Merge branch 'MDL-87593-main-enfix' of https://github.com/mudrd8mz/moodle

public/availability/condition/completion/tests/behat/availability_completion_previous.feature

@@ -32,7 +32,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save and return to course"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -58,7 +58,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save and return to course"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -83,7 +83,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save and return to course"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -112,7 +112,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save changes"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -138,7 +138,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     Then the "Activity or resource" select box should not contain "Previous activity with completion"
 
     # Set Page2 restriction to Previous Activity with completion and delete Page1.
@@ -148,7 +148,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save and return to course"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -170,7 +170,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save changes"
     Then I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"
@@ -184,7 +184,7 @@ Feature: Confirm that availability_completion works with previous activity setti
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "Previous activity with completion"
     And I press "Save changes"
     And I should see "Not available unless: The previous activity with completion" in the "region-main" "region"

public/availability/tests/behat/display_availability.feature

@@ -180,4 +180,4 @@ Feature: Display availability for activities and sections
     And I should not see "Date" in the "Restrict access" "fieldset"
     And I press "Add restriction..."
     And I click on "Grade" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Displayed if student"
+    And the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Item name displayed"

public/availability/tests/behat/edit_availability.feature

@@ -89,13 +89,13 @@ Feature: edit_availability
     And I should see "Date" in the "Restrict access" "fieldset"
     And ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should be visible
     And ".availability-item .availability-delete img" "css_element" should be visible
-    And the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Displayed if student"
+    And the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Item name displayed"
 
     # Toggle the eye icon.
     When I click on ".availability-item .availability-eye img" "css_element"
     Then the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Hidden entirely"
     When I click on ".availability-item .availability-eye img" "css_element"
-    Then the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Displayed if student"
+    Then the "alt" attribute of ".availability-item .availability-eye img" "css_element" should contain "Item name displayed"
 
     # Click the delete button.
     When I click on ".availability-item .availability-delete img" "css_element"

public/blocks/completionstatus/tests/behat/block_completionstatus_activity_completion.feature

@@ -115,7 +115,7 @@ Feature: Enable Block Completion in a course using activity completion
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "task A"
     And I press "Save and return to course"
     And I log out
@@ -164,7 +164,7 @@ Feature: Enable Block Completion in a course using activity completion
     And I expand all fieldsets
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I set the field "Activity or resource" to "task A"
     And I press "Save and return to course"
     When I am on the "Course 1" course page logged in as student1
@@ -237,7 +237,7 @@ Feature: Enable Block Completion in a course using activity completion
     And I click on "Add restriction..." "button"
     And I click on "Activity completion" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
     And I set the field "Activity or resource" to "task A"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition • Click to hide" "link"
     And I press "Save changes"
     And I log out
     When I am on the "Course 1" course page logged in as student1

public/course/format/tests/behat/activity_chooser.feature

@@ -173,7 +173,7 @@ Feature: Display and choose from the available activities in course
     And I should see "1 results found" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
     And I should see "Database" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
     # Test help.
-    And I set the field "search" to "Define the information each entry should include, such as text, dates, images, or links."
+    And I set the field "search" to "Define the information each entry should include, such as text, dates, images, or links"
     And I should see "1 results found" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
     And I should see "Database" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
     # Test tip.

