Versioning of questions

lang/fr/quiz.php

@@ -8,6 +8,7 @@ $string['addquestionstoquiz'] = 'Ajouter ces questions au test en cours';
 $string['addrandom1'] = 'Ajouter ';
 $string['addrandom2'] = 'questions aléatoires';
 $string['addselectedtoquiz'] = 'Ajouter la sélection au test';
+$string['affectedstudents'] = 'Étudiants concernés';
 $string['aiken'] = 'Format Aiken';
 $string['allinone'] = 'Illimité';
 $string['allowreview'] = 'Autoriser la relecture';
@@ -148,6 +149,7 @@ $string['link'] = 'Lien';
 $string['listitems'] = 'Liste des questions du test';
 $string['literal'] = 'Lettre';
 $string['loguniform'] = 'chiffres, distribution logarithmique uniforme';
+$string['makecopy'] = 'Enregistrer comme nouvelle question';
 $string['marks'] = 'Points';
 $string['match'] = 'Appariement';
 $string['matchanswer'] = 'Réponse correspondante';
@@ -231,6 +233,8 @@ $string['regradecount'] = '$a->changed sur $a->attempt notes ont
 $string['relative'] = 'Relatif';
 $string['remove'] = 'Supprimer';
 $string['rename'] = 'Renommer';
+$string['replace'] = 'Remplacer';
+$string['replacementoptions'] = 'Remplacer dans';
 $string['report'] = 'Rapports';
 $string['reportfullstat'] = 'Statistiques détaillées';
 $string['reportmulti_percent'] = 'Pourcentages multiples';
@@ -261,6 +265,7 @@ $string['shortanswer'] = 'R
 $string['show'] = 'Afficher';
 $string['showcorrectanswer'] = 'Dans le feedback,<br />afficher les réponses correctes ?';
 $string['showfeedback'] = 'Après le test, afficher le feedback ?';
+$string['showhidden'] = 'Afficher les questions cachées';
 $string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses';
 $string['shufflequestions'] = 'Mélanger les questions';
 $string['significantfiguresformat'] = 'chiffres significatifs';