string files should be XHTML compliant now
This commit is contained in:
koenr
@@ -75,7 +75,7 @@ $string['auth_ldapdescription'] = '该方法利用一个外部的LDAP服务器
|
||||
该模块可以从LDAP中读取用户属性，并把指定的字段预先填入本系统数据库。
|
||||
|
||||
此后的登录只需检验用户名和密码。';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = '这些字段是可选的。你可以在此指定这些<b>LDAP字段</b>复制到本系统的数据库中。 <p>如果你不选，将使用本系统默认值。</p><p>无论以上何种情况，用户在登录之后都可以修改这些字段。</p>';
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = '这些字段是可选的。你可以在此指定这些<b>LDAP字段</b>复制到本系统的数据库中。 <br />如果你不选，将使用本系统默认值。<br />无论以上何种情况，用户在登录之后都可以修改这些字段。';
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = '使用一个LDAP服务器';
|
||||
$string['auth_manualdescription'] = '该方法不允许用户以任何方式创建帐号。所有帐号只能由管理员手工创建。';
|
||||
$string['auth_manualtitle'] = '只允许手工添加帐号';
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ $string['auth_pop3type'] = '服务器类型。如果你的POP3服务器使用安
|
||||
$string['auth_shibbolethdescription'] = '使用这个方法可以链接到已有的Shibboleth服务器检查或创建帐号';
|
||||
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
|
||||
$string['auth_updatelocal'] = '更新本地数据';
|
||||
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>更新本地数据:</b> 如果开启，则用户每次登录或有用户同步时字段将会被更新。设定为本地更新的字段应当被锁住。';
|
||||
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>更新本地数据:</b> 如果开启，则用户每次登录或有用户同步时字段将会被更新。设定为本地更新的字段应当被锁住。</p>';
|
||||
$string['auth_updateremote'] = '更新外部数据';
|
||||
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>更新外部数据:</b> 如果开启，则外部认证系统中的用户记录将被更新。要修改这个选项需首先解锁字段。</p>';
|
||||
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>注意:</b> 更新外部LDAP数据需要您设定的binddn和binddw是有权限修改所有用户记录的用户。它目前不能保持多值属性的值，会在更新时删除其它的值。</p>';
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ $string['explainaddentry'] = 'Add a new entry to the current glossary.<br />Conc
|
||||
$string['explainall'] = '在一页中显示所有登记';
|
||||
$string['explainalphabet'] = '通过此索引浏览词汇';
|
||||
$string['explainexport'] = 'A file has been generated.<br />Download it and keep it safe. You can import it anytime you wish in this or other course.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'You must specify the file to import and define the criteria of the process.<p>Submit your request and review the results.';
|
||||
$string['explainimport'] = 'You must specify the file to import and define the criteria of the process.<br />Submit your request and review the results.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Shows entries that do not begin with a letter';
|
||||
$string['exportedentry'] = '导出的登记';
|
||||
$string['exportedfile'] = '导出的文件';
|
||||
|
||||
@@ -65,9 +65,8 @@ $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>运行时的Magic Quotes应当关闭，
|
||||
|
||||
<p>通常缺省时它是关闭的...参考php.ini文件中的<b>magic_quotes_runtime</b>设置。</p>
|
||||
|
||||
<p>如果您不能访问php.ini文件，也许您可以把下面的内容添加到Moodle目录中名为.htaccess的文件中:
|
||||
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
|
||||
</p>';
|
||||
<p>如果您不能访问php.ini文件，也许您可以把下面的内容添加到Moodle目录中名为.htaccess的文件中:</p>
|
||||
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>';
|
||||
$string['memorylimit'] = '内存限制';
|
||||
$string['memorylimiterror'] = 'PHP内存限制设置的太低了...以后您会遇到问题的。';
|
||||
$string['memorylimithelp'] = '<p>您的服务器的PHP内存限制是${a}。</p>
|
||||
@@ -79,7 +78,7 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>您的服务器的PHP内存限制是${a}。</p>
|
||||
<li>如果可以，重新编译PHP并使用<i>--enable-memory-limit</i>选项。这允许Moodle自己设定内存限制。</li>