public/lang/en/admin.php

@@ -420,7 +420,7 @@ $string['configvariables'] = 'Variables';
 $string['configverifychangedemail'] = 'Enables verification of changed email addresses using allowed and denied email domains settings. If this setting is disabled the domains are enforced only when creating new users.';
 $string['configvisiblecourses'] = 'Display courses in hidden categories normally';
 $string['configwarning'] = 'Be careful modifying these settings - strange values could cause problems.';
-$string['configyuicomboloading'] = 'This options enables combined file loading optimisation for YUI libraries. This setting should be enabled on production sites for performance reasons.';
+$string['configyuicomboloading'] = 'This option enables combined file loading optimisation for YUI libraries. It should be enabled for performance reasons.';
 $string['confirmation'] = 'Confirmation';
 $string['confirmationpending'] = 'Confirmation pending';
 $string['confirmcontextlock'] = '{$a->contextname} is currently unfrozen. Freezing it will make it read-only and prevent users from making changes. Are you sure you wish to continue?';
@@ -1169,20 +1169,20 @@ $string['requiremodintro'] = 'Require activity description';
 $string['requiremodintro_desc'] = 'If enabled, users will be forced to enter a description for each activity.';
 $string['required'] = 'Required';
 $string['requires'] = 'Requires';
-$string['routerconfigurationset'] = 'Moodle has been informed that the web server is correctly configured.';
+$string['routerconfigurationset'] = 'The web server is correctly configured.';
 $string['routerconfigureddetails'] = 'The router correctly serves <a href="{$a->docs}" target="_blank">{$a->url}</a> with a {$a->expectedstatuscode} ("{$a->expectedstatuscodetitle}") response.';
 $string['routerconfiguredok'] = 'The router appears to be configured correctly.';
 $string['routerconfiguredwithissues'] = 'The router is not correctly configured.';
-$string['routerconfiguredwithissuesdetail'] = 'The router is not correctly configured - Issues were detected in {$a->count} checks.';
+$string['routerconfiguredwithissuesdetail'] = 'The router is not correctly configured. Issues were detected in {$a->count} checks.';
 $string['routerdocs'] = 'Router documentation';
 $string['routerexpectedgot'] = 'Expected {$a->expectedstatuscode} ("{$a->expectedstatuscodetitle}") and received {$a->statuscode} ("{$a->statuscodetitle}").';
 $string['routerfailapipage'] = 'An <a href="{$a->url}" target="_blank">API route</a> did not respond with the expected response.';
 $string['routerfailmissingpage'] = 'The missing page handler did not respond to the <a href="{$a->url}" target="_blank">test URL</a> correctly.';
 $string['routerfailpage'] = 'A <a href="{$a->url}" target="_blank">standard page</a> controller could not be loaded correctly. The router may not be configured properly.';
-$string['routerfailroutershim'] = 'A <a href="{$a->url}" target="_blank">routed page whose path ends in ".php"</a> did not response correctly.';
-$string['routerfailshim'] = 'A <a href="{$a->url}" target="_blank">shimmed page</a> did not response correctly.';
+$string['routerfailroutershim'] = 'A <a href="{$a->url}" target="_blank">routed page with path ending in ".php"</a> did not respond correctly.';
+$string['routerfailshim'] = 'A <a href="{$a->url}" target="_blank">shimmed page</a> did not respond correctly.';
 $string['routernotconfigured'] = 'The router is not configured.';
-$string['routernotconfigureddetail'] = 'The router has not been configured correctly. Please see the <a href="{$a->docs}">documentation</a> for more information on how to configure it correctly.';
+$string['routernotconfigureddetail'] = 'The router is not configured correctly. For details of how to configure it, see the documentation <a href="{$a->docs}">Configuring the router</a>.';
 $string['routernotconfigureddetailwithurl'] = 'The following URL did not return the expected status code: <a href="{$a->url}" target="_blank">{$a->url}</a>.';
 $string['purgecaches'] = 'Purge all caches';
 $string['purgecachesconfirm'] = 'Moodle can cache themes, JavaScript, language strings, filtered text, RSS feeds and other pieces of calculated data. Purging caches will delete data from the server and force browsers to re-fetch data, so you can be sure you are seeing the most up-to-date values produced by the current code. There is no danger in purging caches, but your site may appear slower for a while until the server and clients calculate new information and cache it.';

public/lang/en/availability.php

@@ -37,11 +37,11 @@ $string['hidden_individual'] = 'Hidden entirely if student doesn\'t meet this co
 $string['invalid'] = 'Please set';
 $string['itemheading'] = '{$a->number} {$a->type} restriction';
 $string['item_unknowntype'] = 'These restrictions use a plugin which is no longer available (if it is okay to remove that restriction, delete it below)';
-$string['shown_individual'] = 'Displayed if student doesn\'t meet this condition';
+$string['shown_individual'] = 'Item name displayed with access restriction information if student doesn\'t meet this condition';
 $string['hide_verb'] = 'Click to hide';
 $string['show_verb'] = 'Click to display';
 $string['hidden_all'] = 'Hidden entirely if student doesn\'t meet the conditions';
-$string['shown_all'] = 'Displayed if student doesn\'t meet the conditions';
+$string['shown_all'] = 'Item name displayed with access restriction information if student doesn\'t meet the conditions';
 $string['label_multi'] = 'Required restrictions';
 $string['label_sign'] = 'Restriction type';
 $string['list_and'] = 'All of:';

public/lang/en/backup.php

@@ -35,8 +35,8 @@ $string['asyncgeneralsettings'] = 'Asynchronous backup/restore';
 $string['asyncemailenable'] = 'Enable notifications';
 $string['asyncemailenabledetail'] = 'If enabled, users will receive a notification when an asynchronous backup or restore completes.';
 $string['asyncmessagebody'] = 'Notification';
+$string['asyncmessagebodydefault'] = '{operation} (ID: {backupid}) completed. Access it here: <a href="{link}">{link}</a>.';
 $string['asyncmessagebodydetail'] = 'Notification to send when an asynchronous backup or restore completes.';
-$string['asyncmessagebodydefault'] = 'Your {operation} (ID: {backupid}) has completed successfully. You can access it here: <a href="{link}">{link}</a>.';
 $string['asyncmessagesubject'] = 'Subject';
 $string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Notification subject';
 $string['asyncmessagesubjectdefault'] = 'Moodle {operation} completed successfully';

public/lang/en/install.php

@@ -216,7 +216,7 @@ $string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requires session support and will n
 
