Added some new strings

lang/vi_utf8/admin.php

@@ -11,9 +11,11 @@ $string['blockmultiple'] = 'Nhiều';
 $string['change'] = 'thay đổi';
 $string['cachetext'] = 'Thời gian lưu văn bản ';
 $string['calendarsettings'] = 'Lịch';
+$string['configvariables'] = 'Các thông số cấu hình';
 $string['confirmation'] = 'tính xác nhận';
 $string['confirmdeletedst'] = 'Xoá tên được có trước <strong>$a</strong> ngay lập tức làm cho DST mất hiệu lực đối với tất cả những người sử dụng đang dùng nó. Điều này có thể làm thay đổi một só thông tin. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục ?';
 $string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong> Tên đặt trước $a đang được sử dụng đối với tất cả người sử dụng site này !</strong> Xoá nó sẽ làm thay đổi một số thông tin. Bạn có muốn tiếp tục ?';
+$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.php maintenance script</a> không được kích hoạt ít nhất 24 giờ. <br /><a href=\"../doc/?frame=install.html&amp;sub=cron\">Tài liệu cài đặt</a> giải thích cách tự động hóa quy trình này.';
 $string['density'] = 'Mật độ';
 $string['dstisapreference'] = 'Mỗi người sử dụng có thể chọn tên định trước để sử dụng';
 $string['dstisforcedto'] = 'Bắt buộc tất cả người dùng sử dụng';
@@ -28,6 +30,7 @@ $string['helpadminseesall'] = 'Có phải các nhà quản trị nhìn thấy t
 $string['helpcalendarsettings'] = 'Cấu hình nhiều loại lịch biểu và ngày/giờ có liên quan theo cách của Moodle ';
 $string['helpdstforusers'] = 'Có phải mỗi người sử dụng có thể chọn các thiết lập DST theo cách riêng của họ ?';
 $string['helpmanagedstpresets'] = 'Nhấn chuột vào nút này để thêm, soạn thảo và xoá DST định trước có sẵn đối với site này.';
+$string['helpsitemaintenance'] = 'Dùng để nâng cấp và bảo trì site (chỉ có quản trị mới được vào)';
 $string['helpstartofweek'] = 'Ngày nào bắt đầu tuần theo lịch ?';
 $string['helpupcominglookahead'] = 'Bao nhiêu ngày trong tương lai lịch biểu mong chờ các sự kiện sắp xảy ra theo mặc định ?';
 $string['helpupcomingmaxevents'] = 'Bao nhiêu sự kiện sắp xảy ra được người dùng nhìn thấy theo mặc định ?';
@@ -42,9 +45,12 @@ $string['mediapluginmpg'] = 'Kích hoạt lọc .mpg';
 $string['mediapluginswf'] = 'Kích hoạt lọc .swf';
 $string['mediapluginwmv'] = 'Kích hoạt lọc .wmv';
 $string['nodstpresetsexist'] = 'Sự hỗ trợ DST thì làm mất khả năng đối với tất cả người sử dụng bởi vì không có DST định trước được định nghĩa. Bạn có thể định nghĩa một số cái định trước bởi việc sử dụng nút dưới đây.';
+$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Thông điệp thông báo bảo trì';
 $string['pathdvips'] = 'Đường dẫn truy cập <i>dvips</i>';
 $string['pathconvert'] = 'Đường dẫn truy cập <i>chuyển đổi</i>';
 $string['pathlatex'] = 'Đường dẫn truy cập <i>latex</i>';
+$string['pleaseregister'] = 'Hãy đăng kí site của bạn để hủy nút này';
+$string['sitemaintenancemode'] = 'Chế độ bảo trì';
 $string['therewereerrors'] = 'Có nhiều lỗi trong dữ liệu của bạn';
 $string['upgradelogs'] = 'Đối với tất cả các chức năng, các bản ghi cũ cần được nâng cấp.  <a href=\"$a\"> nhiều thông tin hơn </a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = 'Một số thay đổi gần đây được thực hiện theo phương pháp các bản ghi được lưu trữ. Để có thể quan sát tất cả các bản ghi cũ theo mỗi cơ chế hoạt động từng cái, thì các bản ghi cũ cần được nâng cấp.  Phụ thuộc vào site của bạn điều này có thể mất một thời gian dài (ví dụ vài giờ )và có thể đòi hỏi nhiều cố gắng về cơ sở dữ liệu đối với các site lớn. Một khi bạn bắt đầu quá trình này bạn nên để nó kết thúc (bởi việc giữ trình duyệt window mở ). Đừng lo lắng - site của bạn sẽ làm việc tốt đối với mọi người khác trong khi các bản ghi đang được nâng cấp.<br /><br /> Bạn có muốn nâng cấp các bản ghi bây giờ ?';