|
||||
<li>如果可以访问php.ini文件，您可以修改<b>memory_limit</b>的设置为其它值如16M。如果您无法访问，可以让您的管理员帮您修改一下。</li>
|
||||
<li>在一些PHP服务器上，您可以在Moodle目录中创建一个.htaccess文件并包含如下内容:
|
||||
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
|
||||
<blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>
|
||||
<p>然而，在一些服务器上这会让<b>所有</b>PHP页面无法正常工作(在访问页面时会有错误)，因此您可能不得不删除.htaccess文件。</p></li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP的MySQL扩展并未安装正确，因此无法与MySQL通信。请检查您的php.ini文件或重新编译PHP。';
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ $string['emailpasswordconfirmation'] = '{$a->lastname}:
|
||||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: 确认更改密码';
|
||||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = '一封E-mail已经发送到你的邮箱<b>$a</b>。
|
||||
|
||||
<p>其中有关于如何确认并完成本次密码更改的简单说明。
|
||||
<br />其中有关于如何确认并完成本次密码更改的简单说明。
|
||||
如果你还是有困难，请联系网站管理员。';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = '谢谢你对更改密码做了确认。
|
||||
一封包含着新密码的邮件已经发送到你的邮箱<br /><b>$a->E-mail</b>中。<br />
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ $string['loginguest'] = '作为访客登录';
|
||||
$string['loginsite'] = '登录该站';
|
||||
$string['loginsteps'] = '嗨，你好! 为了完全访问所有课程，你必须花一两分钟时间申请一个新帐号。各个课程可能还需要一个一次性的“选课密钥”，用过一次以后就不再需要。请按以下步骤进行:
|
||||
|
||||
<ol size=\"2\">
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li>填写<a href=\"$a\">注册新帐号</a>上的关于个人情况的表单。</li>
|
||||
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@ $string['loginsteps'] = '嗨，你好! 为了完全访问所有课程，你必
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '<p>嗨! </p>
|
||||
<p>为了完全访问课程你必须申请一个新帐号。</p>
|
||||
<p>你所需要做的是创建一个用户名和密码，并在本页面中使用。<p>
|
||||
<p>你所需要做的是创建一个用户名和密码，并在本页面中使用。</p>
|
||||
<p>如果别人已经申请了相同的用户名，只好请你委屈一下用别的用户名重试。</p>';
|
||||
$string['loginto'] = '登录到{$a}';
|
||||
$string['loginusing'] = '用你的用户名和密码在此登录';
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ $string['screenshot'] = '抓屏';
|
||||
$string['search'] = '搜索';
|
||||
$string['searchagain'] = '再次搜索';
|
||||
$string['searchcourses'] = '搜索课程';
|
||||
$string['searchhelp'] = '你可以使用多关键字搜索。<p>word: 搜索任何包含该关键字的内容。<br />+word: 严格匹配。<br />-word: 结果中不含该关键词。';
|
||||
$string['searchhelp'] = '你可以使用多关键字搜索。<br />word: 搜索任何包含该关键字的内容。<br />+word: 严格匹配。<br />-word: 结果中不含该关键词。';
|
||||
$string['searchresults'] = '搜索结果';
|
||||
$string['sec'] = '秒';
|
||||
$string['secs'] = '秒';
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ $string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = 'An error was found with your web client while trying to retrieve the web page (possibly a wrong URL).';
|
||||
$string['fetcherror'] = 'An error was found while trying to retrieve the web page.';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'An error was found with the remote server while trying to retrieve the web page (possibly a program error).</p>';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'An error was found with the remote server while trying to retrieve the web page (possibly a program error).';
|
||||
$string['filename'] = '文件名';
|
||||
$string['fulltext'] = '全文';
|
||||
$string['htmlfragment'] = 'HTML片段';
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['newwindow'] = '新窗口';
|
||||
$string['newwindowopen'] = '在新窗口打开';
|
||||
$string['note'] = '注意';
|
||||
$string['notefile'] = '要上载更多文件到课程中（这样它们就会出现于该列表），请用
|
||||
<A HREF=$a >文件管理器</A>.';
|
||||
