MDL-73812 lang: Import fixed English strings (en_fix)

admin/tool/lpimportcsv/lang/en/tool_lpimportcsv.php

@@ -26,7 +26,7 @@ $string['competencyscale'] = 'Competency scale: {$a}';
 $string['competencyscaledescription'] = 'Competency scale created by import';
 $string['confirmcolumnmappings'] = 'Confirm the column mappings';
 $string['confirm'] = 'Confirm';
-$string['csvdelimiter'] = 'CSV delimiter';
+$string['csvdelimiter'] = 'CSV separator';
 $string['description'] = 'Description';
 $string['descriptionformat'] = 'Description format';
 $string['encoding'] = 'Encoding';

admin/tool/uploadcourse/lang/en/tool_uploadcourse.php

@@ -36,7 +36,7 @@ $string['cannotreadbackupfile'] = 'Cannot read the backup file';
 $string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Cannot rename a course that does not exist';
 $string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Cannot rename the course, the ID number conflicts with an existing course';
 $string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Cannot rename the course, the shortname is already used';
-$string['cannotupdatefrontpage'] = 'It is forbidden to modify the front page';
+$string['cannotupdatefrontpage'] = 'You are not allowed to change the front page.';
 $string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Can only rename a course when update is allowed';
 $string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'Can only reset a course in update mode';
 $string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Could not resolve category by ID';
@@ -70,9 +70,9 @@ $string['courseupdated'] = 'Course updated';
 $string['createall'] = 'Create all, increment shortname if needed';
 $string['createnew'] = 'Create new courses only, skip existing ones';
 $string['createorupdate'] = 'Create new courses, or update existing ones';
-$string['csvdelimiter'] = 'CSV delimiter';
-$string['csvdelimiter_help'] = 'CSV delimiter of the CSV file.';
-$string['csvfileerror'] = 'There is something wrong with the format of the CSV file. Please check the number of headings and columns match, and that the delimiter and file encoding are correct: {$a}';
+$string['csvdelimiter'] = 'CSV separator';
+$string['csvdelimiter_help'] = 'The character separating the series of data in each record.';
+$string['csvfileerror'] = 'There is something wrong with the format of the CSV file. Please check the number of headings and columns match, and that the separator and file encoding are correct. {$a}';
 $string['csvline'] = 'Line';
 $string['defaultvalues'] = 'Default course values';
 $string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'Default values for \'{$a}\'';
@@ -131,7 +131,7 @@ $string['uploadcourses'] = 'Upload courses';
 $string['uploadcourses_help'] = 'Courses may be uploaded via text file. The format of the file should be as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas (or other delimiters)
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 * Required fieldnames are shortname, fullname, and category';
 $string['uploadcoursespreview'] = 'Upload courses preview';

admin/tool/uploaduser/lang/en/tool_uploaduser.php

@@ -35,7 +35,7 @@ $string['clihelp'] = 'Print out this help.';
 $string['climissingargument'] = 'Argument --{$a} is required';
 $string['clititle'] = 'Command line Upload user tool.';
 $string['clivalidationerror'] = 'Validation error:';
-$string['csvdelimiter'] = 'CSV delimiter';
+$string['csvdelimiter'] = 'CSV separator';
 $string['defaultvalues'] = 'Default values';
 $string['deleteerrors'] = 'Delete errors';
 $string['encoding'] = 'Encoding';
@@ -76,7 +76,7 @@ $string['uploadusers'] = 'Upload users';
 $string['uploadusers_help'] = 'Users may be uploaded (and optionally enrolled in courses) via text file. The format of the file should be as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas (or other delimiters)
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 * Required fieldnames are username, password, firstname, lastname, email';
 $string['uploadusers_link'] = 'admin/tool/uploaduser/index';

admin/tool/xmldb/lang/en/tool_xmldb.php

@@ -177,11 +177,11 @@ $string['persistentfieldsexist'] = 'The following fields already exist: ';
 $string['pluginname'] = 'XMLDB editor';
 $string['primarykeyonlyallownotnullfields'] = 'Primary keys cannot be null';
 $string['reconcilefiles'] = 'Reconcile XMLDB files';
-$string['reconcile_files'] = 'Look for XMLDB files needing reconcile';
-$string['reconcile_files_intro'] = 'This functionality looks for the current contents of all the XMLDB files, verifying that they match the results of generating them from the XMLDB Editor.
+$string['reconcile_files'] = 'Look for XMLDB files needing reconciling';
+$string['reconcile_files_intro'] = 'This functionality looks though the contents of all XMLDB files to verify that they match the results of generating them from the XMLDB editor.
 
