Latest Arabic
This commit is contained in:
moodler
+51
-50
@@ -1,50 +1,51 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'تفاصيل المهمة';
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher قام يوضع بعض التصحيحات على مهمتك المسلمة لـ \'$a->assignment\'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
تستطيع مشاهدتها مرفقة مع مهمتك المسلمة$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher قام بوضع بعض التصحيحات على مهمتك التي تم تسليمها \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
|
||||
ييمكنك مشاهدتها مرفقة مع مهمتك<a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';
|
||||
$string['description'] = 'الوصف';
|
||||
$string['duedate'] = 'تاريخ الإنهاء';
|
||||
$string['duedateno'] = 'لا يوجد موعد للتسليم';
|
||||
$string['early'] = '$a مبكر';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'تعذر تحديث تعليق المستخدم على الرسالة $a ';
|
||||
$string['feedback'] = 'تصحيح';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'تحديث التعليقات$a الناس';
|
||||
$string['late'] = '$a متأخر';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'الدرجة القصوى';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'حجم الملف';
|
||||
$string['modulename'] = 'مهمة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'مهام';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'مهام تم تسليمها';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'لم تعطى درجة بعد';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'لم تسلم بعد';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'تحذير: التحميل مرة أخرى سيقوم باستبدال الحالي';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'احفظ جميع تصحيحاتي';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'تعليق الرسالة المسلمة';
|
||||
$string['submissions'] = 'رسالات مسلمة';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'قم بتسليم مهمتك باستخدام هذا النموذج';
|
||||
$string['submitted'] = 'تم التسليم';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'نشاط بدون اتصال';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'تحميل ملف واحد';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'يحتوي اسم هذا الملف على حروف غريبة ولذا تعذر تحميله.';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'الملفات المحملة';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'وقع خطأ أثناء حفظ الملف على المزود';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'تم تحميل الملف بالفعل لكن تعذر تحديث ما قمت بتسليمه!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'عفوا! هذا الملف حجمه كبير جدا (الحد المسموح به$a بايت)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'تعذر العثور على أية ملفات، هل أنت متأكد أنك قمت باختيار ملف للتحميل؟';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' تم تحميله بالفعل، لكن تعذر تسجيل ما قمت بتسلميه!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'تم تحميل \'$a\' بنجاح';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'معاينة درجات المهمة والتعليق';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'معاينة $a المهام المسلمة';
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'تفاصيل المهمة';
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher قام يوضع بعض التصحيحات على مهمتك المسلمة لـ \'$a->assignment\'
|
||||
|
||||
تستطيع مشاهدتها مرفقة مع مهمتك المسلمة$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher قام بوضع بعض التصحيحات على مهمتك التي تم تسليمها \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
ييمكنك مشاهدتها مرفقة مع مهمتك<a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';
|
||||
$string['description'] = 'الوصف';
|
||||
$string['duedate'] = 'تاريخ الإنهاء';
|
||||
$string['duedateno'] = 'لا يوجد موعد للتسليم';
|
||||
$string['early'] = '$a مبكر';
|
||||
$string['existingfiledeleted'] = 'تم حذ الملفات الموجودة :a$';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'تعذر تحديث تعليق المستخدم على الرسالة $a ';
|
||||
$string['feedback'] = 'تصحيح';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'تحديث التعليقات$a الناس';
|
||||
$string['late'] = '$a متأخر';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'الدرجة القصوى';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'حجم الملف';
|
||||
$string['modulename'] = 'مهمة';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'مهام';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'مهام تم تسليمها';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'لم تعطى درجة بعد';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'لم تسلم بعد';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'تحذير: التحميل مرة أخرى سيقوم باستبدال الحالي';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'احفظ جميع تصحيحاتي';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'تعليق الرسالة المسلمة';
|
||||
$string['submissions'] = 'رسالات مسلمة';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'قم بتسليم مهمتك باستخدام هذا النموذج';
|
||||
$string['submitted'] = 'تم التسليم';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'نشاط بدون اتصال';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'تحميل ملف واحد';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'يحتوي اسم هذا الملف على حروف غريبة ولذا تعذر تحميله.';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'الملفات المحملة';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'وقع خطأ أثناء حفظ الملف على المزود';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'تم تحميل الملف بالفعل لكن تعذر تحديث ما قمت بتسليمه!';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'عفوا! هذا الملف حجمه كبير جدا (الحد المسموح به$a بايت)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'تعذر العثور على أية ملفات، هل أنت متأكد أنك قمت باختيار ملف للتحميل؟';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' تم تحميله بالفعل، لكن تعذر تسجيل ما قمت بتسلميه!';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'تم تحميل \'$a\' بنجاح';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'معاينة درجات المهمة والتعليق';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'معاينة $a المهام المسلمة';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'رسالتك المسلمة';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = 'ãáÎÕ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_online_users.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = 'المستخدمون المتواجدون';
|
||||
$string['configtimetosee'] = 'عدد الدقائق التي خلالها يتم التعرف على مستخدم متواجد حالياً';
|
||||
$string['periodnminutes'] = 'أخر $a دقائق';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// block_social_activities.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['blockname'] = 'ÇáÃäÔØÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+99
-87
@@ -1,87 +1,99 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['april'] = 'ÃÈÑíá / äíÓÇä';
|
||||
$string['august'] = 'ÃÛÓØÓ / ÂÈ';
|
||||
$string['calendar'] = 'ÊÞæíã';
|
||||
$string['calendarheading'] = ' $a ÊÞæíã';
|
||||
$string['clickhide'] = 'ÃäÞÑ ááÇÎÝÇÁ';
|
||||
$string['clickshow'] = 'ÃäÞÑ ááÚÑÖ';
|
||||
$string['courseevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['dayview'] = 'ãÚÇíäÉ íæãíÉ';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÇÍÏÇË áåÐÇ Çáíæã';
|
||||
$string['december'] = 'ÏíÓãÈÑ / ßÇäæä ÇáÃæá';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ ãÝÕá';
|
||||
$string['durationnone'] = 'ÈÏæä ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['durationuntil'] = 'ÍÊì';
|
||||
$string['editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'áÇ íãßä ÊÚííä ÍÏË ÞÈá ÊÇÑíÎ ÈÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = 'ÊÇÑíÎ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['errornodescription'] = 'ÇáæÕÝ ãØáæÈ';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'ÇáÇÓã ãØáæÈ';
|
||||
$string['eventdate'] = 'ÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['eventdescription'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['eventduration'] = 'ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'æÞÊ ÇáÇäÊåÇÁ';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventkind'] = 'äæÚ ÇáÍÏË';
|
||||
$string['eventname'] = 'ÇÓã';
|
||||
$string['eventsfor'] = ' $a ÇÍÏÇË';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'æÞÊ ÇáÈÏÇÁ';
|
||||
$string['eventtime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventview'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['expired'] = 'ÇäÊåì';
|
||||
$string['february'] = 'ÝÈÑÇíÑ / ÔÈÇØ';
|
||||
$string['fri'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['friday'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['globalevents'] = 'ÃÍÏÇË ÔÇãáå';
|
||||
$string['groupevents'] = 'ÃÍÏÇË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['hidden'] = 'ãÎÝí';
|
||||
$string['hide'] = 'ÃÎÝí';
|
||||
$string['january'] = 'íäÇíÑ / ßÇäæä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['july'] = 'íæáíæ / ÊãæÒ';
|
||||
$string['june'] = 'íæäíæ / ÍÒíÑÇä';
|
||||
$string['manyevents'] = ' $a ÃÍÏÇË';
|
||||
$string['march'] = 'ãÇÑÓ / ÂÐÇÑ';
|
||||
$string['may'] = 'ãÇíæ / äæøÇÑ';
|
||||
$string['mon'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monday'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monthlyview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ';
|
||||
$string['newevent'] = 'ÍÏË ÌÏíÏ';
|
||||
$string['november'] = 'äæÝãÈÑ / ÊÔÑíä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['october'] = 'ÃõßúÊæÈóÑ / ÊÔÑíä ÇáÃæá';
|
||||
$string['oneevent'] = 'ÍÏË æÇÍÏ';
|
||||
$string['sat'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['saturday'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['september'] = 'ÓÈÊãÈÑ / Ãíáæá';
|
||||
$string['show'] = 'ÃÚÑÖ';
|
||||
$string['shown'] = 'ÚõÑÖ';
|
||||
$string['sun'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['sunday'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['thu'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['thursday'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['today'] = 'Çáíæã';
|
||||
$string['tomorrow'] = 'ÛÏÇð';
|
||||
$string['tt_editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tue'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['tuesday'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['typecourse'] = 'ÍÏË ãäåÌ ÏÑÇÓí';
|
||||
$string['typegroup'] = 'ÍÏË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['typesite'] = 'ÍÏË ÇáãæÞÚ';
|
||||
$string['typeuser'] = 'ÍÏË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['upcomingevents'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['userevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['wed'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['wednesday'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['yesterday'] = 'ÇãÓ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// calendar.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['april'] = 'ÃÈÑíá / äíÓÇä';
|
||||
$string['august'] = 'ÃÛÓØÓ / ÂÈ';
|
||||
$string['calendar'] = 'ÊÞæíã';
|
||||
$string['calendarheading'] = '$a ÊÞæíã';
|
||||
$string['clickhide'] = 'ÃäÞÑ ááÇÎÝÇÁ';
|
||||
$string['clickshow'] = 'ÃäÞÑ ááÚÑÖ';
|
||||
$string['confirmeventdelete'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË';
|
||||
$string['courseevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['dayview'] = 'ãÚÇíäÉ íæãíÉ';
|
||||
$string['daywithnoevents'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÇÍÏÇË áåÐÇ Çáíæã';
|
||||
$string['december'] = 'ÏíÓãÈÑ / ßÇäæä ÇáÃæá';
|
||||
$string['default'] = 'ÅÝÊÑÇÖí';
|
||||
$string['deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍÏË';
|
||||
$string['detailedmonthview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ ãÝÕá';
|
||||
$string['durationnone'] = 'ÈÏæä ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['durationuntil'] = 'ÍÊì';
|
||||
$string['editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['errorbeforecoursestart'] = 'áÇ íãßä ÊÚííä ÍÏË ÞÈá ÊÇÑíÎ ÈÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
|
||||
$string['errorinvaliddate'] = 'ÊÇÑíÎ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['errornodescription'] = 'ÇáæÕÝ ãØáæÈ';
|
||||
$string['errornoeventname'] = 'ÇáÇÓã ãØáæÈ';
|
||||
$string['eventdate'] = 'ÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['eventdescription'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['eventduration'] = 'ÝÊÑÉ ÒãäíÉ';
|
||||
$string['eventendtime'] = 'æÞÊ ÇáÇäÊåÇÁ';
|
||||
$string['eventinstanttime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventkind'] = 'äæÚ ÇáÍÏË';
|
||||
$string['eventname'] = 'ÇÓã';
|
||||
$string['eventsfor'] = '$a ÇÍÏÇË';
|
||||
$string['eventstarttime'] = 'æÞÊ ÇáÈÏÇÁ';
|
||||
$string['eventtime'] = 'æÞÊ';
|
||||
$string['eventview'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['expired'] = 'ÇäÊåì';
|
||||
$string['february'] = 'ÝÈÑÇíÑ / ÔÈÇØ';
|
||||
$string['fri'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['friday'] = 'ÇáÌãÚÉ';
|
||||
$string['globalevents'] = 'ÃÍÏÇË ÔÇãáå';
|
||||
$string['groupevents'] = 'ÃÍÏÇË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['hidden'] = 'ãÎÝí';
|
||||
$string['january'] = 'íäÇíÑ / ßÇäæä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['july'] = 'íæáíæ / ÊãæÒ';
|
||||
$string['june'] = 'íæäíæ / ÍÒíÑÇä';
|
||||
$string['manyevents'] = '$a ÃÍÏÇË';
|
||||
$string['march'] = 'ãÇÑÓ / ÂÐÇÑ';
|
||||
$string['may'] = 'ãÇíæ / äæøÇÑ';
|
||||
$string['mon'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monday'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['monthlyview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ';