 <p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>';
 $string['upgradingqtypeplugin'] = 'Upgrading question/type plugin';
-$string['webserverconfigproblemdescription'] = 'Your web server is not configured to prevent access to files outside the /public directory. Please refer to <a href="https://moodledev.io/docs/5.1/guides/restructure">https://moodledev.io/docs/5.1/guides/restructure</a> for details on how to configure your web server. Once reconfigured, please <a href="{$a}">revisit the web root</a>.';
+$string['webserverconfigproblemdescription'] = 'Your web server is not configured to prevent access to files outside the /public directory. For details of how to configure your web server correctly, see the documentation <a href="https://docs.moodle.org/en/Upgrading#Code_directories_restructure">Upgrading - Code directories restructure</a>. Once reconfigured, <a href="{$a}">revisit the web root</a>.';
 $string['webservernotconfigured'] = 'Web server not configured';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'You are seeing this page because you have successfully installed and

public/lang/en/question.php

@@ -233,7 +233,7 @@ $string['matchgrades_help'] = 'Imported grades must match one of the fixed list
 
 *  Error if grade not listed - If a question contains any grades not found in the list an error is displayed and that question will not be imported
 * Nearest grade if not listed - If a grade is found that does not match a value in the list, the grade is changed to the closest matching value in the list ';
-$string['missingcapability'] = 'You must have a capability allowing usage or management of questions, for example {$a}';
+$string['missingcapability'] = 'You must have a capability allowing the use or management of questions, for example {$a}.';
 $string['missingcourseorcmid'] = 'Need to provide courseid or cmid to print_question.';
 $string['missingcourseorcmidtolink'] = 'Need to provide courseid or cmid to get_question_edit_link.';
 $string['missingimportantcode'] = 'This question type is missing important code: {$a}.';

public/mod/assign/lang/en/assign.php

@@ -420,16 +420,16 @@ $string['messageprovider:assign_overdue'] = 'Assignment overdue notification';
 $string['messageprovider:assign_notification'] = 'Assignment notifications';
 $string['modulename'] = 'Assignment';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Provide instructions and requirements for the assignment
-- Allow students to submit any kind of file or type directly into an online text editor
-- Manage deadlines and control whether late submissions are accepted
-- Use rubrics or marking guides to give grades and feedback
-- Students can submit individually or in groups
+*  Provide instructions and requirements for the assignment
+*  Allow students to submit any kind of file or type directly into an online text editor
+*  Manage deadlines and control whether late submissions are accepted
+*  Use rubrics or marking guides to give grades and feedback
+*  Students can submit individually or in groups
 
 ###### Ways to use it
-- Collect essays or coursework for feedback and grading
-- Set group tasks where students submit one shared presentation
-- Record and grade offline work, such as a classroom performance or field trips';
+*  Collect essays or coursework for feedback and grading
+*  Set group tasks where students submit one shared presentation
+*  Record and grade offline work, such as a classroom performance or field trips';
 $string['modulename_link'] = 'mod/assignment/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Collect student submissions such as essays, reports, or projects, and provide feedback and grades.';
 $string['modulenameplural'] = 'Assignments';
@@ -705,8 +705,8 @@ $string['userextensiondate'] = 'Extension granted until: {$a}';
 $string['userassignmentdefaults'] = 'User assignment defaults';
 $string['useridlistnotcached'] = 'The grade changes were NOT saved, as it was not possible to determine which submission they were for.';
 $string['useroverrides'] = 'User overrides';
+$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course or no users can access the assignment.';
 $string['usersubmissioncannotberemoved'] = 'The submission of {$a} cannot be removed.';
-$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course.';
 $string['userswhoneedtosubmit'] = 'Users who need to submit: {$a}';
 $string['usergrade'] = 'User grade';
 $string['validmarkingworkflowstates'] = 'Valid marking workflow states';

public/mod/bigbluebuttonbn/lang/en/bigbluebuttonbn.php

@@ -381,16 +381,16 @@ $string['mod_form_field_welcome_help'] = 'The welcome message is displayed when
 $string['mod_form_locksettings'] = 'Lock settings';
 $string['modulename'] = 'BigBlueButton';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Host live sessions with audio, video, and chat
-- Use built-in quizzes and polling tools
-- Share slides, your screen, or a collaborative whiteboard
-- Create breakout rooms for activities in groups
-- Record sessions so students can watch later
+*  Host live sessions with audio, video, and chat
+*  Use built-in quizzes and polling tools
+*  Share slides, your screen, or a collaborative whiteboard
+*  Create breakout rooms for activities in groups
+*  Record sessions so students can watch later
 
 ###### Ways to use it
-- Run a live online lecture where students can ask questions in real time
-- Hold virtual office hours
-- Organise group discussions using breakout rooms';
+*  Run a live online lecture where students can ask questions in real time
+*  Hold virtual office hours
+*  Organise group discussions using breakout rooms';
 $string['modulename_link'] = 'BigBlueButton/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Host live online sessions with video, audio, and tools for presenting and collaborating.';
 $string['modulenameplural'] = 'BigBlueButton';

public/mod/book/lang/en/book.php

@@ -26,15 +26,15 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die;
 
