*** empty log message ***

2005-12-05 11:05:56 +00:00
parent e07238e664
commit 985e77f16e
7 changed files with 118 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>Categoria</b></p>
+<p>Aquí podeu situar dins de categories els elements de qualificació, corbar-los i seleccionar-los com a elements amb crèdits extra. També podeu afegir noves categories o suprimir les existents.</p>
+<ul>
+	<li>Categoria: regula a quina categoria pertany un element qualificat. Seleccioneu la categoria apropiada en la llista desplegable. Els elements que no han estat assignats a una categoria o que eren en una categoria que ha estat suprimida es col·locaran automàticament en "Sense categoria".</li>
+	
+	<li>Corba a: us permet corbar les qualificacions. Poseu la qualificació màxima que us agradaria que tingués l'element qualificat. Així, si la qualificació màxima fora 30 i la corba s'hagués establert en 28, les qualificacions i els percentatges de l'estudiantat es calcularien sobre 28 punts possibles en lloc de fer-ho sobre 30.</li>
+	
+	<li>Crèdit extra: Activeu aquest quadre de verificació si voleu que una categoria concreta es calculi com a crèdit extra. Adoneu-vos-en que si definiu tots els elements d'una categoria com a crèdit extra obtindreu resultats imprevistos i que probablement no es comptaran ni la categoria ni el crèdit extra.
+</li>
+
+</ul>
@@ -0,0 +1,13 @@
+<p align="center"><b>Excepcions</b></p>
+<p>Podeu emprar aquesta opció per tal d'excloure estudiants de tasques individuals. Això és útil si es fusionen dues seccions de classe o un estudiant es trasllada des d'una secció diferent diverses setmanes en un semestre. També és útil en circumstàncies atenuants: malaltia, lesió, etc.
+<br />
+Hi ha tres columnes:</p>
+<ul>
+	<li>Esquerra: Llista de l'estudiantat del curs que ha sigut "Inclòs en la qualificació" per a un element qualificat concret.</li>
+	<li>Central: Llista de tots els elements qualificats seguits del nombre total d'estudiants exclosos de la qualificació (entre parèntesis).</li>
+	<li>Dreta: Llista de l'estudiantat exclòs d'una tasca concreta.</li>
+<ul>
+
+<p>Per tal d'excloure estudiantat feu clic en la tasca al centre i després feu clic en els noms dels estudiants (mantenint premudes les tecles CTRL o APPLE podreu seleccionar diversos elements).A continuació feu clic en el botó "Exclou de la qualificació". L'estudiantat triat es mourà de la columna de l'esquerra a la columna de la dreta i serà exclòs dels càlculs de la qualificació per a la tasca en qüestió.</p>
+
+<p>Per tal d'incloure estudiantat que ha sigut exclòs: trieu la tasca oportuna, feu clic en l'estudiant a la columna de la dreta i, finalment, baix en "Inclou en la qualificació". L'estudiant es mourà de la columna de la dreta a la columna de l'esquerra.</p>
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Escala alfabètica</b></p>
+<p>Aquí podeu definir aquí la vostra escala alfabètica. Si voleu utilitzar l'escala que se us suggereix inicialment, només cal que feu clic en "Desa els canvis". Tanmateix, si no us agrada aquesta escala, només heu de canviar les entrades que vulgueu i tot seguit feu clic en "Desa els canvis". Després d'aquesta configuració inicial veureu l'escala seleccionada. Si no voleu incloure una entrada de l'escala de qualificació o voleu suprimir-la, només heu de deixar-la en blanc.
