Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080114)

install/lang/ja_utf8/installer.php

@@ -125,7 +125,7 @@ $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ダウンロードファイルのチェ
 $string['downloadlanguagebutton'] = '「 $a 」言語パックをダウンロードする';
 $string['downloadlanguagehead'] = '言語パックのダウンロード';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'デフォルトの言語パック「 $a 」でインストール処理を続けることができます。';
-$string['downloadlanguagesub'] = 'あなたは、この言語パックをダウンロードして、インストール処理を継続することができます。<br /><br />言語パックのダウンロードを無効にしている場合、インストール処理は英語で継続されます。 (インストール処理が完了した後、他の言語パックをダウンロードして、インストールすることができます。)';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'あなたは、言語パックをダウンロードして、この言語でインストールを継続することができます。<br /><br />もし、あなたが言語パックをダウンロードできない場合、インストールは英語で継続されます。 (インストールの完了後、さらに言語パックをダウンロードして、インストールすることができます。)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 (エラー) を解消してください!';
 $string['environmenthead'] = 'あなたの環境を確認しています ...';
 $string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'このテストに不適合の場合、潜在的な問題があることを意味します。';

install/lang/ko_utf8/installer.php

@@ -126,7 +126,7 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" 언어팩 내려받기';
 $string['downloadlanguagehead'] = '언어팩 다운로드';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = '기본 언어팩인 \"$a\"을 사용하여 설치과정을 계속할 수 있습니다.';
 $string['downloadlanguagesub'] = '이제 언어팩 선택을 하셨기 때문에 추후에는 선택한 언어로 설치를 계속할 수 있습니다.<br /><br />만일 해당 언어팩을 내려받지 못한다면, 영문으로 설치가 계속될 것입니다.(일단 영문으로 프로그램을 깐 후, 다시 또 다른 언어팩을 선택하여 설정할 수 있는 기회가 있습니다)';
-$string['environmenterrortodo'] = '이 무들버전을 설치하기 전에 앞에서 발견된 모든 환경설정 문제(오류)들을 해결해야 합니다!';
+$string['environmenterrortodo'] = '이 무들버전을 설치하기 전에 앞에서 발견된 모든 환경설정 문제(오류)를 해결해야 합니다!';
 $string['environmenthead'] = '구동환경을 점검합니다...';
 $string['environmentrecommendcustomcheck'] = '만일 이 검사에 실패한다면 잠재적인 문제를 지니고 있는 것입니다.';
 $string['environmentrecommendinstall'] = '설치하거나 활성화할 것을 권고합니다.';