MDL-74537 lang: Import fixed English strings (en_fix)

admin/tool/brickfield/lang/en/tool_brickfield.php

@@ -248,7 +248,7 @@ $string['printable:toolname'] = 'Summary report';
 $string['printable:toolshortname'] = 'Summary report';
 $string['printable:downloadpdf'] = 'Download PDF';
 $string['printable:printreport'] = 'Printable report';
-$string['error:nocoursespecified'] = 'This summary report requires a valid course id. Please access the accessibility toolkit from within a course, via the actions menu, which will then supply this required course id.';
+$string['error:nocoursespecified'] = 'The summary report requires a valid course ID. Please access the accessibility toolkit from within a course.';
 $string['pdf:filename'] = 'Brickfield_Summaryreport_CourseID-{$a}';
 
 // Advanced page.

admin/tool/moodlenet/lang/en/tool_moodlenet.php

@@ -56,9 +56,8 @@ $string['mnetprofiledesc'] = '<p>Enter your MoodleNet profile details here to be
 $string['moodlenetsettings'] = 'MoodleNet settings';
 $string['moodlenetnotenabled'] = 'The MoodleNet integration must be enabled in Site administration / MoodleNet before resource imports can be processed.';
 $string['notification'] = 'You are about to import the content "{$a->name} ({$a->type})" into your site. Select the course in which it should be added, or <a href="{$a->cancellink}">cancel</a>.';
-$string['removedmnetprofilenotification'] = '<p>Due to some recent changes on the MoodleNet platform, users that have previously saved their MoodleNet profile on the site can no longer use this data to authenticate on the MoodleNet platform. The related data has now been removed as it is no longer useful.</p>
-<p>The users will need to reset this information on the site by linking their MoodleNet profile ID which can be found on their MoodleNet profile.</p>';
-$string['removedmnetprofilenotification_subject'] = 'Linked MoodleNet profiles removed.';
+$string['removedmnetprofilenotification'] = 'Due to recent changes on the MoodleNet platform, any users who previously saved their MoodleNet profile ID on the site will need to enter a MoodleNet profile ID in the new format in order to authenticate on the MoodleNet platform.';
+$string['removedmnetprofilenotification_subject'] = 'MoodleNet profile ID format change';
 $string['searchcourses'] = "Search courses";
 $string['selectpagetitle'] = 'Select page';
 $string['pluginname'] = 'MoodleNet';

lang/en/grading.php

@@ -30,7 +30,7 @@ $string['activemethodinfonone'] = 'There is no advanced grading method selected
 $string['changeactivemethod'] = 'Change active grading method to';
 $string['clicktoclose'] = 'click to close';
 $string['exc_gradingformelement'] = 'Unable to instantiate grading form element';
-$string['formnotavailable'] = 'An advanced grading method was selected to use but the grading form is not available yet. You may need to define it first via a link in the actions menu or administration block.';
+$string['formnotavailable'] = 'An advanced grading method was selected but the grading form still needs to be defined.';
 $string['gradingformunavailable'] = 'Please note: the advanced grading form is not ready at the moment. Simple grading method will be used until the form has a valid status.';
 $string['gradingmanagement'] = 'Advanced grading';
 $string['gradingmanagementtitle'] = 'Advanced grading: {$a->component} ({$a->area})';

lang/en/rating.php

@@ -53,7 +53,7 @@ $string['ratinginvalid'] = 'Rating is invalid';
 $string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to items with dates in this range:';
 $string['ratings'] = 'Ratings';
 $string['rolewarning'] = 'Roles with permission to rate';
-$string['rolewarning_help'] = 'To submit ratings users require the moodle/rating:rate capability and any module specific capabilities. Users assigned the following roles should be able to rate items. The list of roles may be amended via the permissions link in the actions menu or administration block, depending on the theme.';
+$string['rolewarning_help'] = 'Roles with permission to rate are roles with the capability moodle/rating:rate plus any activity-specific rating capabilities. You can give more roles permission to rate via the page Permissions.';
 $string['scaleselectionrequired'] = 'When selecting a ratings aggregate type you must also select to use either a scale or set a maximum points.';
 $string['privacy:metadata:rating'] = 'The user-entered rating is stored alongside a mapping of the item which was rated.';
 $string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'The user who made the rating.';

lang/en/user.php

@@ -37,7 +37,7 @@ $string['filtertype'] = 'Filter type';
 $string['match'] = 'Match';
 $string['matchofthefollowing'] = 'of the following:';
 $string['moodlenetprofile'] = 'MoodleNet profile ID';
-$string['moodlenetprofile_help'] = 'This field represents your MoodleNet profile ID which is used to link your MoodleNet profile to Moodle. It expects a WebFinger-compliant URI.';
+$string['moodlenetprofile_help'] = 'Your MoodleNet profile ID links your MoodleNet profile with this site.';
 $string['placeholdertypeorselect'] = 'Type or select...';
 $string['placeholdertype'] = 'Type...';
 $string['privacy:courserequestpath'] = 'Requested courses';

mod/forum/lang/en/forum.php

@@ -715,11 +715,11 @@ $string['trackingoff'] = 'Off';
 $string['trackingon'] = 'Forced';
 $string['trackingoptional'] = 'Optional';
 $string['trackingtype'] = 'Read tracking';
-$string['trackingtype_help'] = 'Read tracking enables participants to easily check which posts they have not yet seen by highlighting any new posts.
+$string['trackingtype_help'] = 'Read tracking enables participants to check which posts they have not yet seen by highlighting any new posts.
 
-If set to optional, participants can choose whether to turn tracking on or off via a link in the actions menu or administration block, depending on the theme. (Users must also enable forum tracking in their forum preferences.)
+If set to optional, participants can choose whether to turn tracking on or off for the forum. (Users must also enable forum tracking in their forum preferences.)
 
-If \'Allow forced read tracking\' is enabled in the site administration, then a further option is available - forced. This means that tracking is always on, regardless of users\' forum preferences.';
+If \'Allow forced read tracking\' is enabled by a site administrator, then a further option is available - forced. This means that tracking is always on, regardless of users\' forum preferences.';
 $string['unlockdiscussion'] = 'Unlock this discussion';
 $string['unread'] = 'Unread';
 $string['unreadpost'] = 'Unread post';

report/security/lang/en/report_security.php

@@ -93,7 +93,7 @@ $string['check_passwordpolicy_ok'] = 'Password policy enabled.';
 $string['check_preventexecpath_name'] = 'Executable paths';
 $string['check_preventexecpath_ok'] = 'Executable paths only settable in config.php.';
 $string['check_preventexecpath_warning'] = 'Executable paths can be set in the Admin GUI.';
-$string['check_preventexecpath_details'] = '<p>Allowing executable paths to be set via the Admin GUI is a vector for privilege escalation. This must be forced in config.php:</p><p><code>$CFG->preventexecpath = true;<code></p>';
+$string['check_preventexecpath_details'] = '<p>Allowing executable paths to be set via the Admin GUI is a vector for privilege escalation. This must be forced in config.php:</p><p><code>$CFG->preventexecpath = true;</code></p>';
 $string['check_publicpaths_name'] = 'Check all public / private paths';
 $string['check_publicpaths_generic'] = '{$a} files should not be public';
 $string['check_publicpaths_403'] = ' (Returned a 403, ideally should be 404)';