|
||||
$string['newevent'] = 'ÍÏË ÌÏíÏ';
|
||||
$string['noupcomingevents'] = 'áÇ íæÌÏ ÃÍÏÇË ÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['november'] = 'äæÝãÈÑ / ÊÔÑíä ÇáËÇäí';
|
||||
$string['october'] = 'ÃõßúÊæÈóÑ / ÊÔÑíä ÇáÃæá';
|
||||
$string['oneevent'] = 'ÍÏË æÇÍÏ';
|
||||
$string['pref_lookahead'] = 'ãÚÇíäÉ ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['pref_maxevents'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['pref_startwday'] = 'Ãæá ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ';
|
||||
$string['pref_timeformat'] = 'ÕíÛÉ ÚÑÖ ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['preferences'] = 'ÊÝÖíáÇÊ';
|
||||
$string['preferences_available'] = 'ÊÝÖíáÇÊß ÇáÔÎÕíÉ';
|
||||
$string['sat'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['saturday'] = 'ÇáÓÈÊ';
|
||||
$string['september'] = 'ÓÈÊãÈÑ / Ãíáæá';
|
||||
$string['shown'] = 'ÚõÑÖ';
|
||||
$string['spanningevents'] = 'ÇáÃÍÏË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['sun'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['sunday'] = 'ÇáÇÍÏ';
|
||||
$string['thu'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['thursday'] = 'ÇáÎãíÓ';
|
||||
$string['timeformat_12'] = '12 ÓÇÚÉ (Õ/ã)';
|
||||
$string['timeformat_24'] = '24 ÓÇÚÉ';
|
||||
$string['today'] = 'Çáíæã';
|
||||
$string['tomorrow'] = 'ÛÏÇð';
|
||||
$string['tt_deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÍÏË';
|
||||
$string['tt_editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
|
||||
$string['tt_hidecourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hidegroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
|
||||
$string['tt_hideuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ)';
|
||||
$string['tt_showcourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showgroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tt_showuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
|
||||
$string['tue'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['tuesday'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
|
||||
$string['typecourse'] = 'ÍÏË ãäåÌ ÏÑÇÓí';
|
||||
$string['typegroup'] = 'ÍÏË ãÌãæÚÉ';
|
||||
$string['typesite'] = 'ÍÏË ÇáãæÞÚ';
|
||||
$string['typeuser'] = 'ÍÏË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['upcomingevents'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
|
||||
$string['userevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã';
|
||||
$string['wed'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['wednesday'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
|
||||
$string['yesterday'] = 'ÇãÓ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// censor.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'ãÑÇÞÈÉ ÇáßáãÇÊ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+23
-22
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
|
||||
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ $a ';
|
||||
$string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
|
||||
$string['notanswered'] = 'áã íÌÈ ÚäåÇ ÈÚÏ';
|
||||
$string['publish'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ãÈåãå æáÇ ÊÚÑÖ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnames'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ßÇãáÉ ãÚ ÚÑÖ ÃÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnot'] = 'áÇ ÊäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
|
||||
$string['responses'] = 'ÅÌÇÈÇÊ';
|
||||
$string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ $a ';
|
||||
$string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['showunanswered'] = 'ÇÙåÑ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊì áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ Ýí åíÆÉ ÚÇãæÏ';
|
||||
$string['viewallresponses'] = 'ãÚÇíÉ $a ÅÌÇÈÇÊ ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// choice.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
|
||||
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ $a ';
|
||||
$string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
|
||||
$string['mustchooseone'] = 'íÌÈ Úáíß ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÉ ÞÈá Ãä ÊÍÝÙ. áã ÍÝÙ Ãí ÔíÆ';
|
||||
$string['notanswered'] = 'áã íÌÈ ÚäåÇ ÈÚÏ';
|
||||
$string['publish'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ';
|
||||
$string['publishanonymous'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ãÈåãå æáÇ ÊÚÑÖ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnames'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ßÇãáÉ ãÚ ÚÑÖ ÃÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
|
||||
$string['publishnot'] = 'áÇ ÊäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
|
||||
$string['responses'] = 'ÅÌÇÈÇÊ';
|
||||
$string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ $a ';
|
||||
$string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['showunanswered'] = 'ÇÙåÑ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊì áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ Ýí åíÆÉ ÚÇãæÏ';
|
||||
$string['viewallresponses'] = 'ãÚÇíÉ $a ÅÌÇÈÇÊ ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+100
-76
@@ -1,76 +1,100 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'Íæá åÐÇ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['absbottom'] = 'ÃÓÝá ÇáäÕ';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'æÓØ ÇáÓØÑ';
|
||||
$string['address'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['alignment'] = 'ãÍÇÐÇÉ';
|
||||
$string['alternatetext'] = 'ÇáäÕ ÇáÈÏíá';
|
||||
$string['baseline'] = 'ÇÓÇÓ';
|
||||
$string['bold'] = 'ÏÇßä';
|
||||
$string['borderthickness'] = 'õÓãß ÇáÇØÇÑ ';
|
||||
$string['bottom'] = 'ÓÝáí';
|
||||
$string['browse'] = 'ÇÓÊÚÑÖ';
|
||||
$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'äØÇÞ ÇáÎáíÉ';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÎáÇíÇ';
|
||||
$string['choosechar'] = 'ÃÎÊÑ ÍÑÝ';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'ÃÎÊÑ ÃíÞæäå ááÃÏÑÇÌ';
|
||||
$string['close'] = 'ãÛáÞ';
|
||||
$string['cols'] = 'ÃÚãÏÉ';
|
||||
$string['copy'] = 'ÃäÓÎ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['createlink'] = 'ÃÏÑÇÌ ÑÇÈØ æíÈ';
|
||||
$string['cut'] = 'ÞÕ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['forecolor'] = 'áæä ÇáÎØ';
|
||||
$string['heading'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'áæä ÇáÎáÝíÉ';
|
||||
$string['horizontal'] = 'ÇÝÞí';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'ÎØ ÊÓØíÑ ÃÝÞí';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'ÊÈÏíá ãÕÏÑ HTML';
|
||||
$string['imageurl'] = 'ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáÊÔÚÈí ááÕæÑÉ';
|
||||
$string['indent'] = 'ÒíÇÏÉ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['insertchar'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['insertimage'] = 'ÅÏÑÇÌ ÕæÑÉ';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃæÌå';
|
||||
$string['inserttable'] = 'ÅÏÑÇÌ ÌÏæá';
|
||||
$string['italic'] = 'ãÇÆá';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'ÖÈØ ÇáÊæÓíØ';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'ÖÈØ ßÇãá';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'ÖÈØ ÇáíÓÇÑ';
|
||||
$string['justifyright'] = 'ÖÈØ Çáíãíä';
|
||||
$string['layout'] = 'ÊÎØíØ';
|
||||
$string['left'] = 'íÓÇÑ';
|
||||
$string['middle'] = 'æÓØ';
|
||||
$string['normal'] = 'ÚÇÏí';
|
||||
$string['notset'] = 'áã íÚííä';
|
||||
$string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ ãäØãÉ';
|
||||
$string['outdent'] = 'ÅäÞÇÕ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['paste'] = 'ÇäÓÎ ãä ÇáÍÇÝÙÉ';
|
||||
$string['path'] = 'ãÓÇÑ';
|
||||
$string['percent'] = 'äÓÈå';
|
||||
$string['pixels'] = 'ÈßÓá';
|
||||
$string['popupeditor'] = 'ÊßÈíÑ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['preformatted'] = 'ãäÓÞ ÓÇÈÞÇð';
|
||||
$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['redo'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['right'] = 'íãíä';
|
||||
$string['rows'] = 'ÕÝæÝ';
|
||||
$string['showhelp'] = 'ÇáãÓÇÚÏÉ áÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['spacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÇÓØÑ';
|
||||
$string['strikethrough'] = 'íÊæÓøóØå ÎØ';
|
||||
$string['subscript'] = 'ÇÍÑÝ ÓÝáíå';
|
||||
$string['superscript'] = 'ÇÍÑÝ ÚáæíÉ';
|
||||
$string['textindicator'] = 'ÇáÇÓáæÈ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['textmode'] = 'ÇäÊ Ýí æÖÚ ÇáäÕ. ÇÓÊÎÏã ÃÒÑÇÑ[<>] áÊÊäÞá Åáì æÖÚ ÓÊÍÕá Úáì ãÇÊÔÇåÏ.';
|
||||
$string['texttop'] = 'ÃÚáì ÇáäÕ';
|
||||
$string['top'] = 'Úáæí';
|
||||
$string['underline'] = 'ÊÓØíÑ';
|
||||
$string['undo'] = 'ÅáÛí ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['unorderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ äÞØíÉ';
|
||||
$string['vertical'] = 'ÚãæÏíø/ ÑÃÓí';
|
||||
$string['width'] = 'ÚÑÖ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'Íæá åÐÇ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['absbottom'] = 'ÃÓÝá ÇáäÕ';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'æÓØ ÇáÓØÑ';
|
||||
$string['address'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['alignment'] = 'ãÍÇÐÇÉ';
|
||||
$string['alternatetext'] = 'ÇáäÕ ÇáÈÏíá';
|
||||
$string['baseline'] = 'ÇÓÇÓ';
|
||||
$string['bold'] = 'ÏÇßä';
|
||||
$string['borderthickness'] = 'õÓãß ÇáÇØÇÑ ';
|
||||
$string['bottom'] = 'ÓÝáí';
|
||||
$string['browse'] = 'ÇÓÊÚÑÖ';
|
||||
$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'äØÇÞ ÇáÎáíÉ';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÎáÇíÇ';
|
||||
$string['choosechar'] = 'ÃÎÊÑ ÍÑÝ';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'ÃÎÊÑ ÃíÞæäå ááÃÏÑÇÌ';
|
||||
$string['close'] = 'ãÛáÞ';
|
||||
$string['cols'] = 'ÃÚãÏÉ';
|
||||
$string['copy'] = 'ÃäÓÎ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['createfolder'] = 'ÃäÔÆ ãÌáÏ';
|
||||
$string['createlink'] = 'ÃÏÑÇÌ ÑÇÈØ æíÈ';
|
||||
$string['cut'] = 'ÞÕ ÇáãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['delete'] = 'ÃÍÐÝ';
|
||||
$string['filebrowser'] = 'ãÓÊÚÑÖ ÇáãáÝ';
|
||||
$string['forecolor'] = 'áæä ÇáÎØ';
|
||||
$string['heading'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['height'] = 'Ùáá';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'áæä ÇáÎáÝíÉ';
|
||||
$string['horizontal'] = 'ÇÝÞí';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'ÎØ ÊÓØíÑ ÃÝÞí';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'ÊÈÏíá ãÕÏÑ HTML';
|
||||
$string['imageurl'] = 'ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáÊÔÚÈí ááÕæÑÉ';
|
||||
$string['indent'] = 'ÒíÇÏÉ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['insertchar'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['insertimage'] = 'ÅÏÑÇÌ ÕæÑÉ';
|
||||
$string['insertlink'] = 'ÅÏÑÇÌ ÑÇÈØ';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'ÅÏÑÇÌ ÃæÌå';
|
||||
$string['inserttable'] = 'ÅÏÑÇÌ ÌÏæá';
|
||||
$string['italic'] = 'ãÇÆá';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'ÖÈØ ÇáÊæÓíØ';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'ÖÈØ ßÇãá';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'ÖÈØ ÇáíÓÇÑ';
|
||||
$string['justifyright'] = 'ÖÈØ Çáíãíä';
|
||||
$string['layout'] = 'ÊÎØíØ';
|
||||
$string['left'] = 'íÓÇÑ';
|
||||
$string['linkproperties'] = 'ÎÕÇÆÕ ÑÇÈØ';
|
||||
$string['linktarget'] = 'åÏÝ';
|
||||
$string['linktargetblank'] = 'äÇÝÐå ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['linktargetnone'] = 'áÇ ÔíÆ';
|
||||
$string['linktargetother'] = 'ÃÎÑ (ÎÇÑÌ ÇáÊÑÊíÈ)';
|
||||
$string['linktargetself'] = 'äÝÓ ÇáÇØÇÑ';
|
||||
$string['linktargettop'] = 'äÝÓ ÇáäÇÝÐå';
|
||||
$string['linktitle'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['linkurl'] = 'ãæÌÉ ÑÇÈØ';
|
||||
$string['middle'] = 'æÓØ';
|
||||
$string['move'] = 'ÍÑß';
|
||||
$string['normal'] = 'ÚÇÏí';
|
||||
$string['notimage'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÎÊÇÑ áíÓ ÕæÑÉ. ÇáÑÌÇÁ ÅÎÊíÇÑ ÕæÑÉ';
|
||||
$string['notset'] = 'áã íÚííä';
|
||||
$string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ ãäØãÉ';
|
||||
$string['outdent'] = 'ÅäÞÇÕ ÇáãÓÇÝÉ ÇáÈÇÏÆÉ';
|
||||
$string['paste'] = 'ÇäÓÎ ãä ÇáÍÇÝÙÉ';
|
||||
$string['path'] = 'ãÓÇÑ';
|
||||
$string['percent'] = 'äÓÈå';
|
||||
$string['pixels'] = 'ÈßÓá';
|
||||
$string['popupeditor'] = 'ÊßÈíÑ ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['preformatted'] = 'ãäÓÞ ÓÇÈÞÇð';
|
||||
$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['properties'] = 'ÎÕÇÆÕ';
|
||||
$string['redo'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['removelink'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ÇáÑÇÈØ';
|
||||
$string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ';
|
||||
$string['right'] = 'íãíä';
|
||||
$string['rows'] = 'ÕÝæÝ';
|
||||
$string['selection'] = 'ãÎÊÇÑ';
|
||||
$string['showhelp'] = 'ÇáãÓÇÚÏÉ áÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['size'] = 'ÍÌã';
|
||||
$string['spacing'] = 'ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÇÓØÑ';
|
||||
$string['strikethrough'] = 'íÊæÓøóØå ÎØ';
|
||||
$string['subscript'] = 'ÇÍÑÝ ÓÝáíå';
|
||||
$string['superscript'] = 'ÇÍÑÝ ÚáæíÉ';
|
||||
$string['textindicator'] = 'ÇáÇÓáæÈ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['textmode'] = 'ÇäÊ Ýí æÖÚ ÇáäÕ. ÇÓÊÎÏã ÃÒÑÇÑ[<>] áÊÊäÞá Åáì æÖÚ ÓÊÍÕá Úáì ãÇÊÔÇåÏ.';
|
||||
$string['texttop'] = 'ÃÚáì ÇáäÕ';
|
||||
$string['top'] = 'Úáæí';
|
||||
$string['type'] = 'äæÚ';
|
||||
$string['underline'] = 'ÊÓØíÑ';
|
||||
$string['undo'] = 'ÅáÛí ÇÎÑ Úãá';
|
||||
$string['unorderedlist'] = 'ÞÇÆãÉ äÞØíÉ';
|
||||
$string['upload'] = 'ÊÍãíá';
