MDL-69998 lang: Import fixed English strings (en_fix)

enrol/manual/lang/en/enrol_manual.php

@@ -80,6 +80,6 @@ $string['unenroluser'] = 'Do you really want to unenrol "{$a->user}" from course
 $string['unenrolusers'] = 'Unenrol users';
 $string['wscannotenrol'] = 'Plugin instance cannot manually enrol a user in the course id = {$a->courseid}';
 $string['wsnoinstance'] = 'Manual enrolment plugin instance doesn\'t exist or is disabled for the course (id = {$a->courseid})';
-$string['wsusercannotassign'] = 'You don\'t have the permission to assign this role ({$a->roleid}) to this user ({$a->userid}) in this course({$a->courseid}).';
+$string['wsusercannotassign'] = 'You don\'t have the permission to assign this role ({$a->roleid}) to this user ({$a->userid}) in this course ({$a->courseid}).';
 $string['manualpluginnotinstalled'] = 'The "Manual" plugin has not yet been installed';
 $string['privacy:metadata'] = 'The Manual enrolments plugin does not store any personal data.';

lang/en/admin.php

@@ -582,7 +582,7 @@ $string['fatalsessionautostart'] = '<p>Serious configuration error detected, ple
 $string['feedbacksettings'] = 'Feedback settings';
 $string['filescleanupperiod'] = 'Clean up trash pool files';
 $string['filescleanupperiod_help'] = 'How often trash pool files are deleted. These are files that are associated with a context that no longer exists, for example when a course is deleted. Please note: This setting can result in missing files in a course which is backed up, deleted and then restored if the setting \'Include files\' (backup_auto_files) in \'Automated backup settings\' is disabled.';
-$string['fileconversioncleanuptask'] = 'Cleanup of temporary records for file conversions.';
+$string['fileconversioncleanuptask'] = 'Cleanup of temporary records for file conversions';
 $string['filecreated'] = 'New file created';
 $string['filesizeunits'] = 'file size units';
 $string['filestoredin'] = 'Save file into folder :';
@@ -1416,7 +1416,7 @@ $string['user'] = 'User';
 $string['userbulk'] = 'Bulk user actions';
 $string['userbulkdownload'] = 'Export users as';
 $string['userfeedbackafterupgrade'] = 'After every major upgrade';
-$string['userfeedbackencouragement'] = '<p>Moodle 3.9 includes a new feature that gives users the option to provide feedback about the Moodle software to Moodle HQ via an external survey site hosted by Moodle HQ. No user-identifying information is forwarded to the survey site.</p>
+$string['userfeedbackencouragement'] = '<p>In Moodle 3.9 onwards, a new feature is included which gives users the option to provide feedback about Moodle software to Moodle HQ via an external survey site hosted by Moodle HQ. No user-identifying information is forwarded to the survey site.</p>
 <p>Moodle HQ strives to be open and transparent about its data collection practices. Thus, we want to make sure that you are aware and in control of this functionality.</p>
 <p>Feedback from users will greatly assist Moodle HQ in improving the Moodle software. To enable this feature, please go to <a href="{$a}">Feedback settings</a>.</p>';
 $string['userfeedbacknextreminder'] = 'Next feedback reminder';

lang/en/error.php

@@ -349,7 +349,7 @@ $string['invalidmodule'] = 'Invalid module';
 $string['invalidmoduleid'] = 'Invalid module ID: {$a}';
 $string['invalidmodulename'] = 'Invalid module name: {$a}';
 $string['invalidnum'] = 'Invalid numeric value';
-$string['invalidnumkey'] = '$conditions array may not contain numeric keys, please fix the code!';
+$string['invalidnumkey'] = 'The array $conditions may not contain numeric keys. Please fix the code!';
 $string['invalidoutcome'] = 'Incorrect outcome ID';
 $string['invalidpagesize'] = 'Invalid page size';
 $string['invalidpasswordpolicy'] = 'Invalid password policy';

lang/en/group.php

@@ -165,8 +165,8 @@ $string['nogroupsassigned'] = 'No groups assigned';
 $string['nopermissionforcreation'] = 'Can\'t create group "{$a}" as you don\'t have the required permissions';
 $string['nosmallgroups'] = 'Prevent last small group';
 $string['notingroup'] = 'Ignore users in groups';
-$string['notingrouping'] = '[Not in a grouping]';
-$string['notingrouplist'] = '[Not in a group]';
+$string['notingrouping'] = 'Not in a grouping';
+$string['notingrouplist'] = 'Not in a group';
 $string['nousersinrole'] = 'There are no suitable users in the selected role';
 $string['number'] = 'Group/member count';
 $string['numgroups'] = 'Number of groups';

lang/en/role.php

@@ -297,7 +297,7 @@ $string['mainadmin'] = 'Main administrator';
 $string['mainadminset'] = 'Set main admin';
 $string['manageadmins'] = 'Manage site administrators';
 $string['manager'] = 'Manager';
-$string['managerdescription'] = 'Managers can access course and modify them, they usually do not participate in courses.';
+$string['managerdescription'] = 'Managers can access courses and modify them, but usually do not participate in them.';
 $string['manageroles'] = 'Manage roles';
 $string['maybeassignedin'] = 'Context types where this role may be assigned';
 $string['morethan'] = 'More than {$a}';

mod/feedback/lang/en/feedback.php

@@ -247,7 +247,7 @@ $string['resetting_data'] = 'Reset feedback responses';
 $string['resetting_feedbacks'] = 'Resetting feedbacks';
 $string['response_nr'] = 'Response number';
 $string['responses'] = 'Responses';
-$string['responsetime'] = 'Responsestime';
+$string['responsetime'] = 'Responses time';
 $string['save_as_new_item'] = 'Save as new question';
 $string['save_as_new_template'] = 'Save as new template';
 $string['save_entries'] = 'Submit your answers';

repository/onedrive/lang/en/repository_onedrive.php

@@ -39,7 +39,7 @@ $string['mysitenotfound'] = 'You have never logged into OneDrive before. You mus
 $string['oauth2serviceslink'] = '<a href="{$a}" title="Link to OAuth 2 services configuration">OAuth 2 services configuration</a>';
 $string['owner'] = 'Owned by: {$a}';
 $string['pluginname'] = 'Microsoft OneDrive';
-$string['removetempaccesstask'] = 'Remove temporary write access from controlled links.';
+$string['removetempaccesstask'] = 'Remove temporary write access from controlled links';
 $string['searchfor'] = 'Search for {$a}';
 $string['servicenotenabled'] = 'Access not configured.';
 $string['skydrivefilesexist'] = 'Files found in the Microsoft SkyDrive repository. This repository has been deprecated by Microsoft, however the files may be imported to the Microsoft OneDrive repository.';