rephrased quite a number of phrases

This commit is contained in:
minkowski
2003-02-04 04:12:30 +00:00
parent ecc114ee3b
commit acf0f21ab1
9 changed files with 151 additions and 127 deletions
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// assignment.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010601)
$string['allowresubmit'] = "Êè§¡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§";
$string['allowresubmit'] = "͹حҵãËéÊè§¡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§";
$string['assignmentdetails'] = "à¹×éÍËҢͧ¡ÒúéÒ¹";
$string['assignmentname'] = "ËÑÇ¢éÍ¡ÒúéÒ¹ ";
$string['assignmenttype'] = "»ÃÐàÀ·";
@@ -26,12 +26,12 @@ $string['submissions'] = "
$string['submitassignment'] = "Êè§¡ÒúéÒ¹â´Âãªé¿ÍÃìÁµèÍ仹Õé";
$string['submitted'] = "·Ó¡ÒÃÊè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$string['typeoffline'] = "Êè§§Ò¹¹Í¡àÇçº";
$string['typeuploadsingle'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åìà´ÕÂÇ";
$string['typeuploadsingle'] = "Êè§â´ÂÍѾâËÅ´ä¿Åì";
$string['uploadbadname'] = "ä¿Åì¹Õé ÁÕª×èÍ·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡Éà äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà ÍѾâËÅ´ä´é ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì";
$string['uploadedfiles'] = "ÍѾâËÅ´ËÅÒÂä¿Åì";
$string['uploaderror'] = "à¡Ô´¢é͢Ѵ¢éͧã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì";
$string['uploadfailnoupdate'] = "ÍѾâËÅ´ä¿àÃÕºÃéͤèÐ áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ §Ò¹·ÕèÊè§Å§ã¹á¿éÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³";
$string['uploadfiletoobig'] = "¢ÍÀѤèÐ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ \$a bytes)";
$string['uploadfiletoobig'] = "¢ÍÍÀѤèÐ ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»( ä¿Åì¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "ËÒä¿ÅìäÁ辺¤èÐ ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä¿Åì ¡è͹ÍѾâËÅ´ËÃ×ÍäÁè";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍ áµèÇèÒ§Ò¹·ÕèÊè§¹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ";
$string['uploadsuccess'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì '\$a' ÊÓàÃç¨";