forma parella amb cadascuna de les preguntes següents.';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'Nombre de preguntes a seleccionar';
|
||||
$string['readytosend'] = 'Estàs a punt d\'enviar tot el qüestionari perquè siga avaluat. Segur que vols continuar?';
|
||||
$string['regrade'] = 'Recalcular les qualificacions';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'S\'han recalculat totes les qualificacions';
|
||||
$string['regradecount'] = 'S\'han modificat $a->changed / $a->attempt qualificacions';
|
||||
$string['rename'] = 'Canviar el nom';
|
||||
$string['quizopen'] = 'Obre el qüestionari';
|
||||
$string['random'] = 'Pregunta aleatòria';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'Crea preguntes aleatòries';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'Aparellaments aleatoris de resposta breu';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'Crea preguntes d\'aparellaments aleatoris de resposta breu';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'Per a cadascuna de les preguntes següents, selecció la resposta correcta del menú.';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'Nombre de preguntes per seleccionar';
|
||||
$string['readytosend'] = 'Esteu a punt d\'enviar el qüestionari complet perquè sigui qualificat. Esteu segur que voleu continuar?';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Pregunta afegida recentment!';
|
||||
$string['regrade'] = 'Torna a calcular les qualificacions';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'S\'han recalculat les qualificacions';
|
||||
$string['regradecount'] = 'S\'han modificat $a->changed de $a->attempt qualificacions';
|
||||
$string['rename'] = 'Canvia el nom';
|
||||
$string['report'] = 'Informes';
|
||||
$string['save'] = 'Guardar';
|
||||
$string['savegrades'] = 'Guardar qualificacions';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'Guardar les meues respostes';
|
||||
$string['savequiz'] = 'Guardar tot el qüestionari';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'Estadística detallada';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'Percentatges múltiples';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Múltiples opcions per estudiant';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = 'Respostes individuals';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'Visió de conjunt';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'S\'han recalculat les qualificacions';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'Estadística simple';
|
||||
$string['review'] = 'Revisió';
|
||||
$string['save'] = 'Desa';
|
||||
$string['savegrades'] = 'Desa les qualificacions';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'Desa les meves respostes';
|
||||
$string['savequiz'] = 'Desa tot el qüestionari';
|
||||
$string['score'] = 'Puntuació bruta';
|
||||
$string['select'] = 'Seleccionar';
|
||||
$string['selectall'] = 'Seleccionar tot';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'Seleccionar una categoria';
|
||||
$string['select'] = 'Selecciona';
|
||||
$string['selectall'] = 'Selecciona tot';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'Selecciona una categoria';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'Resposta breu';
|
||||
$string['show'] = 'Mostrar';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = 'Incloure la resposta correcta amb els comentaris?';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'Mostrar comentaris al final?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'Barrejar respostes';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'Barrejar preguntes';
|
||||
$string['show'] = 'Mostra';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = 'Voleu incloure la resposta correcta amb els comentaris?';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'Voleu mostrar els comentaris al final?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'Barreja respostes';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'Barreja preguntes';
|
||||
$string['time'] = 'Temps';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'Completat';
|
||||
$string['timetaken'] = 'Temps emprat';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'El nombre de preguntes aleatòries necessari és més gran que el contingut d\'aquesta categoria ($a)';
|
||||
$string['true'] = 'Verdader';
|
||||
$string['truefalse'] = 'Verdader/Fals';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'Es necessiten més preguntes aleatòries que les que hi ha aquesta categoria ($a)';
|
||||
$string['true'] = 'Vertader';
|
||||
$string['truefalse'] = 'Vertader/Fals';
|
||||
$string['type'] = 'Tipus';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'Veure $a qüestionaris completats';
|
||||
$string['unknowntype'] = 'Tipus de pregunta incompatible a la línia $a. La pregunta s\'ha ignorat';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'Visualitza $a qüestionaris completats';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'Visualitza informes per a $a intents';
|
||||
$string['warningsdetected'] = 'S\'ha(n) detectat $a avís(os)';
|
||||
$string['webct'] = 'Format WebCT';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = 'La teva qualificació final en aquest qüestionari és $a';
|
||||
$string['withsummary'] = 'amb el resum de l\'estadística ';
|
||||
$string['wronggrade'] = 'La nota és errònia (després de la línia $a):';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = 'La vostra qualificació final en aquest qüestionari és $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+34
-16
@@ -1,40 +1,58 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addresource'] = 'Afegeix un recurs';
|
||||
$string['configframesize'] = 'Quan es mostra una pàgina web o un fitxer penjat dins d\'un marc (frame), aquest valor és la mida en pixels del marc top que conté el navegador.';
|
||||
$string['editingaresource'] = 'Edita un recurs';
|
||||
$string['chooseafile'] = 'Trieu o pengeu un fitxer';
|