<a href="\$a"\ >文件管理器</a>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = '你必需选择一个类型。用浏览器的后退按钮退回并重试。';
|
||||
$string['popupresource'] = '该资源将出现在一个弹出窗口中.';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = '若不行, 点击这里: $a';
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ $string['collesaintro'] = "该问卷调查的目的是为了了解这个在线
|
||||
非常感谢！";
|
||||
$string['collesaname'] = "建构主义在线学习环境问卷调查（实际的）";
|
||||
$string['collesapintro'] = "该问卷调查的目的是为了了解这个在线单元对促进你的学习有多大的作用。
|
||||
以下有24个问题，每个问题要求你比较在此单元中，你所<B>希望的</B>（理想的）和<B>实际的</B>体会。
|
||||
以下有24个问题，每个问题要求你比较在此单元中，你所<b>希望的</b>（理想的）和<b>实际的</b>体会。
|
||||
这里无所谓“正确”或“错误”答案；我们只对你的观点感兴趣。请相信我们对你的回答保持高度机密，也不必担心会影响对你的评分。
|
||||
你深思熟虑的回答将有助于我们对该单元作进一步的改善。
|
||||
非常感谢！";
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ $string['collesm6'] = "解释的清晰程度";
|
||||
$string['collesm6short'] = "解释的清晰程度";
|
||||
$string['collesmintro'] = "在此在线单元中……";
|
||||
$string['collespintro'] = "该问卷调查的目的是为了了解你对网上学习的看法如何。
|
||||
以下有24个问题，每个问题要求你回答在此单元中，你所<B>希望的</B>（理想的）。
|
||||
以下有24个问题，每个问题要求你回答在此单元中，你所<b>希望的</b>（理想的）。
|
||||
这里无所谓“正确”或“错误”答案；我们只对你的观点感兴趣。请相信我们对你的回答保持高度机密，也不必担心会影响对你的评分。
|
||||
你深思熟虑的回答将有助于我们对该单元作进一步的改善。
|
||||
非常感谢！";
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
$string['auth_dbdescription'] = "從外界資料庫檢查 帳號名稱與密碼是否相符. 若是一個新帳號資料庫中其他資料也會被拷貝到本系統.";
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = "選填資料. 你可以選擇將使用者帳號部分資料從<B>外界資料庫</B> 中擷取填為預設值. <P>若是不填, 將以本系統預設值為準.<P>無論如何使用者皆可以登入後修改.";
|
||||
$string['auth_dbextrafields'] = "選填資料. 你可以選擇將使用者帳號部分資料從<b>外界資料庫</b> 中擷取填為預設值. <br />若是不填, 將以本系統預設值為準.<br />無論如何使用者皆可以登入後修改.";
|
||||
$string['auth_dbfieldpass'] = "包含密碼的欄位名稱";
|
||||
$string['auth_dbfielduser'] = "包含帳號名稱的欄位名稱";
|
||||
$string['auth_dbhost'] = "資料庫所在電腦.";
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ $string['auth_dbpass'] = "
|
||||
$string['auth_dbpasstype'] = "Specify the format that the password field is using. MD5 encryption is useful for connecting to other common web applications like PostNuke";
|
||||
$string['auth_dbtable'] = "資料庫中資料表名稱";
|
||||
$string['auth_dbtitle'] = "使用外界資料庫";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "資料庫格式 (進一步說明請參見<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb 說明文件</A>)";
|
||||
$string['auth_dbtype'] = "資料庫格式 (進一步說明請參見<a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb 說明文件</a>)";
|
||||
$string['auth_dbuser'] = "可讀取資料庫的使用者名稱";
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = "以電子郵件確認帳號是系統預設認證方式. 當使用者申請帳號時, 選擇帳號名稱與密碼, 系統將以電子郵件送出確認訊息. 申請者須閱讀電子郵件後按下內容內確認連結後啟動帳號使用權. 以上動作只要一次即可,之後可要帳號名稱與密碼相符便可登入.";
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = "電子郵件確認";
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ $string['auth_ldapdescription'] = "This method provides authentication against a
|
||||
entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill
|
||||
wanted fields in Moodle. For following logins only the username and
|
||||
password are checked.";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>LDAP fields</B> that you specify here. <P>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
|
||||
$string['auth_ldapextrafields'] = "These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <b>LDAP fields</b> that you specify here. <br />If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<br />In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