lang/vi_utf8/block_rss_client.php

@@ -1,36 +1,40 @@
 <?php // $Id$ 
 
-$string['feedstitle'] = 'Gỡ bỏ RSS Feeds';
-$string['feedsaddedit'] = 'Thêm/Soạn thảo Feeds';
-$string['remotenewsfeed'] = 'Gỡ bỏ Feed tin tức';
-$string['feedupdated'] = 'feed tin tức được cập nhật';
-$string['feedadded'] = 'feed tin tức được thêm';
-$string['feeddeleted'] = 'feed tin tức được xoá';
-
-$string['numentries'] = 'Số các kết nối của rss để nhìn thấy trên mỗi khối.';
-$string['submitters'] = 'Ai có thể định nghĩa rss feeds mới ? Feeds được tạo ra có sẵn đối với bất kỳ thành viên nào của site với mục đích thêm chúng tới các trang  của riêng họ.';
-$string['choosefeed'] = 'Chọn một feed để hiển thị trong khối này :';
-$string['nofeeds'] = 'Không có RSS feeds nào được định nghĩa đối với site này.';
-$string['editnewsfeeds'] = 'Soạn thảo feeds tin tức';
-$string['shownumentries'] = 'Số mục tối đa để hiển thị ra đối với mỗi khối.';
-$string['displaydescription'] = 'Hiển thị từng phần mô tả của kết nối ?';
-
-$string['couldnotfindfeed'] = 'Không thể tìm thấy feed với id';
-$string['feed'] = 'Feed';
-$string['findmorefeeds'] = 'Tìm rss feeds nhiều hơn';
-
-$string['deletefeedconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá feed này?';
+$string['addfeed'] = 'Đưa địa chỉ URL đọc tin: ';
+$string['addheadlineblock'] = 'Đưa khối đọc RSS';
+$string['addnew'] = 'Đưa thêm';
+$string['choosefeedlabel'] = 'Chọn các các nguồn tin bạn muốn hiển thị trên khối này:';
+$string['clientchannellink'] = 'Site nguồn...';
+$string['clientnumentries'] = 'Số tin mặc định để hiển thị mỗi nguồn.';
+$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Có hiển thị liên kết tới site nguồn cung cấp tin? (Chú ý nếu không có nguồn nào được cung cấp trong khối thì không liên kết nào được hiển thị) :';
+$string['clientshowimagelabel'] = 'Hiển thị ảnh nguồn tin nếu có :';
+$string['configblock'] = 'Cấu hình khối này';
+$string['couldnotfindfeed'] = 'Không thể tìm nguồn tin với id';
+$string['customtitlelabel'] = 'Tiêu đề yêu thích (nếu để trống thì dùng tiêu đề có ở nguồn tin):';
