MDL-56542 lang: Merge English strings from the en_fix language pack

enrol/lti/lang/en/enrol_lti.php

@@ -41,7 +41,9 @@ $string['maxenrolled'] = 'Maximum enrolled users';
 $string['maxenrolled_help'] = 'The maximum number of remote users who can access the tool. If set to zero, the number of enrolled users is unlimited.';
 $string['maxenrolledreached'] = 'The maximum number of remote users allowed to access the tool has been reached.';
 $string['membersync'] = 'User synchronisation';
-$string['membersync_help'] = 'Whether an account is created for each remote user and the user is enrolled in this course.';
+$string['membersync_help'] = 'Whether a scheduled task synchronises enrolled users in the remote system with enrolments in this course, creating an account for each remote user as necessary, and enrolling or unenrolling them as required.
+
+If set to no, at the moment when a remote user accesses the tool, an account will be created for them and they will be automatically enrolled.';
 $string['membersyncmode'] = 'User synchronisation mode';
 $string['membersyncmode_help'] = 'Whether remote users should be enrolled and/or unenrolled from this course.';
 $string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'Enrol new and unenrol missing users';

lang/en/auth.php

@@ -51,7 +51,7 @@ $string['auth_remove_user'] = 'Specify what to do with internal user account dur
 $string['auth_remove_user_key'] = 'Removed ext user';
 $string['auth_sync_suspended']  = 'When enabled, the suspended attribute will be used to update the local user account\'s suspension status.';
 $string['auth_sync_suspended_key'] = 'Synchronize local user suspension status';
-$string['auth_sync_script'] = 'User account syncronisation';
+$string['auth_sync_script'] = 'User account synchronisation';
 $string['auth_updatelocal'] = 'Update local';
 $string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Update local:</b> If enabled, the field will be updated (from external auth) every time the user logs in or there is a user synchronization. Fields set to update locally should be locked.</p>';
 $string['auth_updateremote'] = 'Update external';

mod/assign/lang/en/assign.php

@@ -138,8 +138,8 @@ $string['deleteallsubmissions'] = 'Delete all submissions';
 $string['description'] = 'Description';
 $string['downloadall'] = 'Download all submissions';
 $string['download all submissions'] = 'Download all submissions in a zip file.';
-$string['downloadasfolders'] = 'Download as separate folders';
-$string['downloadasfolders_help'] = 'When enabled downloaded files will be placed in separate folders and files will not be renamed.';
+$string['downloadasfolders'] = 'Download submissions in folders';
+$string['downloadasfolders_help'] = 'If the assignment submission is more than a single file, then submissions may be downloaded in folders. Each submission is put in a separate folder, with the folder structure kept for any subfolders, and files are not renamed.';
 $string['downloadselectedsubmissions'] = 'Download selected submissions';
 $string['duedate'] = 'Due date';
 $string['duedatecolon'] = 'Due date: {$a}';