|
||||
$string['auth_ldaptitle'] = "Use an LDAP server";
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = "This method uses an NNTP server to check whether a given username and password is valid.";
|
||||
$string['auth_nntphost'] = "The NNTP server address. Use the IP number, not DNS name.";
|
||||
|
||||
@@ -60,15 +60,15 @@ $string['noguestpost'] = "
|
||||
$string['noposts'] = "無任何相關留言";
|
||||
$string['nopostscontaining'] = "找不到關於 '\$a' 的留言";
|
||||
$string['nosubscribers'] = "尚未有人訂閱本討論區";
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name 將<B>不會</B>收到複製 '\$a->forum' 留言內容的電子郵件.";
|
||||
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name 將<B>會</B>收到複製 '\$a->forum' 留言內容的電子郵件.";
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name 將<b>不會</b>收到複製 '\$a->forum' 留言內容的電子郵件.";
|
||||
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name 將<b>會</b>收到複製 '\$a->forum' 留言內容的電子郵件.";
|
||||
$string['numposts'] = "\$a 留言數";
|
||||
$string['olderdiscussions'] = "過期討論";
|
||||
$string['openmode0'] = "不能新增主題或回應留言";
|
||||
$string['openmode1'] = "不能新增主題, 但可以回應留言";
|
||||
$string['openmode2'] = "允許新增主題或回應留言";
|
||||
$string['parentofthispost'] = "本留言回應的上一篇討論";
|
||||
$string['postadded'] = "你的留言已成功加入討論區.<P>你有 \$a 可以修改留言內容.";
|
||||
$string['postadded'] = "你的留言已成功加入討論區.<br />你有 \$a 可以修改留言內容.";
|
||||
$string['postincontext'] = "檢視本留言內容";
|
||||
$string['postmailinfo'] = "這是張貼在 \$a 網站的一篇留言.
|
||||
請按以下連結以便回應此留言內容:";
|
||||
|
||||
+19
-19
@@ -63,7 +63,7 @@ $string['configlangdir'] = "Most languages are printed left-to-right, but some,
|
||||
$string['configlocale'] = "Choose a sitewide locale - this will affect the format and language of dates. You need to have this locale data installed on your operating system. (eg en_US or es_ES). If you don't know what to choose leave it blank.";
|
||||
$string['configlongtimenosee'] = "If students haven't logged in for a very long time, then they are automatically unsubscribed from courses. This parameter specifies that time limit.";
|
||||
$string['configmaxeditingtime'] = "This specifies the amount of time people have to re-edit forum postings, journal feedback etc. Usually 30 minutes is a good value.";
|
||||
$string['configproxyhost'] = "If this <B>server</B> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here. Otherwise leave it blank.";
|
||||
$string['configproxyhost'] = "If this <b>server</b> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here. Otherwise leave it blank.";
|
||||
$string['configslasharguments'] = "Files (images, uploads etc) are provided via a script using 'slash arguments' (the second option here). This method allows files to be more easily cached in web browsers, proxy servers etc. Unfortunately, some PHP servers don't allow this method, so if you have trouble viewing uploaded files or images (eg user pictures), set this variable to the first option";
|
||||
$string['configsmtphosts'] = "Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.";
|
||||
$string['configsmtpuser'] = "If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.";
|
||||
@@ -137,9 +137,9 @@ $string['emailconfirmation'] = "
|
||||
|
||||
歡迎你的加入 '\$a->sitename' 系統管理員
|
||||
\$a->admin 敬上,";
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = " <P>本系統已經送出電子郵件到 <B>\$a</B>
|
||||
<P>訊息內容包含如何完成註冊手續.