+$string['deletefeedconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa tin này?';
+$string['displaydescriptionlabel'] = 'Hiển thị mô tả?';
+$string['editfeeds'] = 'Chỉnh sửa, đăng kí hoặc không đăng kí từ các nguồn RSS/Atom';
+$string['editnewsfeeds'] = 'Soạn thảo các nguồn tin';
+$string['editrssblock'] = 'Chỉnh sửa khối đọc tin RSS';
+$string['feedadded'] = 'Nguồn tin đã được đưa thêm';
+$string['feeddeleted'] = 'Nguồn tin đã được xóa';
+$string['feed'] = 'Nguồn tin';
+$string['feedsaddedit'] = 'Đưa thêm/chỉnh sửa các nguồn tin';
+$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Nhấn chuột vào đây để cấu hình khối hiển thị các tin thông qua RSS.';
+$string['feeds'] = 'Các nguồn tin';
+$string['feedstitle'] = 'Đọc tin qua RSS';
+$string['feedupdated'] = 'Nguồn tin được cập nhật';
+$string['findmorefeeds'] = 'Tìm thêm các nguồn tin RSS';
+$string['managefeeds'] = 'Quản lý các nguồn tin của tôi';
+$string['nofeeds'] = 'Hiện tại hhông có nguồn RSS nào.';
+$string['pickfeed'] = 'Chọn một nguồn tin';
+$string['remotenewsfeed'] = 'Đọc tin qua RSS';
+$string['seeallfeeds'] = 'Xem tất cả các nguồn';
+$string['shownumentrieslabel'] = 'Số tin lớn nhất xuất hiện trong mỗi khối.';
+$string['submitters'] = 'Ai sẽ được phép xác định nguồn tin mới? Các nguồn tin có thể hiển thị ở bất kỳ trang nào của site.';
 $string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
-$string['timeoutdesc'] = 'Thời gian để một RSS feed hoạt động trong bộ nhớ đệm.';
-$string['addheadlineblock'] = 'Thêm khối tiêu đề cho RSS ';
-$string['pickfeed'] = 'Chọn lựa một feed tin tức ';
-$string['feeds'] = 'Feeds tin tức';
-$string['feed'] = 'Feed tin tức';
-$string['editfeeds'] = 'Soạn thảo, tham gia hoặc không tham gia dựa vào RSS/Atom feeds tin tức';
-$string['seeallfeeds'] = 'Nhìn thấy tất cả feeds';
-$string['editrssblock'] = 'Soạn thảo khối tiêu đề RSS';
+$string['timeoutdesc'] = 'Thời gian để lưu RSS của nguồn tin trong cache.';
+$string['updatefeed'] = 'Cập nhật URL của nguồn tin: ';
+$string['validatefeed'] = 'Kiểm tra tính đúng đắn của nguồn tin';
 