 $string['modulename'] = 'Book';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Add text, lists, tables, images, video, and other embedded media
-- Use chapters and subchapters to break up long content
-- Include a table of contents so students can navigate easily
-- Provide a print-friendly (downloadable) version of the book
+* Add text, lists, tables, images, video, and other embedded media
+* Use chapters and subchapters to break up long content
+* Include a table of contents so students can navigate easily
+* Provide a print-friendly (downloadable) version of the book
 
 ###### Ways to use it
-- Create a structured course handbook with policies or schedules
-- Organise lecture notes into chapters and subchapters, so it feels like an online textbook.
-- Create a tutorial with step-by-step instructions spread over pages';
+* Create a structured course handbook with policies or schedules
+* Organise lecture notes into chapters and subchapters, so it feels like an online textbook
+* Create a tutorial with step-by-step instructions spread over pages';
 $string['modulename_link'] = 'mod/book/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Organise and display content in a book-like format.';
 $string['modulenameplural'] = 'Books';

public/mod/choice/lang/en/choice.php

@@ -90,14 +90,14 @@ $string['limitno'] = 'Limit {no}';
 $string['limitanswers'] = 'Limit the number of responses allowed';
 $string['modulename'] = 'Choice';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Limit how many people can choose each option
-- Publish results or keep them hidden
-- Make results anonymous or show student names
+* Limit how many people can choose each option
+* Publish results or keep them hidden
+* Make results anonymous or show student names
 
 ###### Ways to use it
-- Let students select a seminar group or project team
-- Ask students to vote for a preferred date or topic
-- Check the understanding of a concept with a quick, anonymous question';
+* Let students select a seminar group or project team
+* Ask students to vote for a preferred date or topic
+* Check the understanding of a concept with a quick, anonymous question';
 $string['modulename_link'] = 'mod/choice/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Run a single-question poll and let students choose from a list of options.';
 $string['modulenameplural'] = 'Choices';

public/mod/data/lang/en/data.php

@@ -270,7 +270,7 @@ $string['listview'] = 'List view';
 $string['listtemplate'] = 'List view template';
 $string['longitude'] = 'Longitude';
 $string['manageapproved'] = 'Allow editing of approved entries';
-$string['manageapproved_help'] = 'Allow students to edit or delete their entries after they’ve been approved. Edited entries will need to be reapproved.';
+$string['manageapproved_help'] = 'Allow students to edit or delete their entries after they\'ve been approved. Edited entries will need to be reapproved.';
 $string['managefields'] = 'Manage fields';
 $string['mapexistingfield'] = 'Map to {$a}';
 $string['mapnewfield'] = 'Create a new field';
@@ -291,16 +291,16 @@ $string['missingdata'] = 'Data ID or object must be provided for field class.';
 $string['missingfield'] = 'Programmer error: You must specify field and/or data when defining field class.';
 $string['modulename'] = 'Database';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Define the information each entry should include, such as text, dates, images, or links.
-- Customise how entries are displayed
-- Let students add entries, rate, or comment on each other’s work
-- Approve entries before they are visible, or publish them directly
+* Define the information each entry should include, such as text, dates, images, or links
+* Customise how entries are displayed
+* Let students add entries, rate, or comment on each other\'s work
+* Approve entries before they are visible, or publish them directly
 
 ###### Ways to use it
-- Create a collection of articles with summaries written by students
-- Build a gallery of images with captions
-- Develop a set of resources that can be searched by author, topic, or keyword
-- Display work created by students for peer rating and review';
+* Create a collection of articles with summaries written by students
+* Build a gallery of images with captions
+* Develop a set of resources that can be searched by author, topic, or keyword
+* Display work created by students for peer rating and review';
 $string['modulename_link'] = 'mod/data/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Build a shared, searchable collection of entries, like a directory or gallery, that students can contribute to.';
 $string['modulename_tip'] = 'For a quick start, use one of the built-in presets such as an image gallery, journal, or resource list.';
@@ -386,7 +386,7 @@ $string['recordsnotsaved'] = 'No entry was saved. Please check the format of the
 $string['recordssaved'] = 'entries saved';
 $string['removealldatatags'] = 'All database tags';
 $string['requireapproval'] = 'Approval required';
-$string['requireapproval_help'] = 'A teacher has to approve entries before they’re visible to everyone.';
+$string['requireapproval_help'] = 'A teacher has to approve entries before they\'re visible to everyone.';
 $string['required'] = 'Required';
 $string['requiredentries'] = 'Entries required for completion (old)';
 $string['requiredentries_help'] = "If set, a message is displayed stating the number of entries required for completion. Note that this setting is not connected to activity completion.