||||
$string['configdefaulturl'] = 'Aquest valor s\'utilitza per omplir per defecte el camp URL quan s\'està creant un nou recurs basat en URL.';
|
||||
$string['configfilterexternalpages'] = 'Si habiliteu aquest paràmetre, tots els recursos externs (pàgines web, fitxers HTML penjats) seran processats pels filtres definits en aquest lloc (p. e. s\'hi podran afegir enllaços automàtics a un glossari). Activar aquesta opció pot alentir significativament les pàgines dels cursos; utilitzeu-la amb precaució i només si realment la necessiteu.';
|
||||
$string['configframesize'] = 'Quan una pàgina web o un fitxer penjat es visualitzen dins d\'un marc, aquest valor és la mida (en píxels) del marc superior (el que conté la navegació).';
|
||||
$string['configpopup'] = 'Quan s\'està afegint un nou recurs que es pugui visualitzar en una finestra emergent, aquesta opció ha d\'estar habilitada per defecte?';
|
||||
$string['configpopupdirectories'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte els enllaços del directori del navegador?';
|
||||
$string['configpopupheight'] = 'Quina alçada han de tenir per defecte les noves finestres emergents?';
|
||||
$string['configpopuplocation'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra d\'ubicació?';
|
||||
$string['configpopupmenubar'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra de menús?';
|
||||
$string['configpopupresizable'] = 'Les finestres emergents han de ser per defecte redimensionables?';
|
||||
$string['configpopupscrollbars'] = 'Les finestres emergents han de permetre per defecte el desplaçament?';
|
||||
$string['configpopupstatus'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra d\'estat?';
|
||||
$string['configpopuptoolbar'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra d\'eines?';
|
||||
$string['configpopupwidth'] = 'Quina amplada han de tenir per defecte les noves finestres emergents?';
|
||||
$string['configwebsearch'] = 'Quan s\'està afegint un URL com a pàgina web o com a enllaç web, aquesta ubicació s\'ofereix a l\'usuari per ajudar-lo a cerca l\'URL que desitgi.';
|
||||
$string['directlink'] = 'Enllaç directe a aquest fitxer';
|
||||
$string['editingaresource'] = 'S\'està editant un recurs';
|
||||
$string['example'] = 'Exemple';
|
||||
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = 'Ha sorgit un error quan s\'intentava recuperar la pàgina web (probablement l\'URL és erroni).';
|
||||
$string['fetcherror'] = 'Ha sorgit un error quan s\'intentava recuperar la pàgina web.';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'Ha sorgit un error quan s\'intentava recuperar la pàgina web (probablement un error de programa).</p>';
|
||||
$string['filename'] = 'Nom del fitxer';
|
||||
$string['fulltext'] = 'Text complet';
|
||||
$string['htmlfragment'] = 'Fragment HTML';
|
||||
$string['modulename'] = 'Recurs';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Recursos';
|
||||
$string['neverseen'] = 'Mai vist';
|
||||
$string['newdirectories'] = 'Mostra els enllaços del directori';
|
||||
$string['newfullscreen'] = 'Omple la pantalla';
|
||||
$string['newheight'] = 'Altura de la finestra (en pixels)';
|
||||
$string['newdirectories'] = 'Mostra els enllaços del directori del navegador';
|
||||
$string['newfullscreen'] = 'Omple la pantalla completa';
|
||||
$string['newheight'] = 'Alçada per defecte de la finestra (en píxels)';
|
||||
$string['newlocation'] = 'Mostra la barra d\'ubicació';
|
||||
$string['newmenubar'] = 'Mostra la barra de menú';
|
||||
$string['newresizable'] = 'Permet canviar el tamany de la finestra';
|
||||
$string['newscrollbars'] = 'Permet el desplaçament en la finestra';
|
||||
$string['newmenubar'] = 'Mostra la barra de menús';
|
||||
$string['newresizable'] = 'Permet redimensionar la finestra';
|
||||
$string['newscrollbars'] = 'Permet el desplaçament dins de la finestra';
|
||||
$string['newstatus'] = 'Mostra la barra d\'estat';
|
||||
$string['newtoolbar'] = 'Mostra la barra d\'eines';
|
||||
$string['newwidth'] = 'Ample de la finestra (en pixels)';
|
||||
$string['newwidth'] = 'Amplada de la finestra (en píxels)';
|
||||
$string['newwindow'] = 'Nova finestra';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'Mostra el material en una nova finestra (popup)';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'Mostra el material en una nova finestra emergent';
|
||||
$string['note'] = 'Nota';
|
||||
$string['notefile'] = 'Per pujar més arxius al curs (de manera que apareguin en esta llista) feu servir l\'
|
||||
|
||||
<A HREF=$a >Administrador d\'arxius</A>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'Heu de triar un tipus. Feu servir el botó back/enrere per tornar-hi i intentar-ho una altra vegada.';
|
||||
$string['notefile'] = 'Per penjar més fitxers al curs (de manera que apareguin en aquesta llista) feu servir l\'<a href=$a >Gestor de fitxers</a>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'Heu de triar un tipus. Torneu enrere i proveu una altra vegada.';
|
||||
$string['popupresource'] = 'Aquest recurs ha d\'aparèixer en una finestra emergent.';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = 'Si no, feu clic aquí: $a';
|
||||
$string['resourcetype'] = 'Tipus de recurs';
|
||||
$string['resourcetype1'] = 'Referència';
|
||||
$string['resourcetype2'] = 'Pàgina web';
|
||||
$string['resourcetype3'] = 'Fitxer';
|
||||
$string['resourcetype3'] = 'Fitxer penjat';
|
||||
$string['resourcetype4'] = 'Text';
|
||||
$string['resourcetype5'] = 'Enllaç web';
|
||||
$string['resourcetype6'] = 'Text HTML';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// tex.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'Notació TeX';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// webquest.php - created with Moodle 1.2 development (2004021000)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = 'Webquest';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Webquests';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user