-A list of files needing to be reconciled (regenerated) will be displayed and the XMLDB Editor should be used to fix them.';
-$string['reconcile_files_no'] = 'All files are ok, no reconcile action needed';
+A list of files needing to be reconciled (regenerated) will be displayed and the XMLDB editor can be used to fix them.';
+$string['reconcile_files_no'] = 'All files are OK. No reconciling is needed.';
 $string['reconcile_files_yes'] = 'Found files to reconcile: ';
 $string['reserved'] = 'Reserved';
 $string['reservedwords'] = 'Reserved words';

lang/en/admin.php

@@ -158,7 +158,7 @@ $string['configallowedemaildomains'] = 'List email domains that are allowed to b
 $string['configallowemailaddresses'] = 'To restrict new email addresses to particular domains, list them here separated by spaces. All other domains will be rejected. To allow subdomains, add the domain with a preceding \'.\'. To allow a root domain together with its subdomains, add the domain twice - once with a preceding \'.\' and once without e.g. .ourcollege.edu.au ourcollege.edu.au.';
 $string['configallowemojipicker'] = 'The emoji picker enables users to select emojis, such as smilies, to add to messages and other text areas via an emoji picker button in the Atto toolbar.';
 $string['configallowemojipickerincompatible'] = 'Your current database configuration does not properly support emojis. In order to enable the emoji picker you will need to <a href="https://docs.moodle.org/en/MySQL_full_unicode_support">upgrade your database for full unicode support</a>.';
-$string['configallowguestmymoodle'] = 'If enabled guests can access Dashboard, otherwise guests are redirected to the site front page.';
+$string['configallowguestmymoodle'] = 'If enabled, guests can access the Dashboard. Otherwise guests are redirected to the front page.';
 $string['configallowobjectembed'] = 'As a default security measure, normal users are not allowed to embed multimedia (like Flash) within texts using explicit EMBED and OBJECT tags in their HTML (although it can still be done safely using the mediaplugins filter).  If you wish to allow these tags then enable this option.';
 $string['configallowoverride'] = 'You can allow people with the roles on the left side to override some of the column roles';
 $string['configallowoverride2'] = 'Select which role(s) can be overridden by each role in the left column.<br />Note that these settings only apply to users who have either the capability moodle/role:override or the capability moodle/role:safeoverride allowed.';
@@ -170,7 +170,7 @@ $string['configallowuserswitchrolestheycantassign'] = 'By default, moodle/role:a
 It is recommended that the settings in the "Allow role assignments" table do not allow users to switch to a role with more capabilities than their existing role.';
 $string['configallowuserthemes'] = 'If you enable this, then users will be allowed to set their own themes.  User themes override site themes (but not course themes)';
 $string['configallowview'] = 'Select which roles a user will see, be able to filter by etc. based on which roles they already have.';
-$string['configallusersaresitestudents'] = 'For activities on the front page of the site, should ALL users be considered as students?  If you answer "Yes", then any confirmed user account will be allowed to participate as a student in those activities.  If you answer "No", then only users who are already a participant in at least one course will be able to take part in those front page activities. Only admins and specially assigned teachers can act as teachers for these front page activities.';
+$string['configallusersaresitestudents'] = 'For activities on the front page, should ALL users be considered as students?  If yes, then anyone with an account will be allowed to participate as a student in these activities.  If no, then only users who are already a participant in at least one course will be able to take part in these activities. Only admins and specially assigned teachers can act as teachers for site home activities.';
 $string['configauthenticationplugins'] = 'Please choose the authentication plugins you wish to use and arrange them in order of failthrough.';
 $string['configautolang'] = 'Detect default language from browser setting, if disabled site default is used.';
 $string['configautolangusercreation'] = 'If enabled, when a user\'s account is created automatically on first login (e.g. using LDAP or OAuth 2 authentication), the user\'s browser language is set as their preferred language. Otherwise, the default language for the site is set as the user\'s preferred language.';
@@ -208,7 +208,7 @@ $string['configdebug'] = 'If you turn this on, then PHP\'s error_reporting will
 $string['configdebugdisplay'] = 'Set to on, the error reporting will go to the HTML page. This is practical, but breaks XHTML, JS, cookies and HTTP headers in general. Set to off, it will send the output to your server logs, allowing better debugging. The PHP setting error_log controls which log this goes to.';
 $string['configdebugpageinfo'] = 'Enable if you want page information printed in page footer.';
 $string['configdebugvalidators'] = 'Enable if you want to have links to external validator servers in page footer. You may need to create new user with username <em>w3cvalidator</em>, and enable guest access. These changes may allow unauthorized access to server, do not enable on production sites!';