public/mod/feedback/lang/en/feedback.php

@@ -180,14 +180,14 @@ $string['messageprovider:submission'] = 'Feedback notifications';
 $string['mode'] = 'Mode';
 $string['modulename'] = 'Feedback';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Build surveys with a variety of question types, including multiple choice, scales, and open text
-- Collect responses anonymously or with names
-- View responses as a summary, a detailed analysis, or by individual student
+* Build surveys with a variety of question types, including multiple choice, scales, and open text
+* Collect responses anonymously or with names
+* View responses as a summary, a detailed analysis, or by individual student
 
 ###### Ways to use it
-- Check for expectations and previous knowledge before starting a course
-- Run an end-of-course evaluation to gather student feedback
-- Provide a safe, anonymous way for students to report concerns';
+* Check for expectations and previous knowledge before starting a course
+* Run an end-of-course evaluation to gather student feedback
+* Provide a safe, anonymous way for students to report concerns';
 $string['modulename_link'] = 'mod/feedback/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create custom surveys using different question types.';
 $string['modulenameplural'] = 'Feedback';

public/mod/folder/lang/en/folder.php

@@ -46,13 +46,13 @@ $string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'The participant has reached this p
 $string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
 $string['modulename'] = 'Folder';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Organise files in folders and subfolders
-- Allow students to download the entire folder as a zip file
+* Organise files in folders and subfolders
+* Allow students to download the entire folder as a zip file
 
 ###### Ways to use it
-- Share a set of past documents for revision
-- Provide readings (articles, slides, PDF files) in one spot
-- Share downloadable images for an art or design project';
+* Share a set of past documents for revision
+* Provide readings (articles, slides, PDF files) in one spot
+* Share downloadable images for an art or design project';
 $string['modulename_link'] = 'mod/folder/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create a folder on your course to upload and organise files.';
 $string['modulenameplural'] = 'Folders';

public/mod/forum/lang/en/forum.php

@@ -370,8 +370,8 @@ $string['indicator:socialbreadth_help'] = 'This indicator is based on the social
 $string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Forum social';
 $string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'The participant has reached this percentage of the social engagement offered by the Forum activities during this analysis interval (Levels = No participation, Participant alone, Participant with others)';
 $string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
-$string['showimmediately'] = 'Show other replies immediately after posting';
-$string['showimmediately_help'] = 'This will show the replies of other participants before reaching the maximum editing time ({$a} minutes). Participants could still change their post during this time.';
+$string['showimmediately'] = 'Show replies immediately after posting';
+$string['showimmediately_help'] = 'Show replies from other participants with no editing time delay ({$a} minutes). A participant can still change their post during this time.';
 $string['starredonly'] = 'Search starred discussions only';
 $string['indexoutoftotal'] = '{$a->index} out of {$a->total}';
 $string['inforum'] = 'in {$a}';
@@ -434,15 +434,15 @@ $string['modenestedv2'] = 'Display replies in experimental nested form';
 $string['modethreaded'] = 'Display replies in threaded form';
 $string['modulename'] = 'Forum';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Include text, images, or files in forum posts
-- Allow participants to subscribe to forums so they receive notifications of new posts
-- Grade a student\'s overall participation across the forum, or grade individual posts separately
+* Include text, images, or files in forum posts
+* Allow participants to subscribe to forums so they receive notifications of new posts
+* Grade a student\'s overall participation across the forum, or grade individual posts separately
 
 ###### Ways to use it
-- Run a Q&A board where students ask and answer each other\'s questions
-- Host discussions linked to course readings
-- Create a social space where students get to know each other
-- Continue a class debate after a face-to-face session';
+* Run a question and answer board where students ask and answer each other\'s questions
+* Host discussions linked to course readings
+* Create a social space where students get to know each other
+* Continue a class debate after a face-to-face session';
 $string['modulename_link'] = 'mod/forum/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create online discussions where participants can post and reply.';
 $string['modulenameplural'] = 'Forums';

public/mod/glossary/lang/en/glossary.php

@@ -242,14 +242,14 @@ $string['maxtimehaspassed'] = 'Sorry, but the maximum time for editing this comm
 $string['myentries'] = 'My entries';
 $string['modulename'] = 'Glossary';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Create entries with text, images, video, and other embedded media
-- Browse entries alphabetically, by category, or by author
-- Allow students to create, comment on, and rate entries
+* Create entries with text, images, video, and other embedded media
+* Browse entries alphabetically, by category, or by author
+* Allow students to create, comment on, and rate entries
 
 ###### Ways to use it
-- Build a collection of key concepts for a course
-- Collect vocabulary words and definitions in a language class
-- Develop a collaborative glossary of technical terms';
+* Build a collection of key concepts for a course
+* Collect vocabulary words and definitions in a language class
+* Develop a collaborative glossary of technical terms';
 $string['modulename_link'] = 'mod/glossary/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create a list of terms and definitions, like a dictionary, for students to browse or contribute to.';
 $string['modulenameplural'] = 'Glossaries';

public/mod/h5pactivity/lang/en/h5pactivity.php

@@ -97,16 +97,16 @@ $string['h5pdisplay'] = 'H5P options';
 $string['maxscore'] = 'Max score';
 $string['modulename'] = 'H5P';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Choose from a wide range of interactive activities, including slide presentations, image pairing, or timelines
-- Provide instant feedback to students through automated marking
-- Reuse or edit existing H5P content
+* Choose from a wide range of interactive activities, including slide presentations, image pairing, or timelines
+* Provide instant feedback to students through automated marking
+* Reuse or edit existing H5P content
 
