New translation.

This commit is contained in:
mits
2004-07-08 16:08:51 +00:00
parent 837130477c
commit afc341e8e4
4 changed files with 33 additions and 4 deletions
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
Last Modify:2003/07/08
Last Modify:2003/07/09
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
+2 -1
View File
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['blockname'] = 'コース概要';
$string['siteinfo'] = 'サイト情報';
?>
+23 -1
View File
@@ -1,24 +1,46 @@
<?PHP // $Id$
// scorm.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
// scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['autocontinue'] = '自動継続';
$string['browse'] = '閲覧';
$string['browsed'] = '閲覧済み';
$string['browsemode'] = '閲覧モード';
$string['chooseapacket'] = 'SCORMパッケージの選択又は更新';
$string['completed'] = '完了';
$string['configframesize'] = 'この値は、SCORMパッケージを使用する時の、ナビゲーションを含むトップフレームのサイズ(ピクセル)';
$string['configpopup'] = '新しいSCORMパッケージを追加する場合、ポップアップウインドウに表示出来る場合は表示しますか?';
$string['configpopupheight'] = '新しいポップアップウインドウのデフォルト高は?';
$string['configpopupresizable'] = 'ポップアップウインドウをデフォルトでリサイズ可能にしますか?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'ポップアップウインドウをデフォルトでスクロール可能にしますか?';
$string['configpopupstatus'] = 'ポップアップウインドウにデフォルトでステータスバーを表示しますか?';
$string['configpopupwidth'] = '新しいポップアップウインドウのデフォルト幅は?';
$string['coursepacket'] = 'コースパッケージ';
$string['coursestruct'] = 'コース構造';
$string['datadir'] = 'ファイルシステムエラー: コースデータディレクトリを作成出来ません。';
$string['entercourse'] = 'SCORMコースの入力';
$string['failed'] = '失敗';
$string['incomplete'] = '不完全';
$string['mode'] = 'モード';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm';
$string['newheight'] = 'デフォルトウインドウ高(ピクセル)';
$string['newresizable'] = 'ウインドウのリサイズを許可';
$string['newscrollbars'] = 'ウインドウのスクロールを許可';
$string['newstatus'] = 'ステータスバーを表示';
$string['newwidth'] = 'デフォルトウインドウ幅(ピクセル)';
$string['newwindow'] = '新しいウインドウ';
$string['newwindowopen'] = 'このSCORMパッケージを新しいポップアップウインドウで表示する';
$string['next'] = '続ける';
$string['noreports'] = '表示するレポートがありません';
$string['normal'] = 'ノーマル';
$string['packagedir'] = 'ファイルシステムエラー: パッケージディレクトリを作成出来ません。';
$string['report'] = 'レポート';
$string['review'] = 'レビュー';
$string['score'] = '得点';
$string['trackingloose'] = '警告: SCORMデータのトラッキングデータは消滅します!';
$string['validateascorm'] = 'SCORMパッケージの確認';
$string['validation'] = '確認結果';
$string['viewallreports'] = '$a 回分のレポートを表示';
?>
+7 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
// wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['action'] = '-- アクション --';
@@ -20,6 +20,7 @@ $string['checklinks'] = '
$string['checklinkscheck'] = '本当にこのページのリンクをチェックしますか:';
$string['checklinksnotice'] = 'しばらくお待ちください。';
$string['chooseadministration'] = '-- 管理 --';
$string['chooseafile'] = '初期ページの選択/アップロード';
$string['choosewikilinks'] = '-- Wiki リンクの選択 --';
$string['comment'] = 'コメント';
$string['contentsize'] = 'コンテンツサイズ';
@@ -31,6 +32,7 @@ $string['diff'] = 'Diff';
$string['disabledpage'] = 'このページは現在利用できません。';
$string['downloadaszip'] = 'zip書庫をダウンロードする';
$string['downloadtimes'] = 'ダウンロード回数: $a 回';
$string['dwnlsection'] = 'ダウンロードセクション';
$string['editthispage'] = '編集';
$string['emptypage'] = '空のページ';
$string['errorsize'] = 'ページサイズが64Kを超えています';
@@ -58,6 +60,7 @@ $string['htmlmode'] = 'HTML
$string['htmlonly'] = 'HTMLのみ';
$string['index'] = 'index';
$string['infoaboutpage'] = 'ページの情報';
$string['initialcontent'] = '初期ページの選択';
$string['lastchanged'] = '最終更新: $a';
$string['lastmodified'] = '最終更新';
$string['linkok'] = 'OK';
@@ -107,8 +110,11 @@ $string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki
$string['wikiexport'] = 'ページのエクスポート';
$string['wikilinks'] = 'Wikiリンク';
$string['wikiname'] = 'ページ名';
$string['wikistartederror'] = '既にエントリーが存在します - 変更出来ません。';
$string['wikitype'] = 'タイプ';
$string['wikiusage'] = 'Wiki使用法';
$string['withbinaries'] = 'バイナリコンテンツを含む';
$string['withvirtualpages'] = 'Wikiリンクを含む';
$string['wrongversionrange'] = '$a は正しい範囲にありません!';
?>