MDL-22276 polishing lang strings

This commit is contained in:
Helen Foster
2010-06-17 16:09:26 +00:00
parent c31aa73c70
commit 42885485fa
+18 -18
View File
@@ -33,8 +33,8 @@ $string['allocationdone'] = 'Allocation done';
$string['allocationerror'] = 'Allocation error';
$string['allsubmissions'] = 'All submissions';
$string['alreadygraded'] = 'Already graded';
$string['areainstructauthors'] = 'Instructions for submitting';
$string['areainstructreviewers'] = 'Instructions for assessing';
$string['areainstructauthors'] = 'Instructions for submission';
$string['areainstructreviewers'] = 'Instructions for assessment';
$string['areasubmissionattachment'] = 'Submission attachments';
$string['areasubmissioncontent'] = 'Submission texts';
$string['assess'] = 'Assess';
@@ -46,14 +46,14 @@ $string['assessmentbyknown'] = 'Assessment by {$a}';
$string['assessmentbyunknown'] = 'Assessment';
$string['assessmentbyyourself'] = 'Assessment by yourself';
$string['assessmentdeleted'] = 'Assessment deallocated';
$string['assessmentend'] = 'Assessing not allowed after';
$string['assessmentenddatetime'] = 'Assessing ends on {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['assessmentend'] = 'Deadline for assessment';
$string['assessmentenddatetime'] = 'Assessment deadline: {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['assessmentform'] = 'Assessment form';
$string['assessmentreference'] = 'Reference assessment';
$string['assessmentreferenceneeded'] = 'You have to assess this example submission to provide a reference assessment. Click \'Continue\' button to assess the submission.';
$string['assessmentsettings'] = 'Assessment settings';
$string['assessmentstart'] = 'Assessing not allowed before';
$string['assessmentstartdatetime'] = 'Assessing starts on {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['assessmentstart'] = 'Open for assessment from';
$string['assessmentstartdatetime'] = 'Open for assessment from {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['assessmentweight'] = 'Assessment weight';
$string['assignedassessments'] = 'Assigned submissions to assess';
$string['assignedassessmentsnone'] = 'You have no assigned submission to assess';
@@ -129,12 +129,12 @@ $string['gradingsettings'] = 'Grading settings';
$string['chooseuser'] = 'Choose user...';
$string['iamsure'] = 'Yes, I am sure';
$string['info'] = 'Info';
$string['instructauthors'] = 'Instructions for submitting';
$string['instructreviewers'] = 'Instructions for assessing';
$string['instructauthors'] = 'Instructions for submission';
$string['instructreviewers'] = 'Instructions for assessment';
$string['introduction'] = 'Introduction';
$string['latesubmissions'] = 'Late submissions';
$string['latesubmissions_desc'] = 'Allow submissions after the deadline';
$string['latesubmissions_help'] = 'If enabled, a student may submit their work after the deadline. Late submissions cannot be edited.';
$string['latesubmissions_help'] = 'If enabled, a student may submit their work after the submissions deadline or during the assessment phase. Late submissions cannot be edited though.';
$string['maxbytes'] = 'Maximum file size';
$string['messageclose'] = '(X)';
$string['modulename'] = 'Workshop';
@@ -185,27 +185,27 @@ $string['strategyhaschanged'] = 'The workshop grading strategy has changed since
$string['submission'] = 'Submission';
$string['submissionattachment'] = 'Attachment';
$string['submissioncontent'] = 'Submission content';
$string['submissionend'] = 'Submitting not allowed after';
$string['submissionenddatetime'] = 'Submitting ends on {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['submissionend'] = 'Submissions deadline';
$string['submissionenddatetime'] = 'Submissions deadline: {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['submissiongrade'] = 'Grade for submission';
$string['submissiongrade_help'] = 'This setting specifies the maximum grade a student can obtain for their own submission. It is calculated as the weighted mean of all assessments done by peers and/or teachers.';
$string['submissiongradeof'] = 'Grade for submission (of {$a})';
$string['submissionsettings'] = 'Submission settings';
$string['submissionstart'] = 'Submitting not allowed before';
$string['submissionstartdatetime'] = 'Submitting starts on {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['submissionstart'] = 'Open for submissions from';
$string['submissionstartdatetime'] = 'Open for submissions from {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})';
$string['submissiontitle'] = 'Title';
$string['switchingphase'] = 'Switching phase';
$string['switchphase'] = 'Switch phase';
$string['switchphase10info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Setup phase</strong>. In this phase, students cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use this phase to change workshop settings, modify the grading strategy of tweak assessment forms.';
$string['switchphase20info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Submission phase</strong>. Students may submit their work during this phase. If submitting deadlines have been set, they will be respected in this phase. Teachers may allocate submissions for peer review.';
$string['switchphase30info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Assessment phase</strong>. In this phase, reviewers may assess the submissions they have been allocated.';
$string['switchphase20info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Submission phase</strong>. Students may submit their work during this phase (within the submission access control dates, if set). Teachers may allocate submissions for peer review.';
$string['switchphase30info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Assessment phase</strong>. In this phase, reviewers may assess the submissions they have been allocated (within the assessment access control dates, if set).';
$string['switchphase40info'] = 'You are about to switch the workshop into the <strong>Grading evaluation phase</strong>. In this phase, students cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use the grading evaluation tools to calculate final grades and provide feedback for reviewers.';
$string['switchphase50info'] = 'You are about to close the workshop. This will result in the calculated grades appearing in the gradebook. Students may view their submissions and their assessments.';
$string['switchphase50info'] = 'You are about to close the workshop. This will result in the calculated grades appearing in the gradebook. Students may view their submissions and their submission assessments.';
$string['taskassesspeers'] = 'Assess peers';
$string['taskassesspeersdetails'] = 'total: {$a->total}<br />pending: {$a->todo}';
$string['taskassessself'] = 'Assess yourself';
$string['taskinstructauthors'] = 'Provide instructions for submitting';
$string['taskinstructreviewers'] = 'Provide instructions for assessing';
$string['taskinstructauthors'] = 'Provide instructions for submission';
$string['taskinstructreviewers'] = 'Provide instructions for assessment';
$string['taskintro'] = 'Set the workshop introduction';
$string['tasksubmit'] = 'Submit your work';
$string['undersetup'] = 'The workshop is currently being set up. Please wait until it is switched to the next phase.';