Tweaks to new strings

lang/fr/moodle.php

@@ -968,8 +968,8 @@ $string['stringsnotset'] = 'Les textes suivants ne sont pas d
 $string['studentnotallowed'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez entrer dans ce cours en tant que « $a »';
 $string['students'] = 'Étudiants';
 $string['studentsandteachers'] = 'Étudiants et enseignants';
-$string['studentviewoff'] = 'Activer la vue étudiant';
-$string['studentviewon'] = 'Désactiver la vue étudiant';
+$string['studentviewoff'] = 'Affichage « enseignant »';
+$string['studentviewon'] = 'Affichage « étudiant »';
 $string['subcategories'] = 'Sous-catégories';
 $string['success'] = 'Succès';
 $string['summary'] = 'Résumé';