-$string['addnew'] = 'Thêm mới';
-$string['wordtitle'] = 'Tiêu đề';
-
-?>
+?>

lang/vi_utf8/moodle.php

@@ -77,7 +77,7 @@ $string['allparticipants'] = 'Tất cả những người tham gia';
 $string['allteachers'] = 'Tất cả giáo viên';
 $string['alphabet'] = 'A,Ă,Â,B,C,D,Đ,E,Ê,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,Ô,Ơ,P,Q,R,S,T,U,Ư,V,W,X,Y,Z';
 $string['alphanumerical'] = 'Chỉ chứa các ký tự của bảng chữ cái hoặc các số ';
-$string['alreadyconfirmed'] = 'Việc đăng ký vừa được xác nhận';
+$string['alreadyconfirmed'] = 'Đăng ký vừa được xác nhận';
 $string['always'] = 'Luôn luôn';
 $string['answer'] = 'Trả lời';
 $string['areyousuretorestorethis'] = 'Bạn có muốn tiếp tục ? ';
@@ -94,14 +94,14 @@ $string['autosubscribe'] = 'Tham gia tự động diễn đàn';
 $string['autosubscribeno'] = 'Không:không tự động cho phép tôi tham gia vào diễn đàn';
 $string['autosubscribeyes'] = 'Có: khi tôi gửi thông báo, cho phép tôi tham gia diễn đàn đó';
 $string['availability'] = 'Có hiệu lực';
-$string['availablecourses'] = 'Các cua học có sẵn';
+$string['availablecourses'] = 'Các khóa học hiện có';
 $string['backup'] = 'Sao lưu';
 $string['backupcoursefileshelp'] = 'Nếu có thể thì các tài liệu cua học sẽ bao gồm cẳ những bản sao dự phòng tự động';
 $string['backupdate'] = 'Ngày sao lưu';
 $string['backupdetails'] = 'Chi tiết sao lưu';
 $string['backupfailed'] = 'Một số cua học của bạn không được lưu!!';
 $string['backupfilename'] = 'sao lưu';
-$string['backupfinished'] = 'Việc sao lưu đã được hoàn thành một cách thành công';
+$string['backupfinished'] = 'Sao lưu đã được hoàn thành một cách thành công';
 $string['backupincludemoduleshelp'] = 'Chọn khi nào bạn muốn bao gồm cả các môđun cua học, có hoặc không có dữ liệu người dùng, trong các bản sao dự phòng một cách tự động';
 $string['backupkeephelp'] = 'Bao nhiêu bản sao lưu dự phòng gần đây cho mỗi cua học bạn muốn giũ lại? (Các bản sao lưu cũ hơn sẽ bị xoá một cách tự động )';
 $string['backuplogdetailed'] = 'Bản ghi thể hiện một cách chi tiết';
@@ -321,9 +321,9 @@ thì bạn có thể cut và paste địa chỉ đó vào trong dòng
 Nếu bạn cần sự trợ giúp, vui lòng liên lạc với quản trị viên của site,
 $a->admin';
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: xác nhận tài khoản';
-$string['emailconfirmsent'] = '   <p> Một Email nên được gửi tới địa chỉ của bạn ở <b>$a</b></p>
-   <p>Nó chứa các lời hướng dẫn dễ sử dụng để hoàn thành việc đăng ký của bạn.</p>
-   <p>Nếu bạn gặp khó khăn, liên lạc lại với quản trị viên của site.</p>';
+$string['emailconfirmsent'] = '   <p> Một Email được gửi tới địa chỉ của bạn tại <b>$a</b></p>
+   <p>Nó chứa các hướng dẫn để hoàn thành việc đăng ký của bạn.</p>
+   <p>Nếu bạn gặp khó khăn, hãy liên lạc  với quản trị của site.</p>';
 $string['emaildigest'] = 'Kiểu phân loại Email ';
 $string['emaildigestcomplete'] = 'Đầy đủ (email hằng ngày với các thông báo gửi lên đầy đủ)';
 $string['emaildigestoff'] = 'Không phân loại (chỉ có một email cho việc gửi thông báo lên diễn đàn)';
@@ -405,7 +405,7 @@ $string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts đăng nhập bị thất bạ
 $string['feedback'] = 'Thông tin phản hồi';
 $string['file'] = 'File';
 $string['filemissing'] = ' thiếu $a ';
-$string['files'] = 'các tài liệu';
+$string['files'] = 'Các tài liệu';
 $string['filesfolders'] = 'Files/folders';
 $string['filloutallfields'] = 'Vui lòng điền đầy các trường trong biểu mẫu này';
 $string['findmorecourses'] = 'Tìm nhiều cua học hơn...';
@@ -420,6 +420,7 @@ $string['forcelanguage'] = 'Ngôn ngữ bắt buộc';
 $string['forceno'] = 'Không bắt buộc';
