translated help files for lesson.

2005-06-03 21:53:41 +00:00
parent bc8edfec54
commit 2bf53c4649
7 changed files with 25 additions and 1 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : June 3, 2005
+LAST MODIFIED : June 4, 2005

 Thanks to everyone who have supported our translation project!

@@ -0,0 +1,4 @@
+<p align="center"><b>ハイスコアの表示</b></p>
+
+<p>レッスンのハイスコア一覧が表示されます。ハイスコアを獲得した学生は、一覧に自分の好きな名前を設定することができます。禁止用語フィルタにより、酷い名前はチェックされます。</p>
+<p>「練習レッスン」オプションが「Yes」にされた場合、ハイスコアは表示されません。</p>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>ページ ( カード ) の表示数</b></p>
+
+<p>このパラメータはフラッシュカードタイプのレッスンのみに使用されます。デフォルトの値はゼロで、レッスン内に全てのページ/カードが表示されます。このパラメータをゼロではない値に設定すると、この値のページが表示されます。この値のページ/カードが表示された後にレッスンは最後まで到達したことになり、学生に評点が表示されます。</p>
+    
+<p>このパラメータを実際のページ数よりも大きく設定した場合、全てのページが表示された後に、レッスンは最後まで到達したことになります。</p>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>レビューボタンを表示</b></p>
+
+<p>問題の答えが不正解の時、学生が再受験できるようにボタンを表示します。作文問題との互換性はありませんので、作文問題を使用する場合は、「No」を選択してください。</p>
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p align="center"><b>ハイスコアの表示</b></p>
+
+<p>レッスンのハイスコア一覧が表示されます。ハイスコアを獲得した学生は、一覧に自分の好きな名前を設定することができます。禁止用語フィルタにより、酷い名前はチェックされます。</p>
+<p>「練習レッスン」オプションが「Yes」にされた場合、ハイスコアは表示されません。</p>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>ページ ( カード ) の表示数</b></p>
+
+<p>このパラメータはフラッシュカードタイプのレッスンのみに使用されます。デフォルトの値はゼロで、レッスン内に全てのページ/カードが表示されます。このパラメータをゼロではない値に設定すると、この値のページが表示されます。この値のページ/カードが表示された後にレッスンは最後まで到達したことになり、学生に評点が表示されます。</p>
+    
+<p>このパラメータを実際のページ数よりも大きく設定した場合、全てのページが表示された後に、レッスンは最後まで到達したことになります。</p>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>レビューボタンを表示</b></p>
+
+<p>問題の答えが不正解の時、学生が再受験できるようにボタンを表示します。作文問題との互換性はありませんので、作文問題を使用する場合は、「No」を選択してください。</p>