 ###### Ways to use it
-- Create an interactive video where students answer questions as they watch
-- Design drag-and-drop activities to reinforce key concepts
-- Share an image with clickable hotspots that show extra information when students click on them';
+* Create an interactive video where students answer questions as they watch
+* Design drag-and-drop activities to reinforce key concepts
+* Share an image with clickable hotspots that show extra information when students click on them';
 $string['modulename_link'] = 'mod/h5pactivity/view';
-$string['modulename_summary'] = 'Create or upload H5P interactive content, like drag-and-drop activities, flashcards, or interactive videos.';
+$string['modulename_summary'] = 'Create or upload HTML5 Package (H5P) interactive content, like drag-and-drop activities, flashcards, or interactive videos.';
 $string['modulenameplural'] = 'H5P';
 $string['myattempts'] = 'My attempts';
 $string['newsubmissions'] = 'H5P submitted';

public/mod/imscp/lang/en/imscp.php

@@ -42,14 +42,14 @@ $string['imscp:addinstance'] = 'Add a new IMS content package';
 $string['imscp:view'] = 'View IMS content';
 $string['modulename'] = 'IMS content package';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Add IMS content packages as zip files
-- Display content across multiple pages with navigation
+* Add IMS content packages as zip files
+* Display content across multiple pages with navigation
 
 ###### Ways to use it
-- Display a multimedia learning module created with IMS authoring software
-- Import a vendor-provided interactive lesson';
+* Display a multimedia learning module created with IMS authoring software
+* Import a vendor-provided interactive lesson';
 $string['modulename_link'] = 'mod/imscp/view';
-$string['modulename_summary'] = 'Upload and display existing IMS content packages in your course. IMS is commonly used with third-party courseware.';
+$string['modulename_summary'] = 'Upload and display existing IMS Global Learning Consortium (IMS) content packages in your course. IMS is commonly used with third-party courseware.';
 $string['modulenameplural'] = 'IMS content packages';
 $string['navigation'] = 'Navigation';
 $string['page-mod-imscp-x'] = 'Any IMS content package module page';

public/mod/label/lang/en/label.php

@@ -46,11 +46,11 @@ $string['labelname_help'] = 'The title is only used to identify the Text and med
 $string['labeltext'] = 'Text';
 $string['modulename'] = 'Text and media area';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Display text and multimedia embedded on the course page
+* Display text and multimedia embedded in the course page
 
 ###### Ways to use it
-- Add banners or images to change the look and feel of the course page
-- Break up long lists of activities on your course page with visuals or labels.';
+* Add banners or images to change the look and feel of the course page
+* Break up long lists of activities on your course page with visuals or labels';
 $string['modulename_link'] = 'mod/label/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Insert graphics and text anywhere in the course page.';
 $string['modulename_tip'] = 'Use Text and media areas for decorative items or images you want embedded on the course page. For course content, use a Page instead.';

public/mod/lesson/lang/en/lesson.php

@@ -349,14 +349,14 @@ $string['modattempts_help'] = 'If enabled, students can navigate through the les
 $string['modattemptsnoteacher'] = 'Student review only works for students.';
 $string['modulename'] = 'Lesson';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Create pages with text, images, video, and questions
-- Design lessons that are either linear or have multiple paths
-- Direct students along different paths depending on their answers
+* Create pages with text, images, video, and questions
+* Design lessons that are either linear or have multiple paths
+* Direct students along different paths depending on their answers
 
 ###### Ways to use it
-- Develop scenario-based exercises for problem solving
-- Build an interactive case study where students\' choices lead to different outcomes
-- Create a tutorial that adapts depending on correct or incorrect answers';
+* Develop scenario-based exercises for problem solving
+* Build an interactive case study where students\' choices lead to different outcomes
+* Create a tutorial that adapts depending on correct or incorrect answers';
 $string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create branching scenarios where students follow different paths based on their answers to questions.';
 $string['modulename_tip'] = 'Map out the flow of your Lesson before building it. Planning the pages and paths ahead of time makes building your Lesson much easier.';
@@ -600,7 +600,7 @@ $string['usemean'] = 'Mean grade of all attempts';
 $string['usepassword'] = 'Password protected lesson';
 $string['usepassword_help'] = 'If enabled, a password is required in order to access the lesson.';
 $string['useroverrides'] = 'User overrides';
-$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course.';
+$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course or no users can access the lesson.';
 $string['view'] = 'View';
 $string['viewessayanswers'] = 'View essay answers';
 $string['viewgrades'] = 'View grades';

