L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Some more tweeking

Browse Source
This commit is contained in:
martignoni
2004-02-12 18:55:31 +00:00
parent 0621ba74a9
commit 58fcf99fa7
3 changed files with 23 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/fr/README
+11 -8
View File
@@ -34,14 +34,15 @@ authentication authentification
category catégorie
choice sondage
connected lié (merci à Jean-François Nadeau)
cookies cookies témoin
cookie cookie témoin
course category discipline
department département
dialogue dialogue
download télécharger (vers votre ordinateur)
email courriel, adresse de courriel
emoticons binettes
entry contribution
entry contribution (dans les forums)
entry entrée (dans les glossaires)
exercise exercice
feedback feedback rétroaction, remarque
glossary glossaire
@@ -49,26 +50,28 @@ grade note ou niveau
guest visiteur anonyme
hit requête
journal journal
label
label étiquette
login connexion, se connecter
logs événements
logs journaux d'activité
offline hors-ligne
post message
quiz test
scale barème
separated détaché (merci à Jean-François Nadeau)
server serveur
social format informel
topic thème
topics format thématique
social format format informel
smilies binettes
submissions devoirs rendus
submission (devoir, document) remis, rendus
submit remettre
survey questionnaire
teacher enseignant
topic thème
topics format format thématique
upload envoyer, déposer, télécharger vers le serveur
user utilisateur
username nom d'utilisateur
webquest
weekly format format hebdomadaire
workshop atelier
lang/fr/TERMS
+11 -8
View File
@@ -10,14 +10,15 @@ authentication authentification
category catégorie
choice sondage
connected lié (merci à Jean-François Nadeau)
cookies cookies témoin
cookie cookie témoin
course category discipline
department département
dialogue dialogue
download télécharger (vers votre ordinateur)
email courriel, adresse de courriel
emoticons binettes
entry contribution
entry contribution (dans les forums)
entry entrée (dans les glossaires)
exercise exercice
feedback feedback rétroaction, remarque
glossary glossaire
@@ -25,24 +26,26 @@ grade note ou niveau
guest visiteur anonyme
hit requête
journal journal
label
label étiquette
login connexion, se connecter
logs événements
logs journaux d'activité
offline hors-ligne
post message
quiz test
scale barème
separated détaché (merci à Jean-François Nadeau)
server serveur
social format informel
topic thème
topics format thématique
social format format informel
smilies binettes
submissions devoirs rendus
submission (devoir, document) remis, rendus
submit remettre
survey questionnaire
teacher enseignant
topic thème
topics format format thématique
upload envoyer, déposer, télécharger vers le serveur
user utilisateur
username nom d'utilisateur
webquest
weekly format format hebdomadaire
workshop atelier
lang/fr/glossary.php
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ $string['allentries'] = 'Tout';
$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Autoriser les doublons';
$string['allowratings'] = 'Autoriser l\'évaluation des entrées';
$string['answer'] = 'Répondre';
$string['answer'] = 'Réponse';
$string['approve'] = 'Approuver';
$string['areyousuredelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?';