|
||||
<P>請閱覽你的私人郵件 按下確認連結後 便可登入本系統, 若是有問題請和系統管理者連絡.";
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = " <p>本系統已經送出電子郵件到 <b>\$a</b>
|
||||
</p><p>訊息內容包含如何完成註冊手續.
|
||||
</p><p>請閱覽你的私人郵件 按下確認連結後 便可登入本系統, 若是有問題請和系統管理者連絡.</p>";
|
||||
$string['emaildisplay'] = "電子郵件訊息";
|
||||
$string['emaildisplaycourse'] = "僅允許其他修課成員觀看我的電子郵件";
|
||||
$string['emaildisplayno'] = "隱藏我的電子郵件,任何人都不能觀看";
|
||||
@@ -253,16 +253,16 @@ $string['loginsite'] = "
|
||||
$string['loginsteps'] = "你好! 若要使用本網站功能你必須先在本網站註冊.
|
||||
部分課程可能還需要開課教師所設定的專屬密碼
|
||||
請遵循以下步驟:
|
||||
<OL>
|
||||
<LI>請於 <A HREF=\$a>申請新帳號</A> 表格中輸入個人相關資料.
|
||||
<LI>依據指示完成註冊手續,進行登入動作.
|
||||
<LI>登入後請選擇想要參加的課程.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>請於 <A HREF=\$a>申請新帳號</A> 表格中輸入個人相關資料.
|
||||
</li>
|
||||
<li>依據指示完成註冊手續,進行登入動作.
|
||||
</li>
|
||||
進入課程後 未來只需要登入便可再次進入課程, 不需要再輸入課程專屬密碼
|
||||
</OL>";
|
||||
$string['loginstepsnone'] = "嗨!<P>需要完成註冊手續才可能進入本課程.
|
||||
<P>你需要申請一個 帳號名稱和密碼 以便進行登入系統的動作!<P>
|
||||
假如你所選定 帳號名稱已經有人先登記 則需要輸入新的名稱.";
|
||||
<li>登入後請選擇想要參加的課程.
|
||||
<br />部分課程開課教師可能會設定專屬密碼, 則需要取得專屬密碼後才能進入(僅需初次進入課程時輸入)
|
||||
進入課程後 未來只需要登入便可再次進入課程, 不需要再輸入課程專屬密碼
|
||||
</li>
|
||||
</ol>";
|
||||
$string['loginstepsnone'] = "<p>嗨!</p><p>需要完成註冊手續才可能進入本課程.
|
||||
</p>
|
||||
<p>你需要申請一個 帳號名稱和密碼 以便進行登入系統的動作!</p><p>
|
||||
@@ -375,10 +375,10 @@ $string['passwordchanged'] = "
|
||||
$string['outline'] = "Outline";
|
||||
$string['participants'] = "課程參與者";
|
||||
$string['password'] = "密碼";
|
||||
$string['passwordsenttext'] = " <P>系統以電子郵件送出資訊到 \$a->email.
|
||||
<P><B>請閱覽你的郵件以獲得新設定的臨時密碼</B>
|
||||
<P>重新登入後可以進入
|
||||
<A HREF=\$a->link> 修改為你個人偏好的密碼</A>.";
|
||||
$string['passwordchanged'] = "密碼已經被修改";
|
||||
$string['passwordrecovery'] = "請協助我登入";
|
||||
$string['passwordsdiffer'] = "密碼不相符";
|
||||
$string['passwordsent'] = "已經送出密碼";
|
||||
$string['passwordsenttext'] = " <p>系統以電子郵件送出資訊到 \$a->email.