|
||||
$string['vertical'] = 'ÚãæÏíø/ ÑÃÓí';
|
||||
$string['width'] = 'ÚÑÖ';
|
||||
$string['zip'] = 'ÖÛØ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+21
-17
@@ -1,17 +1,21 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['erroronline'] = 'ÎØÇÁ Ýí ÓØÑ $a';
|
||||
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" ÍÞá ãØáæÈ';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ÇÓã ÇáÍÞá ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['missingfield'] = 'ÇáÍÞá \"$a\" ÛíÑ ãæÌæÏ';
|
||||
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'ÇáæÍÏ \" $a->modulename\" ($a->moduleversion) áÇíãßä ÊËÈÊåÇ ÇáÂä. ÃäåÇ ÊÊØáÈ ÃÕÏÇÑ ÌÏíÏ áãæÏá
|
||||
|
||||
(ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÂä $a->currentmoodle, æÊÍÊÇÌ $a ->requiremoodle)
|
||||
|
||||
';
|
||||
$string['restricteduser'] = 'ÚÐÑÇ¡ ÃäÊ áÓÊ ãÎæáÇ ááÞíÇã ÈÐáß ÍÇáíÇð';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'ÇÓã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÚÑæÝ\"$a\"';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"$a\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['usernotaddedregistered'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"$a\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- Êã ÊÓÌíáÉ ãä ÞÈá';
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['coursegroupunknown'] = 'ÇáãäåÌ ÇáãÊØÇÈÞ ãÚ ÇáãÌãæÚÉ $a áã íÍÏÏ';
|
||||
$string['erroronline'] = 'ÎØÇÁ Ýí ÓØÑ $a';
|
||||
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" ÍÞá ãØáæÈ';
|
||||
$string['groupalready'] = 'ÇáãÓÊÎÏã íäÊãí ááãÌãæÚÉ $a';
|
||||
$string['groupunknown'] = 'ÇáãÌãæÚÉ $a áÇ íÑÊÈØ ÈÃí ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÍÏÏ';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ÇÓã ÇáÍÞá ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['missingfield'] = 'ÇáÍÞá \"$a\" ÛíÑ ãæÌæÏ';
|
||||
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'ÇáæÍÏ \" $a->modulename\" ($a->moduleversion) áÇíãßä ÊËÈÊåÇ ÇáÂä. ÃäåÇ ÊÊØáÈ ÃÕÏÇÑ ÌÏíÏ áãæÏá
|
||||
(ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÂä $a->currentmoodle, æÊÍÊÇÌ $a ->requiremoodle)
|
||||
';
|
||||
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊæÝÑ ÍÇáíÇ';
|
||||
$string['restricteduser'] = 'ÚÐÑÇ¡ ÃäÊ áÓÊ ãÎæáÇ ááÞíÇã ÈÐáß ÍÇáíÇð';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'ÇÓã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÚÑæÝ\"$a\"';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"$a\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['usernotaddedregistered'] = 'ÇáãÓÊÎÏã\"$a\" áã íÊã ÇÖÇÝÉ- Êã ÊÓÌíáÉ ãä ÞÈá';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+136
-135
@@ -1,135 +1,136 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'ãÓãæÍ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'åá íÓÊØÚ $a ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÉ Åáì åÐÇ ÇáãäÊÏì¿';
|
||||
$string['allowratings'] = 'åá ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãÓãæÍ Èå¿';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÈÏà ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Ãí ãáÝ';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÝ ãÑÝÞ';
|
||||
$string['bynameondate'] = '龂 $a->date - $a->name ';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ãÞÇáÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ ';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÞÇáÉ';
|
||||
$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿';
|
||||
$string['discussion'] = 'äÞÇÔ';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì \'$a\'';
|
||||
$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÍÏíËÇ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'åá ÇáÇÔÊÑÇß ÅÌÈÇÑí Úáì ÇáÌãíÚ¿';
|
||||
$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã';
|
||||
$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ';
|
||||
$string['inforum'] = 'Ýí $a';
|
||||
$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ';
|
||||
$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ';
|
||||
$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ';
|
||||
$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ';
|
||||
$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌã ÇáãÑÝÞÇÊ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ($a) ÞÏ äÝÏ!';
|
||||
$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã';
|
||||
$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì';
|
||||
$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ';
|
||||
$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí';
|
||||
$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'áÇÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \' $a\' Êã ÇßÊÔÇÝåÇ';
|
||||
$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ';
|
||||
$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \' $a\' ãæÌæÏÉ';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = ' $a->name áä íÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = ' $a->name ÓíÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['numposts'] = ' $a ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode1'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
|
||||
$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';
|
||||
$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ ';
|
||||
$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ';
|
||||
$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá';
|
||||
$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ $a';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = '$a ÝÞØ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['ratingpublic'] = '$a íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝ Çáßá';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = '$a íÊãßäæÇ ãä ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝåã ÝÞØ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:';
|
||||
$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['repliesmany'] = '$a ÇáÑÏæÏ ÍÊì ÇáÂä';
|
||||
$string['repliesone'] = ' $a ÑÏ ÍÊì ÇáÇä';
|
||||
$string['reply'] = 'ÑÏ';
|
||||
$string['replyforum'] = 'ÑÏ Úáì ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['search'] = 'ÈÍË';
|
||||
$string['searchforums'] = 'ÈÍË ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'ÇáÈÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ';
|
||||
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä';
|
||||
$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ';
|
||||
$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
|
||||
$string['subscribersto'] = ' \' $a\' ÇáãÔÊÑßæä Ýí';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ';
|
||||
$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ';
|
||||
$string['yourreply'] = 'ÑÏß';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// forum.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addanewdiscussion'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ';
|
||||
$string['addanewtopic'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['allowchoice'] = 'ãÓãæÍ ÇáÇÎÊíÇÑ';
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'åá íÓÊØÚ ÇáØÇáÈ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÉ Åáì åÐÇ ÇáãäÊÏì¿';
|
||||
$string['allowratings'] = 'åá ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãÓãæÍ Èå¿';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÈÏà ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Ãí ãáÝ';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÝ ãÑÝÞ';
|
||||
$string['bynameondate'] = '龂 $a->date - $a->name ';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå';
|
||||
$string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)';
|
||||
$string['configshortpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå';
|
||||
$string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ãÞÇáÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ ';
|
||||
$string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
|
||||
$string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ';
|
||||
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÞÇáÉ';
|
||||
$string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿';
|
||||
$string['discussion'] = 'äÞÇÔ';
|
||||
$string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì \'$a\'';
|
||||
$string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÍÏíËÇ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'íÓÊØíÚ ßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ';
|
||||
$string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß';
|
||||
$string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ';
|
||||
$string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ';
|
||||
$string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['forcesubscribeq'] = 'åá ÇáÇÔÊÑÇß ÅÌÈÇÑí Úáì ÇáÌãíÚ¿';
|
||||
$string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã';
|
||||
$string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ';
|
||||
$string['inforum'] = 'Ýí $a';
|
||||
$string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ';
|
||||
$string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ';
|
||||
$string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ';
|
||||
$string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ';
|
||||
$string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã';
|
||||
$string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌã ÇáãÑÝÞÇÊ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ($a) ÞÏ äÝÏ!';
|
||||
$string['message'] = 'ÑÓÇáÉ';
|
||||
$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË';
|
||||
$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã';
|
||||
$string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ';
|
||||
$string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
|
||||
$string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì';
|
||||
$string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ';
|
||||
$string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí';
|
||||
$string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['newforumposts'] = 'ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ';
|
||||
$string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['nomorepostscontaining'] = 'áÇÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \' $a\' Êã ÇßÊÔÇÝåÇ';
|
||||
$string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \' $a\' ãæÌæÏÉ';
|
||||
$string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['notingroup'] = 'ÚÐÑÇ¡ íÌÈ Çä Êßæä ãä Öãä ÇáãÌãæÚÉ áãÚÇíäÉ åÐÇ ÇáãäÊÏì.';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = ' $a->name áä íÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = ' $a->name ÓíÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
|
||||
$string['numposts'] = ' $a ãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
|
||||
$string['openmode0'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ¡ æáÇ íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode1'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ¡ æáßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
|
||||
$string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
|
||||
$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
|
||||
$string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ';
|
||||
$string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
|
||||
$string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';
|
||||
$string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ ';
|
||||
$string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ';
|
||||
$string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ';
|
||||
$string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá';
|
||||
$string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ $a';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä ÝÞØ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ';
|
||||
$string['ratingpublic'] = 'Çáßá íÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝ Çáßá';
|
||||
$string['ratingpublicnot'] = 'ßá ãÔÇÑß íÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝå ÝÞØ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:';
|
||||
$string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:';
|
||||
$string['readtherest'] = 'ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ';
|
||||
$string['repliesmany'] = '$a ÇáÑÏæÏ ÍÊì ÇáÂä';
|
||||
$string['repliesone'] = ' $a ÑÏ ÍÊì ÇáÇä';
|
||||
$string['reply'] = 'ÑÏ';
|
||||
$string['replyforum'] = 'ÑÏ Úáì ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['search'] = 'ÈÍË';
|
||||
$string['searchforums'] = 'ÈÍË ÇáãäÊÏíÇÊ';
|
||||
$string['searcholderposts'] = 'ÇáÈÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ';
|
||||
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ';
|
||||
$string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä';
|
||||
$string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ';
|
||||
$string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ';
|
||||
$string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
|
||||
$string['subscribersto'] = 'ÇáãÔÊÑßæä Ýí \' $a\' ';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
|
||||
$string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ';
|
||||
$string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
|
||||
$string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß';
|
||||
$string['youratedthis'] = 'ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ';
|
||||
$string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ';
|