public/mod/lesson/tests/behat/lesson_restrict_access.feature

@@ -40,7 +40,7 @@ Feature: Lesson activity access can be restricted
     And I click on "Group" "button" in the "Add restriction..." "dialogue"
     # Set only Group 1 can access activity
     And I set the field "Group" in the "Restrict access" "fieldset" to "Group 1"
-    And I click on "Displayed if student doesn't meet this condition" "button"
+    And I click on "Item name displayed with access restriction information if student doesn't meet this condition" "button"
     And I press "Save and return to course"
     # Confirm that student1 can see lesson but student2 can't
     When I am on the "Course 1" course page logged in as <user>

public/mod/page/lang/en/page.php

@@ -45,14 +45,14 @@ $string['legacyfilesactive'] = 'Active';
 $string['legacyfilesdone'] = 'Finished';
 $string['modulename'] = 'Page';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Add text, lists, tables, images, and other embedded media such as videos, maps, charts, or presentations
-- Edit and update content quickly
-- Present information that students can read online, without needing to download a file
+* Add text, lists, tables, images, and other embedded media such as videos, maps, charts, or presentations
+* Edit and update content quickly
+* Present information that students can read online, without needing to download a file
 
 ###### Ways to use it
-- Present a course syllabus or unit overview
-- Create a list of reading and reference materials
-- Maintain an up-to-date list of office hours or an ongoing project schedule.';
+* Present a course syllabus or unit overview
+* Create a list of reading and reference materials
+* Maintain an up-to-date list of office hours or an ongoing project schedule';
 $string['modulename_link'] = 'mod/page/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create a page resource to display content.';
 $string['modulename_tip'] = 'For long, structured content, use a Book instead.';

public/mod/quiz/lang/en/quiz.php

@@ -568,18 +568,18 @@ $string['missingitemtypename'] = 'Missing name';
 $string['missingquestion'] = 'This question no longer seems to exist';
 $string['modulename'] = 'Quiz';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Use different question types, such as multiple choice, true/false, matching, essay, and more
-- Grade most question types automatically, with manual grading for essays
-- Make each attempt unique by randomising questions and shuffling answer choices.
-- Set time limits to complete a quiz, and decide when students can see hints, feedback, or correct answers
-- Save and reuse questions across different Quiz activities and courses
-- Create secure online exam environments
+* Use different question types, such as multiple choice, true/false, matching, essay, and more
+* Grade most question types automatically, with manual grading for essays
+* Make each attempt unique by randomising questions and shuffling answer choices
+* Set time limits to complete a quiz, and decide when students can see hints, feedback, or correct answers
+* Save and reuse questions across different quiz activities and courses
+* Create secure online exam environments
 
 ###### Ways to use it
-- Deliver a timed exam with automatic grading
-- Provide a practice test with questions randomly drawn from a pool
-- Create a self-assessment with detailed feedback for each answer
-- Run short weekly quizzes to check understanding of topics';
+* Deliver a timed exam with automatic grading
+* Provide a practice test with questions randomly drawn from a pool
+* Create a self-assessment with detailed feedback for each answer
+* Run short weekly quizzes to check understanding of topics';
 $string['modulename_link'] = 'mod/quiz/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Create a variety of assessments, from simple multiple-choice tests to complex exams with detailed feedback.';
 $string['modulename_tip'] = 'Create your questions in the question bank first to reuse them easily in multiple quizzes.';
@@ -1138,7 +1138,7 @@ $string['upgradingveryoldquizattempts'] = 'Upgrading very old quiz attempts: {$a
 $string['url'] = 'URL';
 $string['usedcategorymoved'] = 'This category has been preserved and moved to the site level because it is a published category still in use by other courses.';
 $string['useroverrides'] = 'User overrides';
-$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course.';
+$string['usersnone'] = 'There are no users enrolled in this course or no users can access the quiz.';
 $string['validate'] = 'Validate';
 $string['viewallanswers'] = 'View {$a} quiz attempts';
 $string['viewallreports'] = 'View reports for {$a} attempts';

public/mod/resource/lang/en/resource.php

@@ -76,12 +76,12 @@ $string['legacyfilesdone'] = 'Finished';
 $string['modifieddate'] = 'Modified {$a}';
 $string['modulename'] = 'File';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Upload any type of digital file for students to view or download
+* Upload any type of digital file for students to view or download
 
