New strings for theme choice configuration

This commit is contained in:
martignoni
2005-02-12 11:30:19 +00:00
parent a12ef9a5e3
commit 82f1d13574
+3
View File
@@ -7,7 +7,9 @@ $string['blockmultiple'] = 'Multiple';
$string['cachetext'] = 'Durée de vie du cache texte';
$string['calendarsettings'] = 'Calendrier';
$string['change'] = 'changer';
$string['configallowcoursethemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les cours pourront définir leur propre thème. Les thèmes de cours auront priorité sur tous les autres réglages de thème (thème du site, de l\'utilisateur ou de la session).';
$string['configallowunenroll'] = 'Si vous choisissez « Oui », les étudiants pourront se désinscrire eux-mêmes des cours. Dans le cas contraire, ils ne le peuvent pas, et ce processus sera contrôlé par les enseignants et les administrateurs.';
$string['configallowuserthemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les utilisateurs pourront choisir leur propre thème. Le thème choisi par l\'utilisateur aura priorité sur le thème du site (mais pas sur les thèmes des cours).';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Pour les activités affichées sur la page d\'accueil du site, TOUS les utilisateurs doivent-ils être considérés comme des étudiants ? Si vous choisissez « Oui », tout utilisateur possédant un compte confirmé pourra participer à ces activités en tant qu\'étudiant. Si vous choisissez « Non », seuls les participants d\'au moins un cours pourront accéder aux activités de la page d\'accueil.';
$string['configautologinguests'] = 'Connecter automatiquement en tant qu\'utilisateur anonyme les utilisateurs accédant à un cours ouvert aux anonymes.';
$string['configcachetext'] = 'Ce réglage permet d\'accélérer le temps de réponse des grands sites ou de ceux qui utilisent les filtres. Des copies des textes sont mémorisés pour la durée spécifiée ici. Une valeur trop petite peut allonger légèrement le temps de réponse, mais une valeur trop élevée pourrait engendrer un rafraîchissement des textes pas assez fréquent (avec de nouveaux liens, par exemple).';
@@ -63,6 +65,7 @@ $string['configslasharguments'] = 'Les fichiers (images, fichiers t
$string['configsmtphosts'] = 'Indiquer le nom complet d\'un ou plusieurs serveurs SMTP locaux que Moodle devra utiliser pour envoyer des courriels (par exemple, « mail.a.com » ou « mail.a.com;mail.b.com »). Si ce paramètre est laissé vide, Moodle utilisera la méthode par défaut de PHP pour envoyer des courriels.';
$string['configsmtpuser'] = 'Si vous avez indiqué un nom de serveur SMTP ci-dessus et qu\'il requiert une authentification, entrez ici le nom d\'utilisateur et le mot de passe à utiliser.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Les enseignants peuvent-ils choisir d\'autres enseignants pour les cours qu\'ils donnent ? Si « Non », seuls les responsables de cours et les administrateurs peuvent choisir les enseignants.';
$string['configthemelist'] = 'Laissez ce champ vide si vous voulez permettre l\'utilisation de n\'importe quel thème. Si vous voulez raccourcir le menu des thèmes, vous pouvez spécifier ici une liste de noms de thèmes autorisés, séparés par des virgules. Par exemple : « standard,orangewhite ».';
$string['configtimezone'] = 'Vous pouvez indiquer ici le fuseau horaire par défaut. Ce n\'est le fuseau horaire par défaut que pour l\'affichage des dates. Chaque utilisateur peut modifier ce réglage dans son propre profil. Si vous choisissez ici « Server Time », Moodle utilisera le réglage par défaut du serveur où il est installé. Si l\'utilisateur choisit « Server time » dans son profil, le réglage spécifié sera alors utilisé pour lui.';
$string['configunzip'] = 'Indiquer le chemin complet du programme « unzip » (seulement pour Unix). Ce programme est requis pour décompresser des archives zip sur le serveur.';
$string['configvariables'] = 'Paramètres techniques';