|
||||
</p>
|
||||
<p><b>請閱覽你的郵件以獲得新設定的臨時密碼</b>
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@ $string['upload'] = "
|
||||
$string['updatesevery'] = "每 \$a 秒更新一次";
|
||||
$string['updatethis'] = "更新 \$a";
|
||||
$string['updatethiscourse'] = "更新本課程訊息";
|
||||
$string['userdescription'] = "個人簡介：<br />學生請寫:<br />學校/年級/班別<P>老師請寫:<br />畢業學校系級與<br />任教學校及科目";
|
||||
$string['updatinga'] = "更新 \$a";
|
||||
$string['updatingain'] = "上載 \$a->in 內的 \$a->what ";
|
||||
$string['upload'] = "上載";
|
||||
$string['uploadafile'] = "上載檔案";
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@ $string['studentmodesure']="
|
||||
$string['uploadproblem'] = "上載檔案 '\$a' 時發生不知名錯誤 (是否檔案過大?)";
|
||||
//FKH
|
||||
$string['setleader'] = "設組長";
|
||||
$string['forgotpasswordnoemail']="<HR>當初申請帳號時並未輸入電子郵件者,需
|
||||
$string['setleadersure'] = "你確定要將 [ \$a ] 設為組長嗎?";
|
||||
$string['studentmode']="進入學生模式";
|
||||
$string['studentmodesure']="你確定要進入學生模式嗎? (進入學生模式後必須先登出後再登入才能返回教師模式!)";
|
||||
$string['applyteacheraccount']="申請一個教師帳號";
|
||||
|
||||
+1
-29
@@ -1,29 +1 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
$string['modulename'] = "線上資源";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "線上資源";
|
||||
#------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
$string['addresource'] = "新增資源";
|
||||
$string['editingaresource'] = "編輯資源";
|
||||
$string['example'] = "範例";
|
||||
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
|
||||
$string['exampleurl'] = "網址 http://www.phy.ntnu.edu.tw/demolab/";
|
||||
$string['filename'] = "檔案名稱";
|
||||
$string['fulltext'] = "文字內容";
|
||||
$string['htmlfragment'] = "網頁片段";
|
||||
$string['neverseen'] = "無人閱覽";
|
||||
$string['note'] = "提示";
|
||||
$string['notefile'] = "請利用 <A HREF=\$a >檔案管理</A>上載檔案. 上載的檔案都會顯示在選單中";
|
||||
$string['notypechosen'] = "請先選擇資源型態. 請回前頁重試一次.";
|
||||
$string['resourcetype'] = "資源型態";
|
||||
$string['resourcetype1'] = "文獻";
|
||||
$string['resourcetype2'] = "分割網頁(科學園下)";
|
||||
$string['resourcetype3'] = "已上載的檔案";
|
||||
$string['resourcetype4'] = "純文字內容";
|
||||
$string['resourcetype5'] = "外部網頁連結";
|
||||
$string['resourcetype6'] = "網頁內容";
|
||||
$string['resourcetype7'] = "執行程式";
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ $string['collesaintro'] = "
|
||||
非常謝謝你的合作!";
|
||||
$string['collesaname'] = "學習環境問卷(實際的感覺)";
|
||||
$string['collesapintro'] = "本問卷的目的是為了瞭解本線上學習單元到底對你的學習有怎樣的幫助.
|
||||
以下的24個問題將同時詢問你<B>所期待的收穫</B>與<B>實際使用後的感覺</B>.
|
||||
以下的24個問題將同時詢問你<b>所期待的收穫</b>與<b>實際使用後的感覺</b>.
|
||||
沒有所謂對錯的答案; 我們有興趣的是你的觀點與想法.
|
||||
可以保證的是你的回答會被守密而且和學期成績絕對無關.
|
||||
你的認真回答將有助於我們改善本線上課程,使得未來使用時更加有功效!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user