I may not be as productive a translator as Koen, but the ? lines in my CVS

updates were approaching the third page boundary! ;-)

lang/el/block_course_list.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['blockname'] = 'Ëßóôá ÌáèçìÜôùí';
+$string['allcourses'] = 'Ïé äéá÷åéñéóôÝò âëÝðïõí üëá ôá ìáèÞìáôá';
+$string['configadminview'] = '';
+$string['owncourses'] = 'Ïé äéá÷åéñéóôÝò âëÝðïõí ôá äéêÜ ôïõò ìáèÞìáôá';
+
+?>
+

lang/el/block_course_summary.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['blockname'] = 'Óýíïøç ÌáèÞìáôïò';
+$string['siteinfo'] = 'Ðëçñïöïñßåò Éóôïóåëßäáò';
+?>
+

lang/el/block_online_users.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['blockname'] = 'Συνδεδεμένοι Χρήστες';
+$string['periodnminutes'] = 'τα τελευταία $a λεπτά';
+$string['configtimetosee'] = 'Για πόσα λεπτά αφότου κάνει κάποια ενέργεια ένας χρήστης θα θεωρείται συνδεδεμένος';
+?>

lang/el/block_section_links.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['blockname'] = 'Åíüôçôåò';
+$string['topics'] = 'Åíüôçôåò';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'ÔñÝ÷ïõóá åíüôçôá';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'ÔñÝ÷ïõóá åâäïìÜäá';
+$string['weeks'] = 'ÅâäïìÜäåò';
+?>
+

lang/el/block_social_activities.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['blockname'] = 'ÊïéíùíéêÝò Äñáóôçñéüôçôåò';
+?>
+