fix some strings

lang/he/moodle.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $string['addresource'] = '
 $string['address'] = 'כתובת';
 $string['addstudent'] = 'הוסף תלמיד';
 $string['addteacher'] = 'הוסף מורה';
-$string['admin'] = 'מנהל';
+$string['admin'] = 'לוח ניהול';
 $string['adminhelpaddnewuser'] = 'ליצירה ידנית של חשבון משתמש חדש';
 $string['adminhelpassignadmins'] = 'מנהלים יכולים לעשות הכל וללכת לכל מקום באתר';
 $string['adminhelpassigncreators'] = 'יוצרים יכולים ליצור קורסים חדשים וללמד אותם';
@@ -50,7 +50,7 @@ $string['adminhelpfailurelogs'] = '
 $string['adminhelplanguage'] = 'לבדיקה ועריכה של חבילת השפה הנוכחית';
 $string['adminhelplogs'] = 'עיין בדוחות של כל הפעילות באתר זה';
 $string['adminhelpmanageblocks'] = 'נהל בלוקים מותקנים ואת ההגדרות שלהם';
-$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'כנס ישירות למאגר המידע (היה זהיר!) ';
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'הכנס ישירות למאגר המידע (היה זהיר!) ';
 $string['adminhelpmanagefilters'] = 'בחר מסנני טקסט והגדרות קשורות';
 $string['adminhelpmanagemodules'] = 'נהל מודולים מותקנים וההגדרות שלהם';
 $string['adminhelpsitefiles'] = 'לפרסום קבצים כלליים או להעלות גיבויים חיצוניים';
@@ -101,6 +101,7 @@ $string['autosubscribeyes'] = '
 $string['availability'] = 'זמינות';
 $string['availablecourses'] = 'קורסים זמינים';
 $string['backup'] = 'גיבוי';
+$string['backupcancelled'] = 'הגיבוי בוטל';
 $string['backupcoursefileshelp'] = 'אם זמינים אז קבצי הקורס יכללו בגיבויים האוטומטיים';
 $string['backupdate'] = 'תאריך גיבוי';
 $string['backupdetails'] = 'פרטי גיבוי';
@@ -426,6 +427,7 @@ $string['forgotten'] = '
 $string['format'] = 'פורמט';
 $string['formathtml'] = 'פורמט HTML';
 $string['formatplain'] = 'פורמט טקסט פשוט';
+$string['formatscorm'] = 'פורמט SCORM';
 $string['formatsocial'] = 'פורמט חברתי';
 $string['formattext'] = ' פורמט אוטומטי Moodle';
 $string['formattexttype'] = 'פרמוט';
@@ -670,6 +672,7 @@ $string['mustchangepassword'] = '
 $string['mustconfirm'] = 'עליך לאשר את ההתחברות שלך';
 $string['mycourses'] = 'הקורסים שלי';
 $string['name'] = 'שם';
+$string['namescorm'] = 'SCORM';
 $string['namesocial'] = 'יחידה';
 $string['nametopics'] = 'נושא';
 $string['nameweeks'] = 'שבוע';
@@ -815,10 +818,10 @@ $string['requireskey'] = '
 $string['requirespayment'] = 'גישה לקורס זה מחייבת תשלום';
 $string['resortcoursesbyname'] = 'מיין מחדש קורסים על פי שם';
 $string['resources'] = 'משאבים';
-$string['restore'] = 'שחזר';
+$string['restore'] = 'שחזור';
 $string['restorecancelled'] = 'שחזור בוטל';
-$string['restorecoursenow'] = 'שחזר קורס זה מיד!';
-$string['restorefinished'] = 'שחזור הושלם בהצלחה';
+$string['restorecoursenow'] = 'שחזר קורס זה כעת!';
+$string['restorefinished'] = 'השחזור הושלם בהצלחה';
 $string['restoreto'] = 'שחזר ל';
 $string['returningtosite'] = 'האם זהו ביקור חוזר שלך באתר זה?';
 $string['revert'] = 'לחזור';
@@ -932,7 +935,7 @@ $string['themes'] = '
 $string['themesaved'] = 'ערכת הנושא החדשה נשמרה';
 $string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
 $string['thisdirection'] = 'rtl';
-$string['thislanguage'] = 'עברית';
+$string['thislanguage'] = 'עברית';
 $string['time'] = 'זמן';
 $string['timezone'] = 'אזור זמן';
 $string['to'] = 'ל';