||||
$string['yourreply'] = 'ÑÏß';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+157
-156
@@ -1,156 +1,157 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['addentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['aliases'] = 'ÇáßáãÉ ÇáÏøáíáíøÉ';
|
||||
$string['allcategories'] = 'ÌãíÚ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['allentries'] = 'Çáßá';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'ÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ãÓãæÍ';
|
||||
$string['allowratings'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊÕäíÝ ãÕØáÇÍÇÊ¿';
|
||||
$string['answer'] = 'ÃÌÈ';
|
||||
$string['approve'] = 'ÊÕÏíÞ Úáì';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ãÕØáÍ¿';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ÇáÊÚáíÞ¿';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÊÕÏíÑ åÐÇ ÇáãÕØáÍ Åáì.......... ';
|
||||
$string['ascending'] = 'ÊÕÇÚÏí';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÍÞ';
|
||||
$string['authorview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['back'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÓÌá';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÚáÇÞÉ ÇáÝÆÉ - ãÕØáÍ';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'åÐå ÇáãÕØáÍ íÊØáÈ ÍÇáÉ ÇÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
|
||||
$string['category'] = 'ÝÆÉ';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÝÆÉ';
|
||||
$string['categoryview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáãÕØááÍ ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÍÇáÉ ÇáÍÑÝ ÃÝÊÑÇÖíÉ ÚäÏ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'ÇÎÊÑ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ ÇáÊí ÓÊÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÇØÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÐí ÓíÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇäÊ íÌÈ ãØÇÈÞÉ ÇáãÕØáÍ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÚäÏ ÑÈØåÇ ÈÇáäÕ ÇáãÚäí';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÓÑÏÂáíÇ';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'ÍÏÏ ÊäÓíÞ ÇáÚÑÖ ÇáÐí ÓíÓÊÎÏã áÑÈØ ÇáÂáí æÚÑÖ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÊÌÒÆÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÓÊÙåÑ Çã áÇ';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ãÝÊÇÍ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÊÑÊíÈ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÇãßÇäíÉ ÇáØáÇÈ ãä ÊÞÏíã ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ãæ ÚÏã ÅãßÇäíÊåã';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['comments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ';
|
||||
$string['commentson'] = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['concept'] = 'ãÝåæã';
|
||||
$string['concepts'] = 'ãÝÇåíã';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['dateview'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÍÓÈ ÇáÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ';
|
||||
$string['definition'] = 'ÊÚÑíÝ';
|
||||
$string['definitions'] = 'ÊÚÇÑíÝ';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'ÍÐÝ åÐå ÇáÝÆÉ áä íÎÐÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÇ Ü ÓíÔÇÑ Åáì åÐå ÇáãÕØáÇÍÇÊ Úáì ÇäåÇ áÇ ÊäÊãí Åáì ÝÆÉ';
|
||||
$string['descending'] = 'ÊäÇÒáí';
|
||||
$string['destination'] = '󂒃';
|
||||
$string['displayformat'] = 'ÚÑÖ ÇáÊäÓíÞ';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'ßÇãá ãÚ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'ÏÇÆÑÉ ãÚÇÑÝ';
|
||||
$string['displayformat4'] = 'ÇáÇÓÆáÉ ÇáãÊßÑÑÉ';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'ßÇãá ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'ÞÇÆãÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'ãÓÊãÑ ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'ÓÑÏ ãÚÌãí ãÈÓØ';
|
||||
$string['displayformats'] = 'ÚÑÖ ÊäÓíÞÇÊ';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'ÊßÑÇÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editcategories'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÇÕäÇÝ';
|
||||
$string['editentry'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['entbypage'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ßá ÕÝÍÉ';
|
||||
$string['entries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ÈÏæä ÝÆÉ';
|
||||
$string['entry'] = 'ãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇ';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'Êã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ ÈäÌÇÍ';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãÎÝíÉ ÍÇáíÇð)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'íÌÈ ÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
|
||||
$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ';
|
||||
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
|
||||
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<p> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ';
|
||||
$string['exportentries'] = 'ÕÏÑ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'ÕÏÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'ÕÏÑ Åáì ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÑÇÏ ÇÓÊíÑÇÏå';
|
||||
$string['fillfields'] = 'ÍÞæá ÇáãÝåæã æÇáÊÚÑíÝ ÇÌÈÇÑíÉ';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'ÞÇÑä ßá ÇáßáãÇÊ ÝÞØ';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'äæÚ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['importcategories'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'ÇáÝÆÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importentries'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['isglobal'] = 'åá åÐÇ ÇáãÓÑÏ ÚÇã';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'ÇÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÐÑÇó¡ ÇäÊåì ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì áÊÍÑíÑ ($a) åÐÇ ÇáÊÚáíÞ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ãÓÑÏ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ãÓÑÏÇÊ';
|
||||
$string['newentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossary'] = 'ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'Êã ÇäÔÇÁ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['nocomments'] = '(áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞÇÊ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚÑíÝ Çæ ãÝåæã';
|
||||
$string['noentries'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ Ýí åÐ ÇáÌÒÁ';
|
||||
$string['noentry'] = 'áã Êã ÇáÚËæÑ Úáì Ãì ãÕØáÍ';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'áã íÊã ÑÈØåÇ ÈÝÆÉ';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['onebyline'] = '(æÇÍÏÉ Ýí ÇáÓØÑ)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'äÓÎÉ ØÈÇÚÉ';
|
||||
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Çáßá íÓÊØÚæä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ $a íÓÊØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝÇÊ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Öãä äØÇÞ åÐå ÇáÊæÇÑíÎ';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÑÝæÖÉ';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÑÝÖ';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'ÈÍË äÕí ßÇãá';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'ãÓÑÏ ËÇäæí';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÇÑÓá ÊÕäíÝí ÇáÇÎíÑ';
|
||||
$string['showall'] = 'ÇÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÑæÇÈØ';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÍÑæÝ ÇáÇÈÌÏíÉ';
|
||||
$string['showspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÑÈØ ÇáÎÇÕ';
|
||||
$string['sortby'] = 'ÇÝÑÒ ÈÜ';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'ÍÓÈ ÊÇÑíÎ ÇáÇäÔÇÁ';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'ÍÓÈ ÇÎÑ ÊÍÏíË';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'ÑÊÈ ÊÇÑíÎíÇð';
|
||||
$string['special'] = 'ÎÇÕ';
|
||||
$string['standardview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÃÈÌÏíÇð';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'íÓÊØíÚ ÇáØáÇÈ ÅÖÇÝÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['totalentries'] = 'ãÌãæÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Çáßáí';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'ÑÈØ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ ÂáíÇ';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'ÅäÊÙÇÑ ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = 'íäØÈÞ ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÓÑÏ åæ ÇáãÓÑ ÇáÑÆíÓ';
|
||||
$string['writtenby'] = '龂';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'ÃäÊ áÓÊ ßÇÊÈ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÊÍÑíÑå';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['addentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'ÃÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['aliases'] = 'ÇáßáãÉ ÇáÏøáíáíøÉ';
|
||||
$string['allcategories'] = 'ÌãíÚ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['allentries'] = 'Çáßá';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'ÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ãÓãæÍ';
|
||||
$string['allowratings'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÊÕäíÝ ãÕØáÇÍÇÊ¿';
|
||||
$string['answer'] = 'ÃÌÈ';
|
||||
$string['approve'] = 'ÊÕÏíÞ Úáì';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ãÕØáÍ¿';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßíÏ ãä ÍÐÝ åÐå ÇáÊÚáíÞ¿';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÊÕÏíÑ åÐÇ ÇáãÕØáÍ Åáì.......... ';
|
||||
$string['ascending'] = 'ÊÕÇÚÏí';
|
||||
$string['attachment'] = 'ãáÍÞ';
|
||||
$string['authorview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['back'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÇáÓÌá';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'áã äÊãßä ãä ÇÏÑÇÌ ÚáÇÞÉ ÇáÝÆÉ - ãÕØáÍ';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'åÐå ÇáãÕØáÍ íÊØáÈ ÍÇáÉ ÇÍÑÝ ÎÇÕÉ';
|
||||
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
|
||||
$string['category'] = 'ÝÆÉ';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÝÆÉ';
|
||||
$string['categoryview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÍÓÈ ÇáÝÆÉ';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊÚáíÞÇÊ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'ÍÏÏÅÐÇ ßÇä ÓíÓãÍ ÇÝÊÑÇÖíÇÈÊßÑÇÑ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáãÕØááÍ ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÍÇáÉ ÇáÍÑÝ ÃÝÊÑÇÖíÉ ÚäÏ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'ÇÎÊÑ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ ÇáÊí ÓÊÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÇØÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÐí ÓíÙåÑ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãÓÑÏ áÃæá ãÑÉ';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇäÊ íÌÈ ãØÇÈÞÉ ÇáãÕØáÍ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÚäÏ ÑÈØåÇ ÈÇáäÕ ÇáãÚäí';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä íÌÈ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÑÈØ ÇáãÓÑÏÂáíÇ';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'ÍÏÏ ÊäÓíÞ ÇáÚÑÖ ÇáÐí ÓíÓÊÎÏã áÑÈØ ÇáÂáí æÚÑÖ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'ÍÏÏ ÅÐÇ ßÇä ÊÌÒÆÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÓÊÙåÑ Çã áÇ';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ãÝÊÇÍ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÊÑÊíÈ ÇáÝÑÒ';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'ÍÏÏ ÇÝÊÑÇÖíÇ ÇãßÇäíÉ ÇáØáÇÈ ãä ÊÞÏíã ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ãæ ÚÏã ÅãßÇäíÊåã';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['comments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ';
|
||||
$string['commentson'] = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['concept'] = 'ãÝåæã';
|
||||
$string['concepts'] = 'ãÝÇåíã';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí';
|
||||
$string['dateview'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÍÓÈ ÇáÊÇÑíÎ';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÇÝÞÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ';
|
||||
$string['definition'] = 'ÊÚÑíÝ';
|
||||
$string['definitions'] = 'ÊÚÇÑíÝ';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'ÍÐÝ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'ÍÐÝ åÐå ÇáÝÆÉ áä íÎÐÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÇ Ü ÓíÔÇÑ Åáì åÐå ÇáãÕØáÇÍÇÊ Úáì ÇäåÇ áÇ ÊäÊãí Åáì ÝÆÉ';
|
||||
$string['descending'] = 'ÊäÇÒáí';
|
||||
$string['destination'] = '󂒃';
|
||||
$string['displayformat'] = 'ÚÑÖ ÇáÊäÓíÞ';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'ßÇãá ãÚ ÇáßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'ÏÇÆÑÉ ãÚÇÑÝ';
|
||||
$string['displayformat4'] = 'ÇáÇÓÆáÉ ÇáãÊßÑÑÉ';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'ßÇãá ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'ÞÇÆãÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'ãÓÊãÑ ÈÏæä ßÇÊÈ';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'ÓÑÏ ãÚÌãí ãÈÓØ';
|
||||
$string['displayformats'] = 'ÚÑÖ ÊäÓíÞÇÊ';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'ÊßÑÇÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editcategories'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÇÕäÇÝ';
|
||||
$string['editentry'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['entbypage'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ßá ÕÝÍÉ';
|
||||
$string['entries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ÈÏæä ÝÆÉ';
|
||||