 ###### Ways to use it
-- Upload an audio recording of a guest speaker
-- Share lecture notes in different formats, such as PDF, Word documents, or PPT
-- Provide a reading handout for a session';
+* Upload an audio recording of a guest speaker
+* Share lecture notes in different formats, such as Portable Document Format (PDF), Word documents, or PowerPoint presentation (PPT)
+* Provide a reading handout for a session';
 $string['modulename_link'] = 'mod/resource/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Share a file for students to view or download.';
 $string['modulename_tip'] = 'Make sure students have the necessary software to open and view the files you upload.';

public/mod/scorm/lang/en/scorm.php

@@ -278,15 +278,15 @@ $string['missing_tag'] = 'Missing tag {$a->tag}';
 $string['mode'] = 'Mode';
 $string['modulename'] = 'SCORM package';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Add SCORM content packages as zip files
-- Track student progress, completion, and grades
+* Add SCORM content packages as zip files
+* Track student progress, completion, and grades
 
 ###### Ways to use it
-- Import a commercial e-learning SCORM module and track student performance
-- Provide an interactive tutorial and track whether students complete it
-- Deliver a simulation packaged in SCORM format';
+* Import a commercial e-learning SCORM module and track student performance
+* Provide an interactive tutorial and track whether students complete it
+* Deliver a simulation packaged in SCORM format';
 $string['modulename_link'] = 'mod/scorm/view';
-$string['modulename_summary'] = 'Upload and display existing SCORM content. SCORM is commonly used with third-party courseware.';
+$string['modulename_summary'] = 'Upload and display existing Sharable Content Object Reference Model (SCORM) content. SCORM is commonly used with third-party courseware.';
 $string['modulenameplural'] = 'SCORM packages';
 $string['nav'] = 'Show Navigation';
 $string['nav_help'] = 'This setting specifies whether to show or hide the navigation buttons and their position.

public/mod/url/lang/en/url.php

@@ -60,11 +60,11 @@ $string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Soci
 $string['invalidurl'] = 'Entered URL is invalid';
 $string['modulename'] = 'URL';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Link to any online content
+* Link to any online content
 
 ###### Ways to use it
-- Link to an online article
-- Link to a video hosted on an external platform';
+* Link to an online article
+* Link to a video hosted on an external platform';
 $string['modulename_link'] = 'mod/url/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Add a link to an external web page or online file.';
 $string['modulenameplural'] = 'URLs';

public/mod/wiki/lang/en/wiki.php

@@ -140,15 +140,15 @@ $string['missingpages'] = 'Pages without content';
 $string['modified'] = 'Modified';
 $string['modulename'] = 'Wiki';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Add text, images, links, and media to pages
-- Set up a collaborative wiki for the whole class, or individual wikis for each student
-- View each student\'s contributions with a full page history
+* Add text, images, links, and media to pages
+* Set up a collaborative wiki for the whole class, or individual wikis for each student
+* View each student\'s contributions with a full page history
 
 ###### Ways to use it
-- Build shared lecture notes or study guides
-- Develop a group project where you can track the contributions of each student
-- Have students create a story or case study together, with each person adding sections
-- Have each student keep a personal wiki to track drafts, notes, or planning';
+* Build shared lecture notes or study guides
+* Develop a group project where you can track the contributions of each student
+* Have students create a story or case study together, with each person adding sections
+* Have each student keep a personal wiki to track drafts, notes, or planning';
 $string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
 $string['modulename_summary'] = 'Allow students to create and edit a collection of web pages collaboratively or individually.';
 $string['modulenameplural'] = 'Wikis';

public/mod/workshop/lang/en/workshop.php

@@ -210,18 +210,18 @@ $string['latesubmissionsallowed'] = 'Late submissions are allowed';
 $string['maxbytes'] = 'Maximum submission attachment size';
 $string['modulename'] = 'Workshop';
 $string['modulename_help'] = '###### Key features
-- Allow students to submit any kind of file or type directly into an online text editor
-- Create an assessment guide for students to review each other’s work
-- Provide example submissions so students can practise reviewing before assessing peers
-- Assign reviewers yourself, or let the system do it automatically
-- Give students two grades: one for their own work and one for their reviews of other students\' work
+* Allow students to submit any kind of file or type directly into an online text editor
+* Create an assessment guide for students to review each other\'s work
+* Provide example submissions so students can practise reviewing before assessing peers
+* Assign reviewers yourself, or let the system do it automatically
+* Give students two grades: one for their own work and one for their reviews of other students\' work
 
 ###### Ways to use it
-- Run a peer review exercise for essays or reports
-- Facilitate peer evaluation of presentations, designs, or portfolios
-- Use in large classes or MOOCs to manage feedback and grading at a large scale';
+* Run a peer review exercise for essays or reports
+* Facilitate peer evaluation of presentations, designs, or portfolios
+* Use in a large class or a Massive Open Online Course (MOOC) to manage feedback and grading at a large scale';
 $string['modulename_link'] = 'mod/workshop/view';
-$string['modulename_summary'] = 'Facilitate peer assessment. Students submit work and review each other’s submissions using criteria you define.';
+$string['modulename_summary'] = 'Facilitate peer assessment. Students submit work and review each other\'s submissions using criteria you define.';
 $string['modulenameplural'] = 'Workshops';
 $string['myassessments'] = 'My assessments';
 $string['mysubmission'] = 'My submission';