-$string['configdefaulthomepage'] = 'This determines the first link in the navigation for logged-in users.';
+$string['configdefaulthomepage'] = 'Which page should users be redirected to after logging in to the site? The setting also determines the first link in the navigation for users of Classic-based themes.';
 $string['configdefaultrequestcategory'] = 'Courses requested by users with the capability to request new courses in the system context will be placed in this category unless users are able to select a different category.';
 $string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Default category to put courses that were requested into, if they\'re approved.';
 $string['configdefaultuserroleid'] = 'All logged in users will be given the capabilities of the role you specify here, at the site level, in ADDITION to any other roles they may have been given.  The default is the Authenticated user role.  Note that this will not conflict with other roles they have unless you prohibit capabilities, it just ensures that all users have capabilities that are not assignable at the course level (eg post blog entries, manage own calendar, etc).';
@@ -251,7 +251,7 @@ $string['configfilterall'] = 'Filter all strings, including headings, titles, na
 $string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Automatic linking filters will only generate a single link for the first matching text instance found on the complete page. All others are ignored.';
 $string['configfiltermatchonepertext'] = 'Automatic linking filters will only generate a single link for the first matching text instance found in each item of text on the page. All others are ignored. This setting has no effect if \'Filter match once per page\' is enabled.';
 $string['configfilteruploadedfiles'] = 'Process all uploaded HTML and text files with the filters before displaying them, only uploaded HTML files or none at all.';
-$string['configforcelogin'] = 'Normally, the front page of the site and the course listings (but not courses) can be read by people without logging in to the site.  If you want to force people to log in before they do ANYTHING on the site, then you should enable this setting.';
+$string['configforcelogin'] = 'Normally, the front page and the course listings (but not courses) can be read by people without logging in to the site. If you want to force people to log in before they do ANYTHING on the site, then you should enable this setting.';
 $string['configforceloginforprofiles'] = 'This setting forces people to log in as a real (non-guest) account before viewing any user\'s profile. If you disabled this setting, you may find that some users post advertising (spam) or other inappropriate content in their profiles, which is then visible to the whole world.';
 $string['configfrontpage'] = 'The items selected above will be displayed on the site\'s front page.';
 $string['configfrontpagecourselimit'] = 'Maximum number of courses';
@@ -479,7 +479,7 @@ $string['debugvalidators'] = 'Show validator links';
 $string['defaultcity'] = 'Default city';
 $string['defaultcity_help'] = 'A city entered here will be the default city when creating new user accounts.';
 $string['defaultformatnotset'] = 'Error determining default course format. Please check site settings.';
-$string['defaulthomepage'] = 'Home page for users';
+$string['defaulthomepage'] = 'Start page for users';
 $string['defaultrequestcategory'] = 'Default category for course requests';
 $string['defaultsettinginfo'] = 'Default: {$a}';
 $string['defaultuserroleid'] = 'Default role for all users';
@@ -870,7 +870,7 @@ $string['navcourselimit'] = 'Course limit';
 $string['navshowfullcoursenames'] = 'Show course full names';
 $string['navshowfullcoursenames_help'] = 'If enabled, course full names will be used in the navigation rather than short names.';
 $string['navshowfrontpagemods'] = 'Show front page activities in the navigation';
-$string['navshowfrontpagemods_help'] = 'If enabled, front page activities will be shown on the navigation under site pages.';
+$string['navshowfrontpagemods_help'] = 'If enabled, front page activities will be shown on the navigation under site pages. This setting only applies to themes based on Classic.';
 $string['navshowallcourses'] = 'Show all courses';
 $string['navshowcategories'] = 'Show course categories';
 $string['navshowmycoursecategories'] = 'Show my course categories';

lang/en/backup.php

@@ -372,7 +372,7 @@ $string['rootsettinggroups'] = 'Include groups and groupings';
 $string['rootsettingimscc1'] = 'Convert to IMS Common Cartridge 1.0';
 $string['rootsettingimscc11'] = 'Convert to IMS Common Cartridge 1.1';
 $string['samesitenotification'] = 'This backup was created with only references to files, not the files themselves. Restoring will only work on this site.';
-$string['sitecourseformatwarning'] = 'This is a front page backup, note that they can only be restored on the front page';
+$string['sitecourseformatwarning'] = 'This is a front page backup. It can only be restored on the front page.';
 $string['storagecourseonly'] = 'Course backup filearea';
 $string['storagecourseandexternal'] = 'Course backup filearea and the specified directory';
 $string['storageexternalonly'] = 'Specified directory for automated backups';