$string['entry'] = 'ãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇ';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'Êã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['entryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ ÈäÌÇÍ';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãÎÝíÉ ÍÇáíÇð)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'íÌÈ ÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
|
||||
$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ';
|
||||
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
|
||||
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<p> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ';
|
||||
$string['exportentries'] = 'ÕÏÑ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'ÕÏÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'ÕÏÑ Åáì ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÑÇÏ ÇÓÊíÑÇÏå';
|
||||
$string['fillfields'] = 'ÍÞæá ÇáãÝåæã æÇáÊÚÑíÝ ÇÌÈÇÑíÉ';
|
||||
$string['filtername'] = 'ÇáÑÈØ ÇáÂáí ááãÓÑÏ';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'ÞÇÑä ßá ÇáßáãÇÊ ÝÞØ';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'äæÚ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÓÑÏ';
|
||||
$string['importcategories'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáÝÆÇÊ';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'ÇáÝÆÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ';
|
||||
$string['importentries'] = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['isglobal'] = 'åá åÐÇ ÇáãÓÑÏ ÚÇã';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'ÇÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'ãÓÑÏ ÑÆíÓ';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÐÑÇó¡ ÇäÊåì ÇáæÞÊ ÇáÇÞÕì áÊÍÑíÑ ($a) åÐÇ ÇáÊÚáíÞ ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ãÓÑÏ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ãÓÑÏÇÊ';
|
||||
$string['newentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossary'] = 'ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'Êã ÇäÔÇÁ ãÓÑÏ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ãÓÑÏ ÌÏíÏ:';
|
||||
$string['nocomment'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['nocomments'] = '(áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚáíÞÇÊ Úáì åÐÇ ÇáãÕØáÍ)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊÚÑíÝ Çæ ãÝåæã';
|
||||
$string['noentries'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕØáÇÍÇÊ Ýí åÐ ÇáÌÒÁ';
|
||||
$string['noentry'] = 'áã Êã ÇáÚËæÑ Úáì Ãì ãÕØáÍ';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'áã íÊã ÑÈØåÇ ÈÝÆÉ';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['onebyline'] = '(æÇÍÏÉ Ýí ÇáÓØÑ)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'äÓÎÉ ØÈÇÚÉ';
|
||||
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
|
||||
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
|
||||
$string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Çáßá íÓÊØÚæä ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ $a íÓÊØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝÇÊ';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝÇÊ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Öãä äØÇÞ åÐå ÇáÊæÇÑíÎ';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÑÝæÖÉ';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáÑÝÖ';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'ÈÍË äÕí ßÇãá';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'ãÓÑÏ ËÇäæí';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'ÇÑÓá ÊÕäíÝí ÇáÇÎíÑ';
|
||||
$string['showall'] = 'ÇÚÑÖ ÌãíÚ ÇáÑæÇÈØ';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÍÑæÝ ÇáÇÈÌÏíÉ';
|
||||
$string['showspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÑÈØ ÇáÎÇÕ';
|
||||
$string['sortby'] = 'ÇÝÑÒ ÈÜ';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'ÍÓÈ ÊÇÑíÎ ÇáÇäÔÇÁ';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'ÍÓÈ ÇÎÑ ÊÍÏíË';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'ÑÊÈ ÊÇÑíÎíÇð';
|
||||
$string['special'] = 'ÎÇÕ';
|
||||
$string['standardview'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÃÈÌÏíÇð';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'íÓÊØíÚ ÇáØáÇÈ ÅÖÇÝÉ ãÕØáÇÍÇÊ';
|
||||
$string['totalentries'] = 'ãÌãæÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Çáßáí';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'ÑÈØ ãÕØáÇÍÇÊ ÇáãÓÑÏ ÂáíÇ';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'ÅäÊÙÇÑ ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = 'íäØÈÞ ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÓÑÏ åæ ÇáãÓÑ ÇáÑÆíÓ';
|
||||
$string['writtenby'] = '龂';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'ÃäÊ áÓÊ ßÇÊÈ åÐÇ ÇáÊÚáíÞ¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÊÍÑíÑå';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addaquestionpage'] = 'ÃÖÝ ÓÄÇá Åáì ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['answer'] = 'ÃÌÈ';
|
||||
$string['attempt'] = 'ãÍÇæáÉ: $a';
|
||||
$string['attempts'] = 'ãÍÇæáÇÊ';
|
||||
$string['available'] = 'ãÊÇÍ ãä';
|
||||
$string['canretake'] = '$a íÓÊØíÚ ÅÚÇÏÉ ÃÎÐ';
|
||||
$string['checkquestion'] = 'ÃÝÍÕ ÇáÓÄÇá';
|
||||
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐå ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['congratulations'] = 'ãÈÑæß - áÞÏ æÕáÊ Åáì äåÇíÉ ÇáÏÑÓ';
|
||||
$string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ';
|
||||
$string['deadline'] = 'ÎÑ ãæÚÏ áÅäÌÇÒ ÇáÚãá';
|
||||
$string['deleting'] = 'ÍÐÝ';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'ÍÐÝ ÇáÕÝÍÉ: $a';
|
||||
$string['description'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['displayofgrade'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÉ (ááØáÇÈ ÝÞØ)';
|
||||
$string['endoflesson'] = 'äåÇíÉ ÇáÏÑÓ';
|
||||
$string['fileformat'] = 'ÕíÛÉ ãáÝ';
|
||||
$string['gradeis'] = 'ÇáÏÑÌÉ åí $a';
|
||||
$string['here'] = 'åäÇÁ';
|
||||
$string['importquestions'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÇÓÆáÉ';
|
||||
$string['jump'] = 'ÞÝÒ';
|
||||
$string['maximumnumberofattempts'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáãÍÇæáÇÊ';
|
||||
$string['minimumnumberofquestions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ';
|
||||
$string['modulename'] = 'ÏÑÓ';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'ÏÑæÓ';
|
||||
$string['movepagehere'] = 'ÃäÞá ÇáÕÝÍÉ Åáì åäÇÁ';
|
||||
$string['nextpage'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÊáíÉ';
|
||||
$string['notdefined'] = 'áã íÚÑÝ';
|
||||
$string['notitle'] = 'áÇ íæÌÏ ÚäæÇä';
|
||||
$string['ordered'] = 'ÑÊÈ';
|
||||
$string['outof'] = 'ãä $a';
|
||||
$string['page'] = 'ÕÝÍÉ: $a';
|
||||
$string['pagecontents'] = 'ãÍÊæíÇÊ ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['pages'] = 'ÕÝÍÇÊ';
|
||||
$string['pagetitle'] = 'ÚäæÇä ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['questionoption'] = 'ÎíÇÑ ÇáÓÄÇá';
|
||||
$string['questiontype'] = 'äæÚ ÇáÓÄÇá';
|
||||
$string['redisplaypage'] = 'ÅÚÇÏÉ ÚÑÖ ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['response'] = 'ÅÌÇÈÉ';
|
||||
$string['savepage'] = 'ÍÝÙÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['singleanswer'] = 'ÅÌÇÈÉ ãÝÑÏÉ';
|
||||
$string['thispage'] = 'åÐå ÇáÕÝÍÉ';
|
||||
$string['useeditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÍÑÑ';
|
||||
$string['youranswer'] = 'ÅÌÇÈß';
|
||||
$string['yourcurrentgradeis'] = 'ÏÑÌÊß ÇáÍÇáíÉ åí $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// mediaplugin.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'ãæÕáÇÊ ÇáæÓÇÆØ ÇáãÊÚÏÏÉ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+888
-841
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// multilang.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['filtername'] = 'ãÍÊæì ãÊÚÏÏ ÇááÛÉ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+189
-188
@@ -1,188 +1,189 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['acceptederror'] = 'اخطاء مقبوله';
|
||||
$string['addingquestions'] = 'من خلال جانب الصّفحة هذا تتمكّن من إدارة قاعدتك بيانات للأسئلة . الاسئلة مخزنة في أصناف وذلك للمساعدتك على تنظيمهم, و يمكن أستخدامهم لاي امتحان في منهجك الدراسي أو المناهج الأخرى حين قيامك باخترت نشرهم .<br /><br /> بعد ان تختار أو تنشئ نوعية سؤال ستتمكن من انشاء أو تعدّ الأسئلة. يمكن اختيار أيّ من هذه الأسئلة لإضافتها إلى الامتحان على الجانب الآخر لهذه الصّفحة .';
|
||||
$string['addquestions'] = 'أضف اسئله';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'أضف أسئله للإمتحان الحالي';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'أضف البنود المختارة إلى الإمتحان';
|
||||
$string['aiken'] = 'تنسيق أيكن';
|
||||
$string['allowreview'] = 'السماح بالمراجعة';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'يبدو أنك قد قدمت هذه الإجابة بالفعل';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'متاح دائما';
|
||||
$string['answer'] = 'إجابة';
|
||||
$string['answerhowmany'] = ' إجابة واحدة أم عدة إجابات؟';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'يسمح بتعدد الأسئلة';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'إجابة واحدة فقط';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'الاجابات المقبولة الخطاء لا بد أن تكون رقميه';
|
||||
$string['answertoolong'] = 'الجواب طويل جداً بعد السطر $a (الحد الاقصى 255 حرف) ';
|
||||
$string['aon'] = 'تنسيق AON';
|
||||
$string['attempt'] = 'محاولة $a ';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'المحاولة الأولى';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'المحاولة الأخيرة';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'قم بأداء الامتحان الآن';
|
||||
$string['attempts'] = 'محاولات';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'المحاولات المسموح بها';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'محاولات غير محدودة';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'عودة لتعديل الامتحان';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'أفضل درجة';
|
||||
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
|
||||
$string['calculatedquestion'] = 'احتساب السؤال غير مدعوم في السطر $a . سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['caseno'] = 'لا، حالة الأحرف غير مهمة';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['caseyes'] = 'نعم، لابد من مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['categories'] = 'فئات';
|
||||
$string['category'] = 'فئة';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'معلومات عن الفئة';
|
||||
$string['categorymove'] = 'فئة \'$a->name\' تحتوي على $a->count سؤال. يرجى اختيار فئة أخرى لنقل الأسئلة إليها.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'انقل إلى هذه الفئة';
|
||||
$string['choice'] = 'اختيار';
|
||||
$string['choices'] = 'الخيارات المتاحة';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'إجابة صحيحة';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'إجابات صحيحة';
|
||||
$string['corrresp'] = 'الجواب الصحيح';
|
||||
$string['countdown'] = 'العد التنازلي';
|
||||
$string['countdownfinished'] = ' سيتم اغلاق الامتحان، يجب عليك تسليماجاباتك الآن.';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'سيتم إغلاق الامتحان بعد عشر دقائق';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = ' مدير تنسيق اختبار المنهج الدراسي';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'انشئ اسئلة متعددة الاختيارات';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'انشئ سؤال جديد';
|
||||
$string['custom'] = 'تنسيق مخصص';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'الأيام المتاحة';
|
||||
$string['default'] = 'افتراضي';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'درجة السؤال الافتراضية';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'الفئة الافتراضية للأسئلة';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = 'هل انت متأكد تماما من القيام بالحذف الكامل لهذه المحاولات.';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'$a\'?';
|
||||
$string['description'] = 'وصف';
|
||||
$string['discrimination'] = 'فهرست التمييز';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'كل محاولة تبنى على سابقتها';
|
||||
$string['editcategories'] = 'تعديل الفئات';
|
||||
$string['editingdescription'] = 'تحرير الوصف';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'تحرير سؤال تطابقي';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = 'تحرير اجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'تحرير سؤال خيارات متعددة';
|
||||
$string['editingnumerical'] = 'تحرير سؤال رقمي';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'تحرير سؤال';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'تحرير امتحان';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'تحرير سؤال عشوائي';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'تحرير سؤال عشوائى تطابقي قصير الاجابة';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'تحرير سؤال ذو إجابة قصيرة';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'تحرير سؤال عن الصواب والخطأ';
|
||||
$string['editquestions'] = 'تحرير الاسئله';
|
||||
$string['errorsdetected'] = '$a تم استكشاف خطاء (أخطاء)';
|
||||
$string['false'] = 'خاطىء';
|
||||
$string['feedback'] = 'تعليق';
|
||||
$string['fileformat'] = 'تنسيق الملف';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'لابد أن تملأ الفراغ بإجابة واحدة على الأقل.الإجابات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'يجب تعبيئة ثلاثة أسئلة على الاقل. الاسئلةالفارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'يجب تعبيئة اختيارين على الأقل. الخيارات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'الدرجات الموجبة التي حصلت عليها لا تبلغ 100%%
|
||||
|
||||
<BR>بل إنها تبلغ $a %%
|
||||
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'لا بد أن يكون أحد الأسئلة 100%%, حتى يكون
|
||||
|
||||
<BR>الحصول على الدرجة النهائية لهذا السؤال ممكنا.