 $string['forcepasswordchange'] = 'Thay đổi mật khẩu bắt buộc';
 $string['forcepasswordchangehelp'] = 'Từ dấu nhắc người dùng để thay đổi nó dựa vào lần đăng nhập tiếp theo của họ';
+$string['forgotaccount'] = 'Quên mật khẩu?';
 $string['forgotten'] = 'Ban quên tên đăng nhập hoặc mật khẩu ?';
 $string['format'] = 'Định dạng';
 $string['formathtml'] = 'Định dạng HTML';
@@ -522,6 +523,7 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Trình soạn thảo HTML không dùng
 $string['htmlformat'] = 'Định dạng HTML';
 $string['icqnumber'] = ' Số ICQ ';
 $string['idnumber'] = ' Số ID ';
+$string['importdata'] = 'Nhập dữ liệu khóa học';
 $string['inactive'] = 'Không hoạt động';
 $string['include'] = 'Bao gồm';
 $string['includeallusers'] = 'Bao gồm tất cả người dùng';
@@ -559,7 +561,7 @@ $string['listofallpeople'] = 'Danh sách tất cả mọi người';
 $string['livelogs'] = 'Các thông tin lưu nóng hổi trong giờ vừa qua';
 $string['locale'] = 'en';
 $string['location'] = 'Địa chỉ';
-$string['loggedinas'] = '$a đăng nhập ';
+$string['loggedinas'] = '$a đã đăng nhập ';
 $string['loggedinnot'] = 'Bạn chưa đăng nhập.';
 $string['login'] = 'Đăng nhập';
 $string['login_failure_logs'] = 'Các thông tin lưu đăng nhập thất bại';
@@ -751,6 +753,8 @@ $string['outline'] = 'Những nét chính yếu';
 $string['page'] = 'Trang';
 $string['pageheaderconfigablock'] = 'Cấu hình một khối trong %%fullname%%';
 $string['participants'] = 'Danh sách lớp';
+$string['participationratio'] = 'Tỉ lệ tham gia lớp học';
+$string['participationreport'] = 'Báo cáo việc đi học';
 $string['password'] = 'Mật khẩu';
 $string['passwordchanged'] = 'Mật khẩu được thay đổi';
 $string['passwordconfirmchange'] = 'Xác nhận mật khẩu thay đổi';
@@ -899,8 +903,8 @@ $string['someerrorswerefound'] = 'Một số thông tin bị thiếu hoặc khô
 $string['sortby'] = 'Sắp xếp theo ';
 $string['specifyname'] = 'Bạn phải chỉ ra một tên.';
 $string['startdate'] = 'Ngày bắt đầu cua học';
-$string['startsignup'] = 'Bắt đầu bằng cách tạo một tài khoản mới!';
-$string['state'] = 'State/Province';
+$string['startsignup'] = 'Tạo một tài khoản mới!';
+$string['state'] = 'Tỉnh/Thành phố';
 $string['status'] = 'Trạng thái';
 $string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
 $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
@@ -914,6 +918,8 @@ $string['strftimerecent'] = '%%d/%%m/%%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
 $string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
 $string['stringsnotset'] = 'Chuỗi ký tự sau không được định nghĩa trong $a';
+$string['studentviewoff'] = 'Xem khóa học như là giáo viên';
+$string['studentviewon'] = 'Xem khóa học như là học viên';
 $string['studentnotallowed'] = 'Xin lỗi bạn, nhưng bạn không thể vào cua học này như là \'$a\'';
 $string['students'] = 'Học viên';
 $string['studentsandteachers'] = 'Các học viên và các giáo viên';
@@ -1033,13 +1039,13 @@ $string['visibletostudents'] = 'Cho $a nhìn thấy';
 $string['webpage'] = ' Trang Web';
 $string['week'] = 'Tuần';
 $string['weekhide'] = 'Ẩn tuần này từ $a';
-$string['weeklyoutline'] = 'Những nét chính hàng tuần';
+$string['weeklyoutline'] = 'Học theo tuần';
 $string['weekshow'] = 'Hiện tuần này tới $a';
 $string['welcometocourse'] = 'Chào mừng bạn đến với $a';
 $string['welcometocoursetext'] = 'Chào mừng bạn đến với $a->coursename!
 
 Nếu bạn chưa làm nó, bạn nên soạn thảo trang hồ sơ cá nhân của bạn 
-trong cua học để chúng tôi có thể biết nhiều hơn về bạn:
+trong khóa học để chúng tôi có thể biết nhiều hơn về bạn:
 
   $a->profileurl';
 $string['whattocallzip'] = 'What do you want to call the zip file?';