lang/en/badges.php

@@ -408,7 +408,7 @@ $string['nobackpack'] = 'There is no backpack service connected to this account.
 $string['nobackpackbadgessummary'] = 'There are no badges in the collections you have selected.';
 $string['nobackpackcollectionssummary'] = 'No badge collections have been selected.';
 $string['nobackpacks'] = 'There are no backpacks available';
-$string['nobadges'] = 'There are no badges available.';
+$string['nobadges'] = 'There are currently no badges available for users to earn.';
 $string['nocompetencies'] = 'No competencies selected.';
 $string['nocriteria'] = 'Criteria for this badge have not been set up yet.';
 $string['noendorsement'] = 'This badge does not have an endorsement.';

lang/en/block.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 $string['anypagematchingtheabove'] = 'Any page matching the above';
 $string['appearsinsubcontexts'] = 'Appears in sub-contexts';
 $string['assignrolesinblock'] = 'Assign roles in {$a} block';
-$string['blocksdrawertoggle'] = 'Hide/show blocks drawer';
+$string['blocksdrawertoggle'] = 'Hide/show block drawer';
 $string['blocksettings'] = 'Block settings';
 $string['bracketfirst'] = '{$a} (first)';
 $string['bracketlast'] = '{$a} (last)';
@@ -62,7 +62,7 @@ $string['showblock'] = 'Show {$a} block';
 $string['showoncontextandsubs'] = 'Display on \'{$a}\' and any pages within it';
 $string['showoncontextonly'] = 'Display on \'{$a}\' only';
 $string['showonentiresite'] = 'Display throughout the entire site';
-$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Display on the front page and any pages added to the front page';
+$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Display on the front page and any pages added to the front page.';
 $string['showonfrontpageonly'] = 'Display on the front page only';
 $string['site-*'] = 'Any top-level site page';
 $string['subpages'] = 'Select pages';

lang/en/cohort.php

@@ -86,11 +86,10 @@ $string['searchcohort'] = 'Search cohort';
 $string['uploadcohorts_help'] = 'Cohorts may be uploaded via text file. The format of the file should be as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas (or other delimiters)
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 * Required fieldname is name
-* Optional fieldnames are idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path
-';
+* Optional fieldnames are idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path';
 $string['visible'] = 'Visible';
 $string['visible_help'] = "Any cohort can be viewed by users who have 'moodle/cohort:view' capability in the cohort context.<br/>
 Visible cohorts can also be viewed by users in the underlying courses.";

lang/en/error.php

@@ -196,8 +196,8 @@ $string['coursemisconf'] = 'Course is misconfigured';
 $string['courserequestdisabled'] = 'Sorry, but course requests have been disabled by the administrator.';
 $string['csvcolumnduplicates'] = 'Duplicate columns detected';
 $string['csvemptyfile'] = 'The CSV file is empty';
-$string['csvfileerror'] = 'There is something wrong with the format of the CSV file. Please check the number of headings and columns match, and that the delimiter and file encoding are correct. {$a}';
-$string['csvfewcolumns'] = 'Not enough columns, please verify the delimiter setting';
+$string['csvfileerror'] = 'There is something wrong with the format of the CSV file. Please check the number of headings and columns match, and that the separator and file encoding are correct. {$a}';
+$string['csvfewcolumns'] = 'Not enough columns, please verify the separator setting';
 $string['csvinvalidcols'] = '<b>Invalid CSV file:</b> First line must include "Header Fields" and the file must be type of <br />"Expanded Fields/Comma Separated"<br />or<br /> "Expanded Fields with CAVV Result Code/Comma Separated"';
 $string['csvinvalidcolsnum'] = 'Invalid CSV file - each line must include 49 or 70 fields';
 $string['csvloaderror'] = 'An error occurred while loading the CSV file: {$a}';

lang/en/grades.php

@@ -405,7 +405,7 @@ $string['importcsv'] = 'Import CSV';
 $string['importcsv_help'] = 'Grades can be imported via a CSV file with format as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas or an alternative separator
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 * A fieldname containing user identity data is required - either username or ID number or email address
 