|
||||
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['gift'] = 'تنسيق GIFT';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجة';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'أعلى درجة';
|
||||
$string['grademethod'] = 'أسلوب التقييم';
|
||||
$string['guestsno'] = 'معذرة! يتعذر على الضيوف أداء الامتحانات أو رؤيتها';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'الصورة المراد عرضها';
|
||||
$string['imagemissing'] = 'لا توجد صورة في سطر $a . سيتم تجاهل اسم الملف.';
|
||||
$string['importquestions'] = 'استيراد الاسئلة من ملف';
|
||||
$string['indivresp'] = 'إجابات الافراد لكل بند';
|
||||
$string['introduction'] = 'مقدمة';
|
||||
$string['itemanal'] = 'تحليل بند الاجابة';
|
||||
$string['listitems'] = 'قائمة بنود الامتحان';
|
||||
$string['marks'] = 'الدرجات';
|
||||
$string['match'] = 'مطابقة';
|
||||
$string['matchanswer'] = 'الاجابة المطابقة';
|
||||
$string['missinganswer'] = 'إجابات قليله: عبارات Rx ، Lx لسطر السؤال $a . يجب عليك أجابتين محتمله على الاقل. ';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'يجب تحدي الاجابة الصحيحة';
|
||||
$string['missingname'] = 'اسم السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingquestion'] = 'ملصق السؤال غير متوفر يعد سطر $a ';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = 'نص السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingword'] = 'تنسيق الكلمة غير متوفر';
|
||||
$string['modulename'] = 'امتحان';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'امتحانات';
|
||||
$string['multianswer'] = 'إجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['multichoice'] = ' خيارات متعددة';
|
||||
$string['name'] = 'اسم';
|
||||
$string['noanswers'] = 'لم يتم اختيار إجابات!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'لم تتم أي محاولات في هذا الامتحان';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'غير مسموح بأي محاولات أخرى';
|
||||
$string['noquestions'] = 'لم يتم إضافة أية أسئلة بعد';
|
||||
$string['noresponse'] = 'لا توجد إجابة';
|
||||
$string['noreview'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان حتى $a ';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'عدد الاسئلة الفرعية غير كافي!<br> هل ترغب في العودة لتعديل هذا السؤال.';
|
||||
$string['numerical'] = 'رقمي';
|
||||
$string['paragraphquestion'] = 'سؤال الفقرة غير مدعم في سطر $a . سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'نسبة الصح';
|
||||
$string['publish'] = 'نشر';
|
||||
$string['qti'] = 'تنسيق IMS QTI';
|
||||
$string['question'] = 'سؤال';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'السؤال \'$a\' يتم استخدامه حاليا:';
|
||||
$string['questionname'] = 'اسم السؤال';
|
||||
$string['questionnametoolong'] = 'اسم السؤال طويل جدافي سطر $a(الحد الاقصى 255 حرف). تم اختصاره.';
|
||||
$string['questions'] = 'أسئلة';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'الامتحان موجود حتى : $a ';
|
||||
$string['quizclose'] = 'إغلاق الامتحان';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'تم غلق هذا الامتحان في $a ';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'سيغلق الامتحان';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'الامتحان لن يكون متاحا حتى: $a ';
|
||||
$string['quizopen'] = 'فتح الامتحان';
|
||||
$string['random'] = 'ترتيب عشوائي';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'إنشاء اسئلة عشوائيه';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'اجابة قصيره تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'انشئ اجابات قصير تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'لكل من الاسئلة التالية، اختر الاجابة الصحيحة من القائمة';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'عدد الاسئلة التي سيتم اختيارها';
|
||||
$string['readytosend'] = 'أنت بصدد إرسال اختبارك بالكامل للتقييم. هل أنت متأكد وتريد الاستمرار؟';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'سؤال اضيف حديثا';
|
||||
$string['regrade'] = 'إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'تم إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecount'] = '$a->changed من $a->attempt تم تغير الدرجات';
|
||||
$string['rename'] = 'إعادة تسمية';
|
||||
$string['report'] = 'تقارير';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'إحصائيات مفصلة';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'نسب متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'خيارات طلابية متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = 'إجابات فردية';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'معاينه عامه';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'إعادة تصحيح المحاولات';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'إحصائيات مبسطة';
|
||||
$string['review'] = 'مراجعة';
|
||||
$string['save'] = 'حفظ';
|
||||
$string['savegrades'] = 'حفظ الدرجات';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'حفظ إجاباتي';
|
||||
$string['savequiz'] = 'حفظ هذا الامتحان كاملا';
|
||||
$string['score'] = 'النقاط المسجلة بدون تعديل';
|
||||
$string['select'] = 'اختيار';
|
||||
$string['selectall'] = 'إختر الكل';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'اختيار فئة أعلى';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'إجابة قصيرة';
|
||||
$string['show'] = 'عرض';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = ' هل تعرض الإجابات الصحيحة في التعليق؟';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'عرض التعليق بعد الإجابة?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'اخلط الاجابات';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'اخلط الاسئلة';
|
||||
$string['time'] = 'الوقت';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'تم';
|
||||
$string['timetaken'] = 'الوقت المستغرق';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'عدد الاسئلة العشوائية اكثر من ما يستوعبة هذا الصنف! ($a) ';
|
||||
$string['true'] = 'صواب';
|
||||
$string['truefalse'] = 'صواب/خطأ';
|
||||
$string['type'] = 'النوع';
|
||||
$string['unknowntype'] = 'نوعية السؤال غير مدعم في سطر $a. سيتم تجاهل السؤال. ';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'معاينة $a الامتحانات المنجزة';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'معاينة التقارير لـ $a المحاولات';
|
||||
$string['warningsdetected'] = '$a تم اكتشاف تحذير (تحذيرات) ';
|
||||
$string['webct'] = 'تنسيق WebCT';
|
||||
$string['withsummary'] = 'مع ملخص إحصائي';
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['acceptederror'] = 'اخطاء مقبوله';
|
||||
$string['addingquestions'] = 'من خلال جانب الصّفحة هذا تتمكّن من إدارة قاعدتك بيانات للأسئلة . الاسئلة مخزنة في أصناف وذلك للمساعدتك على تنظيمهم, و يمكن أستخدامهم لاي امتحان في منهجك الدراسي أو المناهج الأخرى حين قيامك باخترت نشرهم .<br /><br /> بعد ان تختار أو تنشئ نوعية سؤال ستتمكن من انشاء أو تعدّ الأسئلة. يمكن اختيار أيّ من هذه الأسئلة لإضافتها إلى الامتحان على الجانب الآخر لهذه الصّفحة .';
|
||||
$string['addquestions'] = 'أضف اسئله';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'أضف أسئله للإمتحان الحالي';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'أضف البنود المختارة إلى الإمتحان';
|
||||
$string['aiken'] = 'تنسيق أيكن';
|
||||
$string['allowreview'] = 'السماح بالمراجعة';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'يبدو أنك قد قدمت هذه الإجابة بالفعل';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'متاح دائما';
|
||||
$string['answer'] = 'إجابة';
|
||||
$string['answerhowmany'] = ' إجابة واحدة أم عدة إجابات؟';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'يسمح بتعدد الأسئلة';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'إجابة واحدة فقط';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'الاجابات المقبولة الخطاء لا بد أن تكون رقميه';
|
||||
$string['answertoolong'] = 'الجواب طويل جداً بعد السطر $a (الحد الاقصى 255 حرف) ';
|
||||
$string['aon'] = 'تنسيق AON';
|
||||
$string['attempt'] = 'محاولة $a ';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'المحاولة الأولى';
|
||||
$string['attemptincomplete'] = 'المحاولة التي تمت (بواسطة a$) لم تكتمل بعد';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'المحاولة الأخيرة';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'قم بأداء الامتحان الآن';
|
||||
$string['attempts'] = 'محاولات';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'المحاولات المسموح بها';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'محاولات غير محدودة';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'عودة لتعديل الامتحان';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'أفضل درجة';
|
||||
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
|
||||
$string['calculatedquestion'] = 'احتساب السؤال غير مدعوم في السطر $a . سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['caseno'] = 'لا، حالة الأحرف غير مهمة';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['caseyes'] = 'نعم، لابد من مطابقة حالة الأحرف';
|
||||
$string['categories'] = 'فئات';
|
||||
$string['category'] = 'فئة';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'معلومات عن الفئة';
|
||||
$string['categorymove'] = 'فئة \'$a->name\' تحتوي على $a->count سؤال. يرجى اختيار فئة أخرى لنقل الأسئلة إليها.';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'انقل إلى هذه الفئة';
|
||||
$string['choice'] = 'اختيار';
|
||||
$string['choices'] = 'الخيارات المتاحة';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'إجابة صحيحة';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'إجابات صحيحة';
|
||||
$string['corrresp'] = 'الجواب الصحيح';
|
||||
$string['countdown'] = 'العد التنازلي';
|
||||
$string['countdownfinished'] = ' سيتم اغلاق الامتحان، يجب عليك تسليماجاباتك الآن.';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'سيتم إغلاق الامتحان بعد عشر دقائق';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = ' مدير تنسيق اختبار المنهج الدراسي';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'انشئ اسئلة متعددة الاختيارات';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'انشئ سؤال جديد';
|
||||
$string['custom'] = 'تنسيق مخصص';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'الأيام المتاحة';
|
||||
$string['default'] = 'افتراضي';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'درجة السؤال الافتراضية';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'الفئة الافتراضية للأسئلة';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = 'هل انت متأكد تماما من القيام بالحذف الكامل لهذه المحاولات.';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'$a\'?';
|
||||
$string['description'] = 'وصف';
|
||||
$string['discrimination'] = 'فهرست التمييز';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'كل محاولة تبنى على سابقتها';
|
||||
$string['editcategories'] = 'تعديل الفئات';
|
||||
$string['editingdescription'] = 'تحرير الوصف';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'تحرير سؤال تطابقي';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = 'تحرير اجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'تحرير سؤال خيارات متعددة';
|
||||
$string['editingnumerical'] = 'تحرير سؤال رقمي';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'تحرير سؤال';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'تحرير امتحان';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'تحرير سؤال عشوائي';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'تحرير سؤال عشوائى تطابقي قصير الاجابة';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'تحرير سؤال ذو إجابة قصيرة';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'تحرير سؤال عن الصواب والخطأ';
|
||||
$string['editquestions'] = 'تحرير الاسئله';
|
||||
$string['errorsdetected'] = '$a تم استكشاف خطاء (أخطاء)';
|
||||
$string['false'] = 'خاطىء';
|
||||
$string['feedback'] = 'تعليق';
|
||||
$string['fileformat'] = 'تنسيق الملف';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'لابد أن تملأ الفراغ بإجابة واحدة على الأقل.الإجابات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'يجب تعبيئة ثلاثة أسئلة على الاقل. الاسئلةالفارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'يجب تعبيئة اختيارين على الأقل. الخيارات التي تترك فارغة لن تستخدم.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'الدرجات الموجبة التي حصلت عليها لا تبلغ 100%%
|
||||
<BR>بل إنها تبلغ $a %%
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'لا بد أن يكون أحد الأسئلة 100%%, حتى يكون
|
||||
<BR>الحصول على الدرجة النهائية لهذا السؤال ممكنا.
|
||||
<BR>هل تريد الرجوع لتصويب هذا السؤال؟';
|
||||
$string['gift'] = 'تنسيق GIFT';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجة';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'أعلى درجة';
|
||||
$string['grademethod'] = 'أسلوب التقييم';
|
||||
$string['guestsno'] = 'معذرة! يتعذر على الضيوف أداء الامتحانات أو رؤيتها';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'الصورة المراد عرضها';
|
||||
$string['imagemissing'] = 'لا توجد صورة في سطر $a . سيتم تجاهل اسم الملف.';
|
||||
$string['importquestions'] = 'استيراد الاسئلة من ملف';
|
||||
$string['indivresp'] = 'إجابات الافراد لكل بند';
|
||||
$string['introduction'] = 'مقدمة';
|
||||
$string['itemanal'] = 'تحليل بند الاجابة';
|
||||
$string['listitems'] = 'قائمة بنود الامتحان';
|
||||
$string['marks'] = 'الدرجات';
|
||||
$string['match'] = 'مطابقة';
|
||||
$string['matchanswer'] = 'الاجابة المطابقة';
|
||||
$string['missinganswer'] = 'إجابات قليله: عبارات Rx ، Lx لسطر السؤال $a . يجب عليك أجابتين محتمله على الاقل. ';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'يجب تحدي الاجابة الصحيحة';
|
||||
$string['missingname'] = 'اسم السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingquestion'] = 'ملصق السؤال غير متوفر يعد سطر $a ';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = 'نص السؤال غير متوفر';
|
||||
$string['missingword'] = 'تنسيق الكلمة غير متوفر';
|
||||
$string['modulename'] = 'امتحان';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'امتحانات';
|
||||
$string['multianswer'] = 'إجابات ضمنية (Cloze)';
|
||||
$string['multichoice'] = ' خيارات متعددة';
|
||||
$string['name'] = 'اسم';
|
||||
$string['noanswers'] = 'لم يتم اختيار إجابات!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'لم تتم أي محاولات في هذا الامتحان';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'غير مسموح بأي محاولات أخرى';
|
||||
$string['noquestions'] = 'لم يتم إضافة أية أسئلة بعد';
|
||||
$string['noresponse'] = 'لا توجد إجابة';
|
||||
$string['noreview'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'لا تستطيع مراجعة هذا الامتحان حتى $a ';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'عدد الاسئلة الفرعية غير كافي!<br> هل ترغب في العودة لتعديل هذا السؤال.';
|
||||
$string['numerical'] = 'رقمي';
|
||||
$string['paragraphquestion'] = 'سؤال الفقرة غير مدعم في سطر $a . سيتم تجاهل السؤال.';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'نسبة الصح';
|
||||
$string['publish'] = 'نشر';
|
||||
$string['qti'] = 'تنسيق IMS QTI';
|
||||
$string['question'] = 'سؤال';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'السؤال \'$a\' يتم استخدامه حاليا:';
|
||||
$string['questionname'] = 'اسم السؤال';
|
||||
$string['questionnametoolong'] = 'اسم السؤال طويل جدافي سطر $a(الحد الاقصى 255 حرف). تم اختصاره.';
|
||||
$string['questions'] = 'أسئلة';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'الامتحان موجود حتى : $a ';
|
||||
$string['quizclose'] = 'إغلاق الامتحان';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'تم غلق هذا الامتحان في $a ';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'سيغلق الامتحان';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'الامتحان لن يكون متاحا حتى: $a ';
|
||||
$string['quizopen'] = 'فتح الامتحان';
|
||||
$string['random'] = 'ترتيب عشوائي';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'إنشاء اسئلة عشوائيه';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'اجابة قصيره تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'انشئ اجابات قصير تطابقية عشوائية';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'لكل من الاسئلة التالية، اختر الاجابة الصحيحة من القائمة';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'عدد الاسئلة التي سيتم اختيارها';
|
||||
$string['readytosend'] = 'أنت بصدد إرسال اختبارك بالكامل للتقييم. هل أنت متأكد وتريد الاستمرار؟';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'سؤال اضيف حديثا';
|
||||
$string['regrade'] = 'إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'تم إعادة تصنيف كل المحاولات';
|
||||
$string['regradecount'] = '$a->changed من $a->attempt تم تغير الدرجات';
|
||||
$string['rename'] = 'إعادة تسمية';
|
||||
$string['report'] = 'تقارير';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'إحصائيات مفصلة';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'نسب متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'خيارات طلابية متعددة';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = 'إجابات فردية';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'معاينه عامه';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'إعادة تصحيح المحاولات';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'إحصائيات مبسطة';
|
||||
$string['review'] = 'مراجعة';
|
||||
$string['save'] = 'حفظ';
|
||||
$string['savegrades'] = 'حفظ الدرجات';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'حفظ إجاباتي';
|
||||
$string['savequiz'] = 'حفظ هذا الامتحان كاملا';
|
||||
$string['score'] = 'النقاط المسجلة بدون تعديل';
|
||||
$string['select'] = 'اختيار';
|
||||
$string['selectall'] = 'إختر الكل';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'اختيار فئة أعلى';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'إجابة قصيرة';
|
||||
$string['show'] = 'عرض';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = ' هل تعرض الإجابات الصحيحة في التعليق؟';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'عرض التعليق بعد الإجابة?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'اخلط الاجابات';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'اخلط الاسئلة';
|
||||
$string['time'] = 'الوقت';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'تم';
|
||||
$string['timetaken'] = 'الوقت المستغرق';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'عدد الاسئلة العشوائية اكثر من ما يستوعبة هذا الصنف! ($a) ';
|
||||
$string['true'] = 'صواب';
|
||||
$string['truefalse'] = 'صواب/خطأ';
|
||||
$string['type'] = 'النوع';
|
||||
$string['unknowntype'] = 'نوعية السؤال غير مدعم في سطر $a. سيتم تجاهل السؤال. ';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'معاينة $a الامتحانات المنجزة';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'معاينة التقارير لـ $a المحاولات';
|
||||
$string['warningsdetected'] = '$a تم اكتشاف تحذير (تحذيرات) ';
|
||||
$string['webct'] = 'تنسيق WebCT';
|
||||
$string['withsummary'] = 'مع ملخص إحصائي';
|
||||
$string['wronggrade'] = 'درجة خطاء (بعد سطر $a ) :';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = 'تصنيفك النهائي عن هذا الامتحان هو $a ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+242
-241
@@ -1,241 +1,242 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = 'ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['accumulative'] = 'ÊÑÇßãí';
|
||||
$string['action'] = 'Úãá';
|
||||
$string['addacomment'] = 'ÇÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'ÃæÝÞ Úáì åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'íæÌÏ ÍÏ ÇÞÕì áÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ: $a';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'ãæÌæÏ Ýí ãÑÍáÉ $a';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'ÚÏá ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'ÚÏá ÇáÚäæÇä';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'ÊÍáíá ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assess'] = 'Þííã';
|
||||
$string['assessedon'] = 'õÞííã Úáì $a';
|
||||
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Þííã ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'ÇäÎÝÖ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííã: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'áã íÊÝÞ Úáì ÇáÊÞííã ÈÚÏ';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = 'åÐÇ ÇáÊÞííã áÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ < /br> ÞÏ Êã ÊÚÈÆÉ ÏÑÌÇÊß æÊÚáíÞÇÊ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáí < /br> ÇáÑÌÇÁ Þã ÈÊÚÏíáåÇ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãäÞÍ. ';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÊÞííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assessments'] = 'ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ õÃÞÑÊ';
|
||||
$string['assessmentsby'] = 'ÇáÊÞíãÇÊ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = 'Êã ÇäåÇÁ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓÊÈÚÏÉ ãä åÐÇ $a';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'íÌÈ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííã $a';
|
||||
$string['assessor'] = 'ãÞííã';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'Þííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÇáãåãÉ áíÓÊ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÕÍíÍÉ';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = 'ßÇÊÈ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['averageerror'] = 'ÎØÇÁ ãÊæÓØ';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['beforedeadline'] = 'ÞÈá ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['closeassignment'] = 'ÇÛáÞ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentby'] = 'ÊÚáíÞ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ $a';
|
||||
$string['correct'] = 'ÕÍ';
|
||||
$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ';
|
||||
$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ $a';
|
||||
$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ';
|
||||
$string['deleting'] = 'íÍÐÝ';
|
||||
$string['description'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'ÚÇÑÖ åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editacomment'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'ÊÍÑíÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['element'] = 'ÚäÕÑ';
|
||||
$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ';
|
||||
$string['errortable'] = 'ÌÏæá ÇáÇÎØÇÁ';
|
||||
$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'ÇÓÊÈÚÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãäÎÝÙÉ';
|
||||
$string['expectederror'] = 'Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎãííä ÊæÞÚ ÞíãÉ ÇáÎØÇÁ $a';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã';
|
||||
$string['good'] = 'ÌíÏ';
|
||||
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['graded'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÚæá';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÊÓáíã: $a';
|
||||
$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'ÅÎÝí ÇáÏÑÌÇÊ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÃÎÝí ÇáÇÓãÇÁ ãä $a';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÖÝ ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['iteration'] = 'Êã $a ÊßÑÇÑ';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['listassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'ÞÇÆãÉ ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÊÞííãÇÊ ØÇáÈ';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'ÊÍãíá ÇáÊÞííãÇÊ áÜ $a';
|
||||
$string['mail1'] = 'Êã ÊÞíã ãåãÊß \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail10'] = 'íãßäß ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail2'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá \'$a\'';
|
||||
$string['mail3'] = 'íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail4'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ Úáì ÇáãåãÉ \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail5'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞ ÇáÌÏíÏ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá $a';
|
||||
$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail7'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ$a Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá ';
|
||||
$string['mail8'] = 'ÊÚÊÈÑ ÇáãåãÉ $a ÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ';
|
||||
$string['mail9'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá $a';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌæ ÇáÇÞÕì';
|
||||
$string['modulename'] = 'æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'æÑÔ Úãá';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÑÍáÉ $a';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÇÓãÇÁ áÜ $a';
|
||||
$string['newassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['newgradings'] = 'ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noassessments'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'áã íÊã ÊäÝíÐ Ãì ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['nosubmission'] = 'áÇ íæÌÏ Çì ÊÓáíã';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'áÇ íæÌÏ Ãì ÊÓáíã ááÊÞííã';
|
||||
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊÇÍ';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .<br />
|
||||
|
||||
åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÏÑøÓ íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .<br />
|
||||
|
||||
ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .<br />
|
||||
|
||||
ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .<br />
|
||||
|
||||
ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .<br />
|
||||
|
||||
íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ "ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ"
|
||||
|
||||
';
|
||||
$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'áã íÚØì ÚäæÇä';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric';
|
||||
$string['numberofassessments'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['numberofassessmentschanged'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí Êã ÊÛíÑåÇ: $a';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Number of Assessments of Student Submissions';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Number of Assessments of Examples from Teacher';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Number of Entries';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ';
|
||||
$string['numberofsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÓáíãÇÊ: $a';
|
||||
$string['on'] = 'Ýí $a';
|
||||
$string['openassignment'] = 'ãåãÉ ãÝÊæÍÉ';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíáÇÊ ÇÎÊíÇÑíÉ';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = 'ÇÎÊíÇÑí áÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = 'ÇáÇÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáßáíÉ';
|
||||
$string['overallocation'] = 'ÇÚáì ãä ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['overallpeergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ ÇáßáíÉ: $a';
|
||||
$string['overallteachergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ ÇáßáíÉ: $a';
|
||||
$string['ownwork'] = 'Úãáß';
|
||||
$string['percentageofassessments'] = 'äÓÈÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí ÓÊÎÝÖ';
|
||||
$string['phase'] = 'ãÑÍáÉ';
|
||||
$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ãåãÉ';
|
||||
$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ';
|
||||
$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÓáíãÇÊ ';
|
||||
$string['phase2short'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['phase3'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÓáíãÇÊ æÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase3short'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['phase4'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase4short'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase5'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase5short'] = 'ÍÓÇÈ';
|
||||
$string['phase6'] = 'ÇÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase6short'] = 'ÅÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÇãËáÉ ãä $a';
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÊÓáíãÇÊ ãä $a';
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííã ÊÓáíãÇÊß';
|
||||
$string['poor'] = 'ÖÚíÝ';
|
||||
$string['present'] = 'ÍÇÖÑ';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá';
|
||||
$string['reassess'] = 'ÇÚÏ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['repeatanalysis'] = 'ßÑÑ ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['reply'] = 'ÇÌÈ';
|
||||
$string['returnto'] = 'ÅÑÌÚ Åáì';
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = 'ÅÑÌÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ';
|
||||
$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ';
|
||||
$string['saveleaguetableoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáãæÍÏ';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÞííãí';
|
||||
$string['savemycomment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÚáíÞí';
|
||||
$string['savemygrading'] = 'ÃÍÝÙ ÑÕÏí áÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['saveoverallocation'] = 'ÃÍÝÙ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ';
|
||||
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
|
||||
$string['selfassessment'] = 'ÊÞííã ÐÇÊí';
|
||||
$string['setoverallocation'] = 'ÇÙÈØ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['showgrades'] = 'ÇÖåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'ÇÓÊãÇÑÉ ÚíøäÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['standarddeviation'] = 'ÚäÕÑ ÇáÇäÍÑÇÝ ÇáÞíÇÓí: $a';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÐÇÊ ÇáÞíã ÇáÕÛíÑ ÃæÇäÍÑÇÝ ÞíÇÓí ÕÝÑíãßä Çä ÊÍÑÝ ÇáÊÍáíá <br />. ÓíÊã ÇÓÊÈÚÇÏ åÐå ÇáÚäÇÕÑ';
|
||||
$string['studentassessments'] = '$a ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['studentgrades'] = '$a ÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '$a ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííã';
|
||||
$string['submission'] = 'ÊÓáíã';
|
||||
$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'áã íÚÏ íÓãÍ ÈÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsused'] = '$a ÇáÊÓáíãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáÌÏæá';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Óáã ãåãÉ';
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß';
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = 'Óáã ãËÇá ãåãÉ';
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß ÇáãäÞÍÉ';
|
||||
$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ';
|
||||
$string['teacherassessments'] = '$a ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáãÏÑÓ ááÊÞííã';
|
||||
$string['thegradeis'] = '$a ÇáÏÑÌÉ åí';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = '$a íæÌÏ ÊÚáíÞ ãä';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '$a Êã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ åÐå ÇáÊÞííãÇÊ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['timeassessed'] = 'ÊÞííã ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['title'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáãÞíÇÓ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
|
||||
$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇð';
|
||||
$string['view'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã $a';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííãÇÊ ÇÎÑì';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ. <br /> áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.';
|
||||
$string['weight'] = 'æÒä';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'ÚÏ ÇáÇÎØÇÁ ÇáãæÒæäÉ: $a';
|
||||
$string['weightforbias'] = 'æÒä ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['weightforreliability'] = 'ÇæÒÇä ÇáÊÚæíá';
|
||||
$string['weights'] = 'ÇæÒÇä';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÊÓáíã';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá ãÊÝÞ ÚáíåÇ';
|
||||
$string['workshopassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopcomments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = 'ÊÚáíÞ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = 'ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['accumulative'] = 'ÊÑÇßãí';
|
||||
$string['action'] = 'Úãá';
|
||||
$string['addacomment'] = 'ÇÖÝ ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'ÃæÝÞ Úáì åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'íæÌÏ ÍÏ ÇÞÕì áÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ: $a';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'ãæÌæÏ Ýí ãÑÍáÉ $a';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'ÚÏá ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'ÚÏá ÇáÚäæÇä';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'ÊÍáíá ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assess'] = 'Þííã';
|
||||
$string['assessedon'] = 'õÞííã Úáì $a';
|
||||
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Þííã ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'ÇäÎÝÖ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííã: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'áã íÊÝÞ Úáì ÇáÊÞííã ÈÚÏ';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = 'åÐÇ ÇáÊÞííã áÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ < /br> ÞÏ Êã ÊÚÈÆÉ ÏÑÌÇÊß æÊÚáíÞÇÊ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáí < /br> ÇáÑÌÇÁ Þã ÈÊÚÏíáåÇ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãäÞÍ. ';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÊÞííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assessments'] = 'ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ õÃÞÑÊ';
|
||||
$string['assessmentsby'] = 'ÇáÊÞíãÇÊ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = 'Êã ÇäåÇÁ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓÊÈÚÏÉ ãä åÐÇ $a';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'íÌÈ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííã $a';
|
||||
$string['assessor'] = 'ãÞííã';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'Þííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÇáãåãÉ áíÓÊ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÕÍíÍÉ';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = 'ßÇÊÈ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['averageerror'] = 'ÎØÇÁ ãÊæÓØ';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['beforedeadline'] = 'ÞÈá ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['closeassignment'] = 'ÇÛáÞ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
|
||||
$string['commentby'] = 'ÊÚáíÞ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ $a';
|
||||
$string['correct'] = 'ÕÍ';
|
||||
$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ';
|
||||
$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ $a';
|
||||
$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ';
|
||||
$string['deleting'] = 'íÍÐÝ';
|
||||
$string['description'] = 'æÕÝ';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'ÚÇÑÖ åÐÇ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
|
||||
$string['editacomment'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÚáíÞ';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'ÊÍÑíÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['element'] = 'ÚäÕÑ';
|
||||
$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ';
|
||||
$string['errortable'] = 'ÌÏæá ÇáÇÎØÇÁ';
|
||||
$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'ÇÓÊÈÚÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãäÎÝÙÉ';
|
||||
$string['expectederror'] = 'Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎãííä ÊæÞÚ ÞíãÉ ÇáÎØÇÁ $a';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã';
|
||||
$string['good'] = 'ÌíÏ';
|
||||
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['graded'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÚæá';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÊÓáíã: $a';
|
||||
$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'ÅÎÝí ÇáÏÑÌÇÊ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÃÎÝí ÇáÇÓãÇÁ ãä $a';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÖÝ ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['iteration'] = 'Êã $a ÊßÑÇÑ';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['listassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'ÞÇÆãÉ ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÊÞííãÇÊ ØÇáÈ';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'ÊÍãíá ÇáÊÞííãÇÊ áÜ $a';
|
||||
$string['mail1'] = 'Êã ÊÞíã ãåãÊß \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail10'] = 'íãßäß ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail2'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá \'$a\'';
|
||||
$string['mail3'] = 'íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
|
||||
$string['mail4'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ Úáì ÇáãåãÉ \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail5'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞ ÇáÌÏíÏ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá $a';
|
||||
$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['mail7'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ$a Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá ';
|
||||
$string['mail8'] = 'ÊÚÊÈÑ ÇáãåãÉ $a ÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ';
|
||||
$string['mail9'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá $a';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌæ ÇáÇÞÕì';
|
||||
$string['modulename'] = 'æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'æÑÔ Úãá';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÑÍáÉ $a';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÇÓãÇÁ áÜ $a';
|
||||
$string['newassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['newgradings'] = 'ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏ';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÌÏíÏÉ';
|
||||
$string['noassessments'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'áã íÊã ÊäÝíÐ Ãì ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['nosubmission'] = 'áÇ íæÌÏ Çì ÊÓáíã';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'áÇ íæÌÏ Ãì ÊÓáíã ááÊÞííã';
|
||||
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊÇÍ';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .<br />
|
||||
åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÏÑøÓ íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .<br />
|
||||
ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .<br />
|
||||
ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .<br />
|
||||
ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .<br />
|
||||
íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ "ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ"
|
||||
';
|
||||
$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'áã íÚØì ÚäæÇä';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric';
|
||||
$string['numberofassessments'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['numberofassessmentschanged'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí Êã ÊÛíÑåÇ: $a';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓáãÉ ãä ÞÈá ÇáØÇáÈ';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'ÚÏÏ ÃãËáÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓáãÉ ãä ÞÈá ÇáÏÑÓ';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÏÎáÇÊ';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ';
|
||||
$string['numberofsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÓáíãÇÊ: $a';
|
||||
$string['on'] = 'Ýí $a';
|
||||
$string['openassignment'] = 'ãåãÉ ãÝÊæÍÉ';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíáÇÊ ÇÎÊíÇÑíÉ';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = 'ÇÎÊíÇÑí áÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = 'ÇáÇÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáßáíÉ';
|
||||
$string['overallocation'] = 'ÇÚáì ãä ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['overallpeergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáäÙíÑ ÇáßáíÉ: $a';
|
||||
$string['overallteachergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ ÇáßáíÉ: $a';
|
||||
$string['ownwork'] = 'Úãáß';
|
||||
$string['percentageofassessments'] = 'äÓÈÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí ÓÊÎÝÖ';
|
||||
$string['phase'] = 'ãÑÍáÉ';
|
||||
$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ãåãÉ';
|
||||
$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ';
|
||||
$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÓáíãÇÊ ';
|
||||
$string['phase2short'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['phase3'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÓáíãÇÊ æÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase3short'] = 'ÇáÇËäíä';
|
||||
$string['phase4'] = 'ÇáÓãÇÍ $a ááÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase4short'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['phase5'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase5short'] = 'ÍÓÇÈ';
|
||||
$string['phase6'] = 'ÇÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['phase6short'] = 'ÅÙåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÇãËáÉ ãä $a';
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÊÓáíãÇÊ ãä $a';
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííã ÊÓáíãÇÊß';
|
||||
$string['poor'] = 'ÖÚíÝ';
|
||||
$string['present'] = 'ÍÇÖÑ';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá';
|
||||
$string['reassess'] = 'ÇÚÏ ÇáÊÞííã';
|
||||
$string['repeatanalysis'] = 'ßÑÑ ÇáÊÍáíá';
|
||||
$string['reply'] = 'ÇÌÈ';
|
||||
$string['returnto'] = 'ÅÑÌÚ Åáì';
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = 'ÅÑÌÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÊÓáíã';
|
||||
$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ';
|
||||
$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ';
|
||||
$string['saveleaguetableoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáãæÍÏ';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÞííãí';
|
||||
$string['savemycomment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÚáíÞí';
|
||||
$string['savemygrading'] = 'ÃÍÝÙ ÑÕÏí áÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['saveoverallocation'] = 'ÃÍÝÙ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ';
|
||||
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
|
||||
$string['selfassessment'] = 'ÊÞííã ÐÇÊí';
|
||||
$string['setoverallocation'] = 'ÇÙÈØ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
|
||||
$string['showgrades'] = 'ÇÖåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'ÇÓÊãÇÑÉ ÚíøäÉ ÊÞííã';
|
||||
$string['standarddeviation'] = 'ÚäÕÑ ÇáÇäÍÑÇÝ ÇáÞíÇÓí: $a';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÐÇÊ ÇáÞíã ÇáÕÛíÑ ÃæÇäÍÑÇÝ ÞíÇÓí ÕÝÑíãßä Çä ÊÍÑÝ ÇáÊÍáíá <br />. ÓíÊã ÇÓÊÈÚÇÏ åÐå ÇáÚäÇÕÑ';
|
||||
$string['studentassessments'] = '$a ÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['studentgrades'] = '$a ÏÑÌÇÊ';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '$a ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííã';
|
||||
$string['submission'] = 'ÊÓáíã';
|
||||
$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'áã íÚÏ íÓãÍ ÈÇáÊÓáíãÇÊ';
|
||||
$string['submissionsused'] = '$a ÇáÊÓáíãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáÌÏæá';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Óáã ãåãÉ';
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß';
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = 'Óáã ãËÇá ãåãÉ';
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß ÇáãäÞÍÉ';
|
||||
$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ';
|
||||
$string['teacherassessments'] = '$a ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáãÏÑÓ ááÊÞííã';
|
||||
$string['thegradeis'] = '$a ÇáÏÑÌÉ åí';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = '$a íæÌÏ ÊÚáíÞ ãä';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '$a Êã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ åÐå ÇáÊÞííãÇÊ ÈæÇÓØÉ';
|
||||
$string['timeassessed'] = 'ÊÞííã ÇáæÞÊ';
|
||||
$string['title'] = 'ÚäæÇä';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáãÞíÇÓ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
|
||||
$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇð';
|
||||
$string['view'] = 'ãÚÇíäÉ';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã $a';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííãÇÊ ÇÎÑì';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ. <br /> áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.';
|
||||
$string['weight'] = 'æÒä';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'ÚÏ ÇáÇÎØÇÁ ÇáãæÒæäÉ: $a';
|
||||
$string['weightforbias'] = 'æÒä ÇáÊÍíÒ';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ÇáäÙíÑ';
|
||||
$string['weightforreliability'] = 'ÇæÒÇä ÇáÊÚæíá';
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ÇáãÏÑÓ';
|
||||
$string['weights'] = 'ÇæÒÇä';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÊÓáíã';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá ãÊÝÞ ÚáíåÇ';
|
||||
$string['workshopassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopcomments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = 'ÊÚáíÞ æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['workshopsubmissions'] = 'ÊÓáíã æÑÔÉ Úãá';
|
||||
$string['yourassessments'] = 'ÊÞííãß';
|
||||
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'ÊÞííã ááÃãËáÉ ÇáãÞÏãÉ ãä $a';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user