New file translated
This commit is contained in:
martignoni
@@ -1,10 +0,0 @@
|
||||
<p align="center"><b>Thèmes cachés du cours</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Cette option vous permet de définir comment les étudiants
|
||||
verront les thèmes cachés de votre cours.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vous pouvez choisir de les afficher sous forme condensée
|
||||
ou de les cacher complètement.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ce réglage n'a d'effet que pour les cours en format
|
||||
thématique.</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
<!-- $Id$ -->
|
||||
|
||||
<p align="center"><b>Exporter les questions d'une catégorie</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Cette fonction vous permet d'exporter la totalité des questions d'une catégorie vers un fichier texte.</p>
|
||||
|
||||
<p>Veuillez toutefois noter que pour certains formats de questions, lors de l'exportation, des informations sont perdues, car ces formats ne permettent pas toutes les possibilités offertes par Moodle dans les tests. Il faut donc s'attendre à des différences lors de l'exportation et de la réimportation de questions dans Moodle. Nous vous conseillons de vérifier les données exportées avant de les utiliser dans un environnement de production.</p>
|
||||
|
||||
<p>Le seul format supporté pour l'instant est :</p>
|
||||
|
||||
<p><b>Format GIFT</b></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>Le format GIFT est le format le plus complet disponible pour l'importation de questions de tests dans Moodle. Il a été conçu pour permettre aux enseignants d'écrire facilement des questions dans un fichier texte. Il supporte les questions à Choix multiples, Vrai-Faux, à Réponse courte, d'Appariement, Numériques, ainsi que l'insertion de _____ pour le format Mot manquant. Ces différents types de questions peuvent être mélangés dans un même fichier texte, et le format permet en outre des lignes de commentaires, des noms pour les questions, les feedbacks et les notes pondérées (en %). Voici quelques exemples :</p>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
Quelle était la couleur de la jument blanche de Napoléon ?{~Verte ~Noire =Blanche}
|
||||
|
||||
La monture de Napoléon était {=une jument ~un étalon ~un mulet}.
|
||||
|
||||
La jument de Napoléon était verte.{FALSE}
|
||||
|
||||
Quelle était la nationalité de Napoléon ?{=Corse =Française}
|
||||
|
||||
En quelle année Napoléon est-il mort ?{#1821}
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">Plus d'informations sur le format GIFT</a></p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>D'autres formats seront bientôt disponibles pour l'exportation, notamment WebCT, IMS QTI et tout ceux que les utilisateurs de Moodle pourront apporter !</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<!-- $Id$ -->
|
||||
|
||||
<p align=center><b>Importation de fichiers en format « WebCT Quiz »</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Le filtre d'importation WebCT est en développement. Il ne supporte pas tous les types de questions de WebCT.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pour l'instant, seuls les questions à Choix multiples et à Réponse courte sont supportés.</p>
|
||||
|
||||
<p>Voici quelques exemples de ces questions dans un fichier texte :</p>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
# Start of question: Short Answer Question
|
||||
:TYPE:S:
|
||||
:TITLE:Question à réponse courte
|
||||
:QUESTION:H
|
||||
Quel est le nom du site web de Moodle ?
|
||||
<br />
|
||||
:IMAGE:moodle.gif
|
||||
:ANSWERS:1
|
||||
:CASE:0
|
||||
:ANSWER1:moodle.org:100:0:20:0
|
||||
:FEEDBACK1:H
|
||||
N'oubliez pas de visiter\: moodle.org
|
||||
:CAT:Default
|
||||
# End of question: Short Answer Question
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of question: Multiple Choice Question
|
||||
:TYPE:MC:1:0:C
|
||||
:TITLE:Question à Choix multiples
|
||||
:FEEDBACK
|
||||
Darwin a découvert la théorie de l'évolution.
|
||||
:QUESTION:H
|
||||
Oû est situé le Darwin Research Center?
|
||||
:IMAGE:
|
||||
:LAYOUT:vertical
|
||||
:ANSWER1:0:H
|
||||
À Menlo Park, en Californie
|
||||
:REASON1:H
|
||||
Eh non !
|
||||
:ANSWER2:0:H
|
||||
À Vancouver, au Canada
|
||||
:REASON2:H
|
||||
Ce n'est pas cela !
|
||||
:ANSWER3:100:H
|
||||
Aux Îles Galapagos, en Équateur
|
||||
:REASON3:H
|
||||
Réponse correcte !
|
||||
:ANSWER4:0:H
|
||||
À Fribourg, en Suisse
|
||||
:REASON4:H
|
||||
Non, mais c'est une belle ville !
|
||||
:ANSWER5:0:H
|
||||
À Sidney, en Australie
|
||||
:REASON5:H
|
||||
Non !
|
||||
:CAT:Default
|
||||
# End of question: Multiple Choice Question
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user