lang/en/group.php

@@ -43,7 +43,7 @@ $string['creategrouping'] = 'Create grouping';
 $string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Create group in grouping';
 $string['createingrouping'] = 'Grouping of auto-created groups';
 $string['createorphangroup'] = 'Create orphan group';
-$string['csvdelimiter'] = 'CSV delimiter';
+$string['csvdelimiter'] = 'CSV separator';
 $string['databaseupgradegroups'] = 'Groups version is now {$a}';
 $string['defaultgrouping'] = 'Default grouping';
 $string['defaultgroupingname'] = 'Grouping';
@@ -138,7 +138,7 @@ $string['importgroups'] = 'Import groups';
 $string['importgroups_help'] = 'Groups may be imported via text file. The format of the file should be as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 * Required fieldname is groupname
 * Optional fieldnames are groupidnumber, description, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging';

lang/en/moodle.php

@@ -479,8 +479,8 @@ $string['defaultcoursesummary'] = 'Write a concise and interesting paragraph her
 $string['defaultcourseteacher'] = 'Teacher';
 $string['defaultcourseteacherdescription'] = 'Teachers can do anything within a course, including changing the activities and grading students.';
 $string['defaultcourseteachers'] = 'Teachers';
-$string['defaulthomepageuser'] = 'Home page';
-$string['defaulthomepageuser_help'] = 'Your home page is the first link in the navigation.';
+$string['defaulthomepageuser'] = 'Start page';
+$string['defaulthomepageuser_help'] = 'Which page should you be redirected to after logging in to the site?';
 $string['delete'] = 'Delete';
 $string['deleteablock'] = 'Delete a block';
 $string['deleteall'] = 'Delete all';

lang/en/role.php

@@ -253,7 +253,7 @@ $string['filter:manage'] = 'Manage local filter settings';
 $string['frontpageuser'] = 'Authenticated user on frontpage';
 $string['frontpageuserdescription'] = 'All logged in users in the frontpage course.';
 $string['globalrole'] = 'System role';
-$string['globalroleswarning'] = 'WARNING! Any roles you assign from this page will apply to the assigned users throughout the entire system, including the front page and all the courses.';
+$string['globalroleswarning'] = 'Warning: Any roles you assign from this page will apply to users throughout the entire system, including the front page and all courses.';
 $string['gotoassignroles'] = 'Go to Assign roles for this {$a->contextlevel}';
 $string['gotoassignsystemroles'] = 'Go to Assign system roles';
 $string['grade:edit'] = 'Edit grades';

mod/data/lang/en/data.php

@@ -161,7 +161,7 @@ $string['failedpresetdelete'] = 'Error deleting a preset!';
 $string['fieldadded'] = 'Field added';
 $string['fieldallowautolink'] = 'Allow autolink';
 $string['fielddeleted'] = 'Field deleted';
-$string['fielddelimiter'] = 'Field delimiter';
+$string['fielddelimiter'] = 'Field separator';
 $string['fielddescription'] = 'Field description';
 $string['fieldenclosure'] = 'Field enclosure';
 $string['fieldheight'] = 'Height';
@@ -401,7 +401,7 @@ $string['uploadrecords'] = 'Upload entries from a file';
 $string['uploadrecords_help'] = 'Entries may be uploaded via text file. The format of the file should be as follows:
 
 * Each line of the file contains one record
-* Each record is a series of data separated by commas (or other delimiters)
+* Each record is a series of data separated by the selected separator
 * The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
 
 The field enclosure is a character that surrounds each field in each record. It can normally be left unset.';

report/security/lang/en/report_security.php

@@ -55,7 +55,7 @@ $string['check_embed_details'] = '<p>Unlimited object embedding is very dangerou
 $string['check_embed_error'] = 'Unlimited object embedding enabled - this is very dangerous for the majority of servers.';
 $string['check_embed_name'] = 'Allow EMBED and OBJECT';
 $string['check_embed_ok'] = 'Unlimited object embedding is not allowed.';
-$string['check_frontpagerole_details'] = '<p>The default frontpage role is given to all registered users for frontpage activities. Please make sure no risky capabilities are allowed for this role.</p>
+$string['check_frontpagerole_details'] = '<p>The default frontpage role is given to all authenticated users for frontpage activities. Please make sure no risky capabilities are allowed for this role.</p>
 <p>It is recommended that a special role is created for this purpose and a legacy type role is not used.</p>';
 $string['check_frontpagerole_error'] = 'Incorrectly defined frontpage role "{$a}" detected!';
 $string['check_frontpagerole_name'] = 'Frontpage role';