+<br />
+Errors que podeu veure en el butlletí de qualificacions:</p>
+<ul>
+<li>No s'ha definit l'escala: això vol dir que no heu completat la definició inicial de l'escala de qualificació. Tot el que cal fer (si us agrada l'escala suggerida) és fer clic en "Desa els canvis".</li>
+<li>No s'ha definit cap lletra per a X: indica que no hi ha cap qualificació alfabètica adequada per a X.</li>
+</ul>
@@ -0,0 +1,20 @@
+<p align="center"><b>Preferències</b></p>
+<p>Els paràmetres següents del butlletí de qualificacions estan disponibles en la pàgina de "Preferències".</p>
+<ul>
+
+<li>Utilitza les característiques avançades: activa o desactiva les característiques avançades del butlletí de qualificacions. El mode normal només mostra els punts i els totals sense categories ni càlculs de qualificació especials.</li>
+
+<li>Mostra qualificacions ponderades: determina si el percentatge ponderat es mostrarà o no. També podeu triar si els estudiants el podran veure o no.</li>
+
+<li>Mostra punts: determina si es mostraran els punts o no. Es pot ajustar aquest paràmetre separadament per a estudiantat i professorat.</li>
+
+<li>Mostra percentatges: determina si es mostrarà o no un percentatge. Es pot ajustar aquest paràmetre separadament per a estudiantat i professorat.</li>
+
+<li>Mostra qualificacions alfabètiques: determina si es mostrarà o no una qualificació alfabètica per al total del curs. </li>
+
+<li>Qualificació alfabètica: determina si la qualificació alfabètica es calcula utilitzant el percentatge brut o ponderat. </li>
+
+<li>Repeteix capçaleres: determina amb quina freqüència es repeteixen les capçaleres de les columnes. Això pot ajudar a un llistat llarg en una classe molt gran.</li>
+
+<li>Mostra elements ocults: mostrarà o ocultarà els elements de qualificació que estiguin ocults. Només afecta el professorat. L'estudiantat no veurà mai les entrades del butlletí de qualificacions dels elements que no siguin visibles. El total de la qualificació de l'estudiant inclourà els elements ocults si seleccioneu "Sí" en aquesta opció.</li>
+</ul>
@@ -0,0 +1,18 @@
+<p align="center"><b>Ajuda referent a les qualificacions de l'estudiantat</b></p>
+<p>En aquesta pantalla teniu un resum de les qualificacions que heu rebut en aquest curs.</p>
+<ul>
+<li>Enmig veureu tots els elements qualificats en aquest curs. Els noms i les qualificacions de cada element qualificat són enllaços que us porten a una informació més detallada de cada element. 
+</li>
+<li>A la dreta de totes les tasques trobareu una columna amb el total.
+</li>
+<li>Sota la capçalera del total hi ha un enllaç 'Estad.' que visualitza una finestra emergent amb estadístiques basades en totes les tasques i/o qüestionaris dels participants en el curs. Us proporcionarà la informació següent:
+	<ul>
+	<li>Puntuació total més alta: la suma més alta de totes les puntuacions de l'estudiantat del curs</li>
+	<li>Puntuació total més baixa: la suma més baixa de totes les puntuacions de l'estudiantat del curs</li>
+	<li>Mitjana de la puntuació total: la suma de totes les puntuacions totals del curs, dividida pel nombre de participants</li>
+	<li>Punt mitjà: la puntuació que es troba al mig de totes les puntuacions totals del rang</li>
+	<li>Moda: la puntuació aconseguida pel nombre més alt de participants</li>
+	<li>Desviació típica: una mesura de la dispersió dels resultats</li>
+	</ul>
+</li>
+</ul>
@@ -0,0 +1,36 @@
+<p align="center"><b>Qualificacions</b></p>
+<p>La primera vegada que visiteu el butlletí de qualificacions estarà en mode normal o simple. Veureu tot l'estudiantat, les seves qualificacions per a cada element qualificat i una qualificació total per a cada estudiant.</p> 
+<ul>
+<li>Podeu ordenar la llista pels cognoms o pel nom fent clic en els enllaços respectius sota la columna de l'estudiantat. L'ordenació inicial és per cognoms.</li>
+<li>Els noms dels estudiants són enllaços que visualitzen només cada estudiant i les seves qualificacions. Això és útil quan esteu mirant el butlletí de qualificacions amb un estudiant i necessiteu protegir la privadesa dels altres estudiants.</li>
+<li>El botó del capdamunt de la pàgina crea un full de càlcul Excel o un fitxer de text separat amb tabulacions que conté les qualificacions del curs. Podeu baixar aquest fitxer i treballar amb ell en el vostre ordinador.</li>
+<li>La capçalera principal diu 'Qualificacions' si esteu utilitzant el mode normal (per defecte). Si heu activat les característiques avançades mostrarà el nom de la categoria que estigueu visualitzant.</li>
+<li>Enmig veureu tots els elements qualificats d'aquest curs (o només una categoria, en el mode avançat). Els noms dels elements qualificat són enllaços que us porten als paràmetres de cada element.</li>
+<li>A la dreta de totes les tasques (o de les categories, en mode avançat) trobareu una columna amb els totals. Hi ha dues fletxes a la dreta de la capçalera Total que ordenen els estudiants per la qualificació total en ordre descendent i ascendent respectivament.</li>
+<li>A la dreta de la capçalera Total (o de cada categoria individual en mode avançat) hi ha un enllaç 'Estad.' que visualitza una finestra emergent amb estadístiques basades en el total de la classe.</li>
+</ul>
+<p>Com ajustar paràmetres específics del butlletí de qualificacions. L'enllaç que heu de polsar per tal d'ajustar un paràmetre figura entre cometes. Hi ha disponible més informació i ajuda en les pantalles respectives.</p>
+<ul>
+	<li><h3>Bàsic:</h3>
+                <ul>
+			<li>Activar mode avançat: "Preferències" </li>
+			<li>Canviar la freqüència de repetició de les capçaleres de columna: "Preferències"</li>
+		</ul>
+                </li>
+	<li><h3>Avançat:</h3>
+		<ul>
+			<li>Ajustar quines columnes es mostren: "Preferències"</li>
+			<li>Configurar com es calcula la qualificació total: "Preferències"</li>
+			<li>Ajustar a quines categories pertany un element qualificat: "Categories"</li>
+			<li>Corbar les qualificacions de les tasques: "Categories"</li>
+			<li>Seleccionar un element qualificat com a crèdit extra: "Categories"</li>
+			<li>Afegir una categoria: "Categories"</li>
+			<li>Suprimir una categoria: "Categories"</li>
+			<li>Ponderar les qualificacions: "Pesos"</li>
+			<li>Ometre les X qualificacions més baixes d'una categoria: "Ponderació"</li>
+			<li>Afegir punts extra a un categoria: "Ponderació"</li>
+			<li>Ocultar les categories en el butlletí de qualificació i en el càlcul: "Ponderació"</li>
+			<li>Configurar l'escala i les lletres de qualificació: "Qualificació per lletres"</li>
+			<li>Excloure estudiants de les tasques: "Excepcions de qualificació"</li>
+		</ul></li>
+</ul>
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p align="center"><b>Ponderació</b></p>
+<p>Aquí podeu definir la ponderació d'una categoria i també ometre del càlcul les X tasques amb la puntuació més baixa, afegir punts extra a una categoria i ocultar una categoria de la visualització i el càlcul de la qualificació.</p>
+
+<ul>
+<li>Ponderació: us permet ponderar les qualificacions per categoria. La ponderació és el percentatge que s'aplica a la categoria en calcular la qualificació total. El total es llistarà a la part inferior en text verd, si els percentatges de totes les categories sumen un total de 100, o en roig en cas contrari. </li>
+
+<li>Omet els X més baixos: s'utilitza per ometre del càlcul de la qualificació de l'estudiantat un nombre X de puntuacions més baixes. Els totals de punts d'una categoria haurien de tenir el mateix valor o si no podríeu obtenir resultats imprevistos.</li>
+
+<li>Punts extra: s'utilitza per donar punts de bonificació que no canviïn el total de punts d'una categoria. Es pot utilitzar per arreglar preguntes injustes o en casos semblants. Els punts extra s'apliquen de la mateixa manera a tots els estudiants. Si desitgeu proporcionar crèdit extra de manera selectiva, afegiu un nou element qualificat i definiu-lo com a crèdit extra en "Categories".</li>
+
+<li>Oculta: si el quadre de verificació està activat, suprimirà una categoria de la visualització i també del càlcul de la qualificació. És una manera fàcil d'afegir elements al butlletí de qualificacions només després que han estat qualificats. Atès que els elements qualificats que no s'han categoritzat s'assignaran automàticament a "Sense categoria", podeu ocultar la categoria "Sense categoria" i, a mesura que aneu qualificant els elements, moure'ls a qualsevol categoria que vulgueu i l'estudiantat llavors podrà veure les seves qualificacions.</li>
+</ul>