Polished

lang/ja/README

@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/03/21
+Last Modify:2003/03/24
 
 Translator: Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
 Translator: Paul Shew(http://ac.shew.jp)

lang/ja/editor.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+      // editor.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
 
 
 $string['about'] = 'エディタに関して';
@@ -72,6 +72,7 @@ $string['preformatted'] = '
 $string['preview'] = 'プレビュー';
 $string['properties'] = '属性';
 $string['redo'] = 'やり直す';
+$string['removelink'] = 'リンクの削除';
 $string['rename'] = '変名';
 $string['right'] = '右';
 $string['rows'] = '列';

lang/ja/forum.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+      // forum.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -85,7 +85,7 @@ $string['parent'] = '
 $string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
 $string['postadded'] = '投稿が追加されました。<P>更新したい場合は $a 編集出来ます。';
 $string['postincontext'] = '関連した投稿を見る';
-$string['postmailinfo'] = 'これは $a ウェブサイトに投稿された投稿のコピーです。返信をウェブサイト経由で追加する場合は、このリックをクリックしてください:';
+$string['postmailinfo'] = 'これは $a ウェブサイトに投稿された投稿のコピーです。返信をウェブサイト経由で追加する場合は、このリンクをクリックしてください:';
 $string['postrating1'] = '主に分離認識の傾向がある';
 $string['postrating2'] = '分離認識と関連認識を同等に持っている';
 $string['postrating3'] = '主